Marek Císař

左サイドバック - Zbrojovka Brno
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 153 受賞 5 試合 履歴

Marek Císař 関連箇所に印

484 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月05日

Sergio Zorziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zbrojovka Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年11月05日

Idriss Soumaré、Zbrojovka Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年11月03日

Zbrojovka Brnoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年11月03日

Zbrojovka Brnoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZbrojovka Brnoの誰にも言えない。

役員会2035年11月05日

Evan BoulterがZbrojovka Brnoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Evan Boulterは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZbrojovka Brnoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2035年11月05日

Sergio Zorziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年11月05日

Zbrojovka Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marek Císařがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月05日

Zbrojovka Brnoで仲違い

Cristian Gyulaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Daniel Vašulínが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniel Vašulínは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

バックナンバー
482 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月22日

Dalibor Grafが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zbrojovka Brnoは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月22日

Milkyas Mebrathuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilkyas Mebrathuは別のクラブの選手になる。Zbrojovka Brnoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月22日

Victor Johnの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zbrojovka Brnoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2035年10月20日

Zbrojovka Brno、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年10月22日

Zbrojovka Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Císařはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Sparta PragueがZbrojovka Brnoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年10月22日

Zbrojovka Brnoで気が立った

中心にいたのはRik Suurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月22日

Mario Longoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMario Longo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年10月22日

Miroslav Hamsikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

481 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Andrea Silipoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zbrojovka Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年10月15日

Daniel Dřevíkovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Dřevíkovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2035年10月15日

Zbrojovka Brno、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はSparta Prague相手にどうなるかだ。

スカッド2035年10月15日

Jack Pattersonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZbrojovka Brnoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年10月15日

大事なときにMichal Coufalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michal Coufalがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年10月15日

Zbrojovka Brnoでの給与の問い

Marek Císařは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2035年10月15日

Daniel Vašulínをめぐる質問がZbrojovka Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Vašulínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年10月15日

Denis Hergheligiuが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZbrojovka Brnoは金を失っている。

移籍2035年10月15日

Zbrojovka BrnoとPatrik Holesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

480 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

Zbrojovka Brnoに手痛い一撃

Slovackoに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年10月08日

Sergio Zorzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zbrojovka Brnoには一人もいない。

役員会2035年10月08日

Sergio Zorzi、Zbrojovka Brnoに在籍したままJablonecと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sergio Zorziは夏に向けてJablonecと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月08日

Chibueze Oputa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Chibueze OputaとZbrojovka Brnoは新たに4年で合意した。

ベンチから2035年10月08日

Jack Pattersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月08日

Zbrojovka Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Mamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月08日

Zbrojovka Brnoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2035年10月08日

Zbrojovka BrnoとSergio Zorziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Mario Longoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

479 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月01日

Donny Malenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zbrojovka Brnoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月01日

Chibueze Oputaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zbrojovka Brnoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年10月01日

Zbrojovka Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marek Císařがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Zbrojovka Brnoで言葉の応酬

Donny Malenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年10月01日

Rik Suurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRik Suurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月01日

Mario Longo、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMario Longo。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2035年10月01日

Daniel Dřevíkovskýが移籍リストに

Zbrojovka BrnoがDaniel Dřevíkovskýを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年10月01日

Zbrojovka BrnoはChibueze Oputaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

選手採点2035年10月01日

Sergio Zorziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

478 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Steven GrahamがZbrojovka Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月24日

Michal Coufal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zbrojovka Brnoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Zbrojovka Brnoで仲違い

Daniel Vašulínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Zbrojovka Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marek Císařがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年09月24日

Zbrojovka BrnoのサポーターがSergio Zorziという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Zorziはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年09月22日

Zbrojovka BrnoがTepliceを退ける

Zbrojovka Brnoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTepliceに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年09月24日

最高のMarek Císařによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zbrojovka Brnoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年09月24日

Sergio Zorziが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年09月24日

満足のMario Longo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mario Longoは気前よくなれる。

短信

476 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Andrea Silipoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Silipoは別のクラブの選手になる。Zbrojovka Brnoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年09月10日

Milkyas Mebrathu、Zbrojovka Brnoに在籍したままTepliceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Milkyas Mebrathuは夏に向けてTepliceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年09月10日

Marek Císařが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marek CísařはZbrojovka Brnoとさらに3年を歩む。

スカッド2035年09月10日

Zbrojovka Brnoで言葉の応酬

Daniel Vašulínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月10日

Adnan JanuzajがZbrojovka Brnoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Adnan Januzajは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZbrojovka Brnoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年09月10日

Zbrojovka Brno、Oleksandr Petrenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Zbrojovka Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Zbrojovka Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Císařはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Sergio Zorziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年09月10日

Zbrojovka BrnoのVictor Torisheju獲得、期限に阻まれる

Dukla Pragueがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

475 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Milan HendericksがPribramにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zbrojovka Brnoは書類を除いて彼を失った。

試合2035年09月01日

Daniel VašulínがJablonecの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Daniel Vašulínは85分に決めた。Jablonecはすでに帰路を考えていて、Zbrojovka Brnoがすべてを持ち帰った。

移籍2035年09月03日

Josef Hruškaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zbrojovka Brnoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約13人・放出20人

次に市場が開くまで、Zbrojovka Brnoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Victor Torisheju、Zbrojovka Brnoでメディカルチェックへ

Dukla Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年09月03日

結構です：Petr Krejciが移籍を拒否

Zbrojovka Brnoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSigma Olomoucに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年09月01日

ようやく、Zbrojovka Brnoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのJablonec戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2035年09月03日

Zbrojovka Brno、Ionuţ Cercelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Zbrojovka Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月03日

Zbrojovka Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Císařはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

453 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Zbrojovka Brno、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2035年04月02日

Jack Patterson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zbrojovka Brnoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月02日

Zbrojovka Brnoで言葉の応酬

Samuel Šigutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Zbrojovka Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chibueze Oputaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でMartin Hlavatýが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Martin Hlavatýは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2035年04月02日

Zbrojovka BrnoとIbrahim Alkasim、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zbrojovka Brnoでまた一巡の交渉、そしてIbrahim Alkasimのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

Samuel Klieštik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Klieštikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月02日

Zbrojovka BrnoがDaniel Vašulínから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2035年04月02日

Roman Lazărに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Lazărを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

448 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月24日

Zbrojovka BrnoがSigma Olomoucを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2035年02月26日

Zbrojovka Brnoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年02月26日

2点ともSamuel Šigut——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月26日

Josef HruškaがZbrojovka Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年02月26日

ディフェンダーのゴールがZbrojovka Brnoに勝利をもたらす——7.93

Martin Hlavatýに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年02月26日

Zbrojovka Brnoで言葉の応酬

Daniel Vašulínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Zbrojovka Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Klieštikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年02月26日

Rik Suur、無失点を25試合に

79試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2035年02月26日

Victor Johnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Samuel Šigutがついに初ゴール
  • 選手採点 Marek Císařが扉を閉じる
431 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Samuel Klieštik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZbrojovka Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月30日

Harvey Davies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zbrojovka Brnoには一人もいない。

試合2034年10月28日

Zbrojovka Brno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zbrojovka Brnoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月30日

Zbrojovka Brnoで仲違い

Samuel Klieštikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Marek Císařが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

Solomon Obedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年10月30日

Samuel Klieštik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuel Klieštikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年10月30日

新しい布陣にMilkyas Mebrathuの居場所はない

外されているのではない。Zbrojovka Brnoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

430 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月23日

Zbrojovka Brnoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年10月23日

Milan HendericksがZbrojovka Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月23日

Niek Bierensはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zbrojovka Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月21日

白星を待つZbrojovka Brno、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zbrojovka Brnoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2034年10月23日

Martin Hlavatýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Hlavatýを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月23日

Marek Císařが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月23日

Victor Johnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zbrojovka Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月23日

誰もSamuel Klieštikに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年10月23日

Harvey Daviesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Zbrojovka BrnoはHarvey Daviesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

429 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Uroš ĆukがZbrojovka Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月16日

Filip Jurankaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zbrojovka Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Daniel Vašulínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zbrojovka Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Marek Císař、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marek CísařとZbrojovka Brnoは新たに3年で合意した。

スカッド2034年10月16日

Uroš Ćukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Harvey Daviesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年10月16日

Filip Jurankaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Zbrojovka BrnoはFilip Jurankaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年10月16日

Răzvan Paşcalăuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

Daniel Vašulínに移籍説

Daniel Vašulínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zbrojovka Brnoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

428 第

Zbrojovka Brnoヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

Marek Císařが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marek CísařはZbrojovka Brnoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年10月09日

Uroš Ćukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zbrojovka Brnoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年10月09日

Uroš Ćuk、Zbrojovka Brnoに在籍したままÚstí nad Labemと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Uroš Ćukは夏に向けてÚstí nad Labemと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月09日

Zbrojovka Brnoで仲違い

Daniel Vašulínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月09日

Marek Císařが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Marek CísařがZbrojovka Brnoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2034年10月09日

Zbrojovka Brno、René Kožíkのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年10月09日

Marek Císařが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marek CísařはZbrojovka Brnoとさらに3年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Victor Johnの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zbrojovka Brnoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2034年10月09日

Samuel Klieštikが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Zbrojovka Brnoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

386 第

Sigma Olomoucヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年12月19日

Sigma Olomoucは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年12月19日

Marek Císařが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sigma Olomoucは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年12月19日

Alexej Maroš、Sigma Olomoucで構想外に

これはローテーションではない。Alexej Marošはしばらく監督の構想から外れており、Sigma Olomoucの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年12月19日

Sacha Komljenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sigma Olomoucで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月19日

Sigma Olomoucの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jáchym Šípはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月19日

Jakub Hastíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年12月19日

Virgil Thérésinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sigma Olomoucの監督はVirgil Thérésinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2033年12月19日

Sacha KomljenovićがSigma Olomoucにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2033年12月19日

7人の新顔、そしてSigma Olomoucはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信