Brian Esson

セントラルMF - US Concarneau
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 93 受賞 6 試合 履歴

Brian Esson 関連箇所に印

503 第

US Concarneauクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月15日

US Concarneau、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、US Concarneauに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年03月17日

Mollo Bessalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週US Concarneauで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月15日

US Concarneau、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2036年03月17日

US Concarneauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Essonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月15日

US Concarneau、RC Strasbourg戦は苦い午後に

RC Strasbourgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年03月17日

時間がMaxime Bléに追いついてきた

US Concarneauの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2036年03月17日

Franck Bekonoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2036年03月17日

Sergio Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月17日

大一番でJulien Martinezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Julien Martinezは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniel Bergerが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Nathan Ngoumouをめぐる話は消えない
バックナンバー
500 第

US Concarneauクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月25日

US Concarneauでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年02月25日

Enzo Dos Santos離脱の代償をUS Concarneauが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年02月25日

US Concarneauで言葉の応酬

Robert Sălceanuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Afonso Freitas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Afonso FreitasはUS Concarneauで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年02月25日

US Concarneauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mollo Bessalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月25日

給与がUS Concarneauの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2036年02月23日

Mollo BessalaのゴールでUS Concarneauが勝ち点1

Mollo Bessalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sochauxと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年02月25日

Marley Milordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarley Milordを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、US Concarneauのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

499 第

US Concarneauクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年02月18日

往年のMathis Picouleau——8.02

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年02月18日

Mollo Bessalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週US Concarneauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Mathis Picouleauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月18日

FC NantesがUS Concarneauに告げる：Ajdin Muminovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月16日

US ConcarneauのFC Villefranche戦、違いを作ったのはMathis Picouleau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mathis Picouleauだ。FC Villefrancheに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年02月18日

Julien Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年02月18日

US Concarneauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年02月18日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点2036年02月18日

Brian Essonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督はBlade Earleyのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Nathan Ngoumouをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にKian McCuskerの居場所はなかった
498 第

US Concarneauクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月09日

US Concarneau、解体される

Grenoble Foot 38に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2036年02月11日

Uroš Račić、US Concarneauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年02月09日

白星を待つUS Concarneau、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。US Concarneauの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年02月11日

US Concarneauで仲違い

Mollo Bessalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

US Concarneauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Picouleauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年02月11日

Noam Obougou Jacquetへの扉は閉ざされた

US Concarneauが尋ね、Olympique Lyonnaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2036年02月11日

US Concarneauは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月11日

Jayden Peti Petiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年02月11日

US Concarneauの負債は$92.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

495 第

US Concarneauクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月21日

Tom SteenhautがUS Concarneauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月21日

US Concarneauで言葉の応酬

Enzo Dos Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Mathis Picouleauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月21日

OGC NiceがUS Concarneauに告げる：Arnaud Kalimuendoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年01月19日

Paris FCがUS Concarneauから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2036年01月19日

Paris FCがUS Concarneauの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2036年01月21日

Franck Bekonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月21日

Brian EssonはUS Concarneauの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2036年01月21日

US Concarneauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

478 第

Gandzasarヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月24日

Aram Spertsyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gandzasarには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Gandzasarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hagai Katohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月22日

HayqがGandzasarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年09月24日

Grigory Matevosyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはMkhitar Barseghyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年09月24日

Papa Diouf、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Papa DioufとGandzasarは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年09月24日

Aram Spertsyanは監督が信頼する男になった

Gandzasarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年09月24日

構想にDario Barisicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dario BarisicはGandzasarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

477 第

Gandzasarヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年09月17日

David Pérez、Gandzasarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年09月17日

Mher Kankanyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年09月17日

Mateo MuñozがGandzasarを背負う

19得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年09月17日

Gandzasarで仲違い

Grigory Matevosyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Gandzasarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hagai Katohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年09月17日

生え抜きの一人：Nicholas Collins

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年09月15日

GandzasarのPyunik-2戦、違いを作ったのはBrian Esson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brian Essonだ。Pyunik-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年09月17日

Brian Essonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年09月17日

Brian Essonだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

476 第

Gandzasarヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Crespoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCrespoは別のクラブの選手になる。Gandzasarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはHagai Katohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Hagai Katohの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Gandzasarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年09月10日

Gandzasarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Muñozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月10日

Gandzasar、Mathieu Guillaumeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BKMAは自分たちの男を守り、Gandzasarは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年09月10日

Gandzasarでは収入の360%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年09月10日

Gandzasarは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月10日

Vahan Hakobyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vahan HakobyanとGandzasarは新たに3年で合意した。

移籍2035年09月10日

GandzasarとBrian Esson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gandzasarでまた一巡の交渉、そしてBrian Essonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

472 第

Gandzasarヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

Crespo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gandzasarには一人もいない。

ベンチから2035年08月13日

Bernardo Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gandzasarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年08月13日

Mateo MuñozがGandzasarを背負う

19得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年08月11日

白星を待つGandzasar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gandzasarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月13日

Grigory Matevosyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gandzasarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月11日

VanがGandzasarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年08月13日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hagai Katohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

BKMAがGandzasarに告げる：Mathieu Guillaumeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年08月13日

Gandzasarは収入の398%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 役員会 Gandzasarに補強禁止処分
  • 選手採点 Brian Esson、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
469 第

Gandzasarヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月21日

GandzasarがArarat-2を蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年07月23日

Mateo Muñoz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年07月23日

Petr Brabecがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年07月23日

Brian Essonが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年07月23日

往年のHagai Katoh——8.45

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年07月21日

いまのGandzasarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年07月23日

Mateo Muñoz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年07月23日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはMher Kankanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月21日

Petr Brabecも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Petr Brabecも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGandzasarとArarat-2にこれ以上求めることはできない。

短信

  • 選手採点 Petr Brabecの圧巻の出来
  • 選手採点 Mateo Muñozだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
463 第

Gandzasarヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月09日

大勝の主役はStanislav Lapinskiy、Urartu-2を粉砕

13‑1。Gandzasarのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStanislav Lapinskiyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年06月11日

Stanislav Lapinskiyが4ゴール

ウイニングボールはStanislav Lapinskiyのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年06月11日

2点ともMateo Muñoz——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年06月11日

Brian Essonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年06月11日

Petr Brabecがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2035年06月11日

年齢はまだHagai Katohに追いついていない——8.53

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.53の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2035年06月11日

Arman Grigoryan、Gandzasar加入までメディカルチェックを残すのみ

Andranikとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2035年06月11日

最高のStanislav Lapinskiyによる九十分

評価9.98。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gandzasarの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年06月09日

Stanislav Lapinskiyも得点、荒れ狂った午後

一試合で14ゴール、Stanislav Lapinskiyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGandzasarとUrartu-2にこれ以上求めることはできない。

短信

462 第

Gandzasarヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月04日

Grigory MatevosyanがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年05月30日

Gandzasar、カップ戦を進撃

Syunikは去り、Gandzasarは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2035年06月04日

Gaïus MakoutaがGandzasarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年06月04日

Aram Spertsyanが正しい側のゴール前に現れる——7.29

7.29、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2035年06月04日

Albian Sommer、Gandzasar加入までメディカルチェックを残すのみ

Bentonit Ijevanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはStanislav Lapinskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Gandzasarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hagai Katohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月04日

Gaïus Makoutaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年06月04日

Bernardo Fernandes、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

460 第

Gandzasarヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月21日

Crespoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gandzasarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Grigory Matevosyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年05月21日

Gandzasarで言葉の応酬

Vahe Karapetyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hagai Katohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月19日

MikaがGandzasarから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年05月21日

給与がGandzasarの収入の311%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年05月21日

Sargis Sarkisovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月21日

GandzasarとDaniel Mabombaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

458 第

Gandzasarヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月05日

GandzasarがNoah-2を蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年05月07日

Brian Essonが3ゴール

ウイニングボールはBrian Essonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年05月07日

36歳のHagai Katohが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年05月07日

Gandzasarで言葉の応酬

Grigory Matevosyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Gaïus Makoutaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gandzasarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年05月07日

Mateo Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年05月07日

Brian Esson、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年05月07日

Mateo Muñozにできなかった唯一のこと

シュート：14。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スタンドから2035年05月07日

別のクラブへの長い遠征は行く価値があった

5-0。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

短信

453 第

Gandzasarヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Hagai Katohが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hagai KatohはGandzasarとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Stanislav Lapinskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gandzasarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

Hagai Katohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Brian Essonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Essonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月02日

GandzasarでGrigory Matevosyanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2035年04月02日

GandzasarとDaniel Mabombaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年04月02日

構想にTobias Blidegnの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tobias BlidegnはGandzasarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年04月02日

Vahe Karapetyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVahe Karapetyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月02日

Mateusz Klichはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

452 第

Gandzasarヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月26日

Lucas Da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGandzasarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはHagai Katohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Mateo Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月26日

Gandzasarは収入の187%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2035年03月24日

GandzasarがShirak-2を退ける

Gandzasarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShirak-2に1‑0と競り勝った。

スカッド2035年03月26日

Grigory Matevosyanが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年03月26日

Lucas Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年03月26日

Hagai Katohがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Gandzasarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年03月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

451 第

Gandzasarヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月19日

ドブレーテ、午後はBrian Essonのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brian Essonがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年03月19日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはGrigory Matevosyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Ibrohim Ibragimovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Gandzasarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年03月19日

Mateo Muñozが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2035年03月19日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hagai Katohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Gandzasarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2035年03月17日

Gandzasarが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Araks Araratは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2035年03月19日

Oskar Wojtczakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月17日

Gandzasar、Araks Araratと勝ち点を分け合う

Araks Araratとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

446 第

Gandzasarヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Gandzasarで仲違い

Hagai Katohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年02月12日

Hayk Ghazaryanへの扉は閉ざされた

Gandzasarが尋ね、Pyunikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年02月12日

Brian Essonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Mateo Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年02月12日

GandzasarとIbrohim Ibragimovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年02月12日

Stanislav Lapinskiyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGandzasarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年02月12日

Sargis Sarkisovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gandzasarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年02月12日

Aram Spertsyanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

445 第

Gandzasarヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

期限到来、契約5人・放出1人

次に市場が開くまで、Gandzasarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年02月05日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはVahe Karapetyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Hagai Katohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月05日

Aram Spertsyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAram Spertsyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年02月05日

GandzasarとVahe Karapetyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年02月05日

監督はBrian Essonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年02月05日

Brian Essonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年02月05日

Crespoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Crespoはそこを上がった。

移籍2035年02月05日

Mher Kankanyanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGandzasarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

444 第

Gandzasarヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月29日

膝——Charles-Emile Brunetが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gandzasarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年01月29日

Daniel Huber、Gandzasarでメディカルチェックへ

Araratとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月29日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはHagai Katohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

GandzasarがAram Spertsyanを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年01月29日

Hakob Simonyanへの扉は閉ざされた

Gandzasarが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年01月29日

Gandzasarは収入の232%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年01月29日

Gandzasarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrohim Ibragimovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月29日

GandzasarとBrian Essonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年01月29日

Mateo Muñozに移籍説

Mateo Muñozの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gandzasarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

441 第

Gandzasarヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

膝——Charles-Emile Brunetが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gandzasarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年01月08日

Gandzasar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年01月08日

Gaïus Makoutaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gandzasarは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Vahan HakobyanがHayqにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vahan Hakobyanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年01月08日

Gandzasarで仲違い

Hagai Katohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Ibrohim Ibragimovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gandzasarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年01月08日

Mkhitar Karapetyanへの扉は閉ざされた

Gandzasarが尋ね、Pyunikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Ibrohim Ibragimovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年01月08日

Oskar Wojtczakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

437 第

Gandzasarヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

膝——Hagai Katohが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gandzasarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年12月11日

Gandzasarで仲違い

Hagai Katohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月11日

Aram Spertsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月11日

Brian Essonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2034年12月11日

GandzasarがDavid Pérezを獲得、未来への一手

David Pérezは19歳。Gandzasarが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2034年12月11日

大事なとき、Mateo Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年12月11日

Grigory Matevosyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gandzasarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年12月11日

新しい布陣にDavid Pérezの居場所はない

外されているのではない。Gandzasarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

433 第

Gandzasarヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Hagai Katohが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月13日

Gandzasarで仲違い

Hagai Katohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Ibrohim Ibragimovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gandzasarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月13日

Gaïus Makoutaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年11月13日

Brian EssonはGandzasarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにMateo Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Muñozがそこに載っていると告げている。

短信

429 第

Gandzasarヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Grigory Matevosyanが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年10月16日

Gandzasarで仲違い

Hagai Katohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Daniel Mabombaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Daniel Mabombaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

Franco Pereyraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gandzasarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年10月16日

監督はBrian Essonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにMateo Muñozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Muñozがそこに載っていると告げている。

移籍2034年10月16日

Oskar Wojtczakが移籍リストに

GandzasarがOskar Wojtczakを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2034年10月16日

Hagai Katohの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hagai Katohが何かにサインするまで——Gandzasarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

428 第

Gandzasarヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

膝——Grigory Matevosyanが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gandzasarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年10月07日

容赦なきGandzasar

Van-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gandzasarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2034年10月09日

Gandzasarのシーズンに終了の笛

勝ち点45で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はPetr Brabecのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Petr Brabecがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年10月09日

Roger Roussel、これ以上ない始まり——7.28

初出場で得点表に0、その横に7.28の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はBrian Essonのものに——6.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brian Essonがそれをもたらした。名前の横の6.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月09日

Franco Pereyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGandzasarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月09日

Tobias Blidegnが両方に絡む——7.82

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.82、チームの3得点に関与。

スカッド2034年10月09日

Gandzasarで気が立った

中心にいたのはGrigory Matevosyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Gandzasarで努力をめぐる口論
  • 役員会 Gandzasarでは収入の521%が給与に消える
  • スタンドから 生え抜きの一人：Petr Brabec
427 第

Gandzasarヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年10月02日

Gandzasarが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

スカッド2034年10月02日

Grigory Matevosyanが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年10月02日

Gandzasarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gandzasarの残高は、もう心もとない。

試合2034年09月30日

Gandzasar、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gandzasarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月02日

Gandzasarで仲違い

Stanislav Lapinskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Gandzasarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hagai Katohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月02日

オーナーの$1.4MがGandzasarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2034年09月30日

Gandzasar、Bentonit Ijevanに及ばず

Bentonit Ijevanが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2034年10月02日

Gandzasarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信