Joe Nicholson

右サイドバック - Sardarapat
17 8月 2033
水曜日
処理

Joe Nicholson 関連箇所に印

366 第

Sardarapatセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alen GhaltakhchyanがSardarapatを背負う

30得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

Wojciech Bułaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SardarapatはPyunikとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Tigran Adamyanへの扉は閉ざされた

Sardarapatが尋ね、Noahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sardarapatで仲違い

Mattia De Nicoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Narek Petrosyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sardarapat、2分で反撃

Araks Araratがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sardarapatは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

Bartosz SiczekがSardarapatにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Alen GhaltakhchyanのゴールでSardarapatが勝ち点1

Alen Ghaltakhchyanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Araks Araratと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
357 第

Sardarapatセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sardarapat、小さな差で敗退

Noahに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

Noahでのカップ戦の恥、Sardarapatの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SardarapatがArarat-Armenia-2を退ける

Sardarapatが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArarat-Armenia-2に2‑1と競り勝った。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Mattia De Nicoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がVahan Movsisyanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Joe Nicholsonだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Armen Khanjyanが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

Sardarapat、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

356 第

Sardarapatセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alen Ghaltakhchyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sardarapat、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sardarapat、Van-2戦の仕事を済ませる

Van-2に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もHmayak Aleksanyanに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Vahan Movsisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Bartosz Siczekがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Sardarapatのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Joe Nicholsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SardarapatはJoe Nicholsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Marco Dragovicは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Arsen Gasparyanが契約を消化中
352 第

Sardarapatセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAlen Ghaltakhchyan、Shirak-2を粉砕

5‑0。Sardarapatのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlen Ghaltakhchyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlen Ghaltakhchyanのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alen Ghaltakhchyanがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともAleksandr Manasyan——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandr Manasyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはMattia De Nicoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Joe Nicholsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Aram Geghamyan、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Matthias Becker「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。5‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

供給役のYury Budagyan

アシスト:3。そのどれもが他の誰かが手柄にできる瞬間に届き、彼は喜んでそうさせた。

短信

348 第

Sardarapatセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

SardarapatがMatthias Beckerに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

Karen Barseghyanが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Pavlin Chilikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pavlin Chilikovに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Pavlin Chilikovはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Sardarapatはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

ベンチから

Joe Nicholson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Nicholsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Vahan Movsisyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Yury Budagyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yury Budagyanが何かにサインするまで——Sardarapatとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Arsen Gasparyanが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSardarapatは金を失っている。

短信

343 第

Sardarapatセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sardarapatの負債は$4.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Hmayak Aleksanyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHmayak Aleksanyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mattia De Nicoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにJoe Nicholsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Nicholsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Aram Geghamyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAram Geghamyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Arsen Gasparyanが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSardarapatは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにAram Geghamyanが並んだ

Sardarapatは市場に知らせた。Aram Geghamyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Sardarapatの育成ラインは止まらない

20点満点で1と評価されるアカデミーから41人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

341 第

Sardarapatセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapat、Steven Walkerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Steven Walkerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sardarapatで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

期限到来、契約4人・放出6人

次に市場が開くまで、Sardarapatの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Joe Nicholson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joe NicholsonとSardarapatは新たに4年で合意した。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Aleksandr Manasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$130.3KがSardarapatを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Sardarapat、Gevorg Haroyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Sardarapatは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SardarapatとArsen Gasparyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sardarapatでまた一巡の交渉、そしてArsen Gasparyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

340 第

Sardarapatセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Vahan Movsisyan、Sardarapat加入までメディカルチェックを残すのみ

Vanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Henrikh Karapetyanへの扉は閉ざされた

Sardarapatが尋ね、Shirakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Gevorg Khachatryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Bartosz Siczekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bartosz Siczekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sardarapatの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

339 第

Sardarapatセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gevorg KhachatryanがSardarapatに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Sardarapat、Mkhitar Adamyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Sardarapatは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sardarapatで仲違い

Armen Khanjyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sardarapatの負債は$5.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yegor Yegorovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSardarapatは金を失っている。

移籍

SardarapatがJoe Nicholsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joe Nicholsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Joe Nicholsonは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Joe Nicholsonは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

336 第

Sardarapatセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Steven Walkerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sardarapatの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Joe Nicholsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sardarapatの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Sardarapatで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Frazer Blake-TracyがSardarapatに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

オーナーの$133.3KがSardarapatを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Sardarapat、Sargis Haroyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Araratは自分たちの男を守り、Sardarapatは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

SardarapatとBartosz Siczek、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sardarapatでまた一巡の交渉、そしてBartosz Siczekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なときにBartosz Siczekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bartosz Siczekがそこに載っていると告げている。

短信

335 第

Sardarapatセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stepan Sahradyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSardarapatのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardarapatで仲違い

Erdem Yaziciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sardarapatの借入が$5.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Arsen Gasparyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Yegor Yegorovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sardarapatが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

SardarapatがJoe Nicholsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joe Nicholsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Yegor Yegorovは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

334 第

Sardarapatセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapatへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sardarapatの残高は、もう心もとない。

移籍

Gevorg Khachatryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sardarapatは聞かなかったふりができない。

移籍

Gio Loureiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGio Loureiroは別のクラブの選手になる。Sardarapatでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sardarapatは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Erdem Yaziciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sardarapatは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Aleksandr Manasyanは監督が信頼する男になった

Sardarapatの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bartosz Siczek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBartosz Siczekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

332 第

Sardarapatセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapat、Steven Walkerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Sardarapatで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはAleksandr Manasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sardarapatにオーナーの$137.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SardarapatとAleksandr Manasyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Bartosz Siczekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aleksandr Manasyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gevorg Khachatryanの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

331 第

Sardarapatセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gio Loureiro、Sardarapatを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Armen Khanjyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sardarapatの負債は$5.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Armen Khanjyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

SardarapatがJoe Nicholsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joe Nicholsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Yegor Yegorovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sardarapatが求められる移籍金は下がり、Yegor Yegorovが求められる給料は上がる。

移籍

SardarapatとGiorgio Cappellariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

329 第

Sardarapatセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはAleksandr Manasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Aram Geghamyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hmayak Aleksanyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Yury Budagyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yury Budagyanが何かにサインするまで——Sardarapatとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Mohamed Essamはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sardarapatが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Alen Ghaltakhchyanのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alen Ghaltakhchyanは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Sardarapatは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍

SardarapatとSuren Ghazaryan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sardarapatでまた一巡の交渉、そしてSuren Ghazaryanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Stepan Sahradyanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sardarapatが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Sardarapatのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がJoe Nicholsonをかばった
  • 試合 Sardarapatのシーズンが静かに終わっていく
328 第

Sardarapatセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapat、Steven Walkerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Steven Walkerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Suren Ghazaryan、Sardarapatは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Sardarapatにオーナーの$143.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Bartosz Siczekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはErdem Yaziciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aram Geghamyanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Bartosz Siczekは監督が信頼する男になった

Sardarapatの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Arsen Gasparyan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Arsen Gasparyanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍

SardarapatとVardan Tovmasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

327 第

Sardarapatセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Erdem Yaziciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sardarapatの借入が$5.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

SardarapatとAlen Ghaltakhchyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sardarapatで守られた約束

Arsen Gasparyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにJoe Nicholsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Nicholsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Arsen Gasparyan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Arsen Gasparyanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド

Bartosz Siczekにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sardarapatの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Stepan Sahradyanの契約、時計は進む

残り2か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

326 第

Sardarapatセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapatでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Aleksandr Manasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sardarapatでは収入の168%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Sardarapatは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Stepan Sahradyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAleksandr Manasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Manasyanがそこに載っていると告げている。

移籍

Vardan Tovmasyanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSardarapatは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにJoe Nicholsonが並んだ

Sardarapatは市場に知らせた。Joe Nicholsonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

325 第

Sardarapatセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

大勝の主役はAram Geghamyan、Shirak-2を粉砕

7‑1。Sardarapatのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAram Geghamyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Sardarapatは9位でシーズンを終える

勝ち点47、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

2点ともVardan Tovmasyan——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Aram Geghamyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のRobert Khachatryanに緊張の色なし——7.99

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Robert Khachatryanにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Aram Geghamyanも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Aram Geghamyanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSardarapatとShirak-2にこれ以上求めることはできない。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Armen Khanjyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Joe Nicholson

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

324 第

Sardarapatセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gio Loureiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sardarapatは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはGunnar Vatnhamarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bartosz Siczekは監督が信頼する男になった

Sardarapatの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

SardarapatとVardan Tovmasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Aleksandr Manasyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Aleksandr Manasyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでShirak-2と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Yury Budagyanに移籍説

Yury Budagyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sardarapatは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Joe Nicholsonのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sardarapatが彼で得られる金額は減っていく。

短信

322 第

Sardarapatセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sardarapatの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Sardarapatの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sardarapatでは収入の165%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Sardarapatは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Sardarapat、Noah-2と勝ち点を分け合う

Noah-2との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Steven Walkerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

計画にAlen Ghaltakhchyanの居場所はなかった

Sardarapatの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

321 第

Sardarapatセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sardarapat、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もYegor Yegorovに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにAleksandr Manasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Manasyanがそこに載っていると告げている。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Erdem Yaziciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

半分の満足:Steven Walkerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

SardarapatとVanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Armen Khanjyanが古巣と対戦

次はNoah-2。Sardarapatのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Hmayak Aleksanyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHmayak Aleksanyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

320 第

Sardarapatセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Aleksandr Manasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sardarapat、Urartu-2戦は苦い午後に

Urartu-2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

SardarapatとBartosz Siczekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSteven Walkerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Yegor Yegorovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Bartosz Siczekは監督が信頼する男になった

Sardarapatの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

20歳のAdam Szoboszlaiがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、20歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

移籍

Yury Budagyanに移籍説

Yury Budagyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sardarapatは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

317 第

Sardarapatセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Vahan Movsisyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SardarapatはVanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはAleksandr Manasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sardarapat、Kyle Defraineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Sardarapatは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sardarapat、Hayq戦の仕事を済ませる

Hayqに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Alen Ghaltakhchyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlen Ghaltakhchyanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Aleksandr Manasyanだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Steven Walkerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Joe Nicholsonは監督が信頼する男になった

Sardarapatの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

314 第

Sardarapatセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sardarapatへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sardarapatの残高は、もう心もとない。

役員会

オーナーの$134.5KがSardarapatを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

ShirakがSardarapatに告げる:Henrikh Adamyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bartosz Siczekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sardarapatは収入の182%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Sardarapatに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Stepan Sahradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yegor Yegorovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Bartosz SiczekがSardarapatにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

313 第

Sardarapatセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Arsen Gasparyanがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSardarapatに勝利をもたらす——7.47

Gunnar Vatnhamarに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Levon Barseghyanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SardarapatはGandzasarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Hakob MkhitaryanはSardarapatには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vanの誰も語らず、Sardarapatの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Joe Nicholsonは誰も数えない仕事をした——6.96

合計14アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Gunnar Vatnhamarのゴールも及ばず、Sardarapat敗戦

Gunnar Vatnhamarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ararat-Armenia-2に2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Bartosz Siczekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはHmayak Aleksanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Arsen GasparyanはもうSardarapatの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

310 第

Sardarapatセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamed Essamが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sardarapatは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきSardarapat

Ararat-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sardarapatは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Joe NicholsonがSardarapatに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlen Ghaltakhchyanのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alen Ghaltakhchyanがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Sardarapatの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

いまのSardarapatとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

オーナーの$124.7KがSardarapatを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Henrikh Karapetyanへの扉は閉ざされた

Sardarapatが尋ね、Shirakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

307 第

Sardarapatセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Alen Ghaltakhchyanが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Aram Geghamyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSardarapatのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Levon Barseghyan、Sardarapat加入までメディカルチェックを残すのみ

Gandzasarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

SardarapatのAraks Ararat戦、違いを作ったのはAlen Ghaltakhchyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alen Ghaltakhchyanだ。Araks Araratに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Sardarapat、Henrikh Adamyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shirakは自分たちの男を守り、Sardarapatは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Joe Nicholson

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Joe Nicholsonが中盤を支配——7.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Sardarapatの借入が$4.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

303 第

Sardarapatセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artur Hovhannisyanが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sardarapatの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Yury Budagyanのゴールも及ばず、Sardarapat敗戦

Yury Budagyanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Andranikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gunnar Vatnhamarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Giorgio Congdon、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Giorgio Congdonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Steven Walker「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Yegor Yegorovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

301 第

Sardarapatセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artur Hovhannisyanが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

オーナーの$123.4KがSardarapatを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bartosz Siczekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stepan Sahradyanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stepan Sahradyanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Sardarapatで守られた約束

Gio Loureiroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Steven Walker「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Aleksandr Manasyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksandr Manasyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Joe Nicholsonが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

大事なときにGunnar Vatnhamarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gunnar Vatnhamarがそこに載っていると告げている。

短信

299 第

Sardarapatセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mohamed Essamが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

スカッド

Sardarapatで仲違い

Aleksandr Manasyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SardarapatがBKMA-2を退ける

Sardarapatが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBKMA-2に1‑0と競り勝った。

ベンチから

Stepan Sahradyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStepan Sahradyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Steven Walkerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSteven Walker。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

午後の展開はすべてHmayak Aleksanyanの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

SardarapatとVardan Tovmasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

297 第

Sardarapatセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sardarapatがカップ戦敗退

Araks Araratが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Mohamed Essamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed EssamがSardarapatとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Sardarapatにオーナーの$108.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点

Ari Halldorssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはStepan Sahradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rocco Di Vicoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRocco Di Vicoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SardarapatとAleksandr Manasyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

この午後はAleksandr Manasyanのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

293 第

Sardarapatセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hmayak Aleksanyan、Sardarapatは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yury Budagyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yury BudagyanとSardarapatは新たに4年で合意した。

選手採点

Yury Budagyanが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

役員会

Sardarapatでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

SardarapatがPyunik-2を退ける

Sardarapatが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPyunik-2に3‑1と競り勝った。

役員会

Sardarapatにオーナーの$130.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stepan Sahradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Joe Nicholson

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

292 第

Sardarapatセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgio Congdonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sardarapatの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yury Budagyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yury BudagyanはSardarapatとさらに4年を歩む。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardarapatで仲違い

Stepan Sahradyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにJoe Nicholsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Nicholsonがそこに載っていると告げている。

移籍

SardarapatとVardan Tovmasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rocco Di Vicoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

SardarapatはJoe Nicholsonを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望

Aram GeghamyanがPyunik-2と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAram Geghamyanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSardarapat。

短信

290 第

Sardarapatセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joe NicholsonがSardarapatに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Edgar Movsisyanが移籍を拒否

Sardarapatは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBKMAに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはAleksandr Manasyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Henrikh Karapetyanへの扉は閉ざされた

Sardarapatが尋ね、Shirakは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sardarapatの負債は$4.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大事なときにAleksandr Manasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Manasyanがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがRobert Khachatryanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sardarapatは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Yury Budagyanの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sardarapatが求められる移籍金は下がり、Yury Budagyanが求められる給料は上がる。

短信

287 第

Sardarapatセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bartosz Siczek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSardarapatのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arman Adamyan、Sardarapat加入までメディカルチェックを残すのみ

Urartuとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Arman AdamyanはSardarapatには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Urartuの誰も語らず、Sardarapatの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Aleksandr Manasyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Grigor Grigoryanへの扉は閉ざされた

Sardarapatが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alen Ghaltakhchyanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SardarapatはAlen Ghaltakhchyanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Aleksandr Manasyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

282 第

Sardarapatセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gunnar Vatnhamarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sardarapatは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Davide Di Russoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sardarapatは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Gunnar Vatnhamarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sardarapatの負債は$4.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yury Budagyanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sardarapatが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Armen Khanjyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sardarapatの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Yury Budagyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yury Budagyanが何かにサインするまで——Sardarapatとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

281 第

Sardarapatセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gunnar Vatnhamarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sardarapatは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Sardarapatでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Aleksandr Manasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sardarapatの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yury Budagyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sardarapatでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにAleksandr Manasyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksandr Manasyanがそこに載っていると告げている。

移籍

SardarapatとFrazer Blake-Tracyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Bartosz Siczekにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sardarapatの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Joe Nicholsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sardarapatの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

278 第

Sardarapatセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gunnar Vatnhamarが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Sargsyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sardarapatは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yury Budagyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardarapatで気が立った

中心にいたのはStepan Sahradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sardarapatの負債は$4.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Rocco Di Vico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRocco Di Vicoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにJoe Nicholsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joe Nicholsonがそこに載っていると告げている。

スカッド

Davide Di RussoはSardarapatの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Yury Budagyanのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sardarapatが彼で得られる金額は減っていく。

短信

274 第

Sardarapatセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gunnar Vatnhamarが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sardarapatは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sardarapatで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bartosz Siczekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardarapatで言葉の応酬

Gunnar Vatnhamarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sardarapatの負債は$4.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

大事なとき、Joe Nicholsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Joe Nicholsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sardarapatの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Yury Budagyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yury Budagyanが何かにサインするまで——Sardarapatとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Yury Budagyanが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSardarapatは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにBartosz Siczekが並んだ

Sardarapatは市場に知らせた。Bartosz Siczekは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

271 第

Sardarapatセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

SardarapatがShirak-2を蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会

Steven Walkerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sardarapatの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Sardarapatのシーズンに終了の笛

勝ち点25で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Yury Budagyanが3ゴール

ウイニングボールはYury Budagyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Rocco Di Vicoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

ようやく、Sardarapatが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのShirak-2戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

往年のBartłomiej Pawłowski——8.36

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.36、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったJoe Nicholsonが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Joe Nicholsonは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Rocco Di Vicoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Rocco Di Vicoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSardarapatとShirak-2にこれ以上求めることはできない。

短信

  • 役員会 オーナーがSardarapatに$116.5Kを注入
  • スカッド Bartosz Siczekが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Sardarapatで言葉の応酬
269 第

Sardarapatセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sardarapatの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Sardarapatの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yury Budagyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aleksandr Manasyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sardarapatで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sardarapat、BKMA-2戦は苦い午後に

BKMA-2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Steven Walkerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Kamen Hadzhievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamen Hadzhievを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SardarapatとAleksandr Manasyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

調子の帳尻がDavid Sargsyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信