Josip Perajica

ストライカー - Orijent 1919
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 152 受賞 17 試合 履歴

Josip Perajica 関連箇所に印

522 第

Orijent 1919センチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月28日

Domagoj Ivan Marićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2036年07月28日

Paulo Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orijent 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年07月28日

Luigi Miševićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Orijent 1919はHNK Rijekaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月28日

Orijent 1919で仲違い

Matija Kablarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

Orijent 1919、Bruno Mišuraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Orijent 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年07月26日

Orijent 1919のKarlovac 1919戦、違いを作ったのはJosip Perajica

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Josip Perajicaだ。Karlovac 1919に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年07月28日

Josip Perajicaだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2036年07月28日

Finley Robertsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Orijent 1919が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2036年07月28日

Tin Stanisicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Matija Kablarが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Orijent 1919で努力をめぐる口論
バックナンバー
520 第

Orijent 1919センチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年07月14日

Orijent 1919では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年07月14日

Marcel Hoffmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrijent 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月14日

Marcelo Horvatへの扉は閉ざされた

Orijent 1919が尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月14日

Orijent 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matija Kablarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月14日

Orijent 1919で言葉の応酬

Jan Brabecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月14日

Orijent 1919がNico Valentineについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年07月14日

Kristijan Copのレンタル移籍が進行中

Orijent 1919がDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年07月14日

Josip Perajicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orijent 1919の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年07月14日

構想にLuka Marijanovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luka MarijanovićはOrijent 1919からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

519 第

Orijent 1919センチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年07月07日

Orijent 1919、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年07月07日

Orijent 1919で緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年07月07日

Dawid Jozwiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orijent 1919は聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月07日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orijent 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年07月07日

Marcel Hoffmann、Orijent 1919で構想外に

これはローテーションではない。Marcel Hoffmannはしばらく監督の構想から外れており、Orijent 1919の誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年07月07日

Kristijan Vrsaljkoへの扉は閉ざされた

Orijent 1919が尋ね、HNK Vukovar 1991は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年07月07日

Orijent 1919とJosip Perajica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orijent 1919でまた一巡の交渉、そしてJosip Perajicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2036年07月07日

Orijent 1919がNico Valentineについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年07月07日

Orijent 1919がFabijan Krivakを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

507 第

Orijent 1919センチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

Orijent 1919で仲違い

Josip Sikiricaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Hans Grønningsæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

Dimitris Stylianouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月14日

Orijent 1919とJosip Perajicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Marcel Hoffmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Orijent 1919の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年04月14日

Matija Kablarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2036年04月14日

Dimitris Stylianouにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Orijent 1919の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2036年04月14日

Hans Grønningsæterの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Orijent 1919が求められる移籍金は下がり、Hans Grønningsæterが求められる給料は上がる。

役員会2036年04月14日

Orijent 1919のアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から100人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

493 第

Orijent 1919センチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年01月07日

Orijent 1919、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年01月07日

Sebastian Hansenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Orijent 1919は聞かなかったふりができない。

試合2036年01月07日

Orijent 1919のシーズンに終了の笛

勝ち点21で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2036年01月07日

結構です：Petr Sykoraが移籍を拒否

Orijent 1919は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2036年01月07日

Orijent 1919、Alessandro Lo Russoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年01月07日

FloraがOrijent 1919に告げる：Kindo Sumaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Orijent 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matija Kablarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月07日

Orijent 1919で気が立った

中心にいたのはJosip Sikiricaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月07日

Orijent 1919とJosip Perajicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド フォーメーションがMate Copを置き去りにした
  • 獲得候補 Henri Deschampsのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Marcel Hoffmannに月間ベストイレブンの座
492 第

Orijent 1919センチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年12月31日

Josip Perajicaが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2035年12月31日

Orijent 1919の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年12月29日

Orijent 1919が長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Istra 1961戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2035年12月31日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orijent 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

Josip PerajicaがOrijent 1919をIstra 1961戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJosip Perajicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrijent 1919のものになった。

スカッド2035年12月31日

René Sauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月31日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年12月31日

Arkadiusz Lewandowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月31日

Scott Hamiltonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

487 第

Orijent 1919センチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年11月26日

Orijent 1919の空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年11月26日

Matej Momčilovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrijent 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年11月26日

Dawid Jozwiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orijent 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年11月24日

白星を待つOrijent 1919、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Orijent 1919の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年11月26日

Orijent 1919で気が立った

中心にいたのはPetar Pfeiferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Orijent 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matija Kablarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Orijent 1919、Croatia Zmijavci戦は苦い午後に

Croatia Zmijavciに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年11月26日

Scott Hamiltonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

483 第

Orijent 1919センチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月29日

Orijent 1919の空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年10月29日

Matej Momčilovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrijent 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月29日

Orijent 1919で気が立った

中心にいたのはMatija Kablarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Mohammad Mohebiのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2035年10月27日

Orijent 1919、Bjelovar戦は苦い午後に

Bjelovarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月29日

Josip Perajicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosip Perajicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月29日

Orijent 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。René Sauerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月29日

誰もDominik Celijaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

482 第

Orijent 1919センチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月17日

Orijent 1919、カップ戦から姿を消す

Solinが勝ち上がり、Orijent 1919は家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2035年10月22日

Marcel HoffmannがOrijent 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月22日

Sebastian Hansen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年10月22日

Nikola Modricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Modricは別のクラブの選手になる。Orijent 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月22日

Orijent 1919で言葉の応酬

Petar Pfeiferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Matija Kablarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

Scott HamiltonがOrijent 1919をKarlovac 1919戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はScott Hamiltonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOrijent 1919のものになった。

選手採点2035年10月22日

誰もDominik Celijaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月22日

Elia Gianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

480 第

Orijent 1919センチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月08日

Mark Hughes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrijent 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年10月08日

Paulo Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orijent 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年10月08日

Dominik Celijaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年10月08日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orijent 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

Orijent 1919、Luckoに及ばず

Luckoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月08日

René Sauerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月08日

Orijent 1919の中間通知表

8位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2035年10月08日

Matija Kablarが月間最優秀選手に

受賞はMatija Kablar。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2035年10月08日

Orijent 1919とJosip Perajicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

476 第

Orijent 1919センチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Sebastian HansenがOpatijaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年09月10日

Orijent 1919がNikola Modricを巡るHNK Vukovar 1991の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年09月10日

Hajduk SplitがOrijent 1919に告げる：Šimun Mikolčićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年09月10日

Orijent 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matija Kablarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月10日

Orijent 1919のSimon La Mantia獲得、期限に阻まれる

Hajduk Splitがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年09月10日

Orijent 1919で気が立った

中心にいたのはJosip Sikiricaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Matej Momčilovskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Orijent 1919の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年09月10日

Josip Perajicaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Orijent 1919も、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2035年09月10日

Orijent 1919とScott Hamilton、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orijent 1919でまた一巡の交渉、そしてScott Hamiltonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

475 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月03日

Lucas Gilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BSK Bijelo Brdoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約21人・放出21人

次に市場が開くまで、BSK Bijelo Brdoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Andrej Colakの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BSK Bijelo BrdoはHNK Rijekaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年09月03日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはCélestin De Schrevelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

オーナーがBSK Bijelo Brdoに$31.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

Tomislav Colakへの扉は閉ざされた

BSK Bijelo Brdoが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年09月03日

BSK Bijelo Brdoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年09月03日

Mato Ercegが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月03日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andro Marušićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

474 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月27日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月27日

Henry DixonがBSK Bijelo Brdoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月27日

セーブ7本——Célestin De Schrevelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2035年08月27日

Giorgos Nikasが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

スカッド2035年08月27日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Célestin De Schrevelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

BSK Bijelo Brdo、Jan Hlapčićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、BSK Bijelo Brdoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月27日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimun Begovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月25日

BSK Bijelo Brdo、Solin戦は苦い午後に

Solinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年08月25日

Giorgos NikasがSolinに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Giorgos Nikasは4分以内にBSK Bijelo Brdoを同点に戻し、Solinはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

473 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年08月20日

Kristijan CopはBSK Bijelo Brdoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、BSK Bijelo Brdoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年08月20日

Dinamo ZagrebがBSK Bijelo Brdoに告げる：Peter Nnaemeka Ugwuodoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月20日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimun Begovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月20日

Mate Miličevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BSK Bijelo Brdoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月18日

BSK Bijelo BrdoがRadnik Krizevciをこじ開ける

Radnik KrizevciはBSK Bijelo Brdoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年08月20日

Tin Bjelicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年08月20日

この午後はDukan Ahmetiのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年08月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年08月20日

Dukan Ahmeti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDukan Ahmetiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

472 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年08月13日

Dukan Ahmeti、BSK Bijelo Brdoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年08月13日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Šimun Begovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月13日

Dinamo ZagrebがBSK Bijelo Brdoに告げる：Bruno Mišuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月11日

Josip Perišićのゴールも及ばず、BSK Bijelo Brdo敗戦

Josip Perišićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Croatia Zmijavciに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年08月13日

Andro Marušićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月13日

William Warrer、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年08月13日

Andro Marušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年08月13日

BSK Bijelo BrdoとJosip Perajicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年08月13日

BSK Bijelo Brdoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

471 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはDukan Ahmetiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月06日

Igor Bubanjaへの扉は閉ざされた

BSK Bijelo Brdoが尋ね、HNK Rijekaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Šimun Begovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月06日

Mato Ercegが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年08月06日

BSK Bijelo BrdoとCélestin De Schrevelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年08月06日

Célestin De Schrevelに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Célestin De Schrevelはその比較の末にチームに残り、BSK Bijelo Brdoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2035年08月04日

BSK Bijelo Brdo、Orijent 1919と勝ち点を分け合う

Orijent 1919との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年08月06日

Šimun Begovićは監督が信頼する男になった

BSK Bijelo Brdoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2035年08月06日

BSK Bijelo Brdoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

470 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月30日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月30日

Henry DixonがBSK Bijelo Brdoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年07月30日

Josip Perišićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年07月30日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Dukan Ahmetiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Jan Hlapčićへの扉は閉ざされた

BSK Bijelo Brdoが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šimun Begovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年07月30日

生え抜きの一人：Mato Erceg

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年07月28日

BSK Bijelo BrdoがCibaliaをこじ開ける

CibaliaはBSK Bijelo Brdoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年07月30日

最高のDukan Ahmetiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、BSK Bijelo Brdoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

466 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Henry Dixon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBSK Bijelo Brdoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Šimun Begovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BSK Bijelo Brdoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月02日

オーナーがBSK Bijelo Brdoに$123.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andro Marušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月02日

BSK Bijelo Brdoの負債は$20.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2035年07月02日

BSK Bijelo BrdoがBruno Mišuraについて打診

Dinamo Zagrebへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月02日

Andrej Colakのレンタル移籍が進行中

BSK Bijelo BrdoがHNK Rijekaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2035年07月02日

BSK Bijelo Brdoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

462 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

膝——Martin Eriksenが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BSK Bijelo Brdoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月04日

Lucas Gilが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月04日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月04日

Henry DixonがBSK Bijelo Brdoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Maro Kosović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maro KosovićはBSK Bijelo Brdoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年06月04日

Dukan Ahmeti、BSK Bijelo Brdoでメディカルチェックへ

NK Osijekとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年06月04日

Niko BlaguškiがふたたびBSK Bijelo Brdoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年06月04日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Célestin De Schrevelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年06月04日

BSK Bijelo Brdoにオーナーの$117.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

461 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Martin Eriksenが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年05月28日

BSK Bijelo Brdoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。BSK Bijelo Brdoの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年05月28日

骨折でLucas Gilが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BSK Bijelo Brdoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月28日

Josip Perajicaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。BSK Bijelo Brdoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年05月28日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはŠimun Begovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月28日

Andro Marušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月28日

BSK Bijelo Brdoでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにŠimun Begovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Šimun Begovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月28日

Josip Perajica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosip Perajicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

459 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

膝——Eshimitu Gomino Eyaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BSK Bijelo Brdoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年05月14日

Lucas Gilが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月14日

Tomislav GrbicがBSK Bijelo Brdoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月14日

BSK Bijelo Brdoで仲違い

Šimun Begovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月14日

BSK Bijelo Brdoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年05月14日

BSK Bijelo BrdoとJosip Perajicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Duje Korač、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDuje Koračは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Josip Perajicaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BSK Bijelo Brdoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

458 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Eshimitu Gomino Eyaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年05月07日

BSK Bijelo Brdo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年05月07日

骨折でLucas Gilが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BSK Bijelo Brdoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月07日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月07日

Henry Dixonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BSK Bijelo Brdoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Mate Miličević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mate MiličevićとBSK Bijelo Brdoは新たに2年で合意した。

役員会2035年05月07日

オーナーがBSK Bijelo Brdoに$280.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Šimun Begovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月07日

BSK Bijelo Brdoの負債は$21.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

455 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

膝——Eshimitu Gomino Eyaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BSK Bijelo Brdoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月16日

骨折でLucas Gilが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BSK Bijelo Brdoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月16日

Tomislav Grbic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBSK Bijelo Brdoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月16日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Luka Hrvojevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月16日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šimun Begovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月16日

BSK Bijelo Brdoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年04月16日

BSK Bijelo BrdoとTim Stålhedenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月16日

Šimun Begović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŠimun Begovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Josip Perajicaの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、BSK Bijelo Brdoが求められる移籍金は下がり、Josip Perajicaが求められる給料は上がる。

短信

454 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

膝——Eshimitu Gomino Eyaが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BSK Bijelo Brdoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月09日

Lucas Gilが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはLuka Hrvojevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šimun Begovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月09日

BSK Bijelo Brdoの負債は$21.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

453 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

膝——Eshimitu Gomino Eyaが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BSK Bijelo Brdoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年04月02日

BSK Bijelo Brdoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年04月02日

骨折でLucas Gilが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BSK Bijelo Brdoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年04月02日

BSK Bijelo Brdoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月02日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはŠimun Begovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

オーナーの$347.6KがBSK Bijelo Brdoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Josip Perišićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月02日

BSK Bijelo Brdoでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年04月02日

BSK Bijelo BrdoとJosip Perajicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

451 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Eshimitu Gomino Eyaが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月19日

Tomislav Grbic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBSK Bijelo Brdoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月19日

Šimun Begovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月19日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Mate Miličevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月19日

BSK Bijelo Brdoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年03月19日

Themba Zunguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThemba Zunguを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月19日

Duje Korač、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDuje Koračは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月19日

BSK Bijelo BrdoとMartin Eriksenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年03月19日

Josip Perajicaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBSK Bijelo Brdoは金を失っている。

短信

450 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Eshimitu Gomino Eyaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BSK Bijelo Brdoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年03月12日

Josip Perajicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Perajicaは別のクラブの選手になる。BSK Bijelo Brdoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年03月12日

Josip Perajica、BSK Bijelo Brdoに在籍したままOrijent 1919と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Josip Perajicaは夏に向けてOrijent 1919と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年03月12日

Šimun Begovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BSK Bijelo Brdoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月12日

BSK Bijelo Brdoの負債は$21.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年03月12日

BSK Bijelo BrdoとCélestin De Schrevel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BSK Bijelo Brdoでまた一巡の交渉、そしてCélestin De Schrevelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月12日

William Warrerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

Tim Stålhedenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、BSK Bijelo Brdoが求められる移籍金は下がり、Tim Stålhedenが求められる給料は上がる。

短信

450 第

Orijent 1919センチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月12日

Orijent 1919にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年03月12日

Arkadiusz Lewandowskiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月12日

Nikola Modricに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikola Modricは別のクラブの選手になる。Orijent 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月12日

Arkadiusz Lewandowskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arkadiusz LewandowskiはOrijent 1919でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年03月12日

Orijent 1919、Josip Perajicaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年03月12日

Scott Hamiltonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月12日

Orijent 1919で気が立った

中心にいたのはDjoseph Bangalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月12日

Dominik Šimić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Šimićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月12日

Orijent 1919とDavid Šćira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Orijent 1919でまた一巡の交渉、そしてDavid Šćiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

447 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

Eshimitu Gomino Eyaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年02月19日

Tomislav Grbicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BSK Bijelo Brdoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはCélestin De Schrevelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josip Perišićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年02月19日

BSK Bijelo Brdoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年02月19日

Andro Marušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndro Marušićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年02月19日

「試合に出たい」：Stefan Grillitschが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2035年02月19日

Josip Perajicaのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BSK Bijelo Brdoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年02月19日

Finley Teesdaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

445 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Eshimitu Gomino Eyaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BSK Bijelo Brdoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年02月05日

サポーターがBSK Bijelo Brdoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年02月05日

BSK Bijelo Brdoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。BSK Bijelo Brdoの残高は、もう心もとない。

役員会2035年02月05日

BSK Bijelo Brdo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月05日

Elvir Šehićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elvir ŠehićがBSK Bijelo Brdoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月05日

BSK Bijelo Brdoで仲違い

Josip Perišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

オーナーの$391.6KがBSK Bijelo Brdoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年02月05日

Hajduk SplitがBSK Bijelo Brdoに告げる：Karol Blaškoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月05日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimun Begovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

440 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

Anis Jašaragićが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年01月01日

2点ともJosip Perišić——8.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月01日

Anis Jašaragićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BSK Bijelo Brdoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

BSK Bijelo Brdoで気が立った

中心にいたのはCélestin De Schrevelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josip Perišićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

BSK Bijelo BrdoがRadnik Krizevciを退ける

BSK Bijelo Brdoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Krizevciに2‑0と競り勝った。

ベンチから2035年01月01日

Andro Marušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月01日

BSK Bijelo BrdoとCélestin De Schrevel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BSK Bijelo Brdoでまた一巡の交渉、そしてCélestin De Schrevelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月01日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

434 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Anis Jašaragićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BSK Bijelo Brdoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月20日

BSK Bijelo Brdoで仲違い

Célestin De Schrevelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Šimun Begovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月20日

BSK Bijelo Brdoの負債は$21.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年11月20日

William Warrerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月20日

BSK Bijelo BrdoがMartin Eriksenを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2034年11月20日

BSK Bijelo BrdoがLuka Pjacaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、BSK Bijelo Brdoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2034年11月20日

Célestin De Schrevel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCélestin De Schrevelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年11月20日

Joe Worrall、BSK Bijelo Brdoに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

433 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年11月13日

BSK Bijelo Brdoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年11月11日

BSK Bijelo Brdoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年11月13日

BSK Bijelo Brdoで言葉の応酬

Célestin De Schrevelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月13日

BSK Bijelo Brdoが市場を出し抜き、DugopoljeからAlbert Solovjovを確保

Dugopoljeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Albert SolovjovはBSK Bijelo Brdoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年11月13日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimun Begovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

BSK Bijelo Brdo、Dubravaに及ばず

Dubravaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2034年11月13日

BSK Bijelo BrdoとJosip Perajica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BSK Bijelo Brdoでまた一巡の交渉、そしてJosip Perajicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2034年11月13日

BSK Bijelo BrdoがMartin Eriksenに長い賭けを打つ

彼は20歳で、BSK Bijelo Brdoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

431 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月28日

BSK Bijelo Brdoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月30日

BSK Bijelo Brdoで仲違い

Luka Hrvojevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

BSK Bijelo Brdoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Šimun Begovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月30日

BSK Bijelo Brdoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年10月30日

給与がBSK Bijelo Brdoの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2034年10月30日

Sime Brekaloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年10月30日

Andro Marušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndro Marušićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月30日

ピッチでJosip Perajicaに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。BSK Bijelo Brdoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2034年10月28日

BSK Bijelo BrdoとCibaliaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

430 第

BSK Bijelo Brdoクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月18日

BSK Bijelo Brdo、カップ戦から姿を消す

Hrvatski Dragovoljacが勝ち上がり、BSK Bijelo Brdoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2034年10月23日

セーブ6本——Célestin De Schrevelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年10月23日

BSK Bijelo Brdoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Šimun Begovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月23日

Mate Miličevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BSK Bijelo Brdoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月23日

誰もSime Brekaloに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年10月23日

BSK Bijelo Brdoの負債は$22.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年10月23日

Duje Koračが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年10月23日

調子の帳尻がTomislav Grbicに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信