Leonardo Vides

ストライカー - Patriotas
22 6月 2028
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 1 関係 出来事 96 受賞 1 試合 履歴

Leonardo Vides 関連箇所に印

94 第

Patriotasクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月15日

サポーターがPatriotasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2028年05月15日

ドブレーテ、午後はJohan Campañaのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johan Campañaがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月15日

Brayan Aragónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月13日

PatriotasがDeportivo Pastoを退ける

Patriotasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Pastoに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年05月15日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Urreaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Patriotasで言葉の応酬

Sebastián Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年05月15日

観客がKevin Álvarezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月13日

Patriotasのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月15日

Leonardo Vides、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo VidesとPatriotasは新たに4年で合意した。

短信

バックナンバー
92 第

Patriotasクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月01日

Patriotasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年05月01日

Leonardo Vides、Patriotasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月01日

Lucho Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Sebastián Urreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Sebastián Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Éder Chauxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月29日

Patriotas、La Equidadに及ばず

La Equidadが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年05月01日

誰もCarlos Copeteに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月01日

Nicolas Garciaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

90 第

Patriotasクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月17日

サポーターがPatriotasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年04月17日

Jean Paul Angulo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月17日

Santiago Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはLeonardo Videsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Patriotas、America de Caliと勝ち点を分け合う

America de Caliとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月17日

Stiven Palomequeは監督が信頼する男になった

Patriotasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Nicolas Garcia、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNicolas Garcia。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年04月17日

Kevin Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89 第

Patriotasクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Brayan Aragónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月10日

Alyair Mora、Patriotasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月08日

いまのPatriotasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年04月10日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Urreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Patriotasで仲違い

Sebastián Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月10日

PatriotasのサポーターがKevin Álvarezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Álvarezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月08日

Patriotas、Once Caldas戦の仕事を済ませる

Once Caldasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月10日

最高のJohan Campañaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Patriotasの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年04月10日

Leonardo Videsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Videsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

83 第

Patriotasクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月26日

Patriotasの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月28日

Éder Chaux、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはÉder Chauxだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年02月23日

Patriotasがカップ戦敗退

Deportivo Pastoが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年02月28日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastián Urreaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月28日

Patriotasで言葉の応酬

Leonardo Videsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Patriotas、Atletico Bucaramanga戦は苦い午後に

Atletico Bucaramangaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月28日

Iván Camacho、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年02月28日

Kevin Álvarezが中盤を支配——6.69

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.69の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年02月28日

Leonardo Videsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Videsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Patriotasクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Diaed de Albaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patriotasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月10日

Anderson AnguloがPatriotasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Millonariosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年01月10日

PatriotasのCrhistian Baquero獲得、期限に阻まれる

Real Cartagenaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年01月10日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Urreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Deportivo CaliがPatriotasに告げる：Camilo Menaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Patriotasで仲違い

Leonardo Videsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Jesús Martínez離脱の代償をPatriotasが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年01月10日

大事なときにÉder Chauxは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Éder Chauxがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月10日

Kevin Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

75 第

Patriotasクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Patriotas、Nicolas Garciaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2028年01月03日

Crhistian Baqueroを巡り、クラブ間は$790.0Kで決着

Real Cartagenaは金を受け入れた。Patriotasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月03日

Brayan BlandónがPatriotasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月03日

Alyair Mora「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月03日

Anderson Anguloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PatriotasはMillonariosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月03日

Ferney Rivadeneira、次の場所へ

Deportes Quindioが$120.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月03日

Leonardo Videsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo VidesがPatriotasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年01月03日

Nicolás Hernándezへの扉は閉ざされた

Patriotasが尋ね、Millonariosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Sebastián Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

74 第

Patriotasクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

Patriotasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年12月27日

Patriotasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Patriotasの残高は、もう心もとない。

移籍2027年12月27日

Darwin Palomeque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年12月27日

$280.0Kの売却、そして望まなかった街

Alejandro Amayaは去り、帳簿には$280.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年12月27日

PatriotasはSebastián Urreaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Sebastián Urreaは大陸間のサッカーを望んでいる。Patriotasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Alejandro Amaya退団

Fortaleza CEIFが$280.0Kを払い、Patriotasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年12月27日

Yeison Morenoへの扉は閉ざされた

Patriotasが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月27日

Patriotasで仲違い

Sebastián Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Urreaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

74 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月27日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点35。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月27日

Crhistian BaqueroがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Mateo Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo CastilloとReal Cartagenaは新たに4年で合意した。

移籍2027年12月27日

Real CartagenaがLeonardo Videsを$71.0Kで放出

Leonardo Videsが$71.0KでPatriotasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年12月27日

Juan Camilo Loaizaへの扉は閉ざされた

Real Cartagenaが尋ね、Deportivo Pastoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月27日

Real CartagenaがYeison Morenoを借りようとしている

America de Caliは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月27日

Real CartagenaがFacundo Quintanaを借りようとしている

Institutoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年12月27日

Lucas Girottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Guillermo Tegüéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

71 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月06日

Real Cartagena、David Duqueにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Duqueは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年12月06日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年12月06日

Joiner Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月06日

条件合意：Leonardo Videsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValledupar。Real Cartagenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年12月06日

Leonardo Vides「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年12月06日

Mateo Morro、Real Cartagena加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月06日

Real Cartagenaで仲違い

Hervin Goyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Deporがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Real Cartagenaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにFredy Monteroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fredy Monteroがそこに載っていると告げている。

短信

70 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月29日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点35。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年11月29日

Leonardo Videsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Videsは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年11月29日

Real CartagenaはDiego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Cartagenaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年11月29日

Crhistian Baqueroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Lucas Girottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Edison Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

66 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月01日

Real Cartagenaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点35。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年11月01日

Real Cartagenaのシーズンに終了の笛

勝ち点35で19位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年11月01日

Reynaldo Fontalvoが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月01日

往年のFredy Montero——8.12

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年11月01日

Lucas Girotti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Cartagenaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月01日

Leonardo Videsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Videsは別のクラブの選手になる。Real Cartagenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年11月01日

Mateo Castilloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月01日

Hervin Goyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Fredy MonteroがReal CartagenaをDeportes Tolima戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFredy Monteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Cartagenaのものになった。

短信

62 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月04日

Real Cartagenaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年10月04日

Real Cartagena、David Duqueにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Duqueは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年10月04日

Real Cartagenaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2027年10月02日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月04日

Leonardo Videsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月04日

Fredy Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fredy MonteroとReal Cartagenaは新たに2年で合意した。

試合2027年10月02日

Deportivo PereiraがReal Cartagenaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年10月04日

Diego Castilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Cartagenaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、David Duqueは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

58 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月06日

Real Cartagenaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年09月06日

Real Cartagena、David Duqueに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年09月06日

Joiner MorenoがReal Cartagenaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月06日

Dilmer Tobarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Cartagenaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月06日

Leonardo Vides、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Cartagenaには一人もいない。

スカッド2027年09月06日

Fredy Monteroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Cartagenaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Crhistian Baqueroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Crhistian Baqueroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

Hervin Goyesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Hervin Goyesはその比較の末にチームに残り、Real Cartagenaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Joiner Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

大勝の主役はFredy Montero、Union Magdalenaを粉砕

3‑0。Real Cartagenaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFredy Monteroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年08月09日

Real Cartagenaが18位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年08月09日

ドブレーテ、午後はFredy Monteroのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fredy Monteroがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月09日

Reynaldo Fontalvoが独力でReal Cartagenaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月09日

Aldair Arnedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月09日

Leonardo Videsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年08月09日

Edison Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2027年08月09日

大一番の名簿にLuis Vásquezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Cartagenaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年08月09日

調子の帳尻がLuis Vásquezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

51 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

条件合意：Leonardo Videsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatriotas。Real Cartagenaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Leonardo Vides、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月17日

白星を待つReal Cartagena、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Cartagenaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年07月19日

Guillermo Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Cartagenaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年07月17日

Jaen Pinedaのゴールも及ばず、Real Cartagena敗戦

Jaen Pinedaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Patriotasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月19日

Luis Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年07月19日

すべてはDeportes Quindio戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Real Cartagenaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2027年07月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDavid Duqueは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年07月19日

Real CartagenaはLuis Vásquezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

50 第

Patriotasクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年07月12日

年齢はまだBrayan Fernándezに追いついていない——8.04

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年07月12日

移籍金は決着、次はLeonardo Videsの条件面

PatriotasとReal Cartagenaは$78.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年07月10日

白星を待つPatriotas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Patriotasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月12日

Éwil MurilloはPatriotasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Santa Feの誰も語らず、Patriotasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年07月12日

Patriotas、Luis Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Patriotasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Patriotasで仲違い

Sebastián Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Michael Nikeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Brayan Blandónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Brayan BlandónはPatriotasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年07月12日

Patriotas、Freyn Macleynとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

49 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月05日

David Duqueの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Real Cartagenaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年07月05日

Guillermo GómezがBarranquillaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Cartagenaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Didier Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年07月05日

試合はDidier Pinoを経由していた——6.53

ピッチの両端で14アクション、評価6.53。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年07月05日

Crhistian Baqueroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月03日

Real Cartagena、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、David Duqueは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年07月05日

いまは別の誰かがLuis Vásquezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

役員会2027年07月05日

Real Cartagenaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

47 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Leonardo VidesがCortuluaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Cartagenaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年06月21日

往年のFredy Montero——8.18

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年06月21日

David Paterninaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Cartagenaは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月19日

Fredy MonteroがReal CartagenaをSanta Fe戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFredy Monteroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Cartagenaのものになった。

ベンチから2027年06月21日

Luis Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Toni Villaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、David Duqueは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにJarlan Barreraが並んだ

Real Cartagenaは市場に知らせた。Jarlan Barreraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年06月21日

計画にJarlan Barreraの居場所はなかった

Real Cartagenaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

23 第

Real Cartagenaセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年01月04日

Real Cartagenaが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年01月04日

骨折でJarlan Barreraが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Cartagenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Leonardo Vides、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Cartagenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

Leonesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Leonardo Videsは忘れたい夏を抱えてReal Cartagenaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2027年01月04日

Fredy Monteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredy Monteroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月04日

Real Cartagenaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Girottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月04日

Jaen Pineda、キャプテンマークを外される

Jaen Pinedaからキャプテンマークが外された。Real Cartagenaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年01月04日

Jaen Pinedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月04日

Guillermo Gómezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Guillermo Gómezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

10 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月05日

Reynaldo Fontalvo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Cartagenaには一人もいない。

役員会2026年10月05日

給与がReal Cartagenaの収入の189%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

Real Cartagenaで仲違い

Leonardo Videsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにJuan David Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月05日

Fredy Monteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Cartagenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月05日

Mario Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年10月05日

Yorkman Tello、Real Cartagenaに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2026年10月05日

監督がJaen Pinedaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Real Cartagenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年10月05日

Yorkman Telloにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Real Cartagenaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

1 第

Real Cartagenaセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Real CartagenaがRonaldo Loraを巡るAmedsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Fredy Monteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fredy MonteroはReal Cartagenaとさらに2年を歩む。

移籍2026年08月03日

Real CartagenaとCarlos De Las Salasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Juan David Rodríguezの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Juan David Rodríguezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

20人の新顔、そしてReal Cartagenaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年08月03日

Real Cartagenaで仲違い

Leonardo Videsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信