Samuel Barco

センターバック - Anzoátegui
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 176 受賞 試合 履歴

Samuel Barco 関連箇所に印

507 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月14日

Facundo Coelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anzoáteguiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年04月12日

容赦なきAnzoátegui

Trujillanosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anzoáteguiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年04月14日

ドブレーテ、午後はTeteのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teteがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年04月14日

Lautaro Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnzoáteguiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年04月12日

Anzoáteguiの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2036年04月14日

Samuel Barcoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Barcoは別のクラブの選手になる。Anzoáteguiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月14日

Anzoáteguiで仲違い

Maicol Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Samir Mohamedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月12日

TeteがAnzoáteguiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTete。Trujillanosは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

  • 選手採点 Samir Mohamed、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ramon Gonzalezに隠れ場所はない
バックナンバー
503 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

膝——Facundo Coelliが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月17日

骨折でJosé Buhringが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年03月15日

ようやく、Anzoáteguiが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのMarítimo de La Guaira戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2036年03月17日

Mathias Páez、Anzoáteguiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2036年03月17日

コーナーに上がったLautaro Vargasが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lautaro Vargasは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年03月17日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Dunkan Dorregoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月15日

AnzoáteguiがMarítimo de La Guairaをこじ開ける

Marítimo de La GuairaはAnzoáteguiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年03月17日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

502 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月10日

膝——Facundo Coelliが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年03月08日

Anzoáteguiの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月10日

José Buhringが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年03月10日

Jose Minaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Minaは別のクラブの選手になる。Anzoáteguiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Anzoáteguiで仲違い

Teteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月08日

Anzoátegui、Estudiantes de Meridaに及ばず

Estudiantes de Meridaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月10日

Wilbert Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

501 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

Facundo Coelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anzoáteguiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月03日

José Buhringが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年03月01日

Anzoátegui、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Anzoáteguiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年03月01日

Anzoáteguiに手痛い一撃

Deportivo Tachiraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年03月03日

Jose Minaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anzoáteguiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年03月03日

Samuel Barco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anzoáteguiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月03日

Anzoáteguiで仲違い

Renné Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Samir Mohamedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月03日

Lautaro Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

499 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

膝——Facundo Coelliが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月18日

骨折でJosé Buhringが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anzoáteguiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2036年02月18日

Teteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anzoáteguiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年02月16日

Anzoátegui、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Anzoáteguiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年02月18日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月18日

Teteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月18日

Carlos Marcanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Marcanoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月18日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

495 第

Anzoáteguiクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月21日

骨折でJosé Buhringが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月21日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月21日

Anzoáteguiで仲違い

Maicol Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月21日

Facundo CoelliがふたたびAnzoáteguiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2036年01月21日

Joaquín GarcíaがふたたびAnzoáteguiの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2036年01月21日

Samir Mohamedが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Samir MohamedがAnzoáteguiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2036年01月21日

Anzoáteguiでアカデミーの9人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2036年01月21日

Gilmar Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年01月21日

このリーグはRenné Rivasには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Anzoáteguiが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

491 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月24日

骨折でJosé Buhringが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anzoáteguiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月24日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年12月24日

Franco Jimenezに$580.0Kのオファー

AnzoáteguiはDeportivo Tachiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年12月24日

Dunkan Dorregoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年12月24日

Jorge Gimenezに$7.0Kのオファー

AnzoáteguiはTrujillanosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年12月24日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月24日

Anzoátegui、Kevin Mendozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Anzoáteguiは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年12月24日

Juan Pobleteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pobleteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月24日

Wilbert Hernándezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

490 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月17日

José Buhringが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月17日

Federico BonillaがTrujillanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anzoáteguiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年12月17日

Anzoáteguiはノーと言った——今回は

Atlético El VigíaからのJuan Pobleteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年12月17日

Jose Minaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Minaは別のクラブの選手になる。Anzoáteguiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年12月17日

Samuel Barco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnzoáteguiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月17日

Anzoáteguiで仲違い

Dunkan Dorregoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月17日

Adrián Csentericsへの扉は閉ざされた

Anzoáteguiが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月17日

フォーメーションがChristian Maldonadoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Anzoáteguiは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

489 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月10日

Samuel BarcoがBolívarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anzoáteguiは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Juan Felipe Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anzoáteguiは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月10日

Anzoáteguiで気が立った

中心にいたのはMaicol Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月10日

Anzoátegui、Jeriel De Santisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Anzoáteguiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年12月10日

Yaya離脱の代償をAnzoáteguiが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年12月10日

Federico Bonillaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Trujillanosは今週、Federico Bonillaについて電話をかけてくる。Anzoáteguiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年12月10日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月10日

AnzoáteguiがIgnacio Milansについて打診

Caracasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年12月10日

AnzoáteguiがSebastian Beausejourについて打診

Colo-Coloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

488 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月03日

Mathias PáezがAnzoáteguiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月03日

Anzoáteguiで気が立った

中心にいたのはDunkan Dorregoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年12月03日

Anzoátegui、John Mercadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Anzoáteguiは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年12月03日

再びSamuel Barcoに視線が集まる

Samuel Barcoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBolívarだ。Anzoáteguiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2035年12月03日

Mathias Páezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月03日

Franco Toledoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anzoáteguiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年12月03日

Franco Toledoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Anzoáteguiが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年12月03日

Mathias Páezは監督が信頼する男になった

Anzoáteguiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

487 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月26日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Dunkan Dorregoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Lautaro Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月26日

Wilbert HernándezはAnzoáteguiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年11月26日

Franco Toledoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

483 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月29日

Samuel Barcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Anzoáteguiで仲違い

Maicol Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Toledoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月29日

監督はWilbert Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年10月29日

Paolo Reynaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年10月29日

大事なときにJuan Felipe Aguirreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Felipe Aguirreがそこに載っていると告げている。

短信

481 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Juan Felipe AguirreがAnzoáteguiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月15日

José Buhringが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。José BuhringがAnzoáteguiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年10月15日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Dunkan Dorregoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月15日

Franco Toledoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Anzoáteguiでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年10月15日

José BuhringはAnzoáteguiの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年10月15日

Jose Minaは監督が信頼する男になった

Anzoáteguiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年10月15日

Jesús Gamarraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anzoáteguiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

479 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月26日

Anzoátegui、カップ戦から姿を消す

Deportivo Tachiraが勝ち上がり、Anzoáteguiは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2035年10月01日

Samuel Barco、Anzoáteguiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月01日

Samuel Barco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anzoáteguiには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Anzoáteguiで仲違い

Maicol Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月01日

Carlos Marcanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Marcanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月01日

Wilbert Hernándezの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年10月01日

Wilbert HernándezはAnzoáteguiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年10月01日

Lautaro Toledoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lautaro Toledoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

475 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月03日

Mathias Páez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnzoáteguiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Samuel Barco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anzoáteguiには一人もいない。

スカッド2035年09月03日

Wilbert Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wilbert HernándezとAnzoáteguiは新たに2年で合意した。

スカッド2035年09月03日

Anzoáteguiで仲違い

Dunkan Dorregoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月03日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月03日

AnzoáteguiでPablo Bonillaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2035年09月03日

Paolo Reynaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月03日

Franco Toledoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Anzoáteguiが求められる移籍金は下がり、Franco Toledoが求められる給料は上がる。

移籍2035年09月03日

AnzoáteguiとArmando Preciadoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

473 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

膝——Miguel Herreraが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年08月20日

Anzoáteguiで気が立った

中心にいたのはPablo Bonillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Santiago Blancoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santiago BlancoはAnzoáteguiでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年08月20日

Maicol Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月20日

Carlos Marcanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年08月20日

Franco Toledoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anzoáteguiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年08月20日

Samuel Barcoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel BarcoはAnzoáteguiの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年08月20日

Enzo Roldán、Anzoáteguiに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2035年08月20日

Anzoáteguiの扉をくぐる経験

Paolo Reynaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

471 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Miguel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anzoáteguiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Samuel Barco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anzoáteguiには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Anzoáteguiで仲違い

Pablo Bonillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

Gael Gómezが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Anzoáteguiはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2035年08月06日

フォーメーションがDunkan Dorregoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Anzoáteguiは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年08月06日

AnzoáteguiとDunkan Dorrego、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Anzoáteguiでまた一巡の交渉、そしてDunkan Dorregoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年08月06日

Émerson Ramonは監督が信頼する男になった

Anzoáteguiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年08月06日

Luis Casianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年08月06日

Franco Toledoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Anzoáteguiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

469 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年07月18日

Anzoátegui、カップ戦を進撃

Monagasは去り、Anzoáteguiは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2035年07月23日

Anzoáteguiのシーズンに終了の笛

勝ち点33で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年07月23日

骨折でDavid Garcíaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月23日

Samuel BarcoがTitanes Guanareと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anzoáteguiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Jose Mina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnzoáteguiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月23日

移籍市場閉幕：Anzoáteguiは加入1、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年07月23日

Agustín Bianciottiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AnzoáteguiはCaracasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月23日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Maicol Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月23日

Anzoátegui、Gonzalo Osorioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Anzoáteguiは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

468 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月16日

John Valladaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anzoáteguiは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

骨折でDavid Garcíaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月16日

John Valladaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Federico Bonillaが独力でAnzoáteguiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年07月16日

AnzoáteguiがSamuel Barcoを巡るAraguaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年07月16日

結構です：Rodrigo Godoyが移籍を拒否

Anzoáteguiは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAcademia Puerto Cabelloに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月16日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Pablo Bonillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月16日

Loureins Martínezへの扉は閉ざされた

Anzoáteguiが尋ね、Estudiantes de Meridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月16日

Anzoátegui、Christian Maldonadoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

466 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

骨折でDavid Garcíaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月02日

条件合意：Samuel Barcoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBolívar。Anzoáteguiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月02日

Juan PobleteがAnzoáteguiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年06月30日

白星を待つAnzoátegui、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anzoáteguiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年07月02日

Jose Minaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJose Minaは別のクラブの選手になる。Anzoáteguiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月02日

Pablo Bonillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

CaracasがAnzoáteguiに告げる：Jeriel De Santisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月30日

Jorge Benegasのゴールも及ばず、Anzoátegui敗戦

Jorge Benegasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zamoraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

463 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

条件合意：Samuel Barcoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetropolitanos。Anzoáteguiの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Jesús Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnzoáteguiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年06月11日

Esteban Buitragoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anzoáteguiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月11日

Anzoáteguiで仲違い

Pablo Bonillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月11日

O'HigginsがAnzoáteguiに告げる：Alan Cisneroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年06月09日

Anzoátegui、Estudiantes de Merida戦は苦い午後に

Estudiantes de Meridaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年06月11日

Derwuinson Vargas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年06月11日

Harry Alvaradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

451 第

Anzoáteguiクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Wilbert Hernándezが独力でAnzoáteguiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年03月19日

膝——Santiago Ciottaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年03月19日

John Valladaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年03月19日

DavidがAnzoáteguiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年03月19日

Samuel Barcoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anzoáteguiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年03月17日

8試合ぶりに、Anzoáteguiがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Academia Puerto Cabello相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2035年03月19日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月17日

Anzoátegui、Academia Puerto Cabelloに及ばず

Academia Puerto Cabelloが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年03月19日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Derwuinson Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

435 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Guillermo Tegüéが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月27日

Roberto Oteroが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年11月27日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Pablo Bonillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

Tailer Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

Diego Claut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Clautは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

434 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Guillermo Tegüéが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月20日

骨折でRoberto Oteroが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anzoáteguiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月20日

Anzoáteguiで気が立った

中心にいたのはÉmerson Ramonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Maicol Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Émerson Ramonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月20日

Diego Claut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Clautは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

431 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

膝——Guillermo Tegüéが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anzoáteguiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年10月30日

骨折でRoberto Oteroが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anzoáteguiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年10月30日

Anzoáteguiで言葉の応酬

Pablo Bonillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Luis Casianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年10月30日

Anzoáteguiでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年10月30日

John Valladaresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AnzoáteguiはJohn Valladaresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2034年10月30日

Jeremías Vargasのレンタルがうまくいっていない

Deportivo La Guairaで18試合、平均6.11。出場はしている、それが目的だった——だがどちらのクラブも、順調なふりはしていない。

ベンチから2034年10月30日

Samuel Barcoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Samuel Barcoは日付を書き留めた。

短信

429 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Guillermo Tegüéが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年10月16日

骨折でRoberto Oteroが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anzoáteguiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月16日

Pablo Bonillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anzoáteguiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

John Valladares、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Valladaresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月16日

Esteban Buitragoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

AnzoáteguiとGuillermo Tegüéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年10月16日

Juan Silgadoが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAnzoáteguiは金を失っている。

ベンチから2034年10月16日

監督がSamuel Barcoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anzoáteguiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

426 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月25日

Isaac Reinosoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年09月25日

Anzoáteguiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maicol Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月25日

Anzoáteguiで仲違い

Lautaro Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Anzoáteguiでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年09月25日

Carlos Romañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月25日

Derwuinson Vargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年09月25日

Wilbert Hernándezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wilbert Hernándezが何かにサインするまで——Anzoáteguiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年09月25日

Jorge Benegasは監督が信頼する男になった

Anzoáteguiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2034年09月25日

Jeremías Vargasのレンタルがうまくいっていない

Deportivo La Guairaで18試合、平均6.11。出場はしている、それが目的だった——だがどちらのクラブも、順調なふりはしていない。

短信

423 第

Anzoáteguiクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

骨折でIsaac Reinosoが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anzoáteguiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月04日

Andrés Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anzoáteguiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月04日

Nicolás Ramos、Anzoáteguiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年09月04日

Camilo Granadosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anzoáteguiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月04日

Anzoáteguiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maicol Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月04日

Anzoáteguiで仲違い

Derwuinson Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月04日

筋肉系の負傷でSamuel Barcoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Anzoáteguiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2034年09月04日

Anzoáteguiは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年09月04日

AnzoáteguiとMateo Sosaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信