Schaffer

センターバック - Internacional
28 10月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 1 関係 出来事 163 受賞 3 試合 履歴

Schaffer 関連箇所に印

480 第

Internacionalクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月08日

Santino Colangelo、Internacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月08日

Cauêはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Internacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Internacionalで仲違い

Josmarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年10月08日

Ângelo、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年10月08日

Caduが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月08日

6人の新顔、そしてInternacionalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2035年10月06日

InternacionalとNáuticoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2035年10月08日

InternacionalとGustavo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Internacionalでまた一巡の交渉、そしてGustavoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月08日

Gabriel Soares、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGabriel Soares。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • スカッド Schafferが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 週末はNadsonのものだった
  • ベンチから Gabriel Silvaは監督が信頼する男になった
バックナンバー
477 第

Internacionalクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月17日

Gabriel Knesowitschに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Knesowitschは別のクラブの選手になる。Internacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年09月17日

Victor Assis、Internacionalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Internacionalで気が立った

中心にいたのはAlisson Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Nadsonには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年09月15日

GoiásがInternacionalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年09月17日

Nadson、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年09月17日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年09月17日

Gabriel Silvaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Internacionalの監督はGabriel Silvaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Soaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがAlisson Santosに追いつく
  • 移籍 Bruno Gomesが契約を消化中
  • スカッド Internacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
464 第

Internacionalクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Sérgio Portoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月18日

条件合意：Caíque Takadaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAltos。Internacionalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月18日

Gabriel SilvaがInternacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月18日

Schaffer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Internacionalには一人もいない。

役員会2035年06月18日

César、Internacionalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年06月18日

Marcelo Pitalugaに$320.0Kのオファー

InternacionalはBotafogoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月18日

Internacional、Joseph Ruizの値段に尻込み

Nova Iguaçuは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年06月18日

Internacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luís Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年06月16日

InternacionalのNáutico戦、違いを作ったのはNadson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nadsonだ。Náuticoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • ベンチから Ruan Índioに隠れ場所はない
  • スカッド Internacionalで気が立った
  • 選手採点 Nadsonだけが別の午後を過ごしていた
459 第

Internacionalクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月14日

Bruno Gomesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Internacionalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年05月14日

Gabriel Silva、Internacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月14日

Caíque Takadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíque Takadaは別のクラブの選手になる。Internacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年05月14日

Josmar、Internacionalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月14日

Internacionalで気が立った

中心にいたのはJosmarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月14日

InternacionalとBruno Gomes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Internacionalでまた一巡の交渉、そしてBruno Gomesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年05月14日

Ângeloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Internacionalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年05月14日

Internacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Schafferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月14日

構想にLucas Ramosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas RamosはInternacionalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

455 第

Internacionalクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年04月16日

Interim CoachがInternacionalを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2035年04月16日

膝——Bruno Gomesが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Internacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年04月16日

Internacionalで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2035年04月16日

Interim CoachがInternacionalで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2035年04月16日

Santino Colangeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Internacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月16日

Caíque Takadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Internacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Internacionalで仲違い

Alisson Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月16日

Internacionalの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2035年04月16日

Internacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josmarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

451 第

Internacionalクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

膝——Bruno Gomesが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Internacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年03月19日

骨折でCarlos Bragaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Internacionalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月19日

Caíque Takadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCaíque Takadaは別のクラブの選手になる。Internacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Internacionalで仲違い

Alisson Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

InternacionalがSchafferを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにNadsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nadsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月19日

Cauêに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCauêを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月19日

Ângeloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ângeloが何かにサインするまで——Internacionalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月19日

監督がAlisson Santosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Internacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Mariano Ojedaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Josmarが移籍リストに
439 第

Rio Brancoクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月25日

Ivan Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Brancoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月25日

João Correia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Brancoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月25日

Schafferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年12月25日

Rio Branco、Pradellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florestaは自分たちの男を守り、Rio Brancoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年12月25日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年12月25日

Rio BrancoがRonaldoについて打診

Ponte Pretaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2034年12月25日

José Barbosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2034年12月25日

RanieleはRio Brancoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2034年12月25日

Raniele、Rio Brancoに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

438 第

Rio Brancoクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

AraujoがRemoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Araujoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年12月18日

Éder Tavaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉder Tavaresは別のクラブの選手になる。Rio Brancoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年12月18日

Cristiano MonteiroがRio Brancoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年12月18日

Rio Branco、Éder Tavaresを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Éder Tavaresは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月18日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月18日

América MineiroがRio Brancoに告げる：Davi Barbosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月18日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月18日

Samuel Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年12月18日

Rio BrancoがRodrigo Fonsecaを借りようとしている

Cuiabáは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

434 第

Rio Brancoクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Sérgio Bezerraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年11月20日

Mateus Pacheco、Rio Brancoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月20日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Lucas Mineiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月20日

Hassenをめぐる質問がRio Brancoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hassenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月20日

Samuel Alvesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rio Brancoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月20日

Felipe Barbosaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRio Brancoは金を失っている。

役員会2034年11月20日

Rio Brancoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから75人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

431 第

Rio Brancoクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月30日

Araujoが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年10月30日

Schafferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年10月30日

Rio BrancoのサポーターがJosé Barbosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Barbosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月28日

Rio Branco、Ceilândia戦の仕事を済ませる

Ceilândiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年10月30日

時間がVitor Gabrielに追いついてきた

Rio Brancoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年10月30日

大一番の名簿にMateus Pachecoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Rio Brancoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2034年10月30日

Jose Oteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

430 第

Rio Brancoクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月21日

Rio Branco、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Luverdenseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2034年10月23日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Rio BrancoがLuverdenseを退ける

Rio Brancoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLuverdenseに2‑1と競り勝った。

スカッド2034年10月23日

Lucas Mineiroのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2034年10月23日

Hassenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2034年10月23日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2034年10月23日

Marius Ursuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarius Ursuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月23日

Rio BrancoはJoão Correiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

427 第

Rio Brancoクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

骨折でMarcelo Vianaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Brancoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年10月02日

ドブレーテ、午後はAraujoのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Araujoがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年10月02日

21歳のJosé Barbosaが主役をさらう——7.76

21歳で7.76。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年10月02日

Schafferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月02日

オーナーの$433.2KがRio Brancoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スタンドから2034年10月02日

観客がJosé Barbosaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年09月30日

Rio Branco、Maricá戦の仕事を済ませる

Maricáに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年10月02日

Ivan Lopezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Lopezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月02日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

426 第

Rio Brancoクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月25日

Marcelo Vianaが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年09月25日

Thiago Pereira、Rio Brancoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年09月23日

ようやく、Rio Brancoが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのPorto Velho戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2034年09月25日

往年のLucas Mineiro——8.05

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年09月25日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

José Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

Rio BrancoがPorto Velhoを退ける

Rio Brancoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPorto Velhoに1‑0と競り勝った。

スカッド2034年09月25日

Romelu Hazardは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rio Brancoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年09月25日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

424 第

Rio Brancoクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Cristiano Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Brancoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年09月11日

Rio Brancoで気が立った

中心にいたのはSchafferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月11日

Rio Brancoでは収入の189%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2034年09月11日

Rio Brancoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年09月11日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Alvesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月11日

Rio BrancoがJúnior Carvalhoを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年09月11日

João Correiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月11日

Thiago Pereiraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Rio Brancoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年09月11日

Rio BrancoとÉder Tavares、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rio Brancoでまた一巡の交渉、そしてÉder Tavaresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

423 第

Rio Brancoクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月02日

Rio Brancoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年09月04日

Paulo Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Brancoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月04日

Thiago Queiroz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Brancoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月04日

Schafferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年09月04日

Rio Brancoにオーナーの$435.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年09月04日

José Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月02日

Rio Branco、Goianésia戦は苦い午後に

Goianésiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年09月04日

Schafferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSchafferを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月04日

Ivan Sutaloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rio Brancoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 5人の新顔、そしてRio Brancoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Leandro Orellanaに移籍説
422 第

Rio Brancoクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月26日

Rio Brancoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年08月28日

Rio Brancoで言葉の応酬

Araujoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月28日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月26日

MixtoがRio Brancoから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2034年08月28日

SchafferはRio Brancoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2034年08月28日

Schafferはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

試合2034年08月26日

AraujoのゴールでRio Brancoが勝ち点1

Araujoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mixtoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年08月28日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2034年08月28日

Rio BrancoとFelipe Barbosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rio Brancoでまた一巡の交渉、そしてFelipe Barbosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

417 第

Rio Brancoクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年07月24日

移籍市場閉幕：Rio Brancoは加入1、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年07月24日

Rio Brancoで言葉の応酬

Schafferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年07月22日

Rio Branco、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2034年07月24日

Henriqueへの扉は閉ざされた

Rio Brancoが尋ね、Criciúmaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月24日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年07月24日

試合はHassenを経由していた——7.08

ピッチの両端で10アクション、評価7.08。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会2034年07月24日

Rio Brancoの借入が$13.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合2034年07月24日

Rio Branco、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2034年07月24日

Felipe Barbosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

416 第

Rio Brancoクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Monstroが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月17日

Cristiano Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Brancoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月17日

Rio Brancoで気が立った

中心にいたのはSchafferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年07月17日

José Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2034年07月17日

BrusqueがRio Brancoに告げる：João Panteraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月17日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年07月17日

Rio Brancoは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2034年07月15日

CSAがRio Brancoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年07月17日

Rio Brancoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

410 第

Rio Brancoクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月05日

膝——Monstroが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rio Brancoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年06月03日

Rio BrancoがPorto Velhoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Porto Velhoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年06月05日

2点ともHassen——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年06月05日

Júnior VianaがRio Brancoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月05日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Carlinhosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CarlinhosはRio Brancoとさらに2年を歩む。

役員会2034年06月05日

Rio Brancoにオーナーの$372.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年06月05日

Deividへの扉は閉ざされた

Rio Brancoが尋ね、Vasco da Gamaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月05日

Hassenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

409 第

Rio Brancoクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Monstroが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年05月29日

Guillermo SuazoがRio Brancoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月29日

Rio Brancoで言葉の応酬

Schafferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年05月27日

土壇場の土壇場、Rio Brancoが勝ち点1

90分、Guarany de Bagé戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2034年05月29日

Rio Brancoの負債は$12.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年05月29日

Marcus Kouamに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcus KouamはRio Brancoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年05月29日

Marcus Kouamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年05月27日

Rio BrancoとGuarany de Bagé、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

406 第

Rio Brancoクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

Monstroが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月06日

Rio Branco、解体される

Aparecidenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年05月06日

Rio Brancoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年05月08日

Rio Brancoに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2034年05月08日

Rio Brancoで言葉の応酬

Araujoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年05月08日

オーナーがRio Brancoに$363.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年05月08日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月08日

Schafferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年05月08日

Rio Brancoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

403 第

Rio Brancoクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

Marcus Kouamが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年04月15日

Rio Branco、逃げ場のない完敗

Pouso Alegreに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年04月17日

Cristiano Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Brancoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月17日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月17日

Rio Brancoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2034年04月17日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hassenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月17日

我らが一員：Tiago BragaがRio Brancoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiago Bragaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年04月17日

Rio Branco、内部からDanilo Pachecoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Danilo Pachecoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年04月17日

我らが一員：Cristiano MonteiroがRio Brancoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristiano Monteiroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

402 第

Rio Brancoクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月10日

Marcus Kouamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Brancoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年04月10日

Rio Brancoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年04月10日

Schafferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月10日

Rio Brancoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月10日

Luiz Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年04月10日

Leandro OrellanaはRio Brancoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年04月10日

Rio BrancoとLucas Mineiro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rio Brancoでまた一巡の交渉、そしてLucas Mineiroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月10日

Marius Ursuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年04月10日

Hassenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRio Brancoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

396 第

Rio Brancoクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月27日

Rio Brancoで言葉の応酬

Schafferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月27日

José Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年02月27日

Rio Brancoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年02月27日

Lucas Mineiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Mineiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年02月27日

Luiz Felipeが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRio Brancoは金を失っている。

移籍2034年02月27日

Sebastián Maldonadoに移籍説

Sebastián Maldonadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rio Brancoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年02月27日

ショーウィンドウにRomelu Hazardが並んだ

Rio Brancoは市場に知らせた。Romelu Hazardは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2034年02月27日

Schafferは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

スカッド2034年02月27日

Victor BragaがついにRio Brancoの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

395 第

Rio Brancoクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年02月20日

Guillermo SuazoがRio Brancoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年02月20日

Rio Brancoで仲違い

Schafferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月20日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年02月20日

Rio Brancoでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年02月20日

13人の新顔、そしてRio Brancoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年02月20日

Vinícius Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年02月20日

Marcus Kouam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcus Kouamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年02月20日

Leandro Orellanaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandro Orellanaが何かにサインするまで——Rio Brancoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年02月20日

監督がLeandro Orellanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rio Brancoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

394 第

Rio Brancoクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年02月13日

Rio Brancoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rio Brancoの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年02月13日

Rio Brancoで気が立った

中心にいたのはAraujoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年02月13日

Eduardo Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年02月13日

時間がVitor Gabrielに追いついてきた

Rio Brancoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年02月13日

Leandro OrellanaはRio Brancoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年02月13日

Rio BrancoとMarius Ursuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年02月13日

Marius Ursuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rio Brancoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年02月13日

Hassenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRio Brancoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

389 第

Rio Brancoクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Rio Brancoで気が立った

中心にいたのはSchafferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Marius Ursuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marius UrsuはRio Brancoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年01月09日

Rio Brancoが市場を出し抜き、GuaraniからMilton Leyendekerを確保

Guaraniは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Milton LeyendekerはRio Brancoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年01月09日

YpirangaがRio Brancoに告げる：Matheus Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年01月09日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月09日

我らが一員：Alex AraujoがRio Brancoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alex Araujoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月09日

我らが一員：Fábio SantosがRio Brancoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fábio Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年01月09日

Rio Branco、内部からVictor Limaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Victor Limaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年01月09日

Rio Branco、内部からPaulo Nogueiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paulo Nogueiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

388 第

Rio Brancoクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年01月02日

Vinícius Rodrigues「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Brancoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年01月02日

Eduardo Batistaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rio BrancoはJuventudeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月02日

Rio Brancoで言葉の応酬

Schafferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年01月02日

Rio Brancoにオーナーの$314.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年01月02日

Felipeへの扉は閉ざされた

Rio Brancoが尋ね、América de Natalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月02日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年01月02日

Rio Brancoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年01月02日

Felipe Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2034年01月02日

Rio BrancoがVictor Fariasについて打診

Flamengoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

386 第

Rio Brancoクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年12月19日

Rio Brancoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年12月19日

ElizeuがRio Brancoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年12月19日

Thiago Queiroz、Rio Brancoでメディカルチェックへ

Palmeirasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年12月19日

Rio Brancoで気が立った

中心にいたのはVinícius Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Hassenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年12月19日

Leandro OrellanaはRio Brancoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年12月19日

Araujoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRio Brancoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2033年12月19日

Schafferにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rio Brancoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2033年12月19日

Márcio Nevesのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Márcio Nevesは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Rio Brancoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

385 第

Internacionalクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年12月12日

Internacionalがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

移籍2033年12月12日

Ioshua Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Internacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2033年12月12日

SchafferがRio Brancoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Internacionalは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年12月12日

Santino Colangelo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santino Colangeloは今、Internacionalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2033年12月12日

Internacional、Wallace Yan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどWallace Yanを欲しがっているクラブである。

移籍2033年12月12日

Caíque TakadaはInternacionalの選手だ

移籍金は$510.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Tuna Lusoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2033年12月12日

Internacionalで仲違い

Alisson Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年12月12日

高すぎる：InternacionalがKrystianから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Ferroviárioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年12月12日

Gabriel Souzaに集まる視線

Gabriel Souzaの名前が、Internacionalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

385 第

Rio Brancoクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月12日

Daviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Brancoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年12月12日

Schaffer、Rio Branco加入までメディカルチェックを残すのみ

Internacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年12月12日

Araujoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Brancoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年12月12日

Brasil de PelotasがRio Brancoに告げる：Guilherme Boerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月12日

Rio Brancoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月12日

Daviが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2033年12月12日

Rio Brancoの借入が$12.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

獲得候補2033年12月12日

Lucasのレンタル移籍が進行中

Rio BrancoがYpirangaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2033年12月12日

Rio BrancoとLuiz Felipeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信