Giovanni Raffaelli

ストライカー - Cavese
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 160 受賞 1 試合 履歴

Giovanni Raffaelli 関連箇所に印

346 第

Caveseセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月14日

Fabiano D'Amoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月12日

Cavese、Catanzaro戦の仕事を済ませる

Catanzaroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年03月14日

Cristian Albajrami、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2033年03月14日

Fabiano D'Amoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabiano D'Amoreを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年03月14日

Raffaele Maria Di Costanzoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Caveseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2033年03月14日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2033年03月14日

大一番の名簿にGiovanni Raffaelliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Caveseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2033年03月14日

Cavese、Aron Riiseとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
341 第

Caveseセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年02月07日

Bartosz Linettyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caveseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2033年02月07日

移籍市場閉幕：Caveseは加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2033年02月07日

Raffaele Maria Di Costanzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Yuri Rocchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年02月07日

Demba Thiamへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Virtus Entellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年02月07日

Gevorg Hovhannisyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caveseもそれを分かっている。

試合2033年02月05日

Audace CerignolaがCaveseから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2033年02月07日

Giovanni Raffaelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Raffaelliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年02月07日

German Vallejoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Caveseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

340 第

Caveseセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月29日

Caveseが土壇場でPotenzaを仕留める

残り時間は85分、Potenzaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Caveseは言い訳もしなかった。

ベンチから2033年01月31日

Giovanni Raffaelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年01月31日

Ítalo Sulbaránの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaveseはCasertanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月31日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月31日

ComoがCaveseに告げる：Enis Ujkajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年01月29日

CaveseのPotenza戦、違いを作ったのはAlessandro Pellitteri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Pellitteriだ。Potenzaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年01月31日

Caveseで言葉の応酬

Fabiano D'Amoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月31日

Giovanni Cultraroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年01月31日

Alessandro Pellitteriだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

336 第

Caveseセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年01月03日

Caveseが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年01月03日

Ilias Evangelouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはYuri Rocchettiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCaveseだった。

スカッド2033年01月03日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。German Vallejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年01月01日

CaveseがGiuglianoを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGiuglianoに2‑1と競り勝った。

選手採点2033年01月03日

Raffaele Maria Di Costanzo、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年01月03日

Alessandro Pellitteriだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2033年01月03日

構想にGiovanni Raffaelliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giovanni RaffaelliはCaveseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2033年01月03日

Mattia Chiesaのレンタル移籍が進行中

CaveseがBolognaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

333 第

Caveseセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月13日

骨折でAngelo Fabbriが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caveseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年12月13日

ドブレーテ、午後はRaffaele Maria Di Costanzoのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raffaele Maria Di Costanzoがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年12月13日

Giovanni Raffaelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年12月11日

CaveseがPicernoを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPicernoに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年12月13日

Yuri Rocchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月13日

Gevorg Hovhannisyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caveseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年12月13日

Fabiano D'Amoreが中盤を支配——7.31

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.31の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2032年12月13日

Caveseで気が立った

中心にいたのはFabiano D'Amoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年12月13日

CaveseのサポーターがAndrea Bernardiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrea Bernardiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

329 第

Caveseセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

骨折でBahiano Faríasが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caveseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年11月15日

Fabio Zenoniが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年11月15日

Simone Molon、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年11月15日

Aron RiiseがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月15日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuri Rocchettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Giovanni Raffaelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Giovanni Cultraroは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年11月15日

Caveseは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCaveseと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

スカッド2032年11月15日

先週末のリーグ最高の選手はCaveseの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもYuri Rocchettiが最良だったと判断したのだ。

短信

327 第

Caveseセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月01日

骨折でBahiano Faríasが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月01日

Fabio Zenoniが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月01日

Oskar Storskov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月01日

Yuri Rocchettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月30日

CaveseがCarrareseを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年11月01日

Dávid Márkvártがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年11月01日

ピッチでRaffaele Maria Di Costanzoに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caveseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2032年11月01日

Alessandro Pellitteriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

325 第

Caveseセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月18日

Bahiano Faríasが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年10月18日

Fabio Zenoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年10月18日

2点ともYuri Rocchetti——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年10月16日

Caveseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年10月18日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月16日

CaveseがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年10月18日

Caveseで言葉の応酬

Fabiano D'Amoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年10月18日

Alessandro Pellitteriの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年10月18日

Giovanni Raffaelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

321 第

Caveseセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月20日

Bahiano Faríasが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月20日

膝——Fabio Zenoniが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年09月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Caveseは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

ベンチから2032年09月20日

Yuri Rocchetti、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年09月20日

German Vallejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年09月20日

Yuri Rocchettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年09月20日

German Vallejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年09月18日

Cavese、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年09月20日

Caveseで言葉の応酬

Dávid Márkvártとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

320 第

Caveseセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Bahiano Faríasが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月13日

Fabio Zenoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年09月13日

Yuri Rocchettiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年09月13日

Raffaele Maria Di Costanzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、German Vallejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年09月13日

Giovanni Cultraroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2032年09月13日

CaveseとGiovanni Raffaelli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caveseでまた一巡の交渉、そしてGiovanni Raffaelliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2032年09月11日

CaveseとSalernitanaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Salernitanaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

316 第

Caveseセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

Alexander Kavaleuskiyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月16日

Antonio ParcoがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月16日

Antonio Parcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月16日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

Cavese、Tiziano Van Der Tuinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Caveseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月16日

Dávid Márkvártは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dávid MárkvártがCaveseとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月16日

CaveseがMathieu Fleuryを借りようとしている

Campobassoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年08月16日

大事なときにGiovanni Raffaelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Raffaelliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月16日

Fabiano D'Amoreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

315 第

Caveseセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月09日

Alexander Kavaleuskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年08月09日

Caveseが14位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年08月09日

Aldo Cosentino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月09日

Caveseで気が立った

中心にいたのはAntonio Parcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yuri Rocchettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月09日

Giovanni Cultraro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni CultraroとCaveseは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年08月09日

ArezzoがCaveseに告げる：Hernán Sanabriaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年08月09日

CaveseがNicolò Marcianoについて打診

Audace Cerignolaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年08月09日

Alessandro Ottavianoのレンタル移籍が進行中

CaveseがRenateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

314 第

Caveseセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月02日

Caveseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年08月02日

Marius Skallerud、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年08月02日

Tiziano Van Der Tuin、Cavese加入までメディカルチェックを残すのみ

Modenaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月02日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月02日

Giovanni Cultraro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni CultraroとCaveseは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年08月02日

Cavese、Arthur Spadoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Caveseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月02日

Caveseで仲違い

Aldo Cosentinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月02日

Giovanni Raffaelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年08月02日

9人の新顔、そしてCaveseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

312 第

Caveseセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月19日

Simone Molonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年07月19日

Antonio Parcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月19日

Bahiano Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Caveseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年07月19日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Rocchettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

CosenzaがCaveseに告げる：Alessandro Zanellatiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月19日

Caveseで気が立った

中心にいたのはFabiano D'Amoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年07月19日

Manuel Azziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年07月19日

Mario Din Licaciuのレンタル移籍が進行中

CaveseがArezzoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2032年07月19日

Cavese、古い取引から$366.7Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Tiziano Manriqueはもう他人のものだが、$366.7Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

308 第

Caveseセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年06月21日

Antonio Parcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月21日

Yuri Rocchettiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaveseはUdineseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月21日

Lautaro Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年06月21日

ParmaがMatej Gagulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caveseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2032年06月21日

Cavese、Alessandro Zanellatiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Caveseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月21日

Matej Gagulićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Ilias Evangelouの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Caveseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年06月21日

Giovanni Cultraroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月21日

Caveseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

304 第

Caveseセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Matej Gagulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

移籍2032年05月24日

Antonio Parco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月24日

Lautaro Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月24日

German Vallejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

大事なとき、Giovanni Raffaelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月24日

Jay de Jesusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年05月24日

Matej Gagulićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caveseが求められる移籍金は下がり、Matej Gagulićが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年05月24日

Dávid Márkvártはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年05月24日

Germán Nizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

300 第

Caveseセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Matej Gagulić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

移籍2032年04月26日

Aldo Cosentinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Davide Petermannの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Caveseの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年04月26日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Nizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

Germán Nizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Nizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月26日

Caveseで気が立った

中心にいたのはAldo Cosentinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

Giovanni Raffaelliは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月26日

Dávid MárkvártはCaveseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年04月26日

Matej Gagulićの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caveseが求められる移籍金は下がり、Matej Gagulićが求められる給料は上がる。

短信

296 第

Caveseセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Matej Gagulićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatej Gagulićは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年03月29日

Cyril Boukhitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Lautaro Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Gagulićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Germán Nizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGermán Nizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月29日

Cyril Boukhitの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caveseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年03月29日

Dávid MárkvártはCaveseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにGiovanni Raffaelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Raffaelliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Fabiano D'Amoreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

289 第

Caveseセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

Caveseで言葉の応酬

Lautaro Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月09日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。German Vallejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月09日

Angelo Bellucciへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2032年02月09日

観客がMatej Gagulićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年02月07日

CaveseがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年02月09日

Dmytro Yaremchukの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caveseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2032年02月09日

Matej Gagulićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Caveseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年02月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、監督は短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年02月09日

Fabiano D'Amoreに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CaveseはFabiano D'Amoreにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

287 第

Caveseセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年01月26日

Eloghosa Newton Sunday、Caveseでメディカルチェックへ

Torresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月26日

Raffaele Maria Di Costanzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月26日

Bruno Verrengiaへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月26日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

Giovanni Raffaelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年01月26日

Bahiano Faríasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年01月26日

この午後はRaffaele Maria Di Costanzoのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2032年01月24日

Raffaele Maria Di CostanzoのゴールでCaveseが勝ち点1

Raffaele Maria Di Costanzoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Casaranoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2032年01月26日

Caveseは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCaveseと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

  • ベンチから 監督、勝ち点1を語る
  • ベンチから Matej Gagulićが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Dávid Márkvártはまだ一つのミスの罰を受けている
282 第

Caveseセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

膝——Ignacio Cuffaroが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月22日

Raffaele Maria Di Costanzoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年12月20日

Cavese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caveseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月22日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月20日

土壇場の土壇場、Caveseが勝ち点1

91分、Monopoli戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2031年12月22日

Caveseで言葉の応酬

Dávid Márkvártとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月22日

Giovanni Cultraroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月20日

Bahiano FaríasのゴールでCaveseが勝ち点1

Bahiano Faríasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Monopoliと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年12月22日

半分の満足：監督が引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

277 第

Caveseセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

膝——Ignacio Cuffaroが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月17日

骨折でJay de Jesusが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caveseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年11月17日

Charles Meunierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caveseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Caveseで言葉の応酬

Lautaro Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

German Vallejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Dávid Márkvártが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

272 第

Caveseセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Ignacio Cuffaroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月13日

骨折でJay de Jesusが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Caveseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月13日

Cristian Albajrami、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristian Albajramiは今、Caveseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年10月13日

Dávid Márkvárt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dávid MárkvártとCaveseは新たに1年で合意した。

ベンチから2031年10月13日

Dávid Márkvártはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年10月13日

Ignacio Cuffaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年10月13日

Cyril Boukhit、Caveseに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2031年10月13日

Oskar Storskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにGiovanni Raffaelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Raffaelliがそこに載っていると告げている。

短信

270 第

Caveseセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月29日

膝——Ignacio Cuffaroが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月29日

Johannes PenttiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2031年09月24日

Cavese、カップ戦から姿を消す

Altamuraが勝ち上がり、Caveseは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2031年09月29日

Manos SbokosがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月29日

Caveseで仲違い

Raffaele Maria Di Costanzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Manos Sbokosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年09月29日

CaveseのサポーターがMatej Gagulićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matej Gagulićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月27日

Cavese、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2031年09月24日

Caveseが119分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。119分までは。Altamuraは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

  • 選手採点 Bahiano Faríasの手をすり抜けた一蹴
  • 選手採点 German Vallejoがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
268 第

Caveseセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Ignacio Cuffaroが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月13日

何があってもCaveseは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年09月15日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、German Vallejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月15日

Dávid Márkvártがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月15日

Raffaele Maria Di Costanzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年09月15日

試合はMathías Goyeniを経由していた——6.91

ピッチの両端で11アクション、評価6.91。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2031年09月15日

Bahiano Faríasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

試合2031年09月13日

Bahiano FaríasのゴールでCaveseが勝ち点1

Bahiano Faríasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sampdoriaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年09月15日

監督はDávid Márkvártのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

267 第

Caveseセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月08日

Tommaso Mancioppi、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月08日

Petteri Forss、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月08日

Ignacio Cuffaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio CuffaroがCaveseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年09月08日

Bahiano Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Caveseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年09月08日

Raffaele Maria Di Costanzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月08日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。German Vallejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月08日

LatinaがCaveseに告げる：Gabriele Di Giovannantonioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年09月08日

Matej Gagulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年09月08日

Caveseはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

252 第

Arenas Clubクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月26日

Giovanni Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arenas Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月26日

Arenas Clubで気が立った

中心にいたのはLibertoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Lucas Ferraz Vilaのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2031年05月26日

Arenas Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Posseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Botond Szekérはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年05月26日

Simone Rosselloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月26日

新しい布陣にAli Harounの居場所はない

外されているのではない。Arenas Clubが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2031年05月26日

Arenas Clubの扉をくぐる経験

Ali Harounは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2031年05月26日

Juan Pablo Posseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arenas Clubの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

248 第

Arenas Clubクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月22日

Arenas Clubに手痛い一撃

Barakaldoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年04月26日

白星を待つArenas Club、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arenas Clubの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年04月28日

MassaiaがArenas Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年04月28日

ディフェンダーのゴールがArenas Clubに勝利をもたらす——7.32

Simone Rosselloに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年04月28日

Giovanni Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arenas Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年04月26日

Arenas Club、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年04月28日

Arenas Clubで気が立った

中心にいたのはLucas Ferraz Vilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Libertoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

TalaveraがArenas Clubから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Libertoが監督に言われた
  • 選手採点 Urko Colladoは手のつけようがなかった
  • 役員会 Arenas Club、閉ざされたドア