Jan Cedilnik

右サイドバック - NK Zavrc
20 8月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 1 関係 出来事 121 受賞 2 試合 履歴

Jan Cedilnik 関連箇所に印

100 第

NK Zavrcクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月26日

NK Zavrcで言葉の応酬

Leonard Vukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Jurgen Çelhakaへの扉は閉ざされた

NK Zavrcが尋ね、NK Celjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月26日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年06月26日

NK ZavrcがPapa Danielについて打診

NK Celjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月26日

NK ZavrcがFran Penezićを借りようとしている

NK Krskoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月26日

Yelcoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNK Zavrcは金を失っている。

ベンチから2028年06月26日

Jaša Hribarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jaša Hribarは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
99 第

NK Zavrcクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

NK Krkaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Zavrcが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月19日

Yelcoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Zavrcが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月19日

NK Zavrcで仲違い

Florjan Jevšenakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Yelcoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。NK Zavrcはいま、その考えが訪れたことを知っている。

獲得候補2028年06月19日

NK Zavrc、Alen Jurcaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ND Goricaは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

95 第

NK Zavrcクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月22日

Vid Bijolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Zavrcは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

NK Zavrcで仲違い

Florjan Jevšenakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月22日

Yelcoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNK Zavrcは金を失っている。

移籍2028年05月22日

Jan Cedilnikをめぐる質問がNK Zavrcについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jan Cedilnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

94 第

NK Zavrcクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年05月15日

サポーターがNK Zavrcの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年05月15日

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月15日

NK Zavrcのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年05月15日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月15日

Leonard Vukの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Zavrcが求められる移籍金は下がり、Leonard Vukが求められる給料は上がる。

スカッド2028年05月15日

Davit Kobouriはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、NK Zavrcが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

Jan Cedilnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Cedilnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月15日

Stian Džumhurに移籍説

Stian Džumhurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Zavrcは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

NK Zavrcクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

NK ZavrcがLuka Handanovicと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2028年05月08日

膝——Leonard Vukが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Zavrcは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月08日

骨折でNicolas Rajselが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Zavrcは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年05月08日

NK Zavrcはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月08日

Leonard Vuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年05月08日

NK Zavrcに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2028年05月08日

Interim CoachがNK Zavrcで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年05月08日

Nicolas Rajselが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas RajselはNK Zavrcとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Leonard Vukの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Zavrcが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

92 第

NK Zavrcクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月01日

骨折でNicolas Rajselが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Zavrcは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月01日

NK Zavrcで言葉の応酬

Leonard Vukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Marcel Korenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Jan Cedilnikに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Rodrigo Diasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Vid Bijolは監督の一票を保つ
91 第

NK Zavrcクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Leonard Vukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月24日

骨折でNicolas Rajselが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Zavrcが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月24日

Vid Bijolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Zavrcは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはGerman Utkinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Santiago Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

Jaša Hribarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年04月24日

Marcel Korenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Zavrcの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2028年04月24日

サポーターがJan Cedilnikについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。NK Zavrcとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

90 第

NK Zavrcクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月17日

NK Zavrcの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年04月17日

骨折でNicolas Rajselが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Zavrcが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月17日

YelcoがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Yelcoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Zavrcが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月17日

Davit Kobouriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Philipp Sonnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

87 第

NK Zavrcクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

骨折でNicolas Rajselが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Zavrcは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月27日

Will ArmitageがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月27日

NK Zavrcで仲違い

Florjan Jevšenakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Marcel Korenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Luís Sampaioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuís Sampaioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Jan Cedilnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Zavrcの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

NK Zavrcクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月20日

NK Zavrcの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年03月20日

Nicolas Rajselが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月20日

Yelco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Leonard Vukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Žan Lebanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽan Lebanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Jan Cedilnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Cedilnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月20日

Yelcoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Zavrcが求められる移籍金は下がり、Yelcoが求められる給料は上がる。

スカッド2028年03月20日

Davit Kobouriに代表招集

Davit Kobouriが代表に合流する。NK Zavrcは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • ベンチから Francisco Pinhoに扉が開く
  • ベンチから 指揮官、Yelcoに旗を立てる
84 第

NK Zavrcクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

骨折でNicolas Rajselが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Zavrcが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月06日

Andraz Sikosekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年03月06日

NK Zavrcの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年03月06日

Rok Frešerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rok FrešerがNK Zavrcとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Pučkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Ivan Cimermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

80 第

NK Zavrcクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月07日

NK ZavrcがLuka Handanovicを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年02月07日

YelcoがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

骨折でBenjamin Brekaloが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Zavrcが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年02月07日

NK Zavrc、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

NK Zavrcで言葉の応酬

Florjan Jevšenakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月07日

NK Zavrc、Svit Sešlarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月07日

Jan Cedilnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Cedilnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月07日

フォーメーションがAnej Kobalを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。NK Zavrcは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

79 第

NK Zavrcクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

NK Zavrcで仲違い

Leonard Vukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

NK MariborがNK Zavrcに告げる：Luka Čadežは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年01月31日

Alen Jurcaのレンタル移籍が進行中

NK ZavrcがND Goricaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月31日

NK ZavrcがTeva Gardiesについて打診

NK Celjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月31日

Rodrigo Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

Jan Cedilnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月31日

Jaša Hribarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年01月31日

「試合に出たい」：Rodrigo Diasが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • スカッド Will Armitageは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Rok Frešerに旗を立てる
77 第

NK Zavrcクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月17日

NK Zavrcはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年01月17日

Marcel Koren、NK Zavrcは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月17日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Artemijus Tutyškinasへの扉は閉ざされた

NK Zavrcが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

NK Zavrcで仲違い

German Utkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

NK ZavrcがLukas Tomažičを借りようとしている

Koperは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月17日

NK ZavrcがFran Penezićについて打診

NK Krskoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月17日

Will Armitageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

Yelcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

NK Zavrcクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月20日

NK Zavrcにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年12月20日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年12月20日

Francisco Pinho、NK Zavrcは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月20日

Florjan Jevšenakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

NK Zavrcクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Jaša Hribarが独力でNK Zavrcを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月13日

Yelco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月13日

シーズン終了：NK Zavrcは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点11。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから2027年12月13日

Leonard Vuk、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Leonard Vukはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Yelcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Zavrcの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月13日

Luís Sampaioは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月13日

NK Zavrcで仲違い

Leonard Vukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Jaša Hribar

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Rok FrešerはNK Zavrcでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

65 第

NK Zavrcクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

NK Zavrcの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年10月25日

NK Zavrcが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年10月23日

NK Zavrcにとって手痛い一日

Olimpija Ljubljanaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年10月25日

Jaša Hribarが独力でNK Zavrcを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年10月25日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月25日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月25日

NK Zavrc、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年10月25日

Robert Mevljaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのRobert Mevlja。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから NK Zavrcで守られた約束
  • スカッド 「試合に出たい」：Jan Cedilnikが語る
  • ベンチから Luís Sampaioが監督の見せしめに
63 第

NK Zavrcクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Yelcoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Zavrcが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

NK Zavrcで言葉の応酬

Rok Frešerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Leonard Vukが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

次戦展望2027年10月11日

NK Zavrcに勝ち点6の一戦

次はNK Krka。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年10月11日

Jan Cedilnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Cedilnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcel Korenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年10月11日

Jaša Hribarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Krkaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

Stian Džumhurをめぐる質問がNK Zavrcについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stian Džumhurの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにIvan Cimermanが並んだ

NK Zavrcは市場に知らせた。Ivan Cimermanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Marcel Korenが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Leonard Vukは監督の一票を保つ
59 第

NK Zavrcクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Leonard VukがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

白星を待つNK Zavrc、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Zavrcの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月13日

NK ZavrcのLuís Sampaioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luís Sampaioは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

NK Zavrcで言葉の応酬

Florjan Jevšenakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月13日

Jaša Hribarの残留が本決まりに

オプションが行使され、シャツは完全に彼のものになった。一シーズン毎日見てきたクラブが買うのはスカウトの報告書ではなく、すでに見たものそのものだ。

スカッド2027年09月13日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月13日

Zakaria Rasouliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakaria RasouliがNK Zavrcとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年09月11日

NK DomzaleがNK Zavrcから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

Robert Mevljaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

58 第

NK Zavrcクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年09月06日

サポーターがNK Zavrcの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：NK Zavrcは加入15、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはDavit Kobouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Nicolas Rajselが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

NK Zavrc、Luka Čadežを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

NK ZavrcでJan Cedilnikが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Marcel Korenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Luka Badžim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Badžimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月06日

Zakaria Rasouliが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNK Zavrcの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

57 第

NK Zavrcクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月30日

NK Zavrcにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年08月30日

Benjamin Tettehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK ZavrcはNK Mariborとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年08月28日

NK Zavrcの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年08月30日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

試合2027年08月28日

NK Zavrc、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年08月30日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月30日

NK Zavrc、Ali Reghbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年08月28日

NK Zavrc、NK Krsko戦は苦い午後に

NK Krskoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月30日

Yelcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

NK Zavrcクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月02日

2点ともStian Džumhur——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月02日

往年のNicolas Rajsel——8.85

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年08月02日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはLuka Badžimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

NK MariborがNK Zavrcに告げる：Ali Reghbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月31日

NK Zavrc、NK Krka戦の仕事を済ませる

NK Krkaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月02日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月02日

Jan Cedilnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Geliano Fortesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Zavrcもそれを分かっている。

短信

52 第

NK Zavrcクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年07月26日

Alen Cimermanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Zavrcの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年07月26日

Leonard Vuk、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Leonard Vukはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月26日

Benjamin Verbic、NK Zavrc加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Domzaleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：NK ZavrcがŽiga Repasから手を引く

$960.0Kがクラブの出せる上限で、NK Mariborはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月26日

結構です：Damjan Vukliševićが移籍を拒否

NK Zavrcは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Celjeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年07月24日

NK Zavrcの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月26日

NK Zavrcで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Marko Čavaraへの扉は閉ざされた

NK Zavrcが尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 ND GoricaがNK Zavrcから勝ち点3を奪う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Jan Cedilnik「自分は控えではない」
49 第

NK Zavrcクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Luka Badžimに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Zavrcは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

NK Zavrc、Robert Mevljaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年07月05日

NK Zavrcで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年07月05日

Rok Kajzer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

Rok Frešerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

NK Zavrc、Ali Reghbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月05日

Jan Cedilnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Cedilnikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

NK Zavrcクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Luka Badžimが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Matevž Kukovec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月28日

Leonard Vuk、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Leonard Vukはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年06月28日

Čedomir Bumbić、NK Zavrc加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月28日

Marko Čavaraへの扉は閉ざされた

NK Zavrcが尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Philipp Sonnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

45 第

NK Zavrcクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

膝——Luka Badžimが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Zavrcは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年06月07日

NK Zavrc、Robert Mevljaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robert Mevljaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年06月07日

NK Zavrcで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年06月07日

Luka ŠalamunがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年06月07日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Leonard Vukは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Zavrcの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月07日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

NK ZavrcがAndraz Mevlja獲得に動く

NK Domzaleのテーブルに$2.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月07日

Ali Reghbaへの扉は閉ざされた

NK Zavrcが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

41 第

NK Zavrcクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

膝——Luka Badžimが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Zavrcは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年05月10日

Yelco、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Yelcoはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年05月10日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはJakob Štrukeljで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月10日

Tomas Brekaloの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Zavrcが求められる移籍金は下がり、Tomas Brekaloが求められる給料は上がる。

短信

  • スカッド Jakob Štrukeljにようやく腑に落ちた
  • ベンチから 指揮官、Yelcoに旗を立てる
38 第

NK Zavrcクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

膝——Luka Badžimが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Zavrcは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2027年04月19日

サポーターがNK Zavrcの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年04月19日

NK Zavrcで言葉の応酬

Check Oumar Diakitéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

37 第

NK Zavrcクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Luka Badžimが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年04月12日

Leonard VukがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

NK Zavrcで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Luka Badžimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Jan Cedilnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Cedilnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

NK Zavrcクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

Robert Mevljaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。NK Zavrcの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2027年04月05日

Leonard Vuk、NK Zavrcで構想外に

これはローテーションではない。Leonard Vukはしばらく監督の構想から外れており、NK Zavrcの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年04月05日

Yelcoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。NK Zavrcは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年04月05日

Yelcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Zavrcの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月05日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

監督の退任でDavit Kobouriが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Davit Kobouriは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年04月05日

Luka Badžimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Zavrcの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月05日

Stian Džumhurに移籍説

Stian Džumhurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Zavrcは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

35 第

NK Zavrcクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月29日

NK Zavrcへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Zavrcの残高は、もう心もとない。

試合2027年03月29日

NK Zavrcにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年03月29日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Tomas Brekaloの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、NK Zavrcの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年03月29日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Jakob Štrukeljがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Yelcoが移籍リストに
  • スカッド Renato Amorimにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから 監督がPhilipp Sonnをかばった
31 第

NK Zavrcクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月01日

NK Zavrcの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年03月01日

NK Zavrcにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年03月01日

Rok KajzerがNK Zavrcに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月01日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはCheck Oumar Diakitéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Philipp Sonnは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Zavrcもそれを分かっている。

短信

30 第

NK Zavrcクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年02月22日

サポーターがNK Zavrcの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年02月22日

Yelco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月22日

NK Zavrcで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月22日

Jan Cedilnikはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、NK Zavrcは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月22日

Matevž Kukovecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Rok Kajzerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年02月22日

Luka Šalamunが移籍リストに

NK ZavrcがLuka Šalamunを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年02月22日

Tijan Vasićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Zavrcの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Yelcoの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Yelcoに旗を立てる
27 第

NK Zavrcクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月01日

NK Zavrcが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年02月01日

NK Zavrcへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。NK Zavrcの残高は、もう心もとない。

役員会2027年02月01日

NK Zavrc、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Yelcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Zavrcの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月01日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはŽan Lebanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

NK Zavrc、Luka Čadežを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Zavrcは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月01日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年02月01日

NK ZavrcがJordi Goveaを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

26 第

NK Zavrcクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年01月25日

サポーターがNK Zavrcの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2027年01月25日

Jaša Hribar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Zavrcは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月25日

NK Zavrcで言葉の応酬

Žan Lebanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Kobouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月25日

Taj Rožič Šuligojのレンタル移籍が進行中

NK ZavrcがND Goricaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月25日

NK ZavrcがJosip Perkovićについて打診

Rudar Velenjeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

23 第

NK Zavrcクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月04日

NK Zavrcが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月04日

Yelco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Zavrcのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年01月04日

NK Zavrcの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年01月04日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはŽan Lebanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Philipp Sonnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philipp SonnがNK Zavrcとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月04日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

NK MariborがNK Zavrcに告げる：Luka Čadežは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月04日

Ivan Markelovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年01月04日

Jan Cedilnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

20 第

NK Zavrcクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Rajselはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Tijan Vasićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Tijan Vasićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、NK Zavrcは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2026年12月14日

NK Zavrcの若手が新人賞を獲得

Jakob Štrukeljは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2026年12月14日

この一戦にTijan Vasićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

18 第

NK Zavrcクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2026年11月30日

NK Zavrcへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2026年11月30日

Yelcoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Zavrcの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2026年11月30日

NK Zavrcで言葉の応酬

Davit Kobouriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月28日

Rudar VelenjeがNK Zavrcから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月30日

Yelcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

Robert Mevljaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがJan Cedilnikより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年11月30日

Matej Pučkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

17 第

NK Zavrcクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

NK Zavrcで仲違い

Davit Kobouriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

Matej Pučkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月23日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Rajselがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

メンバー表がJan Cedilnikについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJan Cedilnikだった。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がJan Cedilnikに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月23日

Robert Mevlja「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

Jaša Hribarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaša Hribarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

NK Zavrc、NK Domzaleを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。NK Domzaleは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2026年11月23日

Stian Džumhurが古巣と対戦

次はRudar Velenje。NK Zavrcのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

16 第

NK Zavrcクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

NK Zavrcで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Kobouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

NK Zavrc、最も重い一戦でNK Domzaleと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2026年11月16日

NK Zavrcで守られた約束

Davit Kobouriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月16日

NK Zavrcはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月16日

Alen Cimermanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlen Cimermanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

15 第

NK Zavrcクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月09日

NK Zavrcにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2026年11月07日

ようやく、NK Zavrcが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのNK Krsko戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月09日

NK Zavrcで気が立った

中心にいたのはŽan Lebanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月07日

NK ZavrcがNK Krskoを退ける

NK Zavrcが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Krskoに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月09日

Leonard Vukは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年11月09日

ピッチでRobert Pušaverに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。NK Zavrcはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRobert Mevlja。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2026年11月09日

Stian Džumhurをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNK Zavrcは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

13 第

NK Zavrcクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

NK Zavrc、解体される

NK Celjeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年10月24日

NK Zavrcの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2026年10月26日

Elmir Avdić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Zavrcは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年10月24日

NK Zavrcからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNK Zavrcの誰にも言えない。

スカッド2026年10月26日

NK Zavrcで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月26日

NK Zavrc、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Robert Mevljaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年10月26日

Jan Cedilnik「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、NK Zavrcは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

10 第

NK Zavrcクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月05日

Yelcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Zavrcは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月05日

Tadej Trajkovski、NK Zavrcは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年10月03日

NK Zavrcの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Tomas Brekaloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas BrekaloはNK Zavrcとさらに1年を歩む。

スカッド2026年10月05日

Yelcoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Zavrcもそれを分かっている。

スカッド2026年10月05日

NK Zavrcで言葉の応酬

Rok Frešerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Davit Kobouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

NK Zavrc、NK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2026年10月05日

折り返し：NK Zavrcは9位

折り返し時点で勝ち点4。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

9 第

NK Zavrcクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

NK Zavrcで仲違い

Žan Lebanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Yelcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月26日

ND GoricaがNK Zavrcから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月28日

Jan Cedilnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

Robert Mevljaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRobert Mevlja。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年09月28日

Jan Cedilnik「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、NK Zavrcは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がJan Cedilnikに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年09月28日

Jakob Štrukeljの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNK Krkaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年09月28日

Alen Cimermanはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

NK Zavrcクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Žan Lebanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Zavrcで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

NK Zavrcの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Rajselはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月19日

KoperがNK Zavrcから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRobert Mevljaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月21日

NK ZavrcはJan Cedilnikより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年09月21日

Jaša Hribarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaša Hribarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月21日

Jakob Štrukeljがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。NK Zavrcは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2026年09月21日

ベンチから決定的な仕事：Tomas Brekalo

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでNK Zavrcはどこへも進んでいなかった。

ベンチから2026年09月21日

この一戦にTijan Vasićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信