Nicholas Simmonds

ストライカー - Philadelphia Union
18 1月 2036
金曜日
処理

Nicholas Simmonds 関連箇所に印

492 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jacob Murrellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Philadelphia Unionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agustín Anelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Allan Tchaptchetの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Philadelphia Unionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

David Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Adrián Niñoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Philadelphia Unionがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

5人の新顔、そしてPhiladelphia Unionはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAgustín Anelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Anelloがそこに載っていると告げている。

移籍

Philadelphia UnionがNicholas Simmondsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicholas Simmondsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
490 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Philadelphia Unionがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Philadelphia Unionはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Yunus Musahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにYunus Musahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yunus Musahがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがAdrián Niñoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Philadelphia Unionは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Agustín Anelloをめぐる質問がPhiladelphia Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Anelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Miles Pulisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yunus Musahに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Philadelphia Unionは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

レンタル便り

Nicholas Simmonds、San Diego Football Clubで得点を重ねる

貸出先で24試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

489 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

San Diego Football Clubに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

San Diego Football Club、カップ戦から姿を消す

LA Galaxyが勝ち上がり、San Diego Football Clubは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはRocco Ríos Novoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicholas Simmondsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Simmondsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

我らが一員:Tim McKennieがSan Diego Football Clubのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tim McKennieはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Tyler PulisicがSan Diego Football Clubアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tyler Pulisicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Andrew AdamsがSan Diego Football Clubアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrew Adamsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

San Diego Football Club、内部からGeorge Yedlinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。George Yedlinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Mauricio Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

487 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

DeAndre Dempsey、Philadelphia Unionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

David Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDaniel Edelmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Edelmanがそこに載っていると告げている。

移籍

Dennis Gjengaarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dennis Gjengaarが何かにサインするまで——Philadelphia Unionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Sean Tillmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSean Tillmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jacob Murrell、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJacob Murrellは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mark McKenzieのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Philadelphia Unionが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Philadelphia UnionがJustin Tillmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Justin Tillmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Philadelphia Unionの取締役会は静けさを選んだ

全面的な信任。役員会が本気のときにだけ使う、退屈で慎重な言葉で表明された。続く移籍期間が、その言葉に金が添えられていたかどうかを明らかにする。

短信

486 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Philadelphia Unionが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Sean Tillman、Philadelphia Unionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Philadelphia Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Adrian Şutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Yunus Musahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sean Tillmanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sean TillmanはPhiladelphia Unionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Agustín Anelloをめぐる質問がPhiladelphia Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Anelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Nicholas Simmondsがレンタル先で4得点

San Diego Football Clubで23試合、得点は止まらない。Philadelphia Unionは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Adrian Şutのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Philadelphia Unionが彼で得られる金額は減っていく。

短信

485 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

San Diego Football Clubが決勝進出

3‑2で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

試合

Nicholas Simmonds、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Nicholas Simmondsは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Colorado Rapidsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

往年のJeong Sang-Bin——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Antonyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。San Diego Football Clubが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

San Diego Football Clubが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSan Diego Football Clubが持っていなかった土台だ。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはRocco Ríos Novoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Berg Johnsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mauricio González、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Duncan McGuireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuncan McGuireを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

482 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Philadelphia Unionはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Agustín Anelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Philadelphia Unionが市場を出し抜き、FC DallasからAlex Bortoを確保

FC Dallasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alex BortoはPhiladelphia Unionへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Philadelphia Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにYunus Musahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yunus Musahがそこに載っていると告げている。

移籍

Agustín Anelloをめぐる質問がPhiladelphia Unionについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Anelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Adrian Şutの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Philadelphia Unionが求められる移籍金は下がり、Adrian Şutが求められる給料は上がる。

レンタル便り

Nicholas Simmondsがレンタル先で3得点

San Diego Football Clubで22試合、得点は止まらない。Philadelphia Unionは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

DeAndre Dempseyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

475 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Agustín Anelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Allan Tchaptchetは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Philadelphia Unionはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Sam McKennieが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Philadelphia Unionは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

大事なときにAgustín Anelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Anelloがそこに載っていると告げている。

スカッド

Quinn Sullivanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Alex Mightenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Philadelphia UnionはAlex Mightenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Philadelphia Unionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPhiladelphia Unionの順序だ。

移籍

Yunus Musahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yunus Musahが何かにサインするまで——Philadelphia Unionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Philadelphia Unionの扉をくぐる経験

Chris Rindovは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

469 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのKobe Franklinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

年齢はまだLasse Berg Johnsenに追いついていない——8.20

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

San Diego Football Clubが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSan Diego Football Clubはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Kobe Franklin、San Diego Football Clubに在籍したままLA Galaxyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kobe Franklinは夏に向けてLA Galaxyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

San Diego Football Clubで気が立った

中心にいたのはAntonyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

San Diego Football Club、狙った男を手に入れる

Aaron Johnson追跡は、$270.0Kが動き、Toronto FCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

San Diego Football Club、DeAndre Dempseyの値段に尻込み

Portland Timbersは$440.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

San Diego Football ClubがTrey Museに$30.0Kを提示

オファーは今週Orlando Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

LA GalaxyがSan Diego Football Clubに告げる:Cade Cowellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

465 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Clubのホーム連続記録が続く

ここで51試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

33歳のAntonyが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

試合はLasse Berg Johnsenを経由していた——7.02

ピッチの両端で12アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Nicholas Simmondsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

折り返し:San Diego Football Clubは2位

折り返し時点で勝ち点32。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

大事なときにAntonyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonyがそこに載っていると告げている。

試合

AntonyのゴールでSan Diego Football Clubが勝ち点1

Antonyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Dallasと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Brenden McKennieが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

San Diego Football Clubで守られた約束

Peter Stroudに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

462 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともDarren Yapi——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

San Diego Football Clubの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Alex Freeman、San Diego Football Clubへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Diego Football Clubの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

San Diego Football ClubのMinnesota United FC戦、違いを作ったのはDarren Yapi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Darren Yapiだ。Minnesota United FCに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mauricio Gonzálezの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

San Diego Football Clubのテーブルに$2.9M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

San Diego Football Club、Nicholas Simmondsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

5人の新顔、そしてSan Diego Football Clubはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Lasse Berg Johnsenは監督が信頼する男になった

San Diego Football Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

452 第

San Diego Football Clubセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Diego Football Club、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Sporting Kansas Cityは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会

San Diego Football Club、Ryan Scheweに$195.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。San Diego Football ClubがRyan Scheweに投じた$195.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Duncan McGuireに集まる視線

Duncan McGuireの名前が、San Diego Football Clubの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

San Diego Football Clubはノーと言った——今回は

Toronto FCからのBritton Fischerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Berg Johnsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lasse Berg Johnsen、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

San Diego Football Clubを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Houston DynamoがSan Diego Football Clubに告げる:Lucas Halterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

San Diego Football ClubがSporting Kansas Cityをこじ開ける

Sporting Kansas CityはSan Diego Football Clubに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

451 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Philadelphia Unionはノーと言った——今回は

LA GalaxyからのNicholas Simmondsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nikola ČurćijaがCharlotte Football Clubにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Philadelphia Unionは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Dennis Gjengaarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Nikola Čurćija、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPhiladelphia Unionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったDaniel Edelmanが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniel Edelmanは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Philadelphia UnionがLuke Brennanを$1.1Mで放出

Luke Brennanが$1.1MでFC Cincinnatiへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

George Campbellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mark McKenzieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はQuinn Sullivanのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

450 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Agustín AnelloがPhiladelphia Unionの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがAgustín Anelloがそれを覆した。CF Montrealは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍

Philadelphia UnionがDaniel Edelmanを巡るLA Galaxyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともAgustín Anello——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

LA GalaxyがNicholas Simmondsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Philadelphia Unionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Philadelphia Unionのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Philadelphia Unionで気が立った

中心にいたのはAgustín Anelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Agustín AnelloがPhiladelphia UnionをCF Montreal戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はAgustín Anelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPhiladelphia Unionのものになった。

獲得候補

San Jose EarthquakesがPhiladelphia Unionに告げる:Griffin Yowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dennis Gjengaarの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

446 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia Unionが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Gabriel Ayalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Ayalaは別のクラブの選手になる。Philadelphia Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

George Campbellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Martin Kernの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Philadelphia Unionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jordi Paulinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Luke Brennanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Agustín Anelloは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Philadelphia Unionが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Miles Robinson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiles Robinsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

445 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thomas Janssenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Philadelphia Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Philadelphia Union、Martin Kernを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martin Kernは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Yunus Musah、Philadelphia Unionへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPhiladelphia Unionの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Philadelphia Unionで気が立った

中心にいたのはGeorge Campbellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dennis Gjengaarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adrian Şutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Philadelphia Unionもそれを分かっている。

スカッド

Adrian Şutは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPhiladelphia Unionも、今それを知っている。

スカッド

Yunus Musahはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yunus Musahは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Philadelphia UnionとMiles Robinsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

443 第

Philadelphia Unionガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Haitam Abaida、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Philadelphia Unionには一人もいない。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Jake Davisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thomas Janssenが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

George Campbellはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Daniel Edelmanは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Daniel Edelmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Edelmanが何かにサインするまで——Philadelphia Unionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nicholas Simmondsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicholas Simmondsは日付を書き留めた。

ベンチから

Luke Brennanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Philadelphia Unionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gabriel Ayalaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPhiladelphia Unionは金を失っている。

短信

435 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia Unionのシーズンが二週間で終わる

1‑4、FC Cincinnatiが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍

Gabriel Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Philadelphia Unionは聞かなかったふりができない。

移籍

Haitam Abaidaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Philadelphia Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Philadelphia Union、Gabriel Ayalaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Ayalaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Agustín Anelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicholas Simmondsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Philadelphia Unionで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

John Reynaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのJohn Reyna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

George Campbellはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

  • ベンチから 監督はGeorge Campbellのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なときにDaniel Edelmanは選ばれる
  • スカッド Thomas Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突
434 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Josh Atencio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPhiladelphia Unionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でAaron Pepiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Philadelphia Unionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Philadelphia Unionはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Gabriel Ayalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Philadelphia Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Philadelphia Unionが市場を出し抜き、LA GalaxyからJuan José Minaを確保

LA Galaxyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Juan José MinaはPhiladelphia Unionへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Thomas Janssenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Agustín Anelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Philadelphia Unionが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Gabriel AyalaはPhiladelphia Unionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

430 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Josh Atencioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Philadelphia Unionは聞かなかったふりができない。

試合

Philadelphia Unionが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Haitam Abaida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Philadelphia Unionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pavel Fretesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavel Fretesは別のクラブの選手になる。Philadelphia Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Philadelphia Unionで気が立った

中心にいたのはGeorge Campbellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicholas Simmondsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Philadelphia Unionは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Agustín Anelloは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Philadelphia Unionで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Janssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

429 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thomas Janssenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Philadelphia Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicholas Simmonds離脱の代償をPhiladelphia Unionが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Dennis Gjengaarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dennis GjengaarがPhiladelphia Unionとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

George Campbellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Philadelphia Union、Ibrahim Diakitéのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Nicholas Simmondsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicholas SimmondsはPhiladelphia Unionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Adrian Şutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yunus Musahは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Philadelphia UnionとMiles Robinsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

428 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia Unionがカップ戦敗退

FC Cincinnatiが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Yunus Musahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Philadelphia Unionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Charlie Kelmanが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Agustín Anelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Charlie KelmanがPhiladelphia UnionをNew York Red Bulls戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCharlie Kelmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPhiladelphia Unionのものになった。

選手採点

最高のDennis Gjengaarによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Philadelphia Unionの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Martin Kernの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Philadelphia Unionが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Alex Mightenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Mightenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Quinn Sullivanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

424 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Berg Johnsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Donovan Parisianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にGilberto Floresの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gilberto FloresはSan Diego Football Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Antonyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ian Pilcherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

San Diego Football ClubとKobe Franklinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

「試合に出たい」:Nicholas Simmondsが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Justin Cheに移籍説

Justin Cheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Diego Football Clubは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Stuart Hawkinsの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSeattle Soundersと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

423 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Haitam Abaidaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaitam Abaidaは別のクラブの選手になる。Philadelphia Unionでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Haitam Abaida、Philadelphia Unionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

George Campbellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Philadelphia Unionが市場を出し抜き、Chicago FireからAllan Tchaptchetを確保

Chicago Fireは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Allan TchaptchetはPhiladelphia Unionへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Nicholas Simmonds、指折り数える日々

「ここからPhiladelphia Unionの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。San Diego Football Clubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Philadelphia UnionとYunus Musahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Justin Tillmanが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Philadelphia Unionは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Philadelphia UnionでAdrian Şutが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

George Campbellに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。George Campbellはその比較の末にチームに残り、Philadelphia Unionはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

421 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gilberto Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Diego Football Clubは聞かなかったふりができない。

移籍

Ryan Scheweに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Scheweは別のクラブの選手になる。San Diego Football Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Berg Johnsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Diego Football Club、Dylan Sargentを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Seattle Soundersは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

San Diego Football Clubで言葉の応酬

Stuart Hawkinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Stuart Hawkinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Alex Freemanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがDanila Khotulevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。San Diego Football Clubは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

San Diego Football ClubとDonovan Parisian、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Diego Football Clubでまた一巡の交渉、そしてDonovan Parisianのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

420 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

San Diego Football Clubのホームでは誰も勝てない

ホーム34試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Ryan ScheweがNew England Revolutionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Diego Football Clubは書類を除いて彼を失った。

移籍

Konrad De la FuenteのVancouver Whitecaps移籍が破談

Konrad De la FuenteをVancouver Whitecapsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSan Diego Football Clubに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Antonyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonyを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Fernando Hernandezへの扉は閉ざされた

San Diego Football Clubが尋ね、Sporting Kansas Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

San Diego Football Clubで仲違い

Donovan Parisianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Diego Football ClubがLA Galaxyを退ける

San Diego Football Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLA Galaxyに1‑0と競り勝った。

スカッド

Kobe Franklinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mauricio Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

415 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Inter Miami CFがNicholas Simmondsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Philadelphia Unionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

George Campbellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Philadelphia UnionのNew England Revolution戦、違いを作ったのはCharlie Kelman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charlie Kelmanだ。New England Revolutionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jordi Paulinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Philadelphia UnionとJonathan Klinsmannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はCharlie Kelmanのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Philadelphia Unionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Brennanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にGabriel Ayalaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel AyalaはPhiladelphia Unionからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Agustín Anelloは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dennis Gjengaarが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Jake Davisは一日中仕掛け続けた
415 第

San Diego Football Clubセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Diego Football Clubは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

何があってもSan Diego Football Clubは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSan Diego Football Clubに勝利をもたらす——7.87

Livano Comenenciaに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

San Diego Football Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Berg Johnsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alex Harrisの行列にMinnesota United FCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlex Harrisについて口にしてきた問いを、Minnesota United FCが正式に尋ねたのだ。San Diego Football Clubの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

San Diego Football Club、Willy Kumadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Kansas Cityは自分たちの男を守り、San Diego Football Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Diogo Guzmánに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diogo GuzmánはSan Diego Football Clubの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Yoel Marchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Diego Football Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Diego Football Club、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAustin FCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

414 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia Unionはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Dennis Gjengaar、Philadelphia Unionが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Agustín Anelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Philadelphia UnionがCF Montrealを退ける

Philadelphia Unionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCF Montrealに2‑0と競り勝った。

選手採点

誰もThomas Janssenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Daniel Edelmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

役員会

Philadelphia Unionでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Luke Brennanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Philadelphia Unionアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

413 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともNicholas Simmonds——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

FC CincinnatiがPhiladelphia Unionから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Miles Robinsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Philadelphia UnionとYunus Musah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Philadelphia Unionでまた一巡の交渉、そしてYunus Musahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Philadelphia Union、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点25。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Jonathan Klinsmannはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Jonathan Klinsmann、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jonathan Klinsmannはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、John Reynaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにDaniel Edelmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Edelmanがそこに載っていると告げている。

短信

411 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Philadelphia Unionのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Nikola Čurćija「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Philadelphia Unionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Philadelphia Unionが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPhiladelphia Unionが持っていなかった土台だ。

スカッド

Adrian Şutが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Adrian Şutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jonathan Klinsmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Philadelphia Unionが94分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。94分までは。Orlando Cityは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍

Philadelphia UnionとJonathan Klinsmannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Philadelphia UnionとOrlando Cityが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

410 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia Union、カップ戦を進撃

Minnesota United FCは去り、Philadelphia Unionは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はNicholas Simmonds、New York Cityを粉砕

3‑0。Philadelphia Unionのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicholas Simmondsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともNicholas Simmonds——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Philadelphia Unionが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

19歳のCameron Johnsonに緊張の色なし——7.84

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Cameron Johnsonにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Philadelphia Unionのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Philadelphia Unionで気が立った

中心にいたのはGeorge Campbellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Cameron Johnson

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Philadelphia Union、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Minnesota United FCは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

409 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrian Şutは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Philadelphia Unionの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

George Campbellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がHugo Vandermerschに追いついてきた

Philadelphia Unionの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Luke Brennanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicholas Simmondsは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:John Reynaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Nikola Čurćijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Philadelphia UnionとInter Miami CFが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Inter Miami CFは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Daniel Edelmanに移籍説

Daniel Edelmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Philadelphia Unionは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

408 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miles Robinsonが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Philadelphia Unionは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

George Campbellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Ayalaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Philadelphia Unionがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Luke Brennanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにQuinn Sullivanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Quinn Sullivanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luke Brennanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Quinn Sullivanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Quinn Sullivanが何かにサインするまで——Philadelphia Unionとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Daniel EdelmanがInter Miami CFと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDaniel Edelmanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPhiladelphia Union。

ベンチから

監督がNicholas Simmondsに約束する

書面もなく、公の場でもない。Philadelphia Unionで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

405 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

あと一歩——Nicholas Simmondsの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Cincinnatiは次へ進み、Nicholas SimmondsはPhiladelphia Unionに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Quinn Sullivan

13シーズン、368試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから

Gabriel Ayalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Philadelphia Unionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yunus Musah、Philadelphia Unionへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPhiladelphia Unionの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Miles Robinsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Philadelphia Union、Fred Emmingsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。New York Red Bullsは自分たちの男を守り、Philadelphia Unionは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Agustín Anelloのゴールも及ばず、Philadelphia Union敗戦

Agustín Anelloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nashville SCに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jonathan Klinsmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Klinsmannを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Philadelphia Unionで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

404 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nicholas SimmondsがFC Cincinnatiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Philadelphia Unionの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPhiladelphia Unionに勝利をもたらす——7.70

Adrian Şutに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Philadelphia Union、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Philadelphia Unionを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

高すぎる:Philadelphia UnionがBlake Gillinghamから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Atlanta United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Théo Gécé、次の場所へ

Real Salt Lakeが$210.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Philadelphia Unionのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Adrian Şutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Philadelphia Unionで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もQuinn Sullivanに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

403 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nicholas SimmondsがDC Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicholas Simmondsは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

誰もQuinn Sullivanに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Philadelphia Unionが$860.0KでJacob Murrellを獲得

書類は整った。Jacob MurrellがFC Cincinnatiから$860.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

その値段ではMatthew Hoppeの取引は成立せず

Philadelphia Unionは$690.0Kを提示し、FC Cincinnatiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Théo Gécéに集まる視線

Théo Gécéの名前が、Philadelphia Unionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Philadelphia Unionが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPhiladelphia Unionが持っていなかった土台だ。

スカッド

Philadelphia Unionで気が立った

中心にいたのはGeorge Campbellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Philadelphia Unionのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Philadelphia Union、Columbus Crew戦の仕事を済ませる

Columbus Crewに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

401 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Philadelphia UnionがCharlotte Football Clubを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Charlotte Football Clubに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともNicholas Simmonds——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Paxten Aaronson、次の場所へ

LA Galaxyが$5.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

いまのPhiladelphia Unionとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Mark McKenzieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mark McKenzieはPhiladelphia Unionとさらに2年を歩む。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

George Campbellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fred Emmingsへの扉は閉ざされた

Philadelphia Unionが尋ね、New York Red Bullsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Daniel Edelman、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Alex Mightenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

399 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Philadelphia UnionがNicholas Simmondsを巡るLos Angeles Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Federico Rose、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Philadelphia Unionには一人もいない。

移籍

Philadelphia UnionはGabriel Ayalaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Ayalaは大陸間のサッカーを望んでいる。Philadelphia Unionにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Brandon Dempsey、次の場所へ

Colorado Rapidsが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Philadelphia Unionで言葉の応酬

Miles Robinsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Philadelphia Union、New England Revolution戦の仕事を済ませる

New England Revolutionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Miles Robinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiles Robinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Paxten Aaronsonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Charlie KelmanがPhiladelphia Unionにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

398 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Philadelphia UnionがCF Montrealを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Charlie Kelmanが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Grayson Dettoniへの扉は閉ざされた

Philadelphia Unionが尋ね、FC Cincinnatiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nicholas Simmondsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Agustín Anelloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Philadelphia UnionとJonathan Klinsmannの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Philadelphia Unionで仲違い

Thomas Janssenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hugo Vandermersch、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Philadelphia Unionは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから

大事なときにPaxten Aaronsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paxten Aaronsonがそこに載っていると告げている。

短信

396 第

Philadelphia Unionガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Paxten Aaronsonに集まる視線

Paxten Aaronsonの名前が、Philadelphia Unionの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Livano Comenencia、次の場所へ

San Diego Football Clubが$2.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Thomas Janssenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thomas JanssenはPhiladelphia Unionでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Jacob Bartlett、次の場所へ

Vancouver Whitecapsが$420.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

高すぎる:Philadelphia UnionがBlake Gillinghamから手を引く

$90.0Kがクラブの出せる上限で、Atlanta United FCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Philadelphia Union、CJ Fodreyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Salt Lakeは自分たちの男を守り、Philadelphia Unionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Philadelphia Unionでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがCharlie Kelmanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Philadelphia Unionは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Nicholas Simmondsは監督が信頼する男になった

Philadelphia Unionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信