Ramiro Gatica

ストライカー - Everton de Viña del Mar
12 2月 2033
土曜日
処理

Ramiro Gatica 関連箇所に印

339 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego PulgarがUCVと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Everton de Viña del Marの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matías GonzálezがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

Valentín Baygorriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentín Baygorriaは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Everton de Viña del Mar、Matías Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Everton de Viña del MarがTomás Canterosを借りようとしている

Audax Italianoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Ramiro Gaticaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
338 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Everton de Viña del Marにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点31。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ramiro Gaticaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Everton de Viña del MarがMatías Hernándezから手を引く

$1.6Mがクラブの出せる上限で、Ñublenseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Vicente Vegaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IquiqueがEverton de Viña del Marに告げる:Juan Manuel Centuriónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nicolás Baeza、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Baezaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

UCVがDiego Pulgarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Everton de Viña del Marは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Franco Morayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

336 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Everton de Viña del Marでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Franco Moray、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

獲得候補

結構です:Juan Augusto Pussettoが移籍を拒否

Everton de Viña del Marは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVélezに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはIsaías Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tomás Canterosへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Audax Italianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Rafael Venâncio、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Venâncioはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolás Baezaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Everton de Viña del Marの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Mayconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Everton de Viña del MarとRamiro Gaticaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

335 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joelson Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

Valentín Baygorriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Juan Augusto Pussetto、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

Vélezとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Isaías Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Manuel Panaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Alexis Aranguizへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Everton de Viña del MarがJoaquín Blázquezについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Everton de Viña del MarがTomás Canterosを借りようとしている

Audax Italianoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

328 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentín Chocobarが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Everton de Viña del Marは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Franco Moray、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Ramiro Gaticaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramiro GaticaがEverton de Viña del Marとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lautaro Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRamiro Gaticaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Gaticaがそこに載っていると告げている。

移籍

Everton de Viña del MarとValentín Chocobar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてValentín Chocobarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

João Victorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentín Chocobarが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Thiago Veraが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ramiro Gaticaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Gaticaは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mayconは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Ovallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Ovallesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Everton de Viña del MarとFranco Morayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ramiro Gatica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Gaticaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

324 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でValentín Chocobarが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Thiago Veraが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Facundo Ovalles「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Franco Morayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Tomás Lingua、Everton de Viña del Marに在籍したままO'Higginsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Linguaは夏に向けてO'Higginsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tomás Linguaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRamiro Gaticaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Gaticaがそこに載っていると告げている。

短信

323 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentín Chocobarが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Thiago Veraが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

João Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mayconが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Franco Morayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Everton de Viña del MarとRamiro Gaticaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

321 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thiago Veraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Everton de Viña del Marは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Everton de Viña del Marは14位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Ramiro Gaticaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ramiro Gatica、Everton de Viña del Marに在籍したままDeportes La Serenaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ramiro Gaticaは夏に向けてDeportes La Serenaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Pablo da Silveiraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Everton de Viña del Marにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Lautaro Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

320 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thiago Veraが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franco Morayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Morayは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Everton de Viña del Mar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Everton de Viña del Marに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

João Victorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Victorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matias Sagal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matias SagalとEverton de Viña del Marは新たに3年で合意した。

ベンチから

メンバー表がMayconについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMayconだった。

短信

319 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thiago Veraが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

João Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Victorは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaías Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Everton de Viña del Mar、最も重い一戦でDeportes La Serenaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

移籍

Everton de Viña del MarとValentín Chocobarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sebastian Valdesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Enzo Ferrarioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportes La Serenaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

317 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thiago Veraが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Maycon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Ovallesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Everton de Viña del Mar、Deportes Recoletaと勝ち点を分け合う

Deportes Recoletaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Benjamin Vargasは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Ramiro Gaticaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mayconは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

316 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Thiago Veraが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franco Morayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Morayは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Franco Moray、Everton de Viña del Marを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

試合

Everton de Viña del Mar、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

João Victorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBenjamin Vargasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

315 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thiago Veraが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

João Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

役員会

João Victor、Everton de Viña del Marに在籍したままUnion Espanolaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。João Victorは夏に向けてUnion Espanolaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas García、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Garcíaは今、Everton de Viña del Marと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Everton de Viña del Mar、Huachipato戦の仕事を済ませる

Huachipatoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Everton de Viña del MarとRamiro Gaticaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

312 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolas Osorioが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Matías RotundoがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gastón Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Martínezは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mateo Morroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Everton de Viña del MarはVélezとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Ramiro Gaticaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Panaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alexis Aranguizへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Pablo da Silveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

311 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolas Osorioが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ramiro Gatica、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだNicolás Baezaに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

Lamine N'Diayeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Guillermo Rivas、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

Coquimbo Unidoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

João Victorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Everton de Viña del Marがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Everton de Viña del Marが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Magallanes戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

308 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gastón Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gastón Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGastón Martínezは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Guillermo Rivasが移籍を拒否

Everton de Viña del Marは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCoquimbo Unidoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

白星を待つEverton de Viña del Mar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Everton de Viña del Marの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Everton de Viña del Mar、Nahuel Ulariagaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

試合

Everton de Viña del Mar、Cobreloaに及ばず

Cobreloaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

307 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Everton de Viña del MarがVicente Vegaを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

Emiliano Agüero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Francoes Peña、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Jorge Peñaが移籍を拒否

Everton de Viña del Marは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion Espanolaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Morayが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaías Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Everton de Viña del Mar、Union Espanola戦は苦い午後に

Union Espanolaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

306 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Benjamín Berríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Isaías Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isaías RodríguezとEverton de Viña del Marは新たに4年で合意した。

スカッド

Ramiro Gaticaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Manuel Panaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Julián Veraへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Everton de Viña del MarとJoão Victorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Agustín Hauschのレンタル移籍が進行中

Everton de Viña del MarがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Everton de Viña del MarがSantino Galesioについて打診

Brown de Adroguéへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Everton de Viña del MarがTomás Perriについて打診

Villa San Carlosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

305 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Iván Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

移籍

Francoes PeñaがEverton de Viña del Marに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Everton de Viña del Mar、Universidad de Concepcion戦は苦い午後に

Universidad de Concepcionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

João Victorが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Everton de Viña del Mar、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamin Vargasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにRamiro Gaticaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Gaticaがそこに載っていると告げている。

短信

303 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Roberoscar Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Everton de Viña del Marは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Ramiro Gaticaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Panaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がRamiro Gaticaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Everton de Viña del Marが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Ñublenseは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Ramiro Gaticaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Everton de Viña del Marにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Alejandro Samudioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Samudioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Everton de Viña del Marで守られた約束

Facundo Ovallesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

302 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

João Victorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Everton de Viña del Marがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ramiro Gaticaのゴールも及ばず、Everton de Viña del Mar敗戦

Ramiro Gaticaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Recoletaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Manuel Panaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Tomás Linguaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Linguaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mayconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Everton de Viña del MarとRamiro Gaticaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Benjamin Vargasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Everton de Viña del Marはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

301 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Duarteは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matías Rotundoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Manuel Panaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isaías Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Everton de Viña del MarがUniversidad de Chileを退ける

Everton de Viña del Marが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad de Chileに1‑0と競り勝った。

スカッド

Alexis Sagalのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたEverton de Viña del Marの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから

Facundo Ovallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Ovallesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Everton de Viña del MarとTomás Linguaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Benjamin Vargas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

300 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jean Sierraltaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Everton de Viña del Mar、逃げ場のない完敗

Huachipatoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Gastón Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Ramiro Gaticaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Manuel Panaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Patricio Muñoz、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Iván Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Everton de Viña del Mar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

297 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Iván Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Panaroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Valentín Chocobarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CobresalがEverton de Viña del Marから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Pablo da Silveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Everton de Viña del MarとJoão Victor、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Everton de Viña del Marでまた一巡の交渉、そしてJoão Victorのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Benjamin Vargasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにRamiro Gaticaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Gaticaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

João Victor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Victorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

296 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gastón Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Manuel Panaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayconがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Iván Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Everton de Viña del Marで守られた約束

Ramiro Gaticaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Everton de Viña del Marはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Manuel Panaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Everton de Viña del MarとPablo da Silveiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Nicolás Garridoの交渉は時計が代行する
  • スカッド Ramiro Gaticaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにVicente Vegaが並んだ
295 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Everton de Viña del Marのカップ戦、ここまで

Deportes Concepciónに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Nicolás Garridoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nicolás Garridoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Garridoは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

役員会

Everton de Viña del Mar、Gastón Martínezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gastón Martínezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Everton de Viña del Marで気が立った

中心にいたのはManuel Panaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Everton de Viña del MarがMagallanesをこじ開ける

MagallanesはEverton de Viña del Marに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がRamiro Gaticaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

293 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

João Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

移籍

Iván Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Duarteは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nicolás Garridoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mayconが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Vicente Vegaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Everton de Viña del Marのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Alejandro Samudioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ramiro Gaticaは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBenjamin Vargasはそれを隠さず、Everton de Viña del Marのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

291 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolás Garrido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

João Victorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Everton de Viña del Marの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Ramiro Gaticaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Manuel Panaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CeltaがEverton de Viña del Marに告げる:Aitor Gismeraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Matias Sagal

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

João Victorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Everton de Viña del MarのUnion Espanola戦、違いを作ったのはMatias Sagal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matias Sagalだ。Union Espanolaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

289 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Moray、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Franco MorayはEverton de Viña del Marで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Alexander Girónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Everton de Viña del Marの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Manuel Panaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alexis Aranguizへの扉は閉ざされた

Everton de Viña del Marが尋ね、Colo-Coloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaías Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがFranco Morayを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Everton de Viña del Marは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Ramiro Gaticaは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Everton de Viña del MarとNicolás Garridoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

João Victorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

284 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Everton de Viña del Mar、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍

Julián Vilchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Vilchezは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ignacio Buenrostro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Manuel Mónacoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Everton de Viña del MarはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Isaías Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Everton de Viña del MarはNicolás Garridoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Garridoは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Universidad de ConcepcionがEverton de Viña del Marに告げる:Stefan Herreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

スカッド

Everton de Viña del Marの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayconはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

283 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Lingua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEverton de Viña del Marのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolás Garrido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

ベンチから

Vicente Vega、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Vicente Vegaはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

移籍

再びMatías Hernándezに視線が集まる

Matías Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはÑublenseだ。Everton de Viña del Marは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Daniel Sumbu、Everton de Viña del Mar加入までメディカルチェックを残すのみ

Red Bull Salzburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

João Victorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Isaías Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Everton de Viña del Mar、John Valladaresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union La Caleraは自分たちの男を守り、Everton de Viña del Marは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

構想にJuan Figueroaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan FigueroaはEverton de Viña del Marからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにRamiro Gaticaは選ばれる
  • スカッド フォーメーションがRoberoscar Rivasを置き去りにした
  • ベンチから Dylan Grecoが監督の部屋の扉を叩く
278 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pablo da Silveira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pablo da Silveiraは今、Everton de Viña del Marと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Ewertonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Everton de Viña del Marは聞かなかったふりができない。

移籍

Maykol Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaykol Sánchezは別のクラブの選手になる。Everton de Viña del Marでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isaías Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Nicolás Baezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

新しい布陣にPablo da Silveiraの居場所はない

外されているのではない。Everton de Viña del Marが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Emiliano Agüeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Agüeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matías Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Everton de Viña del Marの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

274 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dylan Grecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Everton de Viña del Marの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でAlexis Nunezが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Everton de Viña del Marが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bautista Agostinelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

役員会

Alexander Girón、Everton de Viña del Marに在籍したままAntofagastaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexander Girónは夏に向けてAntofagastaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Everton de Viña del Marで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaías Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Everton de Viña del Marで仲違い

Valentín Chocobarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matías Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tomás Linguaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Emiliano Agüeroは監督が信頼する男になった

Everton de Viña del Marの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

270 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Nunezが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Everton de Viña del Marは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bautista Agostinelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

スカッド

Matías Rotundoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Isaías Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matias Sagalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matias SagalはEverton de Viña del Marとさらに3年を歩む。

ベンチから

Matías Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Agüeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Julián Vilchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Vilchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

267 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Deportes Temuco、Gonzalo Montecinosに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Juan David Ramírezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan David Ramírezは別のクラブの選手になる。Deportes Temucoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Deportes Temucoで気が立った

中心にいたのはYerko Urraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonathan Krohn de Lange、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonathan Krohn de Langeは今、Deportes Temucoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Deportes Temucoにオーナーの$1.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Deportes Temucoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Favian Loyolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Deportes Temucoの負債は$39.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

月間最優秀選手:Ramiro Gatica

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Deportes Temucoが好むのはその順序だ。

ベンチから

Álvaro Cazulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Cazulaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

266 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportes Temucoに手痛い一撃

Palestinoに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Deportes Temucoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gabriel Cañeteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Cañeteは別のクラブの選手になる。Deportes Temucoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つDeportes Temuco、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes Temucoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Xavi Pedraza、Deportes Temucoで構想外に

これはローテーションではない。Xavi Pedrazaはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Temucoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportes Temucoで言葉の応酬

Yerko Urraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Deportes Temucoでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Joaquín Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportes Temucoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Deportes Temucoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Deportes Temucoで守られた約束
264 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramiro Gatica、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Ramiro Villella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Temucoには一人もいない。

ベンチから

Favian Loyola、Deportes Temucoで構想外に

これはローテーションではない。Favian Loyolaはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Temucoの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つDeportes Temuco、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportes Temucoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Ramiro Villella、Deportes Temucoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Yerko Urraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Temucoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のRamiro Gaticaによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportes Temucoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Deportes Temucoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Favian Loyolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Favian Loyolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFavian Loyolaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

264 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Manuel Potes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Everton de Viña del Marには一人もいない。

役員会

Everton de Viña del Mar、Juan Manuel Potesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Manuel Potesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Everton de Viña del Marが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のEverton de Viña del Marが持っていなかった土台だ。

スカッド

Isaías Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Baezaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Everton de Viña del Marで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Benjamín Berríos、Everton de Viña del Marで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Berríosはしばらく監督の構想から外れており、Everton de Viña del Marの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Tomás Linguaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Everton de Viña del Mar、Santiago Morningと勝ち点を分け合う

Santiago Morningとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Benjamin Vargas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のBenjamin Vargas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

263 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Anderson Palacios、Deportes Temucoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan David Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportes Temucoには一人もいない。

スカッド

Deportes Temucoで気が立った

中心にいたのはYerko Urraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Union La CaleraがDeportes Temucoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Matías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Deportes Temucoの負債は$39.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ramiro Villellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Deportes TemucoとFabricio Acosta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportes Temucoでまた一巡の交渉、そしてFabricio Acostaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Gonzalo Montecinosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGonzalo Montecinos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

262 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Obdrzalek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportes Temucoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ramiro Gaticaが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gabriel Cañeteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportes Temucoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Xavi Pedraza、Deportes Temucoで構想外に

これはローテーションではない。Xavi Pedrazaはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Temucoの誰もそれを否定していない。

役員会

Wilmer Guerrero、Deportes Temucoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Deportes Temucoで言葉の応酬

Yerko Urraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignacio Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio VázquezはDeportes Temucoとさらに4年を歩む。

役員会

オーナーの$1.3MがDeportes Temucoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Deportes Temucoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Favian Loyolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

257 第

Deportes Temucoセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Álvaro Cazulaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportes Temucoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ramiro Gatica、Deportes Temuco加入までメディカルチェックを残すのみ

Everton de Viña del Marとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Yerko Urraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportes Temucoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fabricio Acostaが両方の仕事をこなした——6.99

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.99、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Yastin Cuevasへの扉は閉ざされた

Deportes Temucoが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Agustín Rognoni、Deportes Temucoで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Rognoniはしばらく監督の構想から外れており、Deportes Temucoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Joaquín Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San Marcos de AricaがDeportes Temucoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Deportes Temucoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

242 第

Everton de Viña del Marクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Facundo Ovallesが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Everton de Viña del Marは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Everton de Viña del Marを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Ramiro GaticaがEverton de Viña del Marを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Iquique戦でそれをやったのがRamiro Gaticaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはEverton de Viña del Marの名前が入る。

スカッド

Ramiro Gaticaが3ゴール

ウイニングボールはRamiro Gaticaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともJuan Figueroa——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Everton de Viña del Marで言葉の応酬

Isaías Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Everton de Viña del MarはMatías Hernándezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Hernándezは大陸間のサッカーを望んでいる。Everton de Viña del Marにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Everton de Viña del Marのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Ramiro Gaticaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.29、場内に異論はない。

短信