Roque Ricca

ストライカー - Villa Teresa
17 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 130 受賞 1 試合 履歴

Roque Ricca 関連箇所に印

319 第

Villa Teresaポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

骨折でAgustín Tejeraが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月06日

Roque Ricca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月06日

Villa Teresaで仲違い

Santiago Tourreillesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年09月06日

Victor Borjaが帰還を望む

「座って見るためにCerritoへ行ったのではない。Villa Teresaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2032年09月06日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ismael Camorsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月06日

このリーグはMatías Gonzálezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Villa Teresaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年09月06日

Villa TeresaとMatías Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年09月06日

Santiago Cantosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月06日

Facundo Saldañaは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
305 第

Villa Teresaポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Valentino Crivelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月31日

Frank Chilesheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月31日

Villa Teresaで言葉の応酬

Santiago Cantosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2032年05月29日

Villa TeresaとFenixが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Fenixは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにSantiago Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Correaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月31日

Roque Riccaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

選手採点2032年05月31日

誰もLionel Jatónに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年05月31日

Facundo Saldañaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVilla Teresaは金を失っている。

短信

304 第

Villa Teresaポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月22日

Villa Teresaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年05月24日

ドブレーテ、午後はFacundo Saldañaのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Saldañaがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年05月24日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはRenzo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月22日

Villa TeresaがCerritoを退ける

Villa Teresaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerritoに2‑0と競り勝った。

ベンチから2032年05月24日

Roque Riccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoque Riccaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月24日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月24日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年05月24日

Agustín Tejeraがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

役員会2032年05月24日

Villa Teresaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVilla Teresaの順序だ。

短信

300 第

Villa Teresaポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Villa Teresaで仲違い

Facundo Valdezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Villa Teresa、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年04月26日

Facundo Valdezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Villa Teresaの監督はFacundo Valdezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年04月26日

Roque Riccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoque Riccaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年04月24日

Villa Teresaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてAlbion。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2032年04月26日

Agustín TejeraがVilla Teresaにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年04月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年04月26日

Juan Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月26日

Villa Teresaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

296 第

Villa Teresaポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Renzo FernándezがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

骨折でFrank Chilesheが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年03月29日

Villa Teresaで仲違い

Facundo Valdezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月29日

Roque Riccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月29日

Villa Teresaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2032年03月29日

Villa Teresaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2032年03月29日

Alexander Aguayo Figueredoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年03月29日

Villa Teresa、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLa Luz相手にどうなるかだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Santiago Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

289 第

Villa Teresaポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Juan Sanchezが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年02月09日

Villa Teresaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年02月09日

骨折でFrank Chilesheが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Teresaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年02月09日

Valentino Crivelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Crivelliは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはFacundo Valdezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Abeiku Atiemo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Abeiku AtiemoはVilla Teresaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年02月09日

Villa Teresa、Abeiku Atiemoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年02月09日

Alexander Aguayo Figueredoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年02月09日

Roque Riccaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Roque Riccaは日付を書き留めた。

短信

287 第

Villa Teresaポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

Juan Sanchezが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月26日

Luis El Khuffashが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月26日

Villa Teresaで仲違い

Facundo Valdezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Ignacio Varela、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ignacio VarelaはVilla Teresaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2032年01月26日

Roque Riccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年01月26日

Villa Teresaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のVilla Teresaの順序だ。

ベンチから2032年01月26日

Lucca Caulaは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月26日

Valentino Crivelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月26日

Agustín Tejeraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Tejeraが何かにサインするまで——Villa Teresaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

282 第

Villa Teresaポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Juan Sanchezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月22日

骨折でMaximiliano Viquezが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Teresaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月22日

Facundo BarretoがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月22日

Luis El Khuffashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月22日

Villa TeresaがFranco Caroを巡るFenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年12月22日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月22日

Villa TeresaがLautaro Aguirreに$18.0Kを提示

オファーは今週Cerro Largoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年12月22日

Villa Teresa、Sabino Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年12月22日

Roque Riccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoque Riccaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

278 第

Villa Teresaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

骨折でMaximiliano Viquezが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villa Teresaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月24日

Villa Teresaで言葉の応酬

Renzo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2031年11月24日

Facundo Saldaña、Saltoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVilla Teresaに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年11月24日

Enzo Vlaeminch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Vlaeminchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月24日

Mateo Pissoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

Mateo Pissoは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

277 第

Villa Teresaポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月17日

Villa Teresaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年11月17日

骨折でAlvaro Pereiraが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Villa Teresaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月17日

Valentino Crivelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

スカッド2031年11月17日

Villa Teresaで仲違い

Enzo Vlaeminchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Lucca Caulaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Enzo Vlaeminch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Vlaeminchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年11月17日

Líber Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLíber Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年11月17日

Maximiliano Rodríguezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVilla Teresaは金を失っている。

ベンチから2031年11月17日

監督がRoque Riccaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Villa Teresaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

276 第

Villa Teresaポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Juan Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月10日

Villa TeresaとJuan Moraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月10日

Alexander Aguayo Figueredoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月10日

Agustín Tejeraをめぐる質問がVilla Teresaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Tejeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年11月10日

Roque Riccaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Roque Riccaは日付を書き留めた。

移籍2031年11月10日

Martín Coiroloが移籍リストに

Villa TeresaがMartín Coiroloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年11月10日

Luis El Khuffashが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVilla Teresaは金を失っている。

役員会2031年11月10日

Villa Teresaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから62人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

275 第

Villa Teresaポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月03日

Villa Teresa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年11月03日

Frank ChilesheがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月03日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

時間がJuan Moraに追いついてきた

Villa Teresaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年11月03日

Luis El Khuffash離脱の代償をVilla Teresaが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2031年11月03日

Villa Teresaは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2031年11月03日

Frank Chilesheの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Villa Teresaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2031年11月03日

Villa TeresaとAlexander Aguayo Figueredoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年11月03日

Alexander Aguayo Figueredo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAlexander Aguayo Figueredoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

274 第

Villa Teresaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月27日

Martín Coirolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVilla Teresaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月27日

Villa Teresaで言葉の応酬

Enzo Vlaeminchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2031年10月27日

Facundo Saldaña、指折り数える日々

「ここからVilla Teresaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Saltoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2031年10月27日

Martín Coirolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Coiroloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月27日

Franco Caroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Caroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月27日

大事なときにMateo Pissoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Pissoがそこに載っていると告げている。

短信

273 第

Villa Teresaポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月20日

Villa Teresaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Teresaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年10月20日

Valentino Crivelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villa Teresaには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

José Rodrigo Lugoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Rodrigo LugoがVilla Teresaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月20日

9人の新顔、そしてVilla Teresaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年10月20日

Lucca Caulaは監督が信頼する男になった

Villa Teresaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月20日

Martín Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年10月20日

Maximiliano Rodríguezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Villa Teresaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年10月20日

Roque Riccaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Roque Riccaは日付を書き留めた。

短信

270 第

Villa Teresaポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月29日

Martín CoiroloがVilla Teresaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年09月29日

Enzo Vlaeminch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Teresaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年09月29日

Villa Teresaで言葉の応酬

Enzo Vlaeminchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2031年09月29日

Facundo Saldaña、Saltoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVilla Teresaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年09月29日

Rodrigo Ariasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Villa Teresaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにMateo Pissoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Pissoがそこに載っていると告げている。

短信

269 第

Villa Teresaポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月22日

Villa Teresaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年09月22日

Tizian Varela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villa Teresaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月22日

Valentino Crivelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Crivelliは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

10人の新顔、そしてVilla Teresaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年09月22日

大事なときにLucca Caulaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucca Caulaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月22日

Felipe Pellistri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Pellistriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年09月22日

Maximiliano Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Villa Teresaが求められる移籍金は下がり、Maximiliano Rodríguezが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年09月22日

Roque Riccaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

268 第

Villa Teresaポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Lucca Caulaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucca CaulaはVilla Teresaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年09月15日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月15日

Victor Borjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Borjaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月15日

Maximiliano Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月15日

Agustín Tejeraをめぐる質問がVilla Teresaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Tejeraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年09月15日

Frank Chilesheはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Villa Teresaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年09月15日

Luis El Khuffashが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVilla Teresaは金を失っている。

役員会2031年09月15日

Villa Teresaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから62人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2031年09月15日

Roque RiccaがVilla Teresaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

265 第

Villa Teresaポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年08月25日

Villa Teresaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Teresaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年08月25日

Valentino Crivelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Crivelliは別のクラブの選手になる。Villa Teresaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月25日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月25日

Carlos Murillo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Carlos Murilloは今、Villa Teresaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年08月25日

Victor Borjaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor BorjaがVilla Teresaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年08月25日

Facundo Valdezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo ValdezはVilla Teresaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年08月25日

Roque Riccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoque Riccaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年08月25日

Villa Teresaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年08月25日

Villa Teresa、Carlos Murilloのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

263 第

Villa Teresaポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Villa Teresaで気が立った

中心にいたのはEnzo Vlaeminchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月09日

Roque Riccaのゴールも及ばず、Villa Teresa敗戦

Roque Riccaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。La Luzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2031年08月11日

Villa Teresaでは収入の147%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年08月11日

Agustín Tejeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年08月11日

構想にFelipe Pellistriの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Felipe PellistriはVilla Teresaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年08月11日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2031年08月11日

Villa Teresaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2031年08月11日

Villa TeresaとJuan Moraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年08月11日

「試合に出たい」：Victor Borjaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Franco Caroはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 次戦展望 Mateo PissoがFenixと向き合いに帰る
  • ベンチから Rodrigo Ariasが監督との話し合いを求めた
262 第

Villa Teresaポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年08月04日

Villa Teresa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年08月04日

Martín Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年08月04日

2点ともRoque Ricca——7.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年08月02日

Villa Teresaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年08月04日

Villa Teresaで仲違い

Maximiliano Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

JuventudがVilla Teresaに告げる：Anthony Segoviaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年08月04日

生え抜きの一人：Roque Ricca

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年08月02日

Roque RiccaがVilla TeresaをAtenas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRoque Riccaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVilla Teresaのものになった。

スカッド2031年08月04日

Santiago Correaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago CorreaはVilla Teresaとさらに2年を歩む。

短信

261 第

Villa Teresaポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月28日

Villa Teresaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Villa Teresaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月28日

Valentino Crivelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villa Teresaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月28日

まるで離れていなかったかのように——Santiago Correa帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Santiago Correaは再びVilla Teresaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年07月28日

Villa Teresaで言葉の応酬

Maximiliano Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年07月26日

何があってもVilla Teresaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2031年07月28日

Villa Teresa、Facundo Moralesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Progresoは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年07月28日

Roque Riccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年07月28日

Alexander Aguayo Figueredoが両方の仕事をこなした——6.53

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.53、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2031年07月28日

Villa Teresaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Enzo Vlaeminchはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから 大事なときにLucca Caulaは選ばれる
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
259 第

Villa Teresaポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月14日

David Stabileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Villa Teresaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月14日

Facundo SaldañaがLos Halconesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Villa Teresaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月14日

Marco RosselloがVilla Teresaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Huracan del Pasoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月14日

Maximiliano Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villa Teresaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

Villa Teresa、Kevin Morganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Villa Teresaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月14日

Villa Teresaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Stabileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月14日

Renzo Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年07月14日

Santiago Tourreilles、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2031年07月14日

Roque Riccaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Villa Teresaも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

233 第

Wanderersヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月13日

Agustín Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年01月13日

Wanderers、Roque Riccaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Roque Riccaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月13日

Wanderersで気が立った

中心にいたのはSantiago Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darlin Menciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月13日

8人の新顔、そしてWanderersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年01月13日

Matteo Copelottiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Wanderersの監督はMatteo Copelottiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年01月13日

WanderersとAgustín Anacarattiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年01月13日

ショーウィンドウにFacundo Milánが並んだ

Wanderersは市場に知らせた。Facundo Milánは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2031年01月13日

Agustín Anacarattiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信