Dylan De-Gale

攻撃的MF（右） - Crawley Town
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 142 受賞 9 試合 履歴

Dylan De-Gale 関連箇所に印

507 第

Crawley Townクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月14日

骨折でYan Saidが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crawley Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年04月14日

Lanre Awesuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年04月14日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor McLeodがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月12日

ChesterfieldがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年04月14日

Crawley TownがRobert Williamsを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2036年04月14日

Harry Revellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarry Revellを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月14日

Crawley TownとGudmund Andresenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2036年04月14日

Crawley Townは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

バックナンバー
506 第

Crawley Townクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

Yan Saidが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年04月07日

Crawley Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2036年04月07日

Tommaso Ducaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Alexander Butlerが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2036年04月05日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Crawley Townがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Barnetは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2036年04月07日

Simon Hendersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年04月07日

Crawley TownとKallum Fuller-Thompsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2036年04月05日

Crawley TownとBarnetが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2036年04月07日

Zakaria Bengueddoudjが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Zakaria Bengueddoudjは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 選手採点 Conor McLeodは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がHarry Revellに追いつく
503 第

Crawley Townクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Ducaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年03月17日

生え抜きの一人：Alexander Butler

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年03月15日

Crawley Town、Oldham Athletic戦の仕事を済ませる

Oldham Athleticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年03月17日

Dylan De-Galeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年03月17日

Kallum Fuller-Thompsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点2036年03月17日

Tommaso Ducaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2036年03月17日

Tom Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年03月17日

Crawley Townは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年03月17日

Zakaria Bengueddoudjが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

502 第

Crawley Townクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor McLeodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月04日

StevenageがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年03月10日

Lanre Awesuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月10日

Tommaso Ducaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2036年03月10日

Crawley Townで仲違い

Tom Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月08日

Crawley TownとRotherham United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2036年03月10日

調子の帳尻がHarry Revellに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2036年03月10日

Maxim Kovalevichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

500 第

Crawley Townクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月25日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2036年02月25日

Crawley Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年02月25日

Harry Revellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年02月25日

Alexandre TunkadiがCrawley Townにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2036年02月23日

Crawley TownとAccrington Stanley、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2036年02月25日

誰もDylan De-Galeに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2036年02月25日

Tom Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年02月25日

Harry Revellが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

499 第

Crawley Townクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月16日

Crawley Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrawley Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2036年02月18日

誰もDylan De-Galeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年02月18日

Conor McLeodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月18日

Crawley Townで言葉の応酬

Simon Hendersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月16日

Crawley Town、Harrogate Town戦の仕事を済ませる

Harrogate Townに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年02月18日

Alexandre Tunkadiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2036年02月18日

Conor McLeodの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2036年02月18日

Belmin Bobarićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Belmin BobarićがCrawley Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2036年02月18日

Crawley Townは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

497 第

Crawley Townクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月02日

Crawley Townの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2036年02月04日

Crawley Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年02月04日

Crawley Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2036年02月04日

Samuel TurnerはCrawley Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Crawley Townの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2036年01月29日

Crawley Town、Colchester Unitedに及ばず

Colchester Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2036年02月04日

Bristol RoversがCrawley Townに告げる：Paul Brownは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月02日

Crawley Town、Cheltenham Town戦は苦い午後に

Cheltenham Townに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年02月04日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはLars Daehliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年02月04日

Gudmund Andresenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

495 第

Crawley Townクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月21日

膝——Filip Bilbijaが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crawley Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月21日

骨折でLanre Awesuが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crawley Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年01月19日

白星を待つCrawley Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Crawley Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年01月21日

César Carrizoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年01月21日

Oliver Butler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrawley Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月21日

Diego Perilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Crawley TownはBournemouthとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年01月19日

Crawley Townからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCrawley Townの誰にも言えない。

選手採点2036年01月21日

誰もDylan De-Galeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2036年01月21日

Manchester CityがCrawley Townに告げる：Thomas Stewartは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

493 第

Crawley Townクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

Filip Bilbijaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月07日

骨折でLanre Awesuが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crawley Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年01月07日

Crawley Town、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2036年01月07日

Crawley Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年01月07日

Filip Bilbija、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrawley Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年01月07日

Dylan De-Galeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2036年01月07日

結構です：Nathaniel-Junior Brownが移籍を拒否

Crawley Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はManchester Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2036年01月07日

Paul Brownへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Bristol Roversは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Crawley Townで仲違い

Harry Revellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

492 第

Crawley Townクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

Filip Bilbijaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年12月31日

Lanre Awesuが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年12月31日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年12月31日

Crawley Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年12月29日

Crawley Town、Milton Keynes Donsに及ばず

Milton Keynes Donsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年12月31日

Harry Revellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年12月31日

Dylan De-Galeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド2035年12月31日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Daehliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月31日

Crawley Town、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点35。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

491 第

Crawley Townクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月24日

膝——Filip Bilbijaが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crawley Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月24日

Lanre Awesuが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月24日

Lanre Awesuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月22日

Crawley TownがSalford Cityをこじ開ける

Salford CityはCrawley Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年12月24日

誰もDylan De-Galeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月24日

Zakaria Bengueddoudjが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月24日

Kallum Fuller-ThompsonがCrawley Townにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年12月24日

Alexandre TunkadiはCrawley Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

487 第

Crawley Townクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Filip Bilbijaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月26日

骨折でLanre Awesuが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crawley Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年11月26日

Henry Howard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crawley Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Lanre Awesuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月24日

Crawley TownがOldham Athleticをこじ開ける

Oldham AthleticはCrawley Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年11月26日

最高のDylan De-Galeによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crawley Townの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年11月26日

Kallum Fuller-Thompsonの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年11月26日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lars Daehliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Simon Hendersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

485 第

Crawley Townクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年11月12日

Crawley Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年11月12日

骨折でLanre Awesuが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crawley Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年11月06日

Crawley Town、カップ戦から姿を消す

Liverpoolが勝ち上がり、Crawley Townは家路につく。決めたスコアは0‑6だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2035年11月12日

Crawley TownがLiverpoolに解体される——街は説明を求めている

0-6で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2035年11月06日

6ゴール、Crawley TownとLiverpoolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Crawley TownとLiverpoolの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年11月10日

Crawley Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年11月12日

Crawley Townで仲違い

Harry Revellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

Crawley Town、Rotherham United戦は苦い午後に

Rotherham Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年11月12日

Gudmund Andresenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

483 第

Crawley Townクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月29日

骨折でYan Saidが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crawley Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月29日

Lanre Awesu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年10月27日

いまのCrawley Townとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年10月27日

Crawley TownがAccrington Stanleyをこじ開ける

Accrington StanleyはCrawley Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月29日

Kallum Fuller-Thompsonの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年10月29日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lars Daehliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

Simon Hendersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月29日

James Bennettは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

482 第

Crawley Townクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

容赦なきCrawley Town

Harrogate Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crawley Townは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年10月22日

骨折でYan Saidが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crawley Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年10月22日

William Sørensenが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

ベンチから2035年10月22日

Oliver Butlerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crawley Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月22日

Stefan Baumgartner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crawley Townには一人もいない。

試合2035年10月20日

Crawley Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrawley Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スタンドから2035年10月22日

観客がAlexander Butlerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年10月20日

Crawley Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2035年10月22日

Dylan De-Galeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

477 第

Crawley Townクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月17日

サポーターがCrawley Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年09月17日

セーブ8本——Lanre Awesuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年09月15日

白星を待つCrawley Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Crawley Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月17日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはLanre Awesuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月17日

Conor McLeodは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年09月15日

Crawley Town、Colchester Unitedに及ばず

Colchester Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年09月17日

Zakaria Bengueddoudjが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年09月17日

Crawley TownとKallum Fuller-Thompsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

474 第

Crawley Townクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年08月27日

John Lawrence、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Fulhamとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月27日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月27日

Ignacio Canoへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月27日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan De-Galeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月25日

Port ValeがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2035年08月27日

Jack Austinのレンタル移籍が進行中

Crawley TownがIpswich Townに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年08月27日

Tom Wingateのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crawley Townが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2035年08月27日

誰もConor McLeodに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

473 第

Crawley Townクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年08月20日

Crawley Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年08月20日

Tom WingateがCardiff Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crawley Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月20日

Dylan De-GaleがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはLanre Awesuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月20日

Crawley Townの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2035年08月20日

Bongani Dollyへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月20日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Keyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月18日

Crawley TownのShrewsbury Town戦、違いを作ったのはTom Wingate

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tom Wingateだ。Shrewsbury Townに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年08月14日

Crawley TownがSwindon Townを退ける

Crawley Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSwindon Townに2‑1と競り勝った。

短信

472 第

Crawley Townクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月13日

Crawley Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Crawley Townの残高は、もう心もとない。

試合2035年08月11日

Crawley Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年08月13日

Lanre Awesu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2035年08月13日

Lars Daehliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crawley Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年08月13日

Crawley Town、Samuel Howardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Crawley Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月13日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Keyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年08月13日

Josh Keyesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年08月13日

Dylan De-Galeだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年08月13日

Crawley TownとHunor Kuzma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crawley Townでまた一巡の交渉、そしてHunor Kuzmaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

471 第

Crawley Townクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Crawley Townの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年08月06日

Crawley Townで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2035年08月06日

Crawley Townで言葉の応酬

Josh Keyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月06日

Peter Thompsonへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Dylan De-Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年08月06日

Crawley TownとTom Wingate、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crawley Townでまた一巡の交渉、そしてTom Wingateのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2035年08月06日

Sam Fraipontのレンタル移籍が進行中

Crawley TownがBrightonに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年08月06日

Crawley TownがJacob Fisherを借りようとしている

Swansea Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年08月06日

Valentin Fussに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Fussを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Crawley Townが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Armin Mada、自分を獲得した男を失う
  • 移籍 Josh Keyesの交渉は時計が代行する
470 第

Crawley Townクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年07月30日

Patrick ColletはCrawley Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Crystal Palaceの誰も語らず、Crawley Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月30日

Hunor Kuzmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

Ignacio Canoへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Keyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月30日

Tom Wingateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Wingateを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年07月30日

Crawley TownがKasway Burtonについて打診

Blackpoolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月30日

Tom Wrightのレンタル移籍が進行中

Crawley TownがBlackpoolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年07月30日

ショーウィンドウにDylan De-Galeが並んだ

Crawley Townは市場に知らせた。Dylan De-Galeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年07月30日

William Sørensenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。William Sørensenが何かにサインするまで——Crawley Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

469 第

Crawley Townクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年07月23日

サポーターがCrawley Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年07月23日

Samuel Allenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月23日

Dylan De-GaleがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年07月23日

Jacob Russellの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Crawley TownはArsenalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年07月23日

Samuel TurnerはCrawley Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Crawley Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月23日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはLanre Awesuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

BlackpoolがCrawley Townに告げる：Tom Wrightは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Keyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月23日

Tom Wingateが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Tom Wingateが契約を消化中
  • 移籍 Lanre Awesuをめぐる話は消えない
  • スタンドから Josh Keyesを巡る話は、スタンドにも届いている
468 第

Crawley Townクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年07月16日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年07月16日

Samuel Allenが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Tom Wingateはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crawley Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月16日

Timothy Walkerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crawley Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月16日

Jason Harris、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Derby Countyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月16日

Crawley Townで仲違い

Josh Keyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

Harry Clarkeへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月16日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan De-Galeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月16日

Jonathan Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

465 第

Crawley Townクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年06月25日

Crawley Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年06月25日

Samuel Allenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Zakaria Bengueddoudj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrawley Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月25日

Jacob Russell、Crawley Townでメディカルチェックへ

Arsenalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月25日

Samuel TurnerはCrawley Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Crawley Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年06月25日

Josh Keyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月25日

Ignacio Canoへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月25日

Armin Madaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

462 第

Crawley Townクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Crawley Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Crawley Townで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年06月04日

Portsmouthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crawley Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月04日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

Sheffield UnitedがCrawley Townに告げる：Nicolò Ferriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月04日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月04日

筋肉系の負傷でSamuel Smithが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Crawley Townは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2035年06月04日

James Butterworthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Butterworthを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月04日

Crawley TownとTom Wingateの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

459 第

Crawley Townクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Crawley Townで言葉の応酬

Josh Keyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月14日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan De-Galeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Crawley TownがSimon Allenを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年05月14日

Crawley TownとHunor Kuzma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crawley Townでまた一巡の交渉、そしてHunor Kuzmaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

Lars Daehli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Daehliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Dylan De-Galeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan De-Galeが何かにサインするまで——Crawley Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月14日

Tom Wingateのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crawley Townが彼で得られる金額は減っていく。

スタンドから2035年05月14日

Lanre Awesuを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Crawley Townは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2035年05月14日

監督がDamerai Singh-Hurdittに約束する

書面もなく、公の場でもない。Crawley Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

456 第

Crawley Townクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月23日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月23日

膝——Jacob Barnesが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crawley Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年04月23日

Lanre Awesuが独力でCrawley Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年04月23日

Sergio Reis、Crawley Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月23日

Connor Pastoreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConnor Pastoreは別のクラブの選手になる。Crawley Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Crawley Townで仲違い

Josh Keyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月23日

Crawley Townの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年04月21日

Crawley Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年04月23日

Dylan De-Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

454 第

Crawley Townクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

膝——Jacob Barnesが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crawley Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月09日

Tom Wingate、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crawley Townには一人もいない。

スカッド2035年04月09日

セーブ7本——Lanre Awesuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2035年04月09日

Kristian Bergeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crawley Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年04月09日

Tom Wingate、Crawley Townに在籍したままSwindon Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tom Wingateは夏に向けてSwindon Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月09日

Dylan De-Galeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan De-GaleがCrawley Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月09日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Keyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

James Butterworthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Butterworthを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

453 第

Crawley Townクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Jacob Barnesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年04月02日

Crawley Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年04月02日

Crawley Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年04月02日

James Butterworth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crawley Townには一人もいない。

移籍2035年04月02日

Connor PastoreがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Jonathan Reid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crawley Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月02日

Dylan De-Galeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan De-GaleはCrawley Townとさらに4年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはHunor Kuzmaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

451 第

Crawley Townクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月17日

Crawley Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月19日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Josh Keyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Leicester CityがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年03月19日

Sergio Reisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

調子の帳尻がHarry Revellに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2035年03月19日

Zakaria Bengueddoudjが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月19日

Dylan De-Galeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan De-Galeが何かにサインするまで——Crawley Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年03月19日

Josh Keyesの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Crawley Townが求められる移籍金は下がり、Josh Keyesが求められる給料は上がる。

短信

  • スタンドから サポーターがLanre Awesuについて声を上げた
  • スカッド 「試合に出たい」：Alexander Davisが語る
  • スカッド Tom Wingateが言うべきことを言った
450 第

Crawley Townクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月10日

Oldham AthleticがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月12日

Tom Wingateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年03月12日

Josh Keyesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2035年03月12日

Crawley Town、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLeicester City相手にどうなるかだ。

ベンチから2035年03月12日

Crawley TownはHarry Revellより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2035年03月12日

Zakaria Bengueddoudjが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crawley Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

447 第

Crawley Townクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Crawley Townで言葉の応酬

Josh Keyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Lars Daehli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lars DaehliはCrawley Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年02月17日

Crawley Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年02月19日

Joseph Harveyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph HarveyがCrawley Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年02月19日

George Morrisへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Queens Park Rangersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月19日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月19日

誰もJosh Keyesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年02月19日

Crawley Townで守られた約束

Tom Wingateに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2035年02月19日

Armin Madaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.22、Crawley Townのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

444 第

Crawley Townクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月29日

Crawley Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年01月29日

Lanre Awesuが独力でCrawley Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年01月27日

白星を待つCrawley Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Crawley Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年01月29日

Samuel Moore、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Arsenalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月29日

Crawley Townで仲違い

Josh Keyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月29日

Crawley Townが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2035年01月29日

ChelseaがCrawley Townに告げる：Timothy Morganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月29日

Dylan De-Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月27日

Crawley TownとColchester Unitedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

442 第

Crawley Townクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Lanre Awesuがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年01月15日

Henry Howard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crawley Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年01月13日

Crawley Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Crawley Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2035年01月15日

Connor Pastore、Crawley Townに在籍したままSwindon Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Connor Pastoreは夏に向けてSwindon Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年01月15日

Crawley Town、Peter Edokpolorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Crawley Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月15日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Keyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

Tom Wingateのゴールも及ばず、Crawley Town敗戦

Tom Wingateは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Port Valeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年01月15日

Hunor Kuzmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年01月09日

Crawley Town、Stevenage戦は苦い午後に

Stevenageに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

441 第

Crawley Townクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月08日

Crawley Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2035年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Crawley Townの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年01月08日

Connor PastoreがWalsallと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crawley Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月08日

Connor Pastoreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crawley Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月08日

Sergio Reisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crawley Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年01月08日

Michael PearsonがCrawley Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aston Villaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点2035年01月08日

誰もConor McLeodに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年01月08日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年01月08日

Leicester CityがCrawley Townに告げる：Ignacio Canoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

440 第

Crawley Townクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月01日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年01月01日

Viktor Karl EinarssonがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月01日

Jonathan Reid、Crawley Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月01日

Crawley Townで言葉の応酬

Josh Keyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月01日

Crawley Townが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年01月01日

Conor McLeodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

Tom Wingateのゴールも及ばず、Crawley Town敗戦

Tom Wingateは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wigan Athleticに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2035年01月01日

構想にJosh Keyesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Josh KeyesはCrawley Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2034年12月26日

Crawley TownがMilton Keynes Donsを退ける

Crawley Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilton Keynes Donsに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Dylan De-Gale、出場100試合の節目
  • 試合 Crawley Townの中間通知表
  • ベンチから ベンチからの眺め
438 第

Crawley Townクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月18日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはLanre Awesuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Dylan De-Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月16日

Tom WingateがCrawley TownをBradford City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTom Wingateだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrawley Townのものになった。

スタンドから2034年12月18日

Crawley TownのサポーターがJoseph Harveyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joseph Harveyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年12月18日

Tom Wingateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年12月16日

Crawley Town、2分で反撃

Bradford Cityがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Crawley Townは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2034年12月18日

James Bennettは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年12月18日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

次戦展望2034年12月18日

Simon JohnsonがSalford Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSimon Johnsonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCrawley Town。

短信

437 第

Crawley Townクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年12月11日

サポーターがCrawley Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから2034年12月11日

Samuel Oyemade、Crawley Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年12月11日

Josh Keyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

Crawley Town、Chesterfieldに及ばず

Chesterfieldが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月11日

Damerai Singh-Hurdittが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年12月11日

Crawley Townでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年12月11日

Tom Wingateが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crawley Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2034年12月11日

Dylan De-Galeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

435 第

Crawley Townクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

Crawley Townで仲違い

Josh Keyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan De-Galeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Leicester CityがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月27日

Viktor Karl Einarssonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年11月27日

Simon Johnsonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2034年11月27日

Joseph Harveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Harveyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年11月27日

Crawley Townで守られた約束

Tom Wingateに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年11月27日

いまは別の誰かがHarry Revellより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

432 第

Crawley Townクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年11月06日

Crawley Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年11月06日

Crawley Townで言葉の応酬

Josh Keyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月06日

Crawley Townが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCrawley Townの順序だ。

スカッド2034年11月06日

Zakaria Bengueddoudj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zakaria BengueddoudjとCrawley Townは新たに2年で合意した。

スカッド2034年11月06日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月06日

Dylan De-Gale、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年11月06日

Josh Keyesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年11月06日

Aaron Drinanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月06日

Crawley TownとTom Wingate、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crawley Townでまた一巡の交渉、そしてTom Wingateのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

429 第

Crawley Townクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年10月16日

Crawley Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2034年10月16日

Andile Manyamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crawley Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Crawley Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan De-Galeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Valentin Fussに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Fussを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月16日

Joseph Harveyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crawley Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年10月16日

Tom Wingateをめぐる質問がCrawley Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tom Wingateの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年10月16日

Aaron Drinanのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crawley Townが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年10月16日

Viktor Karl Einarssonが移籍リストに

Crawley TownがViktor Karl Einarssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

426 第

Crawley Townクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月20日

Crawley Town、カップ戦から姿を消す

Coventry Cityが勝ち上がり、Crawley Townは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2034年09月25日

Crawley TownがCoventry Cityに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2034年09月23日

Crawley Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Crawley Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年09月23日

Crawley Town、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年09月25日

Josh Keyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月25日

Armin Madaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Armin MadaはCrawley Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年09月25日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan De-Galeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月23日

Cheltenham TownがCrawley Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月25日

Lanre Awesuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

423 第

Crawley Townクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

Lanre Awesuがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年09月04日

骨折でHarry Butlerが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crawley Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年09月04日

Joseph McCallum、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crawley Townには一人もいない。

選手採点2034年09月04日

往年のZakaria Bengueddoudj——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約17人・放出22人

次に市場が開くまで、Crawley Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2034年09月04日

Simon Johnson、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年09月04日

結構です：Gabriele Piccininiが移籍を拒否

Crawley Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArsenalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年09月04日

Zakaria Bengueddoudjが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

獲得候補2034年09月04日

Ipswich TownがCrawley Townに告げる：Joshua Butlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

417 第

Crawley Townクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年07月24日

サポーターがCrawley Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年07月24日

Rhys Oakleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crawley Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月24日

Marco Van de BeekがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月24日

Carlos Vega、Crawley Townでメディカルチェックへ

Fulhamとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月24日

Crawley Townで気が立った

中心にいたのはJosh Keyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Crawley Town、Daniel Watsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Crawley Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月24日

Dylan De-Galeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月24日

Tom Wingateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月24日

Tom Wingate「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Crawley Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

413 第

Crawley Townクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年06月26日

Crawley Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年06月26日

Josh KeyesがCrawley Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月26日

Crawley TownがRob Apter獲得に動く

Queens Park Rangersのテーブルに$27.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年06月26日

Lanre Awesuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crawley Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月26日

Driss Kemboへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Burton Albionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月26日

Josh Keyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月26日

筋肉系の負傷でValentin Fussが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Crawley Townは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2034年06月26日

Dylan De-Galeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年06月26日

Crawley TownがLeonardo Consiglioについて打診

Middlesbroughへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 獲得候補 Waness El Ghazzaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督はValentin Fussのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Charles Kellyはベンチから出たがっている
411 第

Crawley Townクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年06月12日

Dylan De-Gale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crawley Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年06月12日

Joseph McCallumはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crawley Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月12日

Marco Van de BeekがSwindon Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crawley Townは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2034年06月12日

Théodore Reyの$98.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPrestonへ行き、クラブには金曜日にはなかった$98.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2034年06月12日

Muhammad Bower、Crawley Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Charlton Athleticとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2034年06月12日

Théodore Rey、次の場所へ

Prestonが$98.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2034年06月12日

Harry Clarkeへの扉は閉ざされた

Crawley Townが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月12日

Crawley Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josh Keyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年06月12日

Josh Keyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Keyesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信