Daniel Fainaro

守備的MF - フリーエージェント
24 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 61 受賞 2 試合 履歴

Daniel Fainaro 関連箇所に印

318 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年08月30日

Hapoel Kfar Saba、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2032年08月28日

白星を待つHapoel Kfar Saba、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kfar Sabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年08月30日

Rauof Jbareenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年08月28日

Hapoel Kfar Sabaにとって手痛い一日

Hapoel Tel Avivに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2032年08月30日

Hapoel Kfar Sabaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから2032年08月30日

Daniel Fainaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kfar Sabaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年08月30日

Interim Coach、Hapoel Kfar Sabaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2032年08月30日

Or Yitzhakを巡り、クラブ間は$3.0Kで決着

Hapoel Raananaは金を受け入れた。Hapoel Kfar Sabaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年08月30日

Hamoudi Kalaily、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

バックナンバー
317 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

膝——Rauof Jbareenが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年08月23日

Hapoel Kfar SabaがLiran Shpigelに$2.1Mで合意

クラブ間はMaccabi Haifaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2032年08月23日

Ahmed Salmanに$130.0Kのオファー

Hapoel Kfar SabaはBnei Sakhninに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年08月23日

Ben Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2032年08月23日

Ben Sørensenの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Tel Avivと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年08月23日

Salim Tuharea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalim Tuhareaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年08月23日

Daniel Fainaroが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Kfar Sabaは金を失っている。

移籍2032年08月23日

ショーウィンドウにDaniel Fainaroが並んだ

Hapoel Kfar Sabaは市場に知らせた。Daniel Fainaroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2032年08月23日

Omar Younesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

316 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

Rauof Jbareenが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年08月16日

Tomi Tzizoshvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年08月16日

結構です：Liran Shpigelが移籍を拒否

Hapoel Kfar Sabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMaccabi Haifaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2032年08月16日

Tom Rostovsky、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hapoel Kfar Sabaには一人もいない。

獲得候補2032年08月16日

Hojimat Erkinovへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Beitar Jerusalemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年08月16日

Manor Revivoが58日間離脱

メディカルはManor Revivoの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2032年08月16日

Hapoel Kfar SabaがGuljigit Alykulovについて打診

Maccabi Haifaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年08月16日

Hapoel Kfar SabaがEnzoについて打診

Hapoel Beer Shevaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月16日

Daniel Fainaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kfar Sabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

315 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年08月09日

サポーターがHapoel Kfar Sabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年08月09日

Rauof Jbareenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年08月09日

Hapoel Kfar Sabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2032年08月09日

Hapoel Kfar SabaがAhmed Salman獲得に動く

Bnei Sakhninのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月09日

Alon Azugiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alon AzugiはHapoel Kfar Sabaとさらに2年を歩む。

獲得候補2032年08月09日

Ahmed Salmanへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Bnei Sakhninは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年08月09日

Hapoel Kfar SabaがBar Cohenについて打診

Hapoel Tel Avivへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年08月09日

Liam Hermeshのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kfar SabaがMaccabi Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年08月09日

Tomoki Hosakaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

313 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月26日

Rauof Jbareenが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年07月26日

骨折でEli Atziliが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kfar Sabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月26日

Daniel FainaroがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月26日

Shareef Kayouf、Hapoel Kfar Sabaでメディカルチェックへ

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年07月26日

Hapoel Kfar SabaがSékou Traoréに$190.0Kを提示

オファーは今週Maccabi Netanyaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年07月26日

Ben Sørensenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月26日

Maccabi NetanyaがHapoel Kfar Sabaに告げる：Diallo Sanoussiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年07月26日

Ben Sørensenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年07月26日

Tom Rostovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Rostovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

309 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

Rauof Jbareenが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年06月28日

Eli Atziliが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年06月28日

Ali Mohamed離脱の代償をHapoel Kfar Sabaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2032年06月28日

Hapoel Kfar SabaがSékou Traoré獲得に動く

Maccabi Netanyaのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月28日

Omri Leviへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Beitar Jerusalemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Deklan Reidが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2032年06月28日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2032年06月28日

Hapoel Kfar SabaがLiam Hermeshを借りようとしている

Maccabi Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年06月28日

Dor Benyaminiのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kfar SabaがMaccabi Netanyaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

308 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月21日

Rauof Jbareenが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年06月21日

骨折でEli Atziliが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kfar Sabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年06月21日

Liran ShpigelがHapoel Kfar Sabaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Maccabi Haifaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年06月21日

Tom Rostovskyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kfar Sabaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年06月21日

Hapoel Kfar SabaがAhmed Salmanに$130.0Kを提示

オファーは今週Bnei Sakhninに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月21日

Omri Leviに$110.0Kのオファー

Hapoel Kfar SabaはBeitar Jerusalemに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：Hapoel Kfar SabaがAndrian Kraevから手を引く

$30.0Kがクラブの出せる上限で、Maccabi Haifaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2032年06月21日

Yuki Aidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年06月21日

Daniel Fainaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年06月14日

サポーターがHapoel Kfar Sabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年06月14日

膝——Rauof Jbareenが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年06月14日

Hapoel Kfar Sabaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Kfar Sabaの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年06月14日

Eli Atziliが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月14日

Daniel FainaroがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月14日

Sékou Traoréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kfar SabaはMaccabi Netanyaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年06月14日

Hapoel Kfar SabaがAndrian Kraev獲得に動く

Maccabi Haifaのテーブルに$30.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月14日

Hapoel Kfar Saba、Ahmed Salmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bnei Sakhninは自分たちの男を守り、Hapoel Kfar Sabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月14日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Yuki Aidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Ilay Altmanが監督の見せしめに
  • ベンチから Elad Shahaf、監督室のドアを叩く
  • スカッド 「試合に出たい」：Tomoki Hosakaが語る
303 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年05月17日

Hapoel Kfar Sabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年05月17日

Rauof Jbareenが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年05月17日

Hapoel Kfar Sabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月17日

Daniel Fainaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月17日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Ben Sørensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月17日

Tomi Tzizoshviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月17日

Yadin Lugasi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYadin Lugasiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月17日

Daniel Fainaroのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hapoel Kfar Sabaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2032年05月17日

Hapoel Kfar Sabaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から58人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

301 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Kfar Sabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Hapoel Kfar Sabaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2032年05月03日

Hapoel Kfar Sabaで気が立った

中心にいたのはAlon Azugiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Elad Shahafが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月03日

Ben Sørensenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年05月03日

Daniel Fainaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kfar Sabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年05月03日

Ali Mohamedは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Hapoel Kfar Sabaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2032年05月03日

Hapoel Kfar SabaがDaniel Fainaroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Daniel Fainaroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2032年05月03日

監督がOmar Younesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kfar Sabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

299 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月19日

Hapoel Kfar Sabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年04月19日

Hapoel Kfar Sabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月19日

Daniel FainaroがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年04月19日

Tom Rostovskyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kfar Sabaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月19日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Ben Sørensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Manuel Iyliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

Yadin Lugasiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月19日

Rauof Jbareenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kfar Sabaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年04月19日

Daniel Fainaroのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hapoel Kfar Sabaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

295 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月22日

Hapoel Kfar Sabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年03月22日

Hapoel Kfar Sabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月22日

膝——Eli Atziliが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月22日

Daniel Fainaro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月22日

Manuel Iyliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Yuki Aidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月22日

Tomi Tzizoshviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月22日

Vahid Jahanbakhshはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hapoel Kfar Sabaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2032年03月22日

Daniel Fainaroの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hapoel Kfar Sabaが求められる移籍金は下がり、Daniel Fainaroが求められる給料は上がる。

短信

294 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月15日

膝——Eli Atziliが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月15日

Hapoel Kfar Sabaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年03月15日

Hapoel Kfar Sabaで気が立った

中心にいたのはAlon Azugiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Yuki Aidaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hapoel Kfar Sabaの監督はYuki Aidaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年03月15日

Tom Rostovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Rostovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月15日

Hapoel Kfar SabaとDaniel Fainaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kfar Sabaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Fainaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年03月15日

Daniel Fainaro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Fainaroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月15日

Manuel Iyliaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hapoel Kfar Sabaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2032年03月15日

Hapoel Kfar Sabaの選手たちに神経の揺れ

Ali Mohamedは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

290 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月14日

Hapoel Kfar Sabaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年02月16日

Hapoel Kfar Sabaが13位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2032年02月14日

Hapoel Kfar Sabaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Kfar Sabaの誰にも言えない。

獲得候補2032年02月16日

Liran ShpigelはHapoel Kfar Sabaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Maccabi Haifaの誰も語らず、Hapoel Kfar Sabaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2032年02月16日

Hapoel Kfar Saba、Ofir Benayounを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Tel Avivは自分たちの男を守り、Hapoel Kfar Sabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月16日

Hapoel Kfar Sabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Iyliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月16日

Junnosuke Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月14日

Hapoel Kfar Saba、Hapoel Kiryat Shmonaに及ばず

Hapoel Kiryat Shmonaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年02月16日

構想にElad Shahafの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Elad ShahafはHapoel Kfar Sabaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

281 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月13日

Hapoel Kfar Saba、解体される

Hapoel Tel Avivに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年12月15日

Itay Hemiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年12月15日

Ben Sørensenが独力でHapoel Kfar Sabaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年12月15日

Deklan Reid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月15日

Hapoel Kfar Sabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Iyliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月15日

Yuki Aidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月15日

Daniel Fainaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年12月15日

Hapoel Kfar Sabaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

280 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Kfar Sabaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年12月08日

骨折でItay Hemiが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kfar Sabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年12月08日

Hapoel Kfar Sabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Iyliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月06日

Hapoel Kfar Saba、Maccabi Netanya戦は苦い午後に

Maccabi Netanyaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月08日

Ben Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月08日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Yuki Aidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月08日

Hapoel Kfar Sabaの中間通知表

13位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2031年12月08日

監督はAli Mohamedのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年12月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

277 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でItay Hemiが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Kfar Sabaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月17日

Manuel Iyliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Ertore Zhanybekulyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月17日

Tom Rostovskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2031年11月17日

Hapoel Kfar Sabaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2031年11月17日

Alon Azugiが古巣と対戦

次はBnei Sakhnin。Hapoel Kfar Sabaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年11月17日

Shalev Janach、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShalev Janachは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

監督がDaniel Fainaroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kfar Sabaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

276 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

Hapoel Kfar Saba、逃げ場のない完敗

Hapoel Kiryat Shmonaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年11月10日

骨折でItay Hemiが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kfar Sabaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月10日

Junnosuke WatanabeがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年11月08日

白星を待つHapoel Kfar Saba、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kfar Sabaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年11月08日

Hapoel Kfar Sabaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Kfar Sabaの誰にも言えない。

試合2031年11月08日

Hapoel Kfar Saba、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年11月10日

時間がAli Mohamedに追いついてきた

Hapoel Kfar Sabaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年11月10日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Junnosuke Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Ertore Zhanybekulyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kfar Sabaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Daniel Fainaroが監督の見せしめに
  • 役員会 Hapoel Kfar Sabaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
272 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Hapoel Kfar Sabaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Iyliaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月13日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Gitai Sofirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Daniel Fainaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月13日

6人の新顔、そしてHapoel Kfar Sabaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年10月13日

Rauof Jbareenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hapoel Kfar Sabaの監督はRauof Jbareenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2031年10月13日

Maxim PlakushchenkoがMaccabi Haifaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaxim Plakushchenkoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHapoel Kfar Saba。

ベンチから2031年10月13日

Tom Rostovskyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tom Rostovskyは日付を書き留めた。

移籍2031年10月13日

Hapoel Kfar SabaとNir Weissman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kfar Sabaでまた一巡の交渉、そしてNir Weissmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月13日

Yuki Aidaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

271 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年10月06日

Hapoel Kfar Sabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年10月06日

Omer Solomonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月04日

Hapoel Kfar Saba、解体される

Maccabi Petach Tikvaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年10月06日

Gitai Sofir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月06日

Manuel Iyliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel IyliaがHapoel Kfar Sabaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月06日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Ben Sørensenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月06日

Ali Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年10月06日

Hapoel Kfar Sabaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

267 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月08日

Hapoel Kfar Sabaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年09月08日

Omer Solomonが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月08日

Salim Tuharea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月08日

Maxim Plakushchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim PlakushchenkoはHapoel Kfar Sabaとさらに2年を歩む。

獲得候補2031年09月08日

Mohamed Abo Faniへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年09月08日

時間切れ、Amit LemkinはMaccabi Netanyaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Hapoel Kfar Sabaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Maccabi Netanyaは売り手でないかもしれない。

スカッド2031年09月08日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Yuki Aidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月08日

Daniel Fainaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月08日

監督はBen Sørensenのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

263 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年08月11日

Hapoel Kfar Sabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年08月11日

条件合意：Or Va'akninは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaccabi Petach Tikva。Hapoel Kfar Sabaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月11日

Yuki Aida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kfar Sabaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年08月11日

Amit Ohana、Hapoel Kfar Sabaでメディカルチェックへ

Hapoel Tel Avivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年08月11日

結構です：Gilbert Bandamaが移籍を拒否

Hapoel Kfar Sabaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHapoel Tel Avivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2031年08月11日

Mohamed Abo Faniに$190.0Kのオファー

Hapoel Kfar SabaはMaccabi Haifaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年08月11日

Ofek Peretz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ofek PeretzとHapoel Kfar Sabaは新たに3年で合意した。

スカッド2031年08月11日

Hapoel Kfar Sabaで気が立った

中心にいたのはYaad Gonenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Daniel Fainaroに隠れ場所はない
  • スカッド Itay Hemiはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 指揮官、Yuki Aidaに旗を立てる
259 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年07月14日

Hapoel Kfar Sabaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年07月14日

Itay Hemiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年07月14日

Hapoel Kfar SabaがMohamed Abo Faniに$190.0Kを提示

オファーは今週Maccabi Haifaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年07月14日

Hapoel Kfar Saba、Amit Lemkinの値段に尻込み

Maccabi Netanyaは$330.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年07月14日

Tomer Yosefiへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年07月14日

Hapoel Kfar Sabaのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2031年07月14日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月14日

Hotaru Haraguchiに集まる視線

Hotaru Haraguchiの名前が、Hapoel Kfar Sabaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年07月14日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Yuki Aidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

257 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

Itay Hemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年06月30日

Hapoel Kfar Sabaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月30日

Or Va'akninがHapoel Acreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hapoel Kfar Sabaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年06月30日

Hapoel Kfar Sabaで言葉の応酬

Ben Sørensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月30日

Mohamed Abo Faniへの扉は閉ざされた

Hapoel Kfar Sabaが尋ね、Maccabi Haifaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月30日

Yaad Gonenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Haifaは今週、Yaad Gonenについて電話をかけてくる。Hapoel Kfar Sabaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年06月30日

Manuel Iyliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月30日

Uri Meliksonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Uri MeliksonがHapoel Kfar Sabaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月30日

Hapoel Kfar SabaがMor Siman-Tovを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

256 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

Itay Hemiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月23日

Patrick AsieduがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月23日

移籍金は決着、次はRoei Alkukinの条件面

Hapoel Kfar SabaとHapoel Tel Avivは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年06月23日

Hapoel Acreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hapoel Kfar Sabaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年06月23日

Daniel Fainaroが37日間離脱

メディカルはDaniel Fainaroの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年06月23日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Yaad Gonenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Hapoel Kfar Saba、Roy Korineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Beer Shevaは自分たちの男を守り、Hapoel Kfar Sabaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月23日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月23日

Hapoel Kfar SabaがGilbert Bandamaを借りようとしている

Hapoel Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

253 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月02日

膝——Itay Hemiが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年06月02日

Hapoel Kfar Sabaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年06月02日

Hapoel Kfar Saba、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2031年06月02日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Kfar Sabaに告げる：Maor Erlichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月02日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Hapoel Kfar Sabaで仲違い

Yuki Aidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

Hapoel Kfar SabaがGilbert Bandamaを借りようとしている

Hapoel Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月02日

Hapoel Kfar SabaがMor Siman-Tovを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月02日

Hapoel Kfar SabaがOmer Natchoについて打診

Maccabi Haifaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

Itay Hemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月26日

Patrick AsieduがHapoel Kfar Sabaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月26日

Yuki Aidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Yagel TarshishはHapoel Kfar Sabaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2031年05月26日

Deklan Reidは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kfar Sabaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年05月26日

Junnosuke Watanabeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunnosuke Watanabeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

251 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月19日

サポーターがHapoel Kfar Sabaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年05月19日

Itay Hemiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kfar Sabaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月19日

Hapoel Kfar Sabaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Iyliaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Amir Ben-Shimonのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2031年05月19日

Hapoel Kfar Sabaで気が立った

中心にいたのはYuki Aidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月19日

Daniel Fainaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

249 第

Hapoel Kfar Sabaポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

膝——Itay Hemiが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kfar Sabaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年05月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Hapoel Kfar Sabaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2031年05月05日

Yaad Gonenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kfar Sabaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月05日

Tom Rostovskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月05日

Hapoel Kfar SabaとDaniel Fainaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kfar Sabaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Fainaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年05月05日

Or Va'akninに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Or Va'akninはHapoel Kfar Sabaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Itay Hemiが語る
  • スカッド Daniel Fainaroにマンツーマンの練習
  • ベンチから 監督がOr Va'akninをかばった