Dudu

攻撃的MF(右) - América de Natal
24 3月 2033
木曜日
処理

Dudu 関連箇所に印

347 第

América de Natalクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nascimentoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはNascimentoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Keabetswe Morakeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、América de Natalもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Jhonnathaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Eliton Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliton Juniorが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Bragaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAmérica de Natalは金を失っている。

ベンチから

Ewerton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEwertonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kauã Cruzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kauã Cruzは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
346 第

América de Natalクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bragaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Xavierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santino Lariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thierriは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bragaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ryan Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Santosが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Xavierは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。América de Natalにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スタンドから

サポーターがDuduについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。América de Natalとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍

América de NatalとLyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてLyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

345 第

América de Natalクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matheus DiasがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kauã Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

6人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Guillermo Maidanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bragaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Valentino Massiに移籍説

Valentino Massiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

América de NatalとVini Meloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Matheus Novaesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Didiに出場時間の約束
  • ベンチから 監督がMatheus Diasをかばった
342 第

América de Natalクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bragaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBragaは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

América de Natal、Bragaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bragaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Xavierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matheus Novaesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Thierriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Duduの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Duduが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

América de NatalとLucãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Xavierは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、América de Natalに良い答えはない。

短信

339 第

América de Natalクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

América de Natalはノーと言った——今回は

InterからのDuduへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはXavierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bragaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jhonnathaは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Eliton Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliton Juniorが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Pedro Igorに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Bragaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、América de Natalが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Ewertonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

338 第

América de Natalクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Mayorga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

América de Natal、Vitor Eudesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragantinoは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Keabetswe Morakeに集まる視線

Keabetswe Morakeの名前が、América de Natalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Keabetswe Morakeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。América de Natalの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Thierriは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bragaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Igor Maduroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 América de NatalとVini Melo、いまだサインなし
  • スカッド Xavierは隣の男の給料を知った
  • スタンドから サポーターがDuduについて声を上げた
337 第

América de Natalクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kauã Cruzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauã Cruzは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Vitinhoが移籍を拒否

América de Natalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotafogoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Nascimentoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。NascimentoはAmérica de Natalとさらに4年を歩む。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

América de Natal、Júnior Batistaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。São Joséは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lyanに集まる視線

Lyanの名前が、América de Natalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Didiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDidiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

336 第

América de Natalクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

América de Natalはノーと言った——今回は

PaysanduからのNascimentoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Matheus DiasがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Duduが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。América de Natalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

América de Natal、Moratoの値段に尻込み

Palmeirasは$3.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Jhonnathaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Léo Porfírio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Vitinho、América de Natal加入までメディカルチェックを残すのみ

Botafogoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Xavierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

335 第

América de Natalクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FelipeがCapitalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

América de NatalがMorato獲得に動く

Palmeirasのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Henrique Poniewas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

César Nardoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Maringáは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jhonnathaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jhonnathaは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Eliton Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliton Juniorが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

334 第

América de Natalクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Luis EduardoはAmérica de Natalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Flamengoの誰も語らず、América de Natalの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

条件合意:Kauã Cruzは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLondrina。América de Natalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

América de NatalがJhonnathaを巡るRio Brancoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

PalmeirasがAmérica de Natalに告げる:Moratoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Francisco Mayorgaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Francisco Mayorgaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Mayorgaは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Francisco Mayorga、América de Natalに在籍したままYpirangaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francisco Mayorgaは夏に向けてYpirangaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Matheus NovaesはAmérica de Natalの選手だ

移籍金は$270.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Náuticoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

333 第

América de Natalクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

FelipeがAzurizにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Luis Eduardoに$5.5Mのオファー

América de NatalはFlamengoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

このシーズンはDuduのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAmérica de Natalだった。

獲得候補

移籍金は決着、次はMatheus Novaesの条件面

América de NatalとNáuticoは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Felipeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではAnthoniの取引は成立せず

América de Natalは$640.0Kを提示し、Athletico Paranaenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

América de Natal、狙った男を手に入れる

Matheus Bambu追跡は、$140.0Kが動き、Ferroviáriaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Pauloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Arthur Maronがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

332 第

América de Natalクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:América de Natalは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

NathanがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Joinvilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América de Natalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Anthoniに$590.0Kのオファー

América de NatalはAthletico Paranaenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:América de NatalがRokenedyから手を引く

$560.0Kがクラブの出せる上限で、Sport Recifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PalmeirasがAmérica de Natalに告げる:Evanderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

331 第

América de Natalクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Duduには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Lyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyanは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ewertonが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。EwertonがAmérica de Natalに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合

Bragaのゴールも及ばず、América de Natal敗戦

Bragaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Goianienseに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

América de Natalが市場を出し抜き、GrêmioからVitor Alvesを確保

Grêmioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vitor AlvesはAmérica de Natalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

Duduの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Didiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Keabetswe Morakeは故郷に帰りたい
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Matheus Diasがこじ開ける
330 第

América de Natalクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Valentino Massiが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきAmérica de Natal

Operário Ferroviárioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。América de Natalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともDudu——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jhonnathaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

DuduがAmérica de Natalを背負う

14得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

América de Natal、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Operário Ferroviárioは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから

Pedro Igorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

329 第

América de Natalクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentino Massiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Jhonnatha、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

移籍

Juninhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuninhoは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Duduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DuduがAmérica de Natalとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Fábio BorgesがAmérica de Natalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fábio Borgesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAmérica de Natalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

América de NatalとBragaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

328 第

América de Natalクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentino Massiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Igor Maduroが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Felipeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipeは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

América de Natalが市場を出し抜き、JoinvilleからMatías Alvaradoを確保

Joinvilleは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matías AlvaradoはAmérica de Natalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

América de NatalのNovorizontino戦、違いを作ったのはIgor Maduro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Igor Maduroだ。Novorizontinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Duduにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Guillermo Maidanaは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 誰もRyan Santosに近づけなかった
327 第

América de Natalクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentino Massiが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

América de NatalがJuventudeを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともDudu——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Didi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Léo Porfírioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

DuduがAmérica de Natalを背負う

12得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

326 第

América de Natalクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentino Massiが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Didi、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

34歳のEliton Juniorが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jhonnatha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

試合

América de Natalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thierriが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

構想にHenrique Poniewasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Henrique PoniewasはAmérica de Natalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

325 第

América de Natalクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentino Massiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Juninho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

ベンチから

Santino Lari、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

América de Natal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、América de Natalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

América de Natal、Ruan Costaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Dudu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

324 第

América de Natalクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentino Massiが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Felipe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Richardが33日間離脱

メディカルはRichardの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

América de NatalとBragaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jhonnathaは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Duduの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSport Recifeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Eliton Juniorをめぐる話は消えない
  • ベンチから Bragaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Pedro Igorに出場時間の約束
323 第

América de Natalクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Valentino Massiが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bragaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyanは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

América de Natal、Bahiaに及ばず

Bahiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Vinicius Gugelが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

構想にDidiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。DidiはAmérica de Natalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Didiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDidiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

322 第

América de Natalクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Valentino Massiが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でBragaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Guillermo Maidanaが独力でAmérica de Natalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

América de Natalがカップ戦敗退

Palmeirasが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

Palmeirasでのカップ戦大敗、América de Natalは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Jhonnatha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

ベンチから

Gabriel Marques「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Marcos Pauloが中盤を支配——7.06

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.06の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

321 第

América de Natalクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Valentino Massiが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でBragaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juninhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuninhoは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Maduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

América de NatalがSanta Cruzをこじ開ける

Santa CruzはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Léo Porfírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Eliton Juniorに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。América de NatalはEliton Juniorにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

ピッチでArthur Maronに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 構想にJuninhoの居場所はない
  • 選手採点 Duduは手のつけようがなかった
320 第

América de Natalクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Valentino Massiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBragaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

América de Natal、解体される

Chapecoenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Felipeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ryan Santosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

América de Natal、Lucãoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

319 第

América de Natalクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Valentino Massiが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bragaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Didi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyanは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Xavierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。XavierがAmérica de Natalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Didiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDidiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Igor MaduroはAmérica de Natalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Guillermo Maidanaは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Xavierの残り契約、あと36か月
  • ベンチから Cristian Minaに対して果たされた約束
  • 移籍 Felipeは新しいクラブを探してよい
318 第

América de Natalクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentino Massiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBragaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

América de Natalがカップ戦を突破

Flamengoに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

América de Natal、逃げ場のない完敗

Cuiabáに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Flamengoに残酷な結末、América de Natalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。América de Natalが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

セーブ6本——Guillermo Maidanaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jhonnathaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Lyan、América de Natalに在籍したままBrasil de Pelotasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lyanは夏に向けてBrasil de Pelotasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

317 第

América de Natalクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Valentino Massiが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でBragaが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juninhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuninhoは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Santiago LópezがAmérica de Natalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Lópezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAmérica de Natalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Igor Maduroは誰も数えない仕事をした——6.91

合計12アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから

América de NatalのサポーターがDuduという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Duduはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Guillermo Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

316 第

América de Natalクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bragaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Felipeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

América de Natal、Ponte Preta戦は苦い午後に

Ponte Pretaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Rostislav Nikolaevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Matheus Diasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matheus DiasはAmérica de Natalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Juninhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

315 第

América de Natalクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBragaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Pauloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

América de Natalが市場を出し抜き、Vila NovaからBruno Cavalcanteを確保

Vila Novaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Bruno CavalcanteはAmérica de Natalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Rafael Moreiraへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Goiásは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

América de Natal、Remo戦は苦い午後に

Remoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Valentino Massiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

América de NatalのCeará戦、違いを作ったのはArthur Maron

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arthur Maronだ。Cearáに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 獲得候補 Lucãoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • 試合 Arthur MaronがRemoに即座に応える
  • 選手採点 Duduは一日中仕掛け続けた
314 第

América de Natalクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBragaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristopher Loayza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jhonnathaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

América de Natal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、América de Natalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、RobertはCorinthiansに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。América de Natalは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Corinthiansは売り手でないかもしれない。

役員会

YuriがAmérica de Natalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yuriは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAmérica de Natalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

América de Natal、Lucianoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

313 第

América de Natalクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBragaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Guillermo MaidanaがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

América de Natalがカップ戦で前進

Goiásに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会

América de Natal、Éder Teixeiraに$7.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。América de NatalがÉder Teixeiraに投じた$7.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Jhonnathaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Robert、América de Natal加入までメディカルチェックを残すのみ

Corinthiansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Juninhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

移籍市場閉幕:América de Natalは加入3、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Vinicius Gugel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vinicius GugelはAmérica de Natalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

312 第

América de Natalクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Samuel Cavalcanteが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はArthur Maronのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arthur Maronがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

LyanがBotafogo-PBと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、América de Natalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matheus Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Henrique Poniewasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Poniewasは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

João Pedro、América de Natalでメディカルチェックへ

Amazonasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Arthur Maronも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Arthur Maronも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAmérica de NatalとOperário Ferroviárioにこれ以上求めることはできない。

短信

311 第

América de Natalクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSamuel Cavalcanteが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Jhonnathaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGoiatuba。América de Natalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

América de NatalがRobertに$790.0Kで合意

クラブ間はCorinthiansと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Francisco OlivaresがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lucãoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。América de NatalはAmérica Mineiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

JuventudeがAmérica de Natalに告げる:Pablo Thomazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

América de Natal、Novorizontino戦は苦い午後に

Novorizontinoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

310 第

América de Natalクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

América de Natalがカップ戦で前進

Guaraniに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でSamuel Cavalcanteが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

América de Natal、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして112分にボールはネットへ。Guaraniは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

FelipeがJequiéにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Gabriel Marquesが独力でAmérica de Natalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Jorgeを巡り、クラブ間は$190.0Kで決着

Avaíは金を受け入れた。América de Natalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Marcelo DuarteがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kauã Cruz、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Antonio Portoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Juazeirenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Duduがチームメイトと衝突
  • スカッド América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のDuduによる九十分
309 第

América de Natalクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSamuel Cavalcanteが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Guillermo Maidanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ryan Santosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Francisco Olivares、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

América de Natalはノーと言った——今回は

AFC LeopardsからのKeabetswe Morakeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Pedro Rochaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。América de NatalはSão Pauloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

América de Natal、Portuguesa戦の仕事を済ませる

Portuguesaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

308 第

América de Natalクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSamuel Cavalcanteが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

LyanがÁgua Santaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Henrique Poniewas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

獲得候補

BragantinoがAmérica de Natalに告げる:Nathanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

América de NatalがJorge獲得に動く

Avaíのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sport RecifeがAmérica de Natalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

307 第

América de Natalクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Antonio売却、一つの時代の終わり

VitóriaからMiguel Antonioへ$2.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

骨折でSamuel Cavalcanteが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

América de Natalにとって手痛い一日

Bahiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから

América de Natalが人気者を$2.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Miguel Antonioは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

João Pedroを巡り、クラブ間は$390.0Kで決着

Amazonasは金を受け入れた。América de Natalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

América de NatalがNathan獲得に動く

Bragantinoのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matheus Ferreiraへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

306 第

América de Natalクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gustavo Morais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FelipeがÁgua Santaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、América de Natalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Marcos Paulo、América de Natal加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Maduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Eliton Juniorに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eliton JuniorはAmérica de Natalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Lyanに集まる視線

Lyanの名前が、América de Natalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

América de NatalがSanta Cruzをこじ開ける

Santa CruzはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Duduの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

305 第

América de Natalクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

América de NatalがChapecoenseを退ける

América de Natalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChapecoenseに2‑0と競り勝った。

選手採点

Duduの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Miguel Antonioだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Robinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bruno Aberasteguiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno AberasteguiがAmérica de Natalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Valentino Massiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Rostislav Nikolaevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

304 第

América de Natalクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

América de Natalにとって手痛い一日

Cuiabáに2‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

América de Natal、カップ戦を進撃

Centralは去り、América de Natalは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Guillermo Maidana、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Eliton Junior、América de Natalで構想外に

これはローテーションではない。Eliton Juniorはしばらく監督の構想から外れており、América de Natalの誰もそれを否定していない。

移籍

Henrique Poniewas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

役員会

Henrique Poniewas、América de Natalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAmérica de NatalにもCuiabáにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スタンドから 観客がDuduを受け入れた
  • ベンチから Eliton Juniorが監督の見せしめに
  • 選手採点 Juninhoにとってあの日のひとつ
303 第

América de Natalクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

América de NatalがAthletic Clubを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Athletic Clubに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともDudu——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Maduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMiguel Antonioを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

DuduがAmérica de Natalの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDudu。Athletic Clubは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Miguel Antonio、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

構想にRobinhoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。RobinhoはAmérica de Natalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Léo Porfírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

302 第

América de Natalクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

América de Natal、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Alan Quevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan QuevedoとAmérica de Natalは新たに3年で合意した。

スカッド

Keabetswe Morakeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。América de Natalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでDuduに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なときにGustavo Moraisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Moraisがそこに載っていると告げている。

移籍

América de NatalとRobinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rostislav Nikolaev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

301 第

América de Natalクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo MoraisがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Arthur Maronは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ryan Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ryan SantosとAmérica de Natalは新たに4年で合意した。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

América de Natal、Remo戦は苦い午後に

Remoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

América de Natal、Ponte Pretaに及ばず

Ponte Pretaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Rostislav Nikolaevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRostislav Nikolaev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

300 第

América de Natalクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel AntonioがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともRyan Santos——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Cristopher Loayza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

América de NatalのCeará戦、違いを作ったのはRyan Santos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Santosだ。Cearáに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がDuduを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド パスポートがKeabetswe Morakeをリストから遠ざける
  • 次戦展望 Nathanの再会
299 第

América de Natalクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Caféは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

América de Natalでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がMiguel Antonioを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

América de Natal、内部からDaniel Bezerraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Bezerraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Márcio BorgesがAmérica de Natalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Márcio Borgesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Victor TavaresがAmérica de Natalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Victor Tavaresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Carlos MartinsがAmérica de Natalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Martinsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

298 第

América de Natalクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Léo Porfírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Igor Maduroをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Igor Maduroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

297 第

América de Natalクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Gustavo Morais、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Moraisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Asaphはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Eliton Juniorをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eliton Juniorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

296 第

América de Natalクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Antonioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Gustavo Moraisは監督が信頼する男になった

América de Natalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gustavo Moraisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Kauã Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauã Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Duduをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Duduの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

América de NatalとJuninho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてJuninhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

295 第

América de Natalクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

8人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Robinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Valentino Massiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

América de NatalとHenrique Poniewas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてHenrique Poniewasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Felipeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

DidiがついにAmérica de Natalの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

294 第

América de Natalクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Miguel Antonioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Igor Maduroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Maduroが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Guillermo Maidanaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Guillermo Maidanaは日付を書き留めた。

短信

293 第

América de Natalクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Keabetswe Morakeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。América de Natalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Miguel Antonioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はAsaphのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

292 第

América de Natalクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Antonioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Moraisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Léo Porfírio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Porfírioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Valentino Massiはいまだによそ者のまま
  • 移籍 Duduの話題は消えることを拒む
  • スカッド Marcelo Duarte、これが最後のシーズンか
  • ベンチから 監督がFelipeに約束する
291 第

América de Natalクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guillermo Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Léo Porfírioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

290 第

América de Natalクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Gustavo Moraisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Igor Maduroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Maduroが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Léo Porfírioに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Léo Porfírioは日付を書き留めた。

スカッド

Bruno Aberasteguiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。América de Natalの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

役員会

América de Natalの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから56人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍

Duduを見にスタンドはまた埋まる

Goiásの関係者は、Duduのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。América de Natalの誰もがそれを分かっている。

短信

289 第

América de Natalクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Gustavo Morais、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Moraisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがFrancisco Mayorgaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。América de Natalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

監督はAsaphのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Eliton Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliton Juniorが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

América de NatalとCristian Mina、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてCristian Minaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Francisco Mayorgaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAmérica de Natalの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

  • 移籍 Robinhoの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Felipeに扉が開く
288 第

América de Natalクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Antonioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alan Quevedo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alan Quevedoは今、América de Natalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

América de NatalでCaféが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Moraisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

América de NatalとRobinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Robinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

287 第

América de Natalクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でCaféが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。América de Natalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Léo Porfírioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

América de Natalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

286 第

América de Natalクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Olivaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

移籍

AFC Leopardsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América de Natalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

Nathanが18日間離脱

メディカルはNathanの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Jhonnathaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Miguel Antonioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Igor Maduroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Maduroが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

285 第

América de Natalクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Cristian Mina、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pedro Igor、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedro Igorは今、América de Natalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

その値段ではMuriloの取引は成立せず

América de Natalは$460.0Kを提示し、Bragantinoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Igorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro IgorがAmérica de Natalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

América de Natal、Thierry Henryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lagartoは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

監督はAsaphのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

284 第

América de Natalクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel AntonioがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lucas Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Muriloに$460.0Kのオファー

América de NatalはBragantinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gabriel Felicianoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matheus Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus DiasとAmérica de Natalは新たに3年で合意した。

役員会

América de Natal、Vini Meloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

283 第

América de Natalクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

América de NatalがMatheus Diasに大枚

$1.8M。América de Natalがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

Luiz Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではFelipe Teresaの取引は成立せず

América de Natalは$55.0Kを提示し、Palmeirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから

América de Natalが街の望んだ補強に$1.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Matheus Diasに$1.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

América de Natal、Tiepoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

7人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

282 第

América de Natalクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matheus NerisがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

América de Natal、Ruan Robertの値段に尻込み

Criciúmaは$56.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kauã Gabrielへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Tombenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nathan離脱の代償をAmérica de Natalが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Léo Porfírio、自分を知る監督のもとへ

América de Natalの新監督はかつてLéo Porfírioと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補

Fabrício Diasのレンタル移籍が進行中

América de NatalがFluminenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

América de NatalがArthur Maronを借りようとしている

Vasco da Gamaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

281 第

América de Natalクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Asaphが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Guillermo Maidanaが36日間離脱

メディカルはGuillermo Maidanaの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Franco Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

役員会

América de Natal、Ruan Robert獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$60.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRuan Robertを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Guilherme Aquinoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。América de NatalはCoritibaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

América de Natal、Marlon Yanの値段に尻込み

Caxiasは$520.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ruan Robertに$52.0Kのオファー

América de NatalはCriciúmaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Gabriel Marquesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel MarquesはAmérica de Natalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

280 第

América de Natalクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Antonioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

試合

シーズン終了:América de Natalは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

NascimentoがCriciúmaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

移籍

América de Natalはノーと言った——今回は

Vasco da GamaからのMiguel Antonioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gabriel Felicianoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Léo Porfírioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

América de NatalとAmérica Mineiro、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

279 第

América de Natalクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Morais、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Luiz Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

América de NatalのサポーターがBautista Ojedaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Ojedaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

América de NatalがABCをこじ開ける

ABCはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Duduが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Bautista OjedaがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

278 第

América de Natalクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Léo Porfírioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nascimento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Henrique Poniewas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Henrique PoniewasはAmérica de Natalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Victor Noé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

América de Natalが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CRB戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がDuduを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

América de Natal、CRB戦の仕事を済ませる

CRBに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Duduにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Ryan Santosの圧巻の出来
  • ベンチから 大一番の名簿にGuillermo Maidanaはいなかった
277 第

América de Natalクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bautista Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Franco Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にGuillermo Maidanaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guillermo MaidanaはAmérica de Natalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Guillermo Maidana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Maidanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はAsaphのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Robinhoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCRBと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Eliton Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eliton Juniorが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

276 第

América de Natalクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

América de Natalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Asaphは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Duduが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Gustavo Moraisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。América de Natalの監督はGustavo Moraisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

América de Natal、Mirassolに及ばず

Mirassolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRostislav Nikolaevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Caféが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

275 第

América de Natalクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Antonio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

América de Natalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Luiz Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Eliton Juniorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eliton JuniorはAmérica de Natalとさらに3年を歩む。

スカッド

Marcelo Duarteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcelo DuarteはAmérica de Natalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMiguel Antonioを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

América de Natal、Novorizontino戦は苦い午後に

Novorizontinoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

274 第

América de Natalクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

NascimentoがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Caféは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。América de Natalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Victor Noé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRostislav Nikolaevはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Moraisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

América de Natal、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Guarani相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Robinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

273 第

América de Natalクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bautista OjedaがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Franco Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Maidanaは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Franco Maidana、América de Natalに在籍したままLondrinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Maidanaは夏に向けてLondrinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lebohang DhlaminiのゴールでAmérica de Natalが勝ち点1

Lebohang Dhlaminiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Portuguesaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rostislav Nikolaevは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Miguel Antonioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Valentino Massiが出場停止

警告が一枚多かった。Valentino Massiは次戦を欠場し、América de Natalは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

272 第

América de Natalクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miguel Antonio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Antonioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kauã Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Miguel AntonioがPortuguesaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMiguel Antonioの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmérica de Natal。

移籍

Bautista Ojedaに移籍説

Bautista Ojedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Luiz Guilhermeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから

Duduを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。América de Natalは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから

Felipeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Felipeは日付を書き留めた。

短信

271 第

América de Natalクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luiz Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GoiásがAmérica de Natalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Guillermo Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRostislav Nikolaevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

América de NatalでLyanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Ryan Santosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ryan Santosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

América de Natal、Lebohang Dhlaminiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

270 第

América de Natalクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMiguel Antonioのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Antonioがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Victor Noéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Miguel Antonioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Ryan Santosに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はEliton Juniorを経由していた——7.77

ピッチの両端で13アクション、評価7.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

América de Natal、Coritiba戦の仕事を済ませる

Coritibaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Valentino Massiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

269 第

América de Natalクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bautista Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

América de Natal、Gustavo Felixとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nascimentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRostislav Nikolaevはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Guillermo Maidana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Maidanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

América de NatalとBahiaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Bahiaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Lucas Pérezが古巣と対戦

次はCoritiba。América de Natalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

268 第

América de Natalクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Léo Porfírioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Léo PorfírioがAmérica de Natalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Miguel Antonio

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

América de NatalがVila Novaをこじ開ける

Vila NovaはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bautista Ojedaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Duduは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Miguel AntonioがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.70。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会

América de Natalは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Matheus Nerisが監督の見せしめに
  • 選手採点 Richardが扉を閉じる
267 第

América de Natalクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luiz Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Léo PorfírioがふたたびAmérica de Natalの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Léo Porfírioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Léo PorfírioがAmérica de Natalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Robinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

América de Natal、Robinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Cristian MinaはAmérica de Natalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Caféが古巣と対戦

次はVila Nova。América de Natalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

266 第

América de Natalクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor Noéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Cristopher Loayza、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つAmérica de Natal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。América de Natalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

América de NatalとChapecoense、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

5人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

誰もDuduに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

265 第

América de Natalクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bautista Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitor Nogueiraが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Francisco Olivares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

América de Natal、Operário Ferroviário戦は苦い午後に

Operário Ferroviárioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

AmazonasがAmérica de Natalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rostislav Nikolaevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Nascimentoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

264 第

América de Natalクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はDuduのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duduがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でVitor Nogueiraが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

América de Natalで仲違い

Duduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Maduroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Lucas MalacizeがAmérica de Natalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Malacizeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAmérica de Natalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

Grêmioに落ち着く時間はなかった

Grêmioを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、América de Natalが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

América de NatalとGrêmioが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

América de Natalは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

América de Natalで守られた約束

Richardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Matheus Nerisが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにGustavo Moraisは選ばれる
263 第

América de Natalクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bautista OjedaがPonte Pretaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Bautista Ojedaは86分に決めた。Ponte Pretaはすでに帰路を考えていて、América de Natalがすべてを持ち帰った。

スカッド

Vitor Nogueiraが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Nathan、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luiz Guilherme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

スカッド

América de Natalで言葉の応酬

Duduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ryan Santosは誰も数えない仕事をした——7.40

合計14アクション、7.40。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Eliton Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bautista OjedaがAmérica de NatalをPonte Preta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBautista Ojedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmérica de Natalのものになった。

スタンドから

観客がDuduを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 試合 RemoがAmérica de Natalから勝ち点3を奪う
  • 選手採点 最高のDuduによる九十分
  • 選手採点 Asaphが中盤を支配——6.85
262 第

América de Natalクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVitor Nogueiraが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Café「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Victor Noéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

América de Natal、Gabriel Buzzettoの値段に尻込み

Corinthiansは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDuduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

América de Natalが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAmérica de Natalが持っていなかった土台だ。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SantosがAmérica de Natalに告げる:Wesley Natãは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

258 第

América de Natalクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

América de Natal、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Novorizontinoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともRyan Santos——7.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

移籍

Victor Noé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、América de Natalには一人もいない。

獲得候補

América de Natal、Dyogo Alvesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

América de Natal、Gabriel Buzzettoの値段に尻込み

Corinthiansは$680.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

ようやく、América de Natalが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのNovorizontino戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

América de NatalがDenivalに$220.0Kを提示

オファーは今週Bahiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliton Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

253 第

América de Natalクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diego Xavierが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

América de Natal、Vila Nova相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Vila Novaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Victor Noé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのAmérica de Natalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

América de NatalがKauãに$770.0Kを提示

オファーは今週Mirassolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

América de NatalがMatheus Donelli獲得に動く

Ituanoのテーブルに$630.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

América de NatalがJuninhoに$370.0Kを提示

オファーは今週Botafogoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eliton Juniorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Robinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

251 第

América de Natalクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Diego Xavierが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のEliton Junior——8.22

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Luiz Guilhermeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Igor Maduroが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから

観客がDuduを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

América de Natal、Operário Ferroviário戦の仕事を済ませる

Operário Ferroviárioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Maduroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

América de Natalで仲違い

Lucca Carvalhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Nascimentoが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Igor Maduroに出場停止処分
248 第

América de Natalクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diego Xavierが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRichardが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

GeanがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Duduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

América de Natal、Remoに及ばず

Remoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Guillermo Maidanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igor Maduroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

América de Natalの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてRemo。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

América de NatalとMiguel Antonioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信