Adam Gřešák

左MF - フリーエージェント
25 8月 2036
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 65 受賞 試合 履歴

Adam Gřešák 関連箇所に印

501 第

Voraポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月03日

骨折でAndrey Denisyukが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Voraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年03月03日

Voraで言葉の応酬

Andrey Denisyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Voraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bence Somfalviがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月03日

VoraとGabriel Delishi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Voraでまた一巡の交渉、そしてGabriel Delishiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月03日

Thomas Tognoni、自分を知る監督のもとへ

Voraの新監督はかつてThomas Tognoniと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2036年03月03日

Domagoj Prpićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Domagoj PrpićはVoraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年03月03日

Sokol Uldedajは監督が信頼する男になった

Voraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月03日

Adam Gřešákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Gřešákを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月03日

Gabriel Delishi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Delishiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
495 第

Voraポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

Maico Verbinnen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月21日

Wiktor Obremskiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VoraはKorabi Peshkopiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月21日

Voraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Denisyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月21日

Voraで言葉の応酬

Sergio Oerlemansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Adam Gřešákの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Voraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2036年01月21日

VoraがMartin Tsankovを借りようとしている

Laçiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月21日

VoraがNaïm Berbarを借りようとしている

Laçiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年01月21日

Mousa Tielemansのレンタル移籍が進行中

VoraがLaçiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年01月21日

Thomas Tognoni、自分を知る監督のもとへ

Voraの新監督はかつてThomas Tognoniと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

494 第

Voraポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年01月14日

シーズン終了：Voraは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2036年01月14日

Etien Mulaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年01月14日

Adam Gřešák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月14日

Antonis Damaが28日間離脱

メディカルはAntonis Damaの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年01月14日

Voraで気が立った

中心にいたのはEtien Mulajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Andrey Denisyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月14日

Chuckwudi Igbokweが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月14日

大一番でGabriel Delishiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gabriel Delishiは内心、別の言い方をする。

ベンチから2036年01月14日

Thomas Tognoni、自分を知る監督のもとへ

Voraの新監督はかつてThomas Tognoniと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

490 第

Voraポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月13日

Voraにとってのヨーロッパの授業

Pafos相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2035年12月17日

Adam Gřešák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVoraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年12月17日

33歳のJota Silvaが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年12月17日

Antonis Damaが56日間離脱

メディカルはAntonis Damaの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年12月17日

Voraで気が立った

中心にいたのはEtien Mulajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Voraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Denisyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月16日

VoraのTirana戦、違いを作ったのはSokol Uldedaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sokol Uldedajだ。Tiranaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年12月17日

Andrey Denisyukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月17日

Gabriel Delishiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VoraはGabriel Delishiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

487 第

Voraポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年11月26日

Adam Gřešák「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Voraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年11月24日

白星を待つVora、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Voraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年11月26日

Voraで気が立った

中心にいたのはEnej Sosičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Voraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Denisyukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Oskar Krzyżakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOskar Krzyżakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月26日

いまは別の誰かがJota Silvaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年11月26日

Thomas Tognoni、自分を知る監督のもとへ

Voraの新監督はかつてThomas Tognoniと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2035年11月24日

VoraとKukësiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

次戦展望2035年11月26日

Erik Vipotnikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLushnjaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

486 第

Voraポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Adam GřešákがVoraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Voraで言葉の応酬

Enej Sosičとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月19日

Voraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Denisyukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Edoardo Evangelistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Miracle Amagbaは監督が信頼する男になった

Voraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Chuckwudi Igbokweが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

Etien Mulajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVoraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2035年11月19日

Voraにはまだ戦う理由がある

勝ち点15で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2035年11月19日

Gabriel Delishiのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Voraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

485 第

Voraポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月08日

Voraにとってのヨーロッパの授業

Olympiacos相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2035年11月12日

Maico Verbinnenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voraは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月12日

Voraで仲違い

Enej Sosičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Andrey Denisyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

Andrey Denisyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月12日

Adam Gřešákは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Voraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年11月12日

Voraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月12日

不調が続き、Sokol Uldedajが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年11月12日

大一番でMiracle Amagbaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Miracle Amagbaは内心、別の言い方をする。

短信

477 第

Voraポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Edoardo Evangelistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Voraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月15日

VoraがLushnjaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lushnjaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年09月17日

年齢はまだJota Silvaに追いついていない——8.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月17日

Erik Vipotnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Voraは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月17日

Robert Kellerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Kellerは別のクラブの選手になる。Voraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

Voraで仲違い

Klejdi Palokaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Lars Boer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lars Boerは今、Voraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年09月17日

Andrey Denisyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月17日

Andrey Denisyukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

476 第

Pogradeciセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Moro TraoréがPogradeciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月10日

Adam Gřešák、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogradeciには一人もいない。

役員会2035年09月10日

Adam Gřešák、Pogradeciを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月10日

Pogradeciで言葉の応酬

Kirill Semashkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月10日

Pogradeciが市場を出し抜き、LuftëtariからEduard Ungureanuを確保

Luftëtariは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eduard UngureanuはPogradeciへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年09月10日

Moro Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月10日

Muttaka Musaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PogradeciはLaçiとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2035年09月10日

PogradeciとChristian Eba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogradeciでまた一巡の交渉、そしてChristian Ebaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

Pogradeciでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

Voraポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

膝——Edoardo Evangelistaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Voraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年09月10日

Klejdi Palokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Voraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Andrey Denisyukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年09月10日

Voraが市場を出し抜き、PogradeciからAdam Gřešákを確保

Pogradeciは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Adam GřešákはVoraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年09月10日

Muttaka Musaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

VoraはLaçiとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2035年09月10日

VoraとSokol Uldedajの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年09月10日

構想にDomagoj Prpićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Domagoj PrpićはVoraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年09月10日

Andrey Denisyukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年09月10日

Miracle Amagbaは監督が信頼する男になった

Voraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

468 第

Pogradeciセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月16日

Aymen LeghribがPogradeciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月16日

Pogradeciで言葉の応酬

Kirill Semashkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Moro Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Adam Gřešákの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pogradeciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年07月16日

Ondřej Pavlíkのレンタル移籍が進行中

PogradeciがLaçiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年07月16日

6人の新顔、そしてPogradeciはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2035年07月16日

Pogradeciが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2035年07月16日

Mahmoud Akim Soumahoroの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pogradeciが求められる移籍金は下がり、Mahmoud Akim Soumahoroが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年07月16日

Maxim Syschenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Syschenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

465 第

Pogradeciセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月25日

Pogradeciの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年06月25日

Pasquale Iaccarino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogradeciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Aymen Leghrib、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogradeciには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Ondřej Pavlíkの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PogradeciはLaçiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Pogradeciで気が立った

中心にいたのはKirill Semashkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Pogradeciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moro Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Martin Tsankovへの扉は閉ざされた

Pogradeciが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年06月25日

Aymen Leghribが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年06月25日

Adam Gřešákに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PogradeciはAdam Gřešákにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

459 第

Pogradeciセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

骨折でMahmoud Akim Soumahoroが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pogradeciが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月14日

Pasquale IaccarinoがPogradeciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月14日

Pogradeciで仲違い

Kirill Semashkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Pogradeciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moro Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Adam Gřešákの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pogradeciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年05月14日

PogradeciとVontae Daley-Campbellの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Pasquale Iaccarinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月14日

Skander Tahiriのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pogradeciが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年05月14日

ショーウィンドウにSkander Tahiriが並んだ

Pogradeciは市場に知らせた。Skander Tahiriは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

456 第

Pogradeciセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月23日

Pogradeciにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年04月23日

Maxim Syschenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogradeciは聞かなかったふりができない。

役員会2035年04月23日

Pogradeciの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年04月23日

Pogradeciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moro Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Pogradeciで仲違い

Adrian Yanga-M'Boyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月23日

Moro Traoréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogradeciの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

452 第

Pogradeciセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月26日

Pogradeciにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年03月26日

Skander Tahiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogradeciは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

Moro Traoréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pogradeciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年03月26日

Pogradeciで言葉の応酬

Kirill Semashkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月26日

Pogradeciの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年03月26日

Pogradeciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pasquale Iaccarinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

Mahmoud Akim Soumahoroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogradeciの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月26日

Mahmoud Akim Soumahoroの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pogradeciが求められる移籍金は下がり、Mahmoud Akim Soumahoroが求められる給料は上がる。

スカッド2035年03月26日

Mahmoud Akim Soumahoroのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mahmoud Akim Soumahoroは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Pogradeciの都合で。

短信

450 第

Pogradeciセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月12日

Sebastiano MaiottiがPogradeciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月12日

Abdulmajid Danladi離脱の代償をPogradeciが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年03月12日

Kirill Semashkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogradeciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

Moro Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月12日

Adam Gřešákは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pogradeciもそれを分かっている。

ベンチから2035年03月12日

Pasquale Iaccarinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogradeciの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

448 第

Pogradeciセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月26日

Pogradeciが9位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年02月26日

Adam Gřešákが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogradeciは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

Pogradeciで言葉の応酬

Kirill Semashkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年02月26日

Pogradeciの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年02月26日

Pogradeciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moro Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Moro Traoréが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pogradeciの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年02月26日

Mahmoud Akim Soumahoroが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPogradeciは金を失っている。

ベンチから2035年02月26日

Adrian Yanga-M'Boyoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2035年02月26日

Sebastiano Maiottiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Pogradeciの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

447 第

Pogradeciセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

Yegor KnyazevがPogradeciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月19日

Pogradeciで仲違い

Kirill Semashkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Pogradeciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moro Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月19日

Rui Soaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年02月19日

Skander Tahiriの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pogradeciが求められる移籍金は下がり、Skander Tahiriが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年02月19日

Adrian Yanga-M'Boyoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Adrian Yanga-M'Boyoは日付を書き留めた。

スカッド2035年02月19日

「試合に出たい」：Lukas Wolffが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2035年02月19日

PogradeciとSebastiano Maiotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogradeciでまた一巡の交渉、そしてSebastiano Maiottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月19日

Abdulmajid Danladiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Pogradeciの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

441 第

Pogradeciセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

Xhitjon BegajがKorabi Peshkopiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogradeciは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Xhoeli Tareが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogradeciは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月06日

白星を待つPogradeci、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pogradeciの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年01月08日

Abdulmajid Danladi、Pogradeci加入までメディカルチェックを残すのみ

Tiranaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月08日

Kirill Semashkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogradeciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Pogradeciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moro Traoréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月08日

Xhovalin Trifoniへの扉は閉ざされた

Pogradeciが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月06日

Pogradeci、Burreliに及ばず

Burreliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年01月08日

Moro Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

435 第

Pogradeciセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月22日

Pogradeci、カップ戦から姿を消す

Egnatia Rrogozhinëが勝ち上がり、Pogradeciは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年11月27日

Moro Traoré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogradeciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月27日

Stephen Robertsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Robertsは別のクラブの選手になる。Pogradeciでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月25日

Pogradeci、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pogradeciに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年11月27日

Moro Traoréは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pogradeciもそれを分かっている。

スカッド2034年11月27日

Pogradeciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moro Traoréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月27日

Pogradeciで仲違い

Adrian Yanga-M'Boyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月27日

Flavio Shkembi、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年11月27日

Kirill Semashkoの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

433 第

Pogradeciセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月13日

Yegor Knyazev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogradeciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Kirill Semashkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogradeciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Moro Traoréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

Pogradeci、Laçiに及ばず

Laçiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年11月13日

Aleksandr Ballabioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandr Ballabioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月13日

Adam Gřešákは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pogradeciの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年11月13日

PogradeciとSkander Tahiriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年11月13日

Pogradeciはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信