Enzo Cabrera

攻撃的MF（右） - Penarol
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 148 受賞 5 試合 履歴

Enzo Cabrera 関連箇所に印

347 第

Penarolクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年03月21日

Gonzalo Petit、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年03月21日

Santino BruschiがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月21日

Maximiliano Badur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年03月21日

Penarolで仲違い

Patricio Moyanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年03月21日

Mateo Mendiaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年03月19日

Penarol、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年03月21日

Amar Memićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2033年03月21日

Máximo Perroneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

移籍2033年03月21日

Enzo Cabreraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo CabreraはPenarolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

バックナンバー
344 第

Penarolクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

PenarolがRiver Plateを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2033年02月28日

Gonzalo Petit、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2033年02月28日

Augusto Scaroneが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月28日

Enzo Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

移籍2033年02月28日

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月28日

PenarolはMáximo Perroneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Máximo Perroneは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年02月28日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月26日

Penarolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2033年02月28日

Gonzalo Petitにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.39、場内に異論はない。

短信

341 第

Penarolクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月07日

Agustin Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月07日

Augusto Scaroneが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月07日

Juan Sayagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sayagoは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月07日

Máximo Perroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Renzo Bacchiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renzo BacchiaがPenarolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2033年02月07日

Pablo Diazが帰還を望む

「座って見るためにLos Halconesへ行ったのではない。Penarolに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2033年02月07日

PenarolとLucas de los Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月07日

大事なときにSantiago Gaunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Gaunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年02月07日

Santiago Gauna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Gaunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

340 第

Penarolクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Agustin Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年01月31日

Augusto Scaroneが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月31日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年01月31日

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月31日

Penarolで言葉の応酬

Patricio Moyanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月31日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gaunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年01月31日

構想にCarlos Abeldañoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos AbeldañoはPenarolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2033年01月31日

Marcos Escobarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2033年01月31日

Patricio Moyanoは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

336 第

Penarolクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月03日

Augusto Scaroneが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月03日

条件合意：Juan Sayagoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtenas。Penarolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月03日

Penarolはノーと言った——今回は

JuventudからのCarlos Abeldañoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月03日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年01月03日

Penarol、Luciano Gonzálezに$81.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PenarolがLuciano Gonzálezに投じた$81.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2033年01月03日

Ignacio Milans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月03日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月03日

Elías de Leónへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Deportivo Maldonadoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月03日

Esteban da Silvaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Penarolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにPatricio Moyanoは選ばれる
  • ベンチから Lucas de los Santos、監督室のドアを叩く
333 第

Penarolクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Mathías Villasantiが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年12月13日

Penarolに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2032年12月13日

Carlos AbeldañoがProgresoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年12月13日

Gonzalo Petitに$14.5Mのオファー

PenarolはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年12月13日

Omar Jannehへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Levanteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年12月13日

Máximo Perrone、$8.4Mという意思表示とともにPenarolへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。PenarolはMáximo Perroneに$8.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2032年12月13日

Enzo CabreraがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年12月13日

PenarolがLuciano Inverso獲得に動く

Nacionalのテーブルに$8.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年12月13日

PenarolがEnzo Cabreraを巡るRentistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

331 第

Penarolクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

膝——Mathías Villasantiが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年11月29日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月29日

Santino Bruschiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月29日

Patricio Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月29日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

大事なとき、Patricio Moyanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2032年11月29日

Alex Brunoがレンタル先で8得点

Volta Redondaで23試合、得点は止まらない。Penarolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年11月29日

Mathías Villasantiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Penarolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月29日

Kevin Silvaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

327 第

Penarolクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

Mathías Villasantiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年11月01日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年11月01日

Santino Bruschiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月01日

Penarolで気が立った

中心にいたのはAmar Memićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

Pablo Lagoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年11月01日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月01日

PenarolがDiego Gonzalezを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年11月01日

大事なときにPatricio Moyanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Moyanoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2032年11月01日

Alex Bruno、Volta Redondaで得点を重ねる

貸出先で20試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

324 第

Penarolクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Mathías Villasantiが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年10月11日

Facundo Balattiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Renzo Bacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Moyanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Enzo Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Franco Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月11日

Pablo Lagoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2032年10月11日

Penarolにはまだ戦う理由がある

勝ち点56で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2032年10月11日

PenarolとAgustin Moraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

323 第

Penarolクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

Mathías Villasantiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年10月04日

Ignacio Molina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月04日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年10月04日

Santino Bruschiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月04日

Amar Memićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年10月04日

Agustin Moraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustin MoraはPenarolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月04日

Penarolで気が立った

中心にいたのはRenzo Bacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月04日

大事なときにPatricio Moyanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patricio Moyanoがそこに載っていると告げている。

短信

319 第

Penarolクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月06日

Mathías Villasantiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年09月06日

Penarol、Gaston Jimenezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年09月06日

Penarolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年09月06日

Enzo Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Enzo Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Nahuel Herrera

13シーズン、225試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年09月06日

Patricio Moyanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年09月06日

Patricio Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Franco Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco PérezはPenarolとさらに3年を歩む。

短信

316 第

Penarolクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月16日

Santiago Gauna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月16日

Wessam Abou Aliが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年08月16日

PenarolがIgnacio Molinaを巡るFC Dallasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2032年08月14日

Penarolのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年08月16日

PenarolはAmar Memićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amar Memićは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年08月16日

Facundo Balattiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Balattiは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月16日

Penarolで気が立った

中心にいたのはPatricio Moyanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月14日

PenarolがCerroをこじ開ける

CerroはPenarolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年08月16日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gaunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Enzo Cabreraが監督の見せしめに
  • スカッド 13人の新顔、そしてPenarolはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のGaston Jimenez
315 第

Penarolクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Enzo Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

ベンチから2032年08月09日

Ramiro Méndez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年08月09日

コーナーに上がったAxel Frugoneが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Axel Frugoneは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年08月09日

Penarolで気が立った

中心にいたのはRenzo Bacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Nahitan Nándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nahitan NándezはPenarolとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Moyanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月07日

PenarolのRampla Juniors戦、違いを作ったのはAxel Frugone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Frugoneだ。Rampla Juniorsに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2032年08月09日

Ignacio Molinaに集まる視線

Ignacio Molinaの名前が、Penarolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年08月09日

Santiago Gaunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

313 第

Penarolクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月26日

Enzo CabreraがAtenasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Penarolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月26日

Wessam Abou AliがPlaza Coloniaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2032年07月26日

Fidel Ambrízを巡り、クラブ間は$6.7Mで決着

Club Americaは金を受け入れた。Penarolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2032年07月26日

2点ともFranco Pérez——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年07月26日

PenarolがCarlos Abeldañoを巡るEspanyolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年07月26日

Penarol、Geiner Martínezに$397.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PenarolがGeiner Martínezに投じた$397.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年07月26日

Juan Sayago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年07月26日

Joaquín Silva、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年07月26日

期限到来、契約13人・放出6人

次に市場が開くまで、Penarolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

309 第

Penarolクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月28日

膝——Pablo Lagoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月26日

Penarolに手痛い一撃

Nacionalに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年06月28日

Eduardo AgüeroがColonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

試合2032年06月26日

15試合ぶりに、Penarolがまたあの味を知る

15試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Nacional相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2032年06月28日

PenarolがEnzo Cabreraを巡るPlaza Coloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年06月28日

Franco Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月28日

PenarolはAmar Memićの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Amar Memićは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2032年06月28日

Gonzalo Leivaへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Progresoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Penarolで仲違い

Renzo Bacchiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Patricio Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Carlos Abeldañoに隠れ場所はない
  • 役員会 Penarolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
298 第

Penarolクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月10日

容赦なきPenarol

Racingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Penarolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年04月12日

Carlos Abeldañoが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年04月12日

年齢はまだWessam Abou Aliに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年04月12日

Rodrigo Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Rodríguezは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年04月12日

Amar Memić、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年04月12日

Penarolで仲違い

Patricio Moyanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年04月12日

Amar Memićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年04月12日

Lautaro Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年04月12日

Enzo Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Patricio Moyanoは出る
  • スカッド Penarolで努力をめぐる口論
297 第

Penarolクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年04月05日

Enzo Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年04月05日

Patricio Moyanoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年04月05日

33歳のWessam Abou Aliが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年04月05日

Wessam Abou Aliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年04月05日

Nicolás Acevedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2032年04月05日

Penarolで言葉の応酬

Patricio Moyanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Penarol、Plaza Colonia戦の仕事を済ませる

Plaza Coloniaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年04月05日

Matías Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月05日

Franco Díazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco DíazはPenarolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

279 第

Penarolクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月26日

Penarol、ヨーロッパで及ばず

O'Higginsの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2031年12月01日

Nicolás Acevedo、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年12月01日

Santino Bruschiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Bruschiは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Penarolで気が立った

中心にいたのはPatricio Moyanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Enzo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年12月01日

Esteban Pereiraが帰還を望む

「座って見るためにPlatenseへ行ったのではない。Penarolに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGaston Jimenezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年12月01日

メンバー表がLeonardo Fernándezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeonardo Fernándezだった。

ベンチから2031年12月01日

Amar Memić、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAmar Memićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

276 第

Penarolクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月05日

Penarol、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PenarolはDeportivo Cali相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2031年11月10日

Pablo BarriosがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年11月05日

Penarol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年11月10日

Amar Memić、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年11月10日

Sabino Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年11月10日

誰もPatricio Moyanoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月10日

Patricio Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Enzo Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Santiago Gaunaの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

270 第

Penarolクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月29日

Joaquín Piquerezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Tomás Escalanteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Escalanteは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年09月29日

Ramiro Méndez、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月29日

Penarolで仲違い

Amar Memićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

Penarol、Patricio Moyanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年09月29日

Pablo Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月29日

Gonzalo Gómezは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年09月29日

Gonzalo Gómezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Penarolが求められる移籍金は下がり、Gonzalo Gómezが求められる給料は上がる。

短信

268 第

Penarolクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月13日

Penarolが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPenarolはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍2031年09月15日

Amar Memić、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2031年09月15日

Sabino Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月15日

Patricio Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月13日

Penarolのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年09月15日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amar Memićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Penarol、Montevideo City Torque戦の仕事を済ませる

Montevideo City Torqueに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年09月15日

Lautaro López、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年09月15日

Gonzalo Gómezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 選手採点 誰もPatricio Moyanoに近づけなかった
  • ベンチから メンバー表がSantiago Gaunaについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
256 第

Nacionalセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Alan Lescano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月23日

Ivan Ugarteが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年06月23日

Nacionalは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年06月23日

NacionalがEnzo Cabreraを$2.9Mで放出

Enzo Cabreraが$2.9MでPenarolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2031年06月23日

Nacionalはノーと言った——今回は

CooperからのFacundo de Leónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年06月23日

Joaquín Piquerezに$960.0Kのオファー

NacionalはPenarolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2031年06月21日

Nacionalの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてWanderers。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会2031年06月23日

Nacional、Emiliano Márquez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$235.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEmiliano Márquezを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月23日

Emiliano Márquezに$200.0Kのオファー

NacionalはPenarolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

256 第

Penarolクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Gonzalo GómezがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月23日

Eduardo AgüeroがBella Vistaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

試合2031年06月23日

Penarolが首位

勝ち点35、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年06月23日

Cerro Largoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月23日

Enzo Cabrera、$2.9Mという意思表示とともにPenarolへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。PenarolはEnzo Cabreraに$2.9Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2031年06月23日

Penarolで言葉の応酬

Renzo Bacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amar Memićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

Ramiro Méndezへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望2031年06月23日

PenarolとProgreso、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

254 第

Nacionalセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

骨折でIvan Ugarteが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nacionalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

Leandro UmpiérrezがRacingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nacionalは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Emiliano Ancheta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月09日

NacionalがFranco Díaz獲得に動く

Penarolのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2031年06月07日

Nacionalが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のNacionalが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年06月09日

Franco Moray、Nacional加入までメディカルチェックを残すのみ

Wanderersとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年06月09日

Nicolas Mariotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

役員会2031年06月09日

Nacional、Ignacio Molina獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$350.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIgnacio Molinaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月09日

NacionalがRamiro Méndez獲得に動く

Montevideo City Torqueのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

254 第

Penarolクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月09日

Juan YangaliがFenixにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

PenarolがNahuel Herreraを巡るTigreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月09日

Santiago Gauna、Penarol加入までメディカルチェックを残すのみ

Juventudとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年06月09日

Máximo Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Patricio Moyano、$7.4Mという意思表示とともにPenarolへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。PenarolはPatricio Moyanoに$7.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2031年06月09日

Geiner Martínezを巡り、クラブ間は$550.0Kで決着

Nacionalは金を受け入れた。Penarolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年06月09日

PenarolがEnzo Cabreraに$2.9Mを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2031年06月09日

Joaquín Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年06月09日

Penarol、Hebert Vergara獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$225.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどHebert Vergaraを欲しがっているクラブである。

短信

249 第

Nacionalセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月05日

骨折でIvan Ugarteが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nacionalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年05月05日

Nacionalはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2031年05月05日

Eric González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年05月05日

Lautaro Gandulfoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Gandulfoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Nacionalで仲違い

Alan Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2031年05月05日

大一番：Progresoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nacionalは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合2031年05月03日

Nacionalが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。River Plateは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2031年05月05日

Nacionalで守られた約束

Adrián Bernabéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

248 第

Nacionalセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

骨折でIvan Ugarteが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nacionalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年04月28日

2点ともEnzo Cabrera——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年04月28日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月26日

NacionalのJuventud戦、違いを作ったのはEnzo Cabrera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enzo Cabreraだ。Juventudに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年04月28日

Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年04月28日

NacionalはFranco Mederosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Mederosは大陸間のサッカーを望んでいる。Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年04月28日

満足のHelmut Schulz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Helmut Schulzは気前よくなれる。

ベンチから2031年04月28日

Nacional、Agustín Alanizとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年04月28日

Geiner Martínezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信