Siebe van Langen

ゴールキーパー - Atlanta United FC
14 3月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 27 受賞 3 試合 履歴

Siebe van Langen 関連箇所に印

293 第

Panduriiクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panduriiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年03月08日

Vasile Mogoşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月08日

Adrian Carageaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月08日

Dorin Chirichesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanduriiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年03月08日

João Barrosはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanduriiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

バックナンバー
291 第

Atlanta United FCクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

膝——Luca Sargentが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlanta United FCは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月23日

New England Revolutionへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ethan Hoardは忘れたい夏を抱えてAtlanta United FCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年02月23日

Chris Lema、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlanta United FCには一人もいない。

獲得候補2032年02月23日

Nathan Crockfordに$540.0Kのオファー

Atlanta United FCはInter Miami CFに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年02月23日

Atlanta United FCで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Latte Lathで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月23日

Kaiden Moore、次の場所へ

Inter Miami CFが$650.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2032年02月23日

Francesco Montaliへの扉は閉ざされた

Atlanta United FCが尋ね、DC Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月23日

Marcelo Moralesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlanta United FCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年02月23日

Atlanta United FCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enea Mihajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

291 第

Panduriiクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月23日

Panduriiが8位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2032年02月18日

Pandurii、カップ戦から姿を消す

CFR Clujが勝ち上がり、Panduriiは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2032年02月18日

Pandurii、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年02月23日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

Panduriiで言葉の応酬

Vasile Mogoşとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年02月23日

Siebe van Langenの行列にAtlanta United FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSiebe van Langenについて口にしてきた問いを、Atlanta United FCが正式に尋ねたのだ。Panduriiの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2032年02月23日

David Popaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年02月23日

Daniel Burcaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Claudiu Cicaldauが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Dorin Chirichesは出る
290 第

Panduriiクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Richard Monday Ubongが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月16日

Boukary Coulibalyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

Panduriiで仲違い

Dragos Maximとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月16日

Amadu Baldéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadu Baldéを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2032年02月16日

Ciprian Bancu、Ufaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanduriiに戻ることで、33試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Daniel Burcaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年02月16日

Dragos Maximの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Maximが何かにサインするまで——Panduriiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年02月16日

Samy Mahourは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Panduriiにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

289 第

APOELクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

骨折でAnthony Okachiが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、APOELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Anthony OkachiがAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月09日

Marquinhosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MarquinhosはAPOELとさらに2年を歩む。

選手採点2032年02月09日

Lucas Richarteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年02月09日

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Konstantinos Laifisが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

獲得候補2032年02月09日

APOEL、Siebe van Langenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panduriiは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年02月09日

APOELは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年02月07日

APOELのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

  • 役員会 APOELの負債は$80.9M
  • 選手採点 ピッチでÁlvaro Carrilloに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Sunday Megwo、監督室のドアを叩く
288 第

Panduriiクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月02日

Richard Monday Ubongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2032年02月02日

Panduriiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年02月02日

Pandurii、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年02月02日

条件合意：Boukary Coulibalyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDinamo Bucharest。Panduriiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2032年02月02日

Panduriiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Panduriiは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年02月02日

PanduriiがSiebe van Langenを巡るTranmere Roversの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年02月02日

Daniel Burcaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPanduriiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2032年02月02日

Michy OnanaはPanduriiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Bruggeの誰も語らず、Panduriiの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

286 第

Panduriiクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

Richard Monday Ubongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月19日

Siebe van LangenがDibbaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panduriiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年01月19日

Adrian Carageaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panduriiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月19日

Dinamo Bucharestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panduriiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月19日

Fabricio AguirreがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月19日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはRichard Monday Ubongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月19日

Matyáš Tomekへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2032年01月19日

Ciprian Bancuが帰還を望む

「座って見るためにUfaへ行ったのではない。Panduriiに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

284 第

APOELクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月05日

APOEL、Stefan Petersにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stefan Petersは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年01月05日

骨折でAnthony Okachiが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、APOELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月05日

Miloš Degenek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、APOELには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Giannis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月03日

APOELが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAPOELが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年01月05日

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantinos Laifisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年01月05日

オーナーがAPOELに$3.5Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2032年01月05日

APOEL、Siebe van Langenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panduriiは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 APOELは収入の147%を人件費に払っている
  • 移籍 Jenluis Pérezの行列にAELも並ぶ
  • 選手採点 誰もMarquinhosに近づけなかった
284 第

Panduriiクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Richard Monday Ubongが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年01月05日

Panduriiの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2032年01月05日

Claudiu Cicaldau、Panduriiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年01月05日

Panduriiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panduriiの残高は、もう心もとない。

移籍2032年01月05日

Magnus von LøwensprungがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月05日

Panduriiはノーと言った——今回は

Volos NPSからのSiebe van Langenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月05日

Vasile Mogoşが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasile MogoşはPanduriiとさらに2年を歩む。

スカッド2032年01月05日

Panduriiで仲違い

Vasile Mogoşとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

282 第

Panduriiクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Richard Monday Ubongが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月22日

Siebe van Langen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

スカッド2031年12月22日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはRichard Monday Ubongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Amadu Baldéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadu Baldéを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2031年12月22日

Ciprian Bancuが帰還を望む

「座って見るためにUfaへ行ったのではない。Panduriiに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月22日

Daniel Burcaは監督が信頼する男になった

Panduriiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年12月22日

Claudiu Cicaldauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPanduriiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年12月22日

Vlad Oargăに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vlad Oargăは日付を書き留めた。

短信

281 第

Panduriiクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

Richard Monday Ubongが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月15日

Vlad Oargă、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

移籍2031年12月15日

Daniel Burcaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPanduriiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年12月15日

Alexandru Cicaldauが45日間離脱

メディカルはAlexandru Cicaldauの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年12月15日

Vasile Mogoşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

278 第

Panduriiクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年11月24日

Daniel Burcaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：52。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月24日

Richard Monday UbongがPKで決着をつけた

PK戦で4本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2031年11月19日

Panduriiがカップ戦で前進

Dinamo Bucharestに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2031年11月24日

Siebe van Langenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年11月19日

Pandurii、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年11月24日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはVasile Mogoşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月24日

十一メートル、Andrei Dumiterが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

レンタル便り2031年11月24日

Ciprian Bancu、Ufaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanduriiに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Daniel Burcaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Amadu Baldéはプランの中にいない
274 第

Panduriiクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Ianis Balasaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月25日

ようやく、Panduriiが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのBotosani戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2031年10月27日

誰もDavid Popaに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年10月27日

Daniel Burcaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPanduriiの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2031年10月27日

Siebe van Langenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月27日

Panduriiで仲違い

Dragos Maximとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月25日

PanduriiがBotosaniを退ける

Panduriiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotosaniに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月27日

Andrei Dumiter、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Adrian Carageaが新契約に署名
  • レンタル便り Ciprian Bancu、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
273 第

Panduriiクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月18日

Pandurii、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年10月20日

Ianis Balasaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年10月20日

誰もDorin Chirichesに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年10月20日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Panduriiで言葉の応酬

Dragos Maximとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年10月20日

Andrei Dumiterだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年10月20日

メンバー表がClaudiu Cicaldauについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはClaudiu Cicaldauだった。

試合2031年10月18日

Andrei DumiterのゴールでPanduriiが勝ち点1

Andrei Dumiterがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Voluntariと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

270 第

Panduriiクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

膝——Florin Bancuが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月27日

Pandurii、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年09月29日

誰もDorin Chirichesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年09月29日

Siebe van Langenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはVasile Mogoşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月27日

CFR ClujがPanduriiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月29日

Claudiu Cicaldauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2031年09月29日

Ciprian Bancuが帰還を望む

「座って見るためにUfaへ行ったのではない。Panduriiに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

269 第

Panduriiクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

Florin Bancuが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月20日

Panduriiの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年09月22日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年09月22日

Daniel Burcaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年09月22日

Panduriiで言葉の応酬

Dragos Maximとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月22日

Daniel Semedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel SemedoがPanduriiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年09月22日

不調が続き、Claudiu Cicaldauが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年09月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

266 第

Panduriiクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

Siebe van LangenがVoluntariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

試合2031年08月30日

白星を待つPandurii、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panduriiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約13人・放出29人

次に市場が開くまで、Panduriiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年09月01日

Paul Parkerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはArsenalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年09月01日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはVasile Mogoşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月01日

Vlad Oargăの行列にVoluntariも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVlad Oargăについて口にしてきた問いを、Voluntariが正式に尋ねたのだ。Panduriiの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2031年09月01日

Daniel Burcaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年09月01日

Mathew Gbomaduへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Dinamo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

265 第

Panduriiクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月25日

Boukary CoulibalyがDinamo Bucharestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panduriiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年08月25日

Panduriiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年08月25日

Viitorulは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panduriiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2031年08月23日

Pandurii、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panduriiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年08月25日

Evan Ireneがメディカルチェック不合格

OFIとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2031年08月25日

Ionut Mitrita、Pandurii加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitatea Craiovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月25日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年08月25日

Daniel Burcaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年08月25日

Pandurii、Ilias Azaouaghを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

263 第

Panduriiクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月11日

Siebe van LangenがPuskas Akademiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年08月11日

Boukary Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

獲得候補2031年08月11日

Maxim Magada、Pandurii加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月11日

Panduriiで言葉の応酬

Vasile Mogoşとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月11日

PanduriiのSiebe van Langenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Siebe van Langenは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月11日

Vasile Mogoşが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2031年08月11日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月11日

Joris Gouacheへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月09日

Universitatea CraiovaがPanduriiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 移籍 Amadu Baldéに新天地探しを通告
  • ベンチから Amadu Baldéが監督に言われた
  • 役員会 Panduriiでは収入の106%が給与に消える
261 第

Panduriiクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月28日

Siebe van LangenがBotosaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

選手採点2031年07月28日

Daniel Burcaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年07月28日

Ionut Mitrita、Pandurii加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitatea Craiovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年07月28日

Vlad OargăのPetrolul移籍が破談

Vlad OargăをPetrolulへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPanduriiに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2031年07月28日

Boukary Coulibalyの行列にDinamo Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoukary Coulibalyについて口にしてきた問いを、Dinamo Bucharestが正式に尋ねたのだ。Panduriiの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年07月28日

Richard Monday Ubongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年07月28日

Pandurii、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2031年07月28日

Pandurii、Vahid Gicićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSCは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

259 第

Panduriiクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年07月14日

Joris Gouacheを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Dinamo Bucharestは金を受け入れた。Panduriiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年07月14日

結構です：Tomás Ribeiroが移籍を拒否

Panduriiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversitatea Craiovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年07月14日

Vlad Oargă、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

移籍2031年07月14日

Voluntariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panduriiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年07月14日

Dragos Maximがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月14日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Darius Fălcuşan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darius FălcuşanとPanduriiは新たに3年で合意した。

スカッド2031年07月14日

26歳のMihai Stanciuが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2031年07月14日

Panduriiでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

258 第

Panduriiクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

Boukary CoulibalyがDinamo Bucharestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

試合2031年07月07日

Panduriiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2031年07月07日

PanduriiがIonut Mitritaに$520.0Kで合意

クラブ間はUniversitatea Craiovaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年07月07日

Alexandru Maximが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月07日

Tomás Ribeiroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはUniversitatea Craiovaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2031年07月07日

Siebe van Langenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Panduriiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年07月07日

Ionut MitritaがPanduriiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universitatea Craiovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月07日

Petar Copićの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月07日

Panduriiで言葉の応酬

Richard Monday Ubongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

257 第

Panduriiクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

条件合意：Vlad Oargăは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPetrolul。Panduriiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月30日

Siebe van LangenがDibbaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Siebe van Langenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年06月30日

Mihai Puscas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanduriiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月30日

Giovan Errichielloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはLeixõesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月30日

Panduriiで仲違い

Vasile Mogoşとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月30日

Universitatea CraiovaがPanduriiに告げる：Ionut Mitritaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月30日

Cosmin Marin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cosmin Marinは今、Panduriiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月30日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月30日

Dinamo Bucharestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panduriiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

255 第

Panduriiクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月16日

条件合意：Siebe van Langenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVoluntari。Panduriiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年06月16日

Tomás RibeiroはPanduriiには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Craiovaの誰も語らず、Panduriiの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2031年06月16日

PanduriiがCiprian Bancuを巡るFakelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月16日

Vitão、Panduriiでメディカルチェックへ

Alvercaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月16日

Panduriiで仲違い

Dragos Maximとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月16日

KifisiaがPanduriiに告げる：Leart Bekolliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月16日

Jamie Newtonが20日間離脱

メディカルはJamie Newtonの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年06月16日

大事なときにDaniel Burcaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Burcaがそこに載っていると告げている。

短信

254 第

Panduriiクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Vlad OargăがVoluntariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

試合2031年06月09日

Panduriiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2031年06月09日

Joris Gouacheを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Dinamo Bucharestは金を受け入れた。Panduriiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年06月09日

Ionut MitritaがPanduriiを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Universitatea Craiovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月09日

Vasile Mogoşが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasile MogoşはPanduriiとさらに2年を歩む。

獲得候補2031年06月09日

Universitatea CraiovaがPanduriiに告げる：Tomás Ribeiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月09日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月09日

Panduriiで仲違い

Samy Mahourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

PanduriiがVitãoを借りようとしている

Alvercaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

253 第

Panduriiクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

AE Kitionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Panduriiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月02日

Daniel Burca、Panduriiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPanduriiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年06月02日

Vasile Mogoş、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasile MogoşとPanduriiは新たに2年で合意した。

スカッド2031年06月02日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはDragos Maximで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月02日

Vlad Oargăに集まる視線

Vlad Oargăの名前が、Panduriiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2031年06月02日

Pandurii、Evan Ireneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OFIは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月02日

Peter Quispelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月02日

PanduriiがDaniel Burcaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

248 第

Panduriiクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

骨折でDragos Maximが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panduriiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年04月28日

KlayverがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月28日

Amadu Baldéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月28日

Vasile Mogoşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月28日

Pandurii、内部からAlexandru Cicaldauを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexandru Cicaldauはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年04月28日

我らが一員：Cosmin ManがPanduriiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cosmin Manはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2031年04月28日

Bogdan Bancuが35日間離脱

メディカルはBogdan Bancuの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにAdrian Carageaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrian Carageaがそこに載っていると告げている。

短信

243 第

Panduriiクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月24日

Dragos Maximが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年03月24日

Panduriiで仲違い

Dragos Maximとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月24日

Samy Mahourに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamy Mahourを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Daniel Burcaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月24日

Dragos Maximの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dragos Maximが何かにサインするまで——Panduriiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年03月24日

Siebe van Langenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPanduriiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2031年03月24日

Amadu Baldéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panduriiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月24日

Kenayが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Kenayは静かなやり方でPanduriiを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 Panduriiの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Mihai Bancuは監督の一票を保つ
241 第

Panduriiクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月10日

膝——Daniel Nitaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月10日

Dragos Maximが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年03月10日

Siebe van LangenがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月10日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはDragos Maximで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月10日

大事なときにBoukary Coulibalyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boukary Coulibalyがそこに載っていると告げている。

短信

240 第

Panduriiクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

膝——Daniel Nitaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月03日

骨折でDragos Maximが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年03月03日

Klayverが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panduriiは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月03日

Amadu Baldé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Richard Monday Ubongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月03日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

238 第

Panduriiクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

Daniel Nitaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月17日

骨折でDragos Maximが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月17日

Panduriiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年02月17日

KenayがPanduriiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年02月17日

結構です：Tomás Ribeiroが移籍を拒否

Panduriiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversitatea Craiovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年02月17日

Vlad Oargăに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVlad Oargăは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Dragos Maximがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月17日

Pandurii、Jovan Popovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

234 第

Panduriiクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月20日

Panduriiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2031年01月20日

結構です：Tomás Ribeiroが移籍を拒否

Panduriiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversitatea Craiovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月20日

Dragos Maximがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月20日

Simon Elisorへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月20日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年01月20日

Siebe van Langenが帰還を望む

「座って見るためにKrylya Sovetovへ行ったのではない。Panduriiに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中2試合という数字が残りを語る。

獲得候補2031年01月20日

PanduriiがJeroen Promesについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年01月20日

Samy Mahour、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamy Mahourは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年01月20日

Dragos Maximに移籍説

Dragos Maximの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Panduriiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

233 第

Krylya Sovetovセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月11日

Krylya Sovetovを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年01月13日

膝——Ivan Yeninが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Krylya Sovetovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年01月08日

Krylya Sovetovがカップ戦敗退

Akhmatが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年01月11日

Krylya Sovetov、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年01月13日

Siebe van Langen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年01月13日

Kirill Danilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKirill Danilovは別のクラブの選手になる。Krylya Sovetovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年01月13日

Sevada Torosyan、Krylya Sovetovに在籍したままRubinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sevada Torosyanは夏に向けてRubinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月13日

Egor KarpitskiyがKrylya Sovetovを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年01月13日

Krylya Sovetovで言葉の応酬

Maxim Rudakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

230 第

Panduriiクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月23日

Panduriiが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年12月23日

Vlad Oargăに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVlad Oargăは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月23日

Panduriiで言葉の応酬

Vasile Mogoşとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2030年12月23日

Siebe van Langen、指折り数える日々

「ここからPanduriiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Krylya Sovetovでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年12月23日

David Popaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Popaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月23日

Peter Quispel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeter Quispelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月23日

大事なとき、Adrian Carageaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年12月23日

Panduriiでの給与の問い

Richard Monday Ubongは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

226 第

Panduriiクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月25日

Richard Monday Ubongがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年11月20日

Panduriiのカップ戦、ここまで

Universitatea Craiovaに1‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2030年11月25日

Panduriiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2030年11月25日

Universitatea Craiovaでのカップ戦の恥、Panduriiの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

ベンチから2030年11月25日

David Popa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panduriiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年11月25日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月25日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月20日

5試合ぶりに、Panduriiがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Universitatea Craiova相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2030年11月25日

Panduriiで仲違い

Jamie Newtonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

222 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年10月28日

Dmitry Radikovskiyが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年10月28日

Nikita Chernovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月28日

Krylya Sovetovが首位

勝ち点39、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2030年10月26日

Krylya Sovetovの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2030年10月28日

33歳のJimmy Marínが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年10月28日

Kirill Danilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月28日

Krylya Sovetovで仲違い

Maxim Rudakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年10月26日

Krylya SovetovがArsenal Tulaを退ける

Krylya Sovetovが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenal Tulaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2030年10月28日

Siebe van Langenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

222 第

Panduriiクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月28日

Panduriiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2030年10月28日

Klayverが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年10月28日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月28日

Dragos Maximがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panduriiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

Panduriiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月26日

Andrei DumiterがPanduriiをBotosani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndrei Dumiterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanduriiのものになった。

選手採点2030年10月28日

Andrei Dumiter、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2030年10月28日

Siebe van Langen、Krylya Sovetovはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPanduriiに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年10月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrei Moldovan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

221 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年10月21日

Dmitry Radikovskiyが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年10月21日

膝——Nikita Chernovが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Krylya Sovetovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年10月21日

Egor Karpitskiyが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年10月21日

Leon Sabuaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

試合2030年10月19日

いまのKrylya Sovetovとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2030年10月21日

Kirill Cheburakov、Krylya Sovetovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月21日

Siebe van Langenが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2030年10月21日

Ivan Gerasimov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Krylya Sovetovには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

Krylya Sovetovで仲違い

Maxim Rudakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

220 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年10月14日

骨折でDmitry Radikovskiyが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Krylya Sovetovは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年10月14日

Egor Karpitskiyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2030年10月14日

Nikita Chernovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Krylya Sovetovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月12日

Krylya SovetovがNeftekhimikを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年10月14日

Jacopo DerattiがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月14日

Leon Sabuaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeon Sabuaは別のクラブの選手になる。Krylya Sovetovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年10月12日

Krylya Sovetovが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKrylya Sovetovはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月14日

Maxim Rudakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月14日

Egor Karpitskiy、最高評価の域

9.72という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Yassin Yasserに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Siebe van Langenが監督の部屋の扉を叩く
218 第

Panduriiクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年09月30日

Klayver、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanduriiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月30日

骨折でMihai Puscasが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Panduriiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年09月30日

Klayverが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年09月30日

Vlad Oargăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月30日

Daniel Burca、Panduriiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPanduriiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年09月30日

Panduriiで仲違い

Vasile Mogoşとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Richard Monday Ubongの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Panduriiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2030年09月28日

Pandurii、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月30日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

214 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年09月02日

Nikita Chernovが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年09月02日

ドブレーテ、午後はDmitry Radikovskiyのものに——9.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dmitry Radikovskiyがそれをもたらした。名前の横の9.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年09月02日

Leon SabuaがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月31日

いまのKrylya Sovetovとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2030年09月02日

Krylya SovetovがIvan Gerasimovを巡るAngushtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年09月02日

Krylya Sovetovで言葉の応酬

Maxim Rudakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月02日

Marco Clasie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marco ClasieはKrylya Sovetovで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2030年08月31日

Dmitry RadikovskiyがKrylya SovetovをTorpedo Moscow戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDmitry Radikovskiyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKrylya Sovetovのものになった。

移籍2030年09月02日

Krylya SovetovがMaxim Pechenkinを$89.0Kで放出

Maxim Pechenkinが$89.0KでFakelへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

214 第

Panduriiクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

Klayver、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanduriiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月02日

骨折でMihai Puscasが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年09月02日

Klayverは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年09月02日

Vlad Oargă、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約12人・放出20人

次に市場が開くまで、Panduriiの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2030年09月02日

Julen Lorenzoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PanduriiはBarcelonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年09月02日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはDragos Maximで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年09月02日

Pandurii、Ilias Azaouaghを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Panduriiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

213 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年08月26日

Nikita Chernovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Krylya Sovetovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年08月24日

Shinnikに残酷な結末、Krylya Sovetovが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Krylya Sovetovが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから2030年08月26日

Siebe van Langen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Krylya Sovetovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月26日

Junior Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

試合2030年08月24日

Krylya Sovetovの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年08月26日

Nostaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Krylya Sovetovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年08月26日

Krylya Sovetovで仲違い

Maxim Rudakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月26日

Krylya SovetovがSergey Bozhinを$78.0Kで放出

Sergey Bozhinが$78.0KでKrasnodarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2030年08月26日

Krylya Sovetov、Jan Adžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、Krylya Sovetovは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

210 第

Panduriiクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月05日

骨折でMihai Puscasが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Panduriiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年08月05日

Njabulo HlongwaneがVoluntariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panduriiは書類を除いて彼を失った。

選手採点2030年08月05日

Klayverは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月05日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはDragos Maximで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月05日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月05日

Jevan Beattieへの扉は閉ざされた

Panduriiが尋ね、Walsallは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月05日

PanduriiがAlexandru Stoianを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年08月05日

Peter Quispelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年08月05日

Panduriiでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

204 第

Krylya Sovetovセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Denis MakarovがDinamo Moscowにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Denis Makarovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2030年06月24日

Krylya Sovetovが15位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年06月24日

Leon Sabua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年06月24日

Krylya Sovetov、Danil Beltyukovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Danil Beltyukovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年06月24日

Krylya Sovetovで仲違い

Fernando Costanzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Siebe van Langenの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2030年06月24日

Krylya Sovetov、Nemanja Markovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Krylya Sovetovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月24日

Labazan Labazanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Labazan LabazanovとKrylya Sovetovは新たに3年で合意した。

短信

202 第

Panduriiクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月10日

Samy Mahourが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月10日

Ciprian BancuがAnorthosisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panduriiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月10日

PanduriiがKlayverを巡るSantiago Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月10日

Njabulo Hlongwane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panduriiには一人もいない。

獲得候補2030年06月10日

Oleh Kudryk、Panduriiでメディカルチェックへ

Kryvbasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年06月10日

Richard Monday Ubongは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Panduriiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年06月10日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月10日

PAOKがPanduriiに告げる：Kostas Souvlatzisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月10日

Panduriiで言葉の応酬

Samy Mahourとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

200 第

Panduriiクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Samy Mahourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panduriiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年05月27日

Alexandru Maxim、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexandru Maximは今、Panduriiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年05月27日

Amadu Baldéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panduriiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月27日

Panduriiで気が立った

中心にいたのはVasile Mogoşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Daniel Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月27日

Amadu Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年05月27日

武者修行中のBoukary Coulibalyからゴールが届き続ける

Naft Tehranで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Panduriiでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2030年05月27日

Daniel Burcaをめぐる質問がPanduriiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Burcaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月27日

Eduard Chioveanuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eduard Chioveanuは日付を書き留めた。

短信

197 第

Panduriiクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

膝——Samy Mahourが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panduriiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年05月06日

Pandurii、Andrei Moldovanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrei Moldovanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年05月06日

Panduriiにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2030年05月06日

Panduriiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年05月06日

Maxence Derrienに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxence Derrienは別のクラブの選手になる。Panduriiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月06日

Daniel Burca、Panduriiへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPanduriiの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年05月06日

Panduriiで言葉の応酬

Vasile Mogoşとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Claudiu Cicaldauが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudiu CicaldauはPanduriiとさらに2年を歩む。

スカッド2030年05月06日

Panduriiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Burcaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Panduriiは収入の86%を人件費に払っている
  • ベンチから Siebe van Langenが監督の見せしめに
  • ベンチから David Popa、自分を信じていた監督を失う