Sultan Harun

ストライカー - Al-Riyadh
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 103 受賞 15 試合 履歴

Sultan Harun 関連箇所に印

632 第

Al-Riyadhポスト

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年09月06日

Javad Zerganiが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年09月04日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2038年09月04日

Al-Riyadhの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2038年09月04日

Al-Riyadh、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAl-Shoullaは来続け、Al-Riyadhは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2038年09月06日

21歳のTalal Al-Nemerに緊張の色なし——8.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Talal Al-Nemerにその必要はなかった。8.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2038年09月06日

Yasser Al-Shammariが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年09月06日

Al-Riyadhに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2038年09月06日

Al-Ta'eeがSultan Harunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Riyadhは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2038年09月06日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Mohammed Suhluliは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Avi Meliksonだけが別の午後を過ごしていた
バックナンバー
630 第

Al-Riyadhポスト

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月23日

Javad Zerganiが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年08月21日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2038年08月21日

Al-BatinがAl-Riyadhの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Talal Al-Nemerが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAl-Riyadhの誰も逃れられない。

試合2038年08月21日

Al-Riyadh、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Al-Riyadhに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月23日

骨折でSultan Al-Harbiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Riyadhが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年08月23日

Al-RiyadhがSultan Harunを巡るAl-Ta'eeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2038年08月23日

21歳のTalal Al-Nemer、何年もここにいるかのように——8.44

8.44という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2038年08月23日

36歳のMohammed Al-Khaibariが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年08月23日

Hamad Al-Otaibi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Riyadhのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

628 第

Al-Riyadhポスト

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年08月09日

Javad Zerganiが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年08月09日

Giancarlo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Riyadhのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年08月09日

骨折でSultan Al-Harbiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Riyadhが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

625 第

Al-Riyadhポスト

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月19日

Javad Zerganiが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年07月19日

骨折でSultan Al-Harbiが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Riyadhが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年07月19日

Luca Ramirez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Riyadhは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2038年07月19日

Al-Riyadhはノーと言った——今回は

Al-Ta'eeからのSultan Harunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2038年07月19日

Salman Al-Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Riyadhには一人もいない。

スカッド2038年07月19日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

624 第

Al-Riyadhポスト

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月12日

Mohammad Cheshmiが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年07月12日

骨折でSultan Al-Harbiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Riyadhが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年07月12日

Salman Al-Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Riyadhは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年07月12日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年07月12日

Nasser Al-Dosariの行列にAl-Njoomも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNasser Al-Dosariについて口にしてきた問いを、Al-Njoomが正式に尋ねたのだ。Al-Riyadhの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2038年07月12日

Al-BatinがSultan Harunを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Riyadhが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

623 第

Al-Riyadhポスト

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月05日

Sultan Al-Harbiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年07月05日

Mohammed Suhluliはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで345試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2038年07月05日

Rashid Al-Qahtani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Riyadhのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年07月05日

Sultan Harunに集まる視線

Sultan Harunの名前が、Al-Riyadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2038年07月05日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月05日

Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giancarlo Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

622 第

Al-Riyadhポスト

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年06月28日

Sultan Al-Harbiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年06月28日

21歳のTalal Al-Nemerは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.39。Al-Riyadhは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2038年06月28日

Al-Orobahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Riyadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

620 第

Al-Riyadhポスト

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月14日

Al-Riyadhはノーと言った——今回は

Al-ShoullaからのSultan Harunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2038年06月14日

Salman Al-Hassan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Riyadhのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月14日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月14日

Giancarlo Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年06月14日

Mohammed Suhluliは監督が信頼する男になった

Al-Riyadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年06月14日

Giancarlo Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Riyadhの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

619 第

Al-Riyadhポスト

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月07日

Rashid Al-Qahtani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Riyadhのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年06月07日

Sultan Harunに集まる視線

Sultan Harunの名前が、Al-Riyadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2038年06月07日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月07日

Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giancarlo Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月07日

Nasser Al-Dosari離脱の代償をAl-Riyadhが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2038年06月07日

大事なとき、Mohammed Al-Khaibariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

618 第

Al-Riyadhポスト

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月31日

この名前を覚えておけ——Talal Al-Nemer

21歳、平均7.39。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年05月31日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月31日

大事なとき、Benaouda Klilecheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

614 第

Al-Riyadhポスト

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月03日

この名前を覚えておけ——Talal Al-Nemer

21歳、平均7.39。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年05月03日

Mohammed Al-Khaibariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed Al-KhaibariがAl-Riyadhとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年05月03日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはAmmar Al-Harfiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

610 第

Al-Riyadhポスト

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月05日

Ammar Al-Harfiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年04月05日

Saeed Al-Dawsariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Riyadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年04月05日

21歳のTalal Al-Nemerは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.39。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Riyadhは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

601 第

Al-Riyadhポスト

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月01日

Ammar Al-Harfiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年01月30日

Al-Riyadhにとって手痛い一日

Al-Fayhaに3‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2038年02月01日

Al-Riyadhは上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2038年02月01日

年齢はまだMohammed Suhluliに追いついていない——8.74

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.74の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年02月01日

Mohammed SuhluliがAl-Riyadhを背負う

14得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年02月01日

Sultan Harunに集まる視線

Sultan Harunの名前が、Al-Riyadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2038年02月01日

Sultan Harunがそのうち2に絡んだ——7.65

評価7.65。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2038年02月01日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年01月30日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-RiyadhにもAl-Fayhaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Al-Riyadh、毎週のように失点
  • 役員会 Al-Riyadhは収入の155%を人件費に払っている
599 第

Al-Riyadhポスト

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年01月18日

Ammar Al-Harfiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年01月18日

Luca Ramirez、Al-Riyadhは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年01月18日

Benaouda Klileche、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年01月18日

Al-Diriyahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Riyadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2038年01月18日

Mohammed Suhluliには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年01月16日

Al-Riyadh、Al-Njoom戦は苦い午後に

Al-Njoomに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2038年01月18日

Giancarlo Garcíaが移籍リストに

Al-RiyadhがGiancarlo Garcíaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点2038年01月18日

Avi Meliksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年01月18日

Khalil Al-Absiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalil Al-Absiが何かにサインするまで——Al-Riyadhとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Mohammed Suhluliは三点取れていたかもしれない
  • 役員会 Al-Riyadhの生産ラインは止まらない
597 第

Al-Riyadhポスト

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年01月04日

Ammar Al-Harfiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年01月04日

Al-Riyadhは上位争いの中にいる

2位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2038年01月02日

Al-Riyadhが土壇場でAl-Ettifaqを仕留める

残り時間は86分、Al-Ettifaqは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Al-Riyadhは言い訳もしなかった。

スカッド2038年01月04日

Mohammed Suhluliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Riyadhは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2038年01月04日

Benaouda Klilecheが独力でAl-Riyadhを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年01月04日

年齢はまだMohammed Al-Khaibariに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2038年01月02日

Al-Riyadh、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2038年01月04日

Al-DiriyahがSultan Harunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Riyadhは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2038年01月04日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

584 第

Al-Riyadhポスト

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年10月05日

Benaouda Klilecheが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年10月05日

2点ともMohammed Suhluli——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2037年10月05日

Mohammed Al-Khaibariはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで335試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年10月05日

20歳のTalal Al-Nemer、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2037年10月05日

36歳のKhalil Al-Absiが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年10月03日

Al-Riyadhの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2037年10月05日

Benaouda Klilecheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benaouda KlilecheはAl-Riyadhとさらに2年を歩む。

スカッド2037年10月05日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年10月03日

Al-RiyadhがAl-Njoomを退ける

Al-Riyadhが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Njoomに2‑1と競り勝った。

短信

580 第

Al-Riyadhポスト

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月07日

Benaouda Klilecheが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年09月07日

Waleed Al-Otaibi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年09月07日

Al-Riyadhに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2037年09月07日

Khalil Al-Absiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khalil Al-AbsiがAl-Riyadhとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年09月07日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年09月05日

Al-Riyadh、Ohodに及ばず

Ohodが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2037年09月07日

Al-OrobahがSultan Harunを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Riyadhが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2037年09月05日

Giancarlo GarcíaがAl-Riyadhの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGiancarlo García。Ohodは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2037年09月07日

Avi Meliksonの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

579 第

Al-Riyadhポスト

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月31日

Benaouda Klilecheが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年08月31日

20歳のTalal Al-Nemerに緊張の色なし——9.09

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Talal Al-Nemerにその必要はなかった。9.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2037年08月31日

35歳のMohammed Al-Khaibariが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年08月31日

再びSultan Harunに視線が集まる

Sultan Harunをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Orobahだ。Al-Riyadhは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2037年08月31日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはAmmar Al-Harfiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年08月29日

Al-RiyadhがAl-Faisalyをこじ開ける

Al-FaisalyはAl-Riyadhに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年08月31日

最高のGiancarlo Garcíaによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Riyadhの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年08月31日

Al-RiyadhがKhalid Al-Sultanを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2037年08月31日

Mohammed Al-Khaibariは監督が信頼する男になった

Al-Riyadhの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

577 第

Al-Riyadhポスト

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年08月15日

Al-Riyadh、毎週のように失点

直近16試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2037年08月17日

Benaouda Klilecheが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年08月17日

Mohammed Suhluli、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2037年08月17日

20歳のTalal Al-Nemerに緊張の色なし——8.49

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Talal Al-Nemerにその必要はなかった。8.49、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2037年08月17日

Al-Riyadhはノーと言った——今回は

Al-EttifaqからのSultan Harunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2037年08月17日

年齢はまだKhalil Al-Absiに追いついていない——8.78

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.78の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2037年08月17日

Saad Al-Dosari、長期政権へサイン

Al-Riyadhは誰かに先を越される前に動いた。Saad Al-Dosariとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点2037年08月17日

Mohammed Suhluliだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年08月17日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

576 第

Al-Riyadhポスト

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月10日

Benaouda Klilecheが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年08月10日

再びSultan Harunに視線が集まる

Sultan Harunをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Ettifaqだ。Al-Riyadhは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2037年08月10日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

574 第

Al-Riyadhポスト

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月27日

Benaouda Klilecheが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年07月27日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年07月27日

Sultan Harunをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Ta'eeは今週、Sultan Harunについて電話をかけてくる。Al-Riyadhには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

573 第

Al-Riyadhポスト

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月20日

Benaouda Klilecheが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年07月20日

Giancarlo GarcíaがAl-Riyadhに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年07月20日

Sultan Harunに集まる視線

Sultan Harunの名前が、Al-Riyadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2037年07月20日

Giancarlo Garcíaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Riyadhもそれを分かっている。

スカッド2037年07月20日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月20日

Giancarlo Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

571 第

Al-Riyadhポスト

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月06日

Benaouda Klilecheが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年07月06日

Sultan Harunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年07月06日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

570 第

Al-Riyadhポスト

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月29日

Benaouda Klilecheが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年06月29日

Sultan Harunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年06月29日

Al-Riyadhはノーと言った——今回は

Al-OrobahからのSultan Harunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突
  • スカッド Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Riyadhでは収入の96%が給与に消える
  • 移籍 Luca Ramirezの話題は消えることを拒む
569 第

Al-Riyadhポスト

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月22日

Benaouda Klilecheが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年06月22日

Sultan Harunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年06月22日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

568 第

Al-Riyadhポスト

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月15日

Benaouda Klilecheが骨折——160日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。160日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年06月15日

Sultan Harunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年06月15日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

567 第

Al-Riyadhポスト

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月08日

Sultan Harunに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年06月08日

Al-Ta'eeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Riyadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年06月08日

Mohammed Suhluliとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、314試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Riyadhは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

566 第

Al-Riyadhポスト

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月01日

Khalil Al-Absiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月01日

Mohammed Suhluliはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで314試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2037年06月01日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Al-Riyadhの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Riyadhは収入の87%を人件費に払っている
  • 移籍 Sultan Harunをめぐる質問がAl-Riyadhについて回る
  • スタンドから サポーターがSultan Harunについて声を上げた
559 第

Al-Riyadhポスト

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年04月13日

Khalil Al-Absiが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年04月13日

骨折でAbdullah Hassounが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Riyadhが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年04月13日

Al-Riyadhで気が立った

中心にいたのはBenaouda Klilecheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

552 第

Al-Riyadhポスト

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月23日

Khalil Al-Absiが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年02月21日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2037年02月23日

年齢はまだMohammed Al-Khaibariに追いついていない——8.43

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年02月23日

Benaouda Klilecheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月21日

Mohammed Al-Khaibariも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohammed Al-Khaibariも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl-RiyadhとAl-Nahdaにこれ以上求めることはできない。

試合2037年02月21日

Al-Riyadh、Al-Nahdaに及ばず

Al-Nahdaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年02月23日

Khalil Al-AbsiがAl-Riyadhを背負う

7得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年02月23日

Sultan Harunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSultan Harunを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年02月23日

Luca Ramirezはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

549 第

Al-Riyadhポスト

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月02日

Khalil Al-Absiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年02月02日

Mohammed Suhluliには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.85。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年02月02日

Benaouda Klileche、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年01月31日

Al-Riyadh、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2037年02月02日

2点ともMohammed Al-Khaibari——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2037年02月02日

Al-Shoullaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Riyadhが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年02月02日

Hamad Al-Otaibi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Riyadhは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2037年01月31日

Al-RiyadhのAl-Batin戦、違いを作ったのはMohammed Al-Khaibari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohammed Al-Khaibariだ。Al-Batinに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年02月02日

最高のMohammed Suhluliによる九十分

評価9.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Riyadhの全員の前でそれを一度手にした。

短信

548 第

Al-Riyadhポスト

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年01月26日

Khalil Al-Absiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年01月26日

Mohammed Suhluliには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2037年01月26日

Mohammed Suhluliが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年01月26日

2点ともLuca Ramirez——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年01月24日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2037年01月26日

34歳のMohammed Al-Khaibariが時計の針を巻き戻す——8.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月26日

Ammar Al-Harfiが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2037年01月26日

Sultan Harunに集まる視線

Sultan Harunの名前が、Al-Riyadhの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2037年01月24日

Al-RiyadhがDamacをこじ開ける

DamacはAl-Riyadhに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

547 第

Al-Riyadhポスト

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年01月19日

Khalil Al-Absiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは150日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年01月17日

Al-Riyadh、解体される

Al-Jeelに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2037年01月17日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2037年01月17日

Al-Riyadhの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年01月17日

6ゴール、Al-RiyadhとAl-Jeelが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al-RiyadhとAl-Jeelの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年01月19日

Benaouda Klilecheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2037年01月19日

Al-RiyadhのサポーターがAvi Meliksonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avi Meliksonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2037年01月19日

Sultan Harunをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Ettifaqは今週、Sultan Harunについて電話をかけてくる。Al-Riyadhには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2037年01月19日

Khalil Al-Absiには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

545 第

Al-Riyadhポスト

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月05日

Teddy Okouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年01月05日

Javad Zerganiには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2037年01月05日

2点ともMohammed Suhluli——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年01月03日

Al-ShoullaがAl-Riyadhの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mohammed Suhluliが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAl-Riyadhの誰も逃れられない。

移籍2037年01月05日

Al-Riyadhはノーと言った——今回は

Al-EttifaqからのSultan Harunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月05日

Mohammed Suhluliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Riyadhは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2037年01月05日

Ahmed Al-Salemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Riyadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2037年01月03日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2037年01月05日

Javad Zergani、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

541 第

Al-Riyadhポスト

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年12月08日

Teddy Okouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年12月06日

Al-Riyadhにとって手痛い一日

Al-Saudi Al-Wataniに4‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2036年12月08日

Mohammed Suhluliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2036年12月08日

Javad Zerganiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2036年12月08日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム31人のうち8人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2036年12月08日

Sultan Harunはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Riyadhの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年12月08日

年齢はまだKhalil Al-Absiに追いついていない——8.46

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月08日

Ahmad Torabiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Riyadhの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年12月06日

Mohammed Suhluliも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Mohammed Suhluliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl-RiyadhとAl-Saudi Al-Wataniにこれ以上求めることはできない。

短信

537 第

Al-Riyadhポスト

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年11月10日

Teddy Okouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは163日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Riyadhは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年11月08日

Al-Riyadh、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2036年11月10日

Benaouda Klileche、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年11月10日

Mohammed Suhluliが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年11月10日

Sultan Harunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSultan Harunは別のクラブの選手になる。Al-Riyadhでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月10日

Abdullah Hassounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Riyadhで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年11月08日

Mohammed Suhluliも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mohammed Suhluliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl-RiyadhとAl-Nahdaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年11月10日

Benaouda Klilecheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年11月10日

Avi Meliksonだけが別の午後を過ごしていた

8.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信