Lucas Cesano - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

527 第

2036年09月01日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年09月01日

Guido Sosaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年09月01日

Atenasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年09月01日

Sandro Kiteishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年09月01日

Facundo Briñónとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、333試合。こういう経歴はもう作られない。Atenasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年09月01日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年09月01日

Derlis Almada、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDerlis Almadaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

スカッド Manuel Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから Lucas Cesanoが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Atenasは終わってなどいなかった
ベンチから Sandro Kiteishviliは監督の一票を保つ

525 第

2036年08月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年08月18日

膝——Guido Sosaが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年08月18日

Atenasが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年08月18日

Alvaro RamirezがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月18日

Atenasで言葉の応酬

Matías Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月18日

Roberto Pachecoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roberto PachecoはAtenasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年08月18日

Rodrigo Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年08月18日

Sebastian Gonzalezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atenasの監督はSebastian Gonzalezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年08月18日

Kevin Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年08月18日

大事なときにMatías Ghiringhelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Ghiringhelliがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 AtenasがRoberto Pachecoをタダで手に入れる
移籍 Lucas Cesanoの交渉は時計が代行する
ベンチから Diego Floresが監督の部屋の扉を叩く

523 第

2036年08月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年08月04日

膝——Lucas Cesanoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年08月04日

Atenasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atenasの残高は、もう心もとない。

役員会2036年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atenasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年08月04日

Maximiliano Torenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Torenaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月04日

Lucas Arzamendiaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで308試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2036年08月04日

Sandro Kiteishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年08月04日

Jonathan Pereira、Atenasで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Atenasの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年08月04日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

ベンチから Facundo Briñónが監督の見せしめに
移籍 AtenasとMaximiliano Torena、いまだサインなし
ベンチから監督の退任でEduardo Medinaが無防備に

522 第

2036年07月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年07月28日

Lucas Cesanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月28日

Jonathan PereiraがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月28日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Mateo Vázquez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Vázquezは今、Atenasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年07月28日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cardozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年07月28日

給与がAtenasの収入の266%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年07月28日

Derlis Almadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerlis Almadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年07月28日

Facundo Briñón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Briñónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年07月28日

AtenasとEmiliano Castroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

移籍 Jonathan Pereiraが契約を消化中
移籍 Mateo VázquezがフリーでAtenasに加入

521 第

2036年07月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年07月21日

Franco Pérezが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年07月21日

Atenasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年07月21日

Alvaro RamirezがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年07月21日

Atenas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年07月21日

Atenasで言葉の応酬

Rodrigo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月21日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月21日

Roberto Brunoのレンタル移籍が進行中

AtenasがProgresoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2036年07月21日

Eduardo Medinaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Atenasも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2036年07月21日

AtenasとLucas Cesanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

ベンチから Lucas Cesanoが監督との話し合いを求めた
ベンチから Matías Ghiringhelliは監督が信頼する男になった
移籍 Maximiliano Torenaのサインはまだない

520 第

2036年07月14日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2036年07月14日

膝——Franco Pérezが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月14日

Pablo CoatesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月14日

Eduardo Medina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eduardo Medinaは今、Atenasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年07月14日

AtenasがPablo Coatesを巡るAlto Peruの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年07月14日

Diego Cabreraの行列にVilla Teresaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Cabreraについて口にしてきた問いを、Villa Teresaが正式に尋ねたのだ。Atenasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年07月14日

Atenasで言葉の応酬

Franco Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月14日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年07月14日

Atenasが市場を出し抜き、Frontera RiveraからSantiago Riccaを確保

Frontera Riveraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santiago RiccaはAtenasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2036年07月14日

Jade Quiñonesは監督が信頼する男になった

Atenasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Matías Núñezをめぐる話は消えない
ベンチから Lucas Cesanoが監督との話し合いを求めた
役員会 Atenasの生産ラインは止まらない

505 第

2036年03月31日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2036年03月31日

Gustavo Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2036年03月31日

Matías Ghiringhelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月31日

Pablo Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Coatesは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Franco Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月31日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2036年03月31日

AtenasとCerrito、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2036年03月31日

AtenasとLucas Cesano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atenasでまた一巡の交渉、そしてLucas Cesanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月31日

Alejandro Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにMatías Ghiringhelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Ghiringhelliがそこに載っていると告げている。

短信

移籍 Lisandro Tejadaが契約を消化中
ベンチから監督がMaximiliano Torenaに約束する
移籍 AtenasがJonathan Pereiraを売却リストに載せた

495 第

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2036年01月21日

膝——Lucas Arzamendiaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月21日

Atenasで言葉の応酬

Franco Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Lucas Cesanoが30日間離脱

メディカルはLucas Cesanoの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2036年01月21日

構想にDiego Cabreraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego CabreraはAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年01月21日

Maximiliano Torenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月21日

新しい布陣にDerlis Almadaの居場所はない

外されているのではない。Atenasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2036年01月21日

Diego Floresにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAtenasはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2036年01月21日

Diego Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年01月21日

Matías Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtenasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 Lisandro Tejadaが契約を消化中
役員会 Atenasの生産ラインは止まらない
ベンチから監督がJonathan Pereiraをかばった

468 第

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2035年07月16日

Julián Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saltoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Bryan Pazが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Saltoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年07月16日

Saltoで気が立った

中心にいたのはBruno Firpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

FenixがSaltoに告げる：Daniel Fernandezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月16日

Lucas Cesanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cesanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月16日

Saltoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月16日

SaltoとSantiago Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2035年07月16日

SaltoがRamon Ramirezについて打診

La Luzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月16日

SaltoがAlvaro Barriosについて打診

Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

移籍 Santiago Gonzálezが契約を消化中
ベンチから Chris Colveyが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Gonzalo Garciaが移籍リストに

467 第

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2035年07月09日

Saltoが首位

勝ち点43、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年07月09日

Gonzalo BarriosがSaltoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月09日

Manuel Morales、Saltoで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Moralesはしばらく監督の構想から外れており、Saltoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年07月09日

Salto、Alejandro Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Duraznoは自分たちの男を守り、Saltoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

Saltoで言葉の応酬

Julián Pereyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年07月09日

Exequiel Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてExequiel Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月09日

SaltoとExequiel Fernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Saltoでまた一巡の交渉、そしてExequiel Fernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年07月09日

Saltoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Colveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月09日

SaltoがBrian Alvarezを借りようとしている

Cerroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

ベンチから Lucas Cesano、監督室のドアを叩く
移籍 Lucas Cesanoが契約を消化中
スカッド Nurali Taykenov「自分は控えではない」

466 第

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2035年07月02日

Exequiel Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Saltoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月02日

SaltoがLucas Cesanoを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年07月02日

Alejandro UgarteはSaltoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bella Vistaの誰も語らず、Saltoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2035年07月02日

オーナーがSaltoに$198.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

ProgresoがSaltoに告げる：Alejandro Diazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月02日

Gonzalo Garcia、Saltoで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Garciaはしばらく監督の構想から外れており、Saltoの誰もそれを否定していない。

役員会2035年07月02日

Saltoでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年07月02日

Saltoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月02日

Chris Colveyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Saltoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

移籍 SaltoとLucas Cesano、いまだサインなし
獲得候補 SaltoがAlejandro Varelaについて打診
役員会 Saltoのアカデミーに7人の新入り

462 第

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年06月04日

Exequiel Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Exequiel FernándezとSaltoは新たに4年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Saltoで仲違い

Nicol Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Saltoにオーナーの$184.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2035年06月04日

Miguel Magallanesへの扉は閉ざされた

Saltoが尋ね、Rampla Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年06月04日

給与がSaltoの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年06月04日

Saltoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年06月04日

Exequiel Fernándezが月間最優秀選手に

受賞はExequiel Fernández。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

獲得候補2035年06月04日

Alejandro Varelaのレンタル移籍が進行中

SaltoがDuraznoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年06月04日

Daniel Riosのレンタル移籍が進行中

SaltoがDefensor Sportingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

移籍 Lucas Cesanoのサインはまだない
ベンチから Raúl De Luca、監督室のドアを叩く
役員会営業開始：Saltoが移籍市場に入る

453 第

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年04月02日

骨折でRogelio Espínolaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saltoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月02日

Julián Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saltoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月02日

オーナーの$163.0KがSaltoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Saltoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl De Lucaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Bryan Pazが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bryan Pazはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

Rogelio Espínolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Lucas Cesanoの交渉は時計が代行する
次戦展望次戦展望：Potenciaへの遠征
ベンチから監督がBryan Pazをかばった

452 第

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年03月26日

骨折でRogelio Espínolaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saltoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年03月26日

Saltoの負債は$10.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年03月26日

Kwadwo Asamoahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Saltoもそれを分かっている。

移籍2035年03月26日

SaltoとLucas Cesanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年03月26日

大事なとき、Bryan Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年03月26日

Santiago Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月26日

構想にCristian Oliveraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cristian OliveraはSaltoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年03月26日

ショーウィンドウにJuan Pedro Rivaが並んだ

Saltoは市場に知らせた。Juan Pedro Rivaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年03月26日

Exequiel Fernándezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saltoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

スカッド Julián Pereyraが話し、部屋が聞く
ベンチから José Peñaが監督との話し合いを求めた
役員会 Saltoの生産ラインは止まらない

445 第

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年02月05日

骨折でRogelio Espínolaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saltoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月05日

Saltoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年02月05日

Raúl De Luca、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Raúl De LucaはSaltoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2035年02月05日

オーナーの$146.8KがSaltoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年02月05日

Saltoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raúl De Lucaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年02月05日

SaltoとLucas Cesano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Saltoでまた一巡の交渉、そしてLucas Cesanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

Denis Popoviciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saltoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年02月05日

大事なときにBryan Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年02月05日

Gonzalo Vitureiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saltoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Salto、タダの棚で買い物
移籍 Santiago Gonzálezの交渉は時計が代行する
移籍 Robert Machadoが無償で去る

444 第

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年01月29日

膝——Robert Machadoが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saltoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月29日

Rogelio Espínolaが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年01月29日

Lucas Cesanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saltoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月29日

ショーウィンドウにGonzalo Vitureiraが並んだ

Saltoは市場に知らせた。Gonzalo Vitureiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年01月29日

Exequiel Fernándezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saltoが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2035年01月29日

Saltoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから84人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

スカッド Exequiel Fernándezは自分の得にならないことをしている
ベンチから監督がMauro Ledesmaをかばった
スカッド Mathias Varelaが練習に復帰

443 第

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年01月22日

Robert Machadoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月22日

骨折でRogelio Espínolaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saltoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月22日

Exequiel Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Saltoには一人もいない。

移籍2035年01月22日

Cristian OliveraがSaltoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月22日

Bruno Firpoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saltoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年01月22日

Manuel Morales、Saltoで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Moralesはしばらく監督の構想から外れており、Saltoの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月22日

Kwadwo Asamoahは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Saltoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年01月22日

Saltoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年01月22日

Lucas Cesanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saltoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Gonzalo Garciaに隠れ場所はない
移籍 Robert Machadoが契約を消化中
移籍ショーウィンドウにMauro Ledesmaが並んだ

442 第

2035年01月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年01月15日

膝——Robert Machadoが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Saltoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年01月15日

骨折でRogelio Espínolaが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saltoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

Manuel MoralesがSaltoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月15日

Matías Tapiaへの扉は閉ざされた

Saltoが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月15日

Saltoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Cesanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月15日

Saltoの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない3人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

役員会2035年01月15日

Saltoの負債は$10.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年01月15日

Lucas Cesanoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saltoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年01月15日

Robert Machadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Machadoが何かにサインするまで——Saltoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

移籍 SaltoとNurali Taykenov、いまだサインなし
ベンチから Gonzalo Garciaが監督との話し合いを求めた
ベンチから Bruno Firpoは監督の一票を保つ

441 第

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年01月08日

Robert Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saltoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年01月08日

骨折でRogelio Espínolaが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Saltoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年01月08日

Saltoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年01月08日

SaltoがExequiel Fernándezを巡るLitoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月08日

José Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saltoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年01月08日

Exequiel Fernández、Saltoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年01月08日

Saltoで仲違い

Nicol Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月08日

オーナーがSaltoに$134.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年01月08日

Salto、Erick Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Coloniaは自分たちの男を守り、Saltoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

スカッド Lucas Cesanoが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから大事なときにBryan Pazは選ばれる
移籍 Santiago Gonzálezが移籍リストに

437 第

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年12月11日

Robert Machadoが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月11日

骨折でJuan Martín Mirandaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saltoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年12月11日

Saltoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年12月11日

Gabriel Umpiérrez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Saltoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2034年12月11日

José Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaltoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年12月11日

Camilo Suarez、Saltoでメディカルチェックへ

Rentistasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2034年12月11日

Erick Rodríguezへの扉は閉ざされた

Saltoが尋ね、Deportivo Coloniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月11日

ゴールデングラブはSantiago Gonzálezの手に

シーズンで10試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

ベンチから2034年12月11日

Lucas Cesanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

獲得候補 SaltoがAlejandro Laraについて打診
獲得候補 Brian Alvarezのレンタル移籍が進行中
ベンチから Bryan Pazは監督が信頼する男になった

436 第

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年12月04日

Robert Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Saltoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月04日

骨折でJuan Martín Mirandaが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Saltoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月04日

Exequiel FernándezがSaltoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年12月04日

Brian Alvarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SaltoはCerroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年12月04日

Bruno Firpoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Saltoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月04日

オーナーがSaltoに$141.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2034年12月04日

Salto、Santiago Martinezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tacuaremboは自分たちの男を守り、Saltoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月04日

Carlos Fernandez離脱の代償をSaltoが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2034年12月04日

SaltoがAlejandro Laraを借りようとしている

Central Espanolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

ベンチから Lucas Cesanoが監督との話し合いを求めた
移籍 Gonzalo Garciaは新しいクラブを探してよい
ベンチから Gonzalo Garciaが監督の見せしめに

435 第

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年11月27日

Robert Machadoが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月27日

Saltoで気が立った

中心にいたのはBruno Firpoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月27日

Manuel Morales、Saltoで構想外に

これはローテーションではない。Manuel Moralesはしばらく監督の構想から外れており、Saltoの誰もそれを否定していない。

役員会2034年11月27日

Saltoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年11月27日

SaltoとLucas Cesanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年11月27日

Gonzalo Garciaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SaltoはGonzalo Garciaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年11月27日

Robert Machadoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Saltoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年11月27日

Robert Machadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSaltoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月27日

Gonzalo Garciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Saltoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Kwadwo Asamoahは自分の得にならないことをしている
スカッド Bruno Firpoがまたピッチに立った

433 第

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2034年11月13日

Saltoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年11月13日

Cristian Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSaltoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Bryan Pazが19日間離脱

メディカルはBryan Pazの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年11月13日

Saltoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月13日

Saltoで言葉の応酬

Mauro Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月13日

Bryan Pazは監督が信頼する男になった

Saltoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

ベンチから Manuel Moralesが監督との話し合いを求めた
ベンチから José Peñaは監督の一票を保つ
スカッド Lucas Cesanoが練習に復帰

429 第

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2034年10月16日

Saltoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年10月16日

Cristian Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Saltoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月16日

SaltoがBryan Pazを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年10月16日

Saltoで仲違い

Bruno Firpoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Bryan Pazは監督が信頼する男になった

Saltoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月16日

Gonzalo Garciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Garciaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

ベンチから Marcelo Alvarezが監督との話し合いを求めた
スカッド Miguel BarriosがSaltoに馴染んだ
ベンチから監督がMarcelo Silvaをかばった
スカッド Lucas Cesanoが練習に復帰