Panagiotis Santis

ストライカー - Levadiakos
24 8月 2034
木曜日
処理

Panagiotis Santis 関連箇所に印

416 第

Levadiakosヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Panagiotis LiagasがPanathinaikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levadiakosは書類を除いて彼を失った。

役員会

Levadiakosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Levadiakosの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でPablo Monjeが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levadiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Stylianos Papadopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levadiakosは聞かなかったふりができない。

移籍

Stylianos Papadopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alexandros MandalosはLevadiakosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Levadiakosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Panagiotis Santisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PanathinaikosがLevadiakosに告げる:Klidman Liloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Josh Bensonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
409 第

Levadiakosヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Konstantinos Kourbelisが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levadiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kostas IoannidisがLevadiakosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paschalis Staikos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

役員会

Paschalis Staikos、Levadiakosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Levadiakosで仲違い

Elián Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marios Vichosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Levadiakosでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

LevadiakosとPanagiotis Santisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがJosh Bensonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Levadiakosは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

408 第

Levadiakosヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Levadiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Luca Lo Monaco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevadiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Luca Lo Monacoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Lo Monacoは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Panagiotis Santisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Panagiotis SantisはLevadiakosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Christos Siopis、Levadiakosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Panagiotis Santisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Canoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Panagiotis SantisはLevadiakosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Josh Benson、Levadiakosに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

370 第

Panetolikosクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panetolikos、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

膝——Giorgos Mygasが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Thodoros Venetikidis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Panetolikos、解体される

Olympiacosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Manolis Bargiotas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Panetolikosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

PanetolikosがPanagiotis Santisを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Octavio Bianchiに$9.0Kのオファー

PanetolikosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはMiguel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Panetolikosの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

370 第

Volos NPSヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sotiris Tsiloulisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volos NPSは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Karlo Kralj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volos NPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Evangelos Patoulidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volos NPSには一人もいない。

選手採点

往年のKarlo Butić——7.83

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Volos NPSはノーと言った——今回は

AEL LarisaからのAidon Shehuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Zakaria El Kachati、Volos NPSでメディカルチェックへ

Aris Thessalonikiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Volos NPS、Evangelos Patoulidisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Evangelos Patoulidisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会

Volos NPSでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Panagiotis Santisへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

369 第

Panetolikosクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giorgos Mygasが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Panagiotis SantisがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Antonis Dimakopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonis Dimakopoulosは別のクラブの選手になる。Panetolikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Panagiotis Santisの行列にKifisiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPanagiotis Santisについて口にしてきた問いを、Kifisiaが正式に尋ねたのだ。Panetolikosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Miguel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

28歳のLevan Zivzivadzeが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Álex Lizancosのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがPAOKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

PanetolikosがZakaria El Kachatiについて打診

Aris Thessalonikiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Giorgos Marinosは監督が信頼する男になった

Panetolikosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

366 第

Panetolikosクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Giorgos Mygasが169日離脱

発表では169日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Panagiotis SantisがVolos NPSと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panetolikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Vangelis Paliouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Shola Shoretire、Panetolikosでメディカルチェックへ

AEKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Panagiotis KarelisがPanetolikosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PAOKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

PanetolikosがOctavio Bianchiに$5.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Panetolikosで仲違い

Yanis Duboisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panetolikos、Unai Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

366 第

Volos NPSヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Panagiotis Santisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Volos NPSはPanetolikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Volos NPSで仲違い

Christos Kosidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volos NPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessio Insignitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Maxi Oyedeleへの扉は閉ざされた

Volos NPSが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Volos NPSとKarlo Kraljの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Volos NPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Volos NPSがDijon Kameriについて打診

PAOKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにKarlo Butićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Butićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Evangelos Patoulidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

365 第

Panetolikosクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Antonis Dimakopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panetolikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dijon Kameri、Panetolikos加入までメディカルチェックを残すのみ

PAOKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Volos NPSがPanagiotis Santisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Panetolikosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Panetolikos、狙った男を手に入れる

Yanis Dubois追跡は、$490.0Kが動き、Atromitosに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはMiguel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AEKがPanetolikosに告げる:Octavio Bianchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Panagiotis Santisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Panetolikosの監督はPanagiotis Santisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Giorgos Marinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Grigorios Androutsosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

364 第

Volos NPSヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Volos NPSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volos NPSの残高は、もう心もとない。

移籍

Fabio Tito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolos NPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はPanagiotis Santisの条件面

Volos NPSとPanetolikosは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

高すぎる:Volos NPSがAntonio Casasから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Panathinaikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Volos NPSで気が立った

中心にいたのはChristos Kosidisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Volos NPS、Ugo Raghouberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Volos NPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Sotiris Tsiloulisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Issa Darhmouchに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Volos NPSがGiannis Theodosoulakisを借りようとしている

Olympiacosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

363 第

Panetolikosクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPanetolikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

条件合意:Panagiotis Santisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKifisia。Panetolikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sebas Hoogveld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Apostolos Kourbelisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Panetolikosで仲違い

Miguel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Panetolikos、Yanis Duboisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Giorgos Mygasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Antonis Dimakopoulosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antton Mouledousにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Panetolikosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

362 第

Panetolikosクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panetolikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Panetolikosで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Vangelis PaliourasがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Panagiotis Santis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panetolikosには一人もいない。

スカッド

Grigorios Androutsosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Miguel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Panetolikos、Lucien Mahovoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Panetolikosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

PanetolikosがNuno Patrícioについて打診

Aris Thessalonikiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

360 第

Panetolikosクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Panetolikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Panagiotis SantisがPanserraikosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Panetolikosは書類を除いて彼を失った。

移籍

再びViktor Sakalidisに視線が集まる

Viktor Sakalidisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKifisiaだ。Panetolikosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Levan Zivzivadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Levan ZivzivadzeがPanetolikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Maxi Oyedeleへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Panagiotis Santisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

新しい布陣にLevan Zivzivadzeの居場所はない

外されているのではない。Panetolikosが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Luka Veličkovićのレンタル移籍が進行中

PanetolikosがAris Thessalonikiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Panetolikosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

359 第

Panetolikosクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panetolikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Andrea Caleffiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanserraikos。Panetolikosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Manolis BargiotasがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Theodoros Papastathopulos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Theodoros Papastathopulosは今、Panetolikosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Panetolikosが市場を出し抜き、AEKからEleftherios Papadopoulosを確保

AEKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eleftherios PapadopoulosはPanetolikosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Theodoros Papastathopulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Theodoros PapastathopulosとPanetolikosは新たに4年で合意した。

獲得候補

Shola Shoretireへの扉は閉ざされた

Panetolikosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Panetolikosで仲違い

Panagiotis Santisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Panserraikosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Panetolikosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

356 第

Panetolikosクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Panetolikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panetolikosの残高は、もう心もとない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Pedro Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Martín Payaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín PayaresがPanetolikosとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Danilo Pejićのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panetolikosが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Antonis Dimakopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

355 第

Panetolikosクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panetolikosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Manolis Bargiotas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Panetolikosで仲違い

Pedro Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Otengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Pedro Souzaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panetolikosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

354 第

Panetolikosクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Panagiotis Santisが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Eric OtengがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Viktor Sakalidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Sakalidisは別のクラブの選手になる。Panetolikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Marvelous Nakambaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marvelous NakambaはPanetolikosとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Panetolikosで気が立った
  • スカッド Eric Otengが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Filip Reshaneの交渉は時計が代行する
  • ベンチから 監督がPedro Souzaをかばった
353 第

Panetolikosクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panagiotis Santisが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Panetolikosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Panetolikosの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Vangelis Paliourasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

移籍

Antonis Dimakopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonis Dimakopoulosは別のクラブの選手になる。Panetolikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marvelous Nakambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marvelous NakambaがPanetolikosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Eric Otengは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはEric Otengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Giorgos Marinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

352 第

Panetolikosクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Panetolikosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Sebas Hoogveld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Pedro Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eric Otengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andreas Manolas離脱の代償をPanetolikosが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

351 第

Panetolikosクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがPanetolikosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Panetolikosで仲違い

Pedro Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eric Otengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Pedro Souzaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Panetolikosが求められる移籍金は下がり、Pedro Souzaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Grigorios Androutsosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

350 第

Panetolikosクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Panagiotis Santisが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Panetolikosはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Viktor Sakalidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panetolikosには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Pedro Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrea Caleffiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrea Caleffi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Panetolikosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Sturla Ottesenは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Panetolikosで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍

Giorgos Marinosのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panetolikosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

349 第

Panetolikosクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Panetolikos、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Manolis BargiotasがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Antonis Dimakopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panetolikosには一人もいない。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはPedro Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eric Otengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Giorgos Marinosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Thodoros Venetikidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThodoros Venetikidisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Apostolos Pelkas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Apostolos Pelkasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

348 第

Panetolikosクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Panagiotis Santisが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Panetolikosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Panetolikosの残高は、もう心もとない。

移籍

Sebas Hoogveld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Pedro Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andreas Manolasが50日間離脱

メディカルはAndreas Manolasの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Martín Payaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín PayaresはPanetolikosとさらに1年を歩む。

短信

347 第

Panetolikosクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Panetolikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Viktor Sakalidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Panagiotis Mantazelisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Panetolikosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Grigorios Androutsosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martín Payaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

346 第

Panetolikosクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panetolikosの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Panagiotis Santisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Panetolikosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Panetolikosのシーズンに終了の笛

勝ち点10で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

セーブ8本——Pedro Souzaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Vangelis Paliouras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Viktor Sakalidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Sakalidisは別のクラブの選手になる。Panetolikosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Panetolikos、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Panagiotis Santisがチームメイトと衝突
  • スカッド Panetolikosで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
345 第

Panetolikosクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPanetolikos、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Panetolikosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Panagiotis Santisが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Panetolikos、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Pedro Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPanetolikosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ7本——Pedro Souzaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Antonis Dimakopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Panetolikosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはPedro Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Galeanoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

PanetolikosとGiorgos Marinosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

344 第

Panetolikosクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Panetolikos、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

膝——Panagiotis Santisが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Panetolikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Sebas HoogveldがPanetolikosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Pedro Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eric Otengは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Panetolikosもそれを分かっている。

試合

AsterasがPanetolikosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Miguel Galeano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Manolis Bargiotasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManolis Bargiotasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

339 第

Panetolikosクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sturla Ottesenが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Panetolikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Panetolikos、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panetolikos、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Pedro Souzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pedro Souzaが独力でPanetolikosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Andrea CaleffiがLivornoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Panetolikosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

PanetolikosがLabros Delibeisを巡るPanserraikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Shola Shoretire、Panetolikosでメディカルチェックへ

AEKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

332 第

Panetolikosクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sturla Ottesenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Panagiotis Santisが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Panetolikosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Panetolikos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Panetolikos、Panserraikosに及ばず

Panserraikosが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Eric Otengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panetolikos、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

PanetolikosとGiorgos Marinos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてGiorgos Marinosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

330 第

Panetolikosクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sturla Ottesenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Panetolikosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Eric Otengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

移籍

Lazar Kojić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Panetolikosには一人もいない。

スカッド

Pedro Souzaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Panetolikosで仲違い

Pedro Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volos NPSがPanetolikosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Otengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

329 第

Panetolikosクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marios Kalpakidisが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Pedro Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にMauro Manotasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mauro ManotasはPanetolikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

PanetolikosがNikolaos Diamantakosを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Lazar Kojićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Fotios Papanikolaouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fotios PapanikolaouがPanetolikosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望

Panagiotis SantisがVolos NPSと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPanagiotis Santisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPanetolikos。

ベンチから

大事なとき、Labros Delibeisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Pedro Souzaのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Panetolikosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

328 第

Panetolikosクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Marios Kalpakidisが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Panetolikosで気が立った

中心にいたのはPedro Souzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Panagiotis Santisのゴールも及ばず、Panetolikos敗戦

Panagiotis Santisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AEL Larisaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Pedro Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Panetolikosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eric Otengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Panagiotis Mantazelisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mauro Manotasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Panetolikosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

PanetolikosとLazar Kojić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Panetolikosでまた一巡の交渉、そしてLazar Kojićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

327 第

Panetolikosクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Panetolikosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Marios Kalpakidisが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Panetolikosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Viktor Sakalidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Panetolikosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cristian Costabile、Panetolikosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pedro Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panetolikosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Panetolikosが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのOFI戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Panagiotis SantisがPanetolikosをOFI戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPanagiotis Santisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPanetolikosのものになった。

スカッド

Eric Otengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にVangelis Paliourasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vangelis PaliourasはPanetolikosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

325 第

Panetolikosクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thodoros Venetikidisが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Panetolikos、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Panetolikosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Panetolikosで言葉の応酬

Panagiotis Santisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Panetolikos、AEKに及ばず

AEKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Eric Otengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Miguel Galeanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Danilo Pejićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Giannis Gazisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Gazisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信