Joaquín Toranzo

ストライカー - Barracas Central
15 1月 2030
火曜日
処理

Joaquín Toranzo 関連箇所に印

178 第

Patronatoクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Luciano StreyはPatronatoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arsenalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

Bartosz Bednarek、Patronatoに在籍したままAgropecuario Argentinoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bartosz Bednarekは夏に向けてAgropecuario Argentinoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Augusto Piccoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Bartosz Bednarekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Bednarekは別のクラブの選手になる。Patronatoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはAugusto Piccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Godoy CruzがPatronatoに告げる:Nicolás Claaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jefeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JefeはPatronatoとさらに3年を歩む。

獲得候補

PatronatoがMarcelo Espondaを借りようとしている

Newell's Old Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
177 第

Patronatoクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Patronatoがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Iván Chavesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Patronatoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

ゴールデングラブはIván Chavesの手に

シーズンで14試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド

Juan Pablo Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ColónがPatronatoに告げる:Nehemías Portilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Facundo Herediaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucas Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Franco Soldanoに移籍説

Franco Soldanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Patronatoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Juan Pablo Núñezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

176 第

Barracas Centralガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Joaquín Toranzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTemperley。Barracas Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Lautaro Taboada、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro TaboadaはBarracas Centralで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Lautaro TaboadaはBarracas Centralの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Brown de Adroguéは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Barracas Centralはノーと言った——今回は

Gimnasia y TiroからのAlan Cisneroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Barracas Central、Argentino de Quilmesに$340.0Kを支払い本物の上積みを得る

Argentino de Quilmesは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Brayan Sánchezに$340.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Barracas CentralがAlejandro Oñate獲得に動く

Ferrocarril Midlandのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

武者修行中のLeandro Moreiraからゴールが届き続ける

Anzoáteguiで24試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Barracas Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

176 第

Patronatoクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Francisco BallesterosがPatronatoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gimnasia La Plataは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Patronato、Franco Loprestiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Merloは自分たちの男を守り、Patronatoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Weinzettelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Joaquín Toranzoのレンタル移籍が進行中

PatronatoがBarracas Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Luciano Streyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Augusto Piccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Maximiliano Ruedaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPatronatoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

PatronatoとLuciano Streyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

174 第

Barracas Centralガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gonzalo Mottes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joaquín Toranzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはManuel Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jhonatan Candiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Pablo ZozayaはBarracas Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Joaquín Toranzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにElías Pereyraが並んだ

Barracas Centralは市場に知らせた。Elías Pereyraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Federico Gomes Gerthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

Barracas Centralガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fabrizio Sartoriが3ゴール

ウイニングボールはFabrizio Sartoriのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Barracas Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Joaquín Toranzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

役員会

Alan Cisnero、Barracas Centralに在籍したままSan Lorenzoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alan Cisneroは夏に向けてSan Lorenzoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fabrizio Sartoriだけが別の午後を過ごしていた

9.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Jappertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Jappertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

土壇場の土壇場、Barracas Centralが勝ち点1

88分、Tigre戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

165 第

Barracas Centralガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Barracas Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

サポーターがBarracas Centralの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

誰もLuis Miguel Ánguloに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joaquín Toranzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Jappertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fabrizio Sartoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Fidel Tourn、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBarracas Centralに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Barracas CentralとHuracánが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

160 第

Barracas Centralガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Toranzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barracas Centralには一人もいない。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Manuel Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ChaniaがAlan Cisneroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Barracas Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Barracas Central、Independiente Rivadavia戦の仕事を済ませる

Independiente Rivadaviaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Leandro Moreiraがレンタル先で12得点

Anzoáteguiで24試合、得点は止まらない。Barracas Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Federico Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Luis Miguel ÁnguloがBarracas Centralにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のCarlos García

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Carlos Garcíaは気前よくなれる。

短信

159 第

Barracas Centralガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Federico Gomes Gerthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

選手採点

Kevin Jappertが正しい側のゴール前に現れる——7.38

7.38、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Barracas CentralがJoaquín Toranzoを巡るKalamataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはFabrizio Sartoriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Eslava、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Eslavaは今、Barracas Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kevin Jappertのゴールも及ばず、Barracas Central敗戦

Kevin Jappertは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Central Córdoba SdEに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Fabrizio Sartoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Sartoriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてBarracas Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kevin Jappertが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はFelipe San Juanのミスをまだ忘れきっていない
158 第

Barracas Centralガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はSantiago Villalba、Banfieldを粉砕

3‑0。Barracas Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSantiago Villalbaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともSantiago Villalba——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Joaquín ToranzoがFerro Carril Oesteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barracas Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alan Cisneroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Cisneroは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Jappertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Iván Tapiaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Jhonatan Candiaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jhonatan Candiaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Gonzalo Mottesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Mottesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

156 第

Barracas Centralガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ7本——Juan Pablo Zozayaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

移籍金は決着、次はBrian Nievasの条件面

Barracas CentralとChaco For Everは$130.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Joaquín Toranzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Barracas Centralは加入5、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Barracas Centralはノーと言った——今回は

QuilmesからのAlan Cisneroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joaquín Toranzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Barracas Central、Joaquín Petinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fénixは自分たちの男を守り、Barracas Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Barracas Centralからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBarracas Centralの誰にも言えない。

短信

154 第

Barracas Centralガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín ToranzoがFerro Carril Oesteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barracas Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Mateo AcostaはBarracas Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Flandriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Elías Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Barracas CentralがMartín Albarracínに$57.0Kで合意

クラブ間はRacingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

メディカルチェックがRomán Gómezの取引を終わらせる

Palmeirasとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Barracas Centralは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド

Yonatthan Rakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yonatthan RakがBarracas Centralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Barracas CentralがSantiago Rinaudo獲得に動く

Racingのテーブルに$57.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Barracas Central、Thiago Salinasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

143 第

Barracas Centralガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Joaquín ToranzoがBarracas Centralを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Armenio戦でそれをやったのがJoaquín Toranzoだった。4‑1。次のラウンドの抽選箱にはBarracas Centralの名前が入る。

選手採点

Joaquín Toranzoが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだMateo Acostaに追いついていない——7.99

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBarracas Centralに勝利をもたらす——7.87

Tiago Marghetichに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

ようやく、Barracas Centralが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのDeportivo Armenio戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Fabrizio Sartoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Joel Flecha

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Luis Miguel ÁnguloはBarracas Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Elías Aldereteが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luis Miguel Ánguloが監督の部屋の扉を叩く
122 第

Barracas Centralガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Barracas Centralのシーズンはここで終わる

Defensa y Justiciaが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド

Juan Pablo Zozayaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

2点ともJoaquín Toranzo——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tomás MiglioreがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tomás Migliore、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がJoaquín Toranzoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Joel Flecha、Barracas Centralで構想外に

これはローテーションではない。Joel Flechaはしばらく監督の構想から外れており、Barracas Centralの誰もそれを否定していない。

短信

119 第

Barracas Centralガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Facundo Materが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Ulíses Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlíses Lópezは別のクラブの選手になる。Barracas Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Barracas CentralがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはBarracas Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Juan Pablo Zozayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Zozayaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Facundo Materに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Barracas CentralはFacundo Materにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはAlan Cisneroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Iván Tapiaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Barracas Centralのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Tomás Porraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tomás Porraはその比較の末にチームに残り、Barracas Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

118 第

Barracas Centralガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Gonzalo Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Materに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Materを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joel Flecha、Barracas Centralで構想外に

これはローテーションではない。Joel Flechaはしばらく監督の構想から外れており、Barracas Centralの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Barracas Central、Lucas Faggioliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Tomás Porraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Jhonatan Candia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJhonatan Candiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合

Barracas Central、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Tigre相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド

Joaquín Toranzoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Barracas Centralは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

113 第

Barracas Centralガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santiago CamachoがBarracas Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Fabrizio Sartoriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Barracas Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Materがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Barracas CentralのGimnasia La Plata戦、違いを作ったのはIván Tapia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Tapiaだ。Gimnasia La Plataに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Iván Tapiaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Thyago AyalaはBarracas Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Manuel Duarteは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Juan Pablo Ortiz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Barracas Centralで守られた約束

Santiago Floresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

110 第

Barracas Centralガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Thyago Ayalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joel Flecha、Barracas Centralで構想外に

これはローテーションではない。Joel Flechaはしばらく監督の構想から外れており、Barracas Centralの誰もそれを否定していない。

試合

Barracas CentralのRosario Central戦、違いを作ったのはIván Tapia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Tapiaだ。Rosario Centralに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Iván Tapiaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Elías Aldereteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Aldereteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Pablo Ortiz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Tomás Porraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

構想にLuca Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luca FernándezはBarracas Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

107 第

Barracas Centralガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Levadiakosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barracas Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ulíses Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barracas Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Barracas Centralで仲違い

Fabrizio Sartoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Materが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jhonatan Candiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhonatan Candiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Santiago Camachoが37日間離脱

メディカルはSantiago Camachoの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Santiago Floresはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Barracas Centralは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Manuel Duarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barracas Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Barracas CentralとAlex Juárez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Barracas Centralでまた一巡の交渉、そしてAlex Juárezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

105 第

Barracas Centralガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Duarteが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はSantiago Villalbaのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Villalbaがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

All Boysへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luca Fernándezは忘れたい夏を抱えてBarracas Centralに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

ようやく、Barracas Centralが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBelgrano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Barracas Centralで言葉の応酬

Facundo Materとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Barracas Central、Belgrano戦の仕事を済ませる

Belgranoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がAlex Juárezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Thyago Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThyago Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Joaquín Toranzoの行列にLevadiakosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquín Toranzoについて口にしてきた問いを、Levadiakosが正式に尋ねたのだ。Barracas Centralの答えは変わっていない——今のところは。

短信

100 第

Barracas Centralガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kevin Jappert、Barracas Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Elías Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barracas Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Luca Fernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAll Boys。Barracas Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Barracas Centralで気が立った

中心にいたのはThyago Ayalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Barracas Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Materはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

HérculesがLeandro Moreiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Barracas Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Barracas CentralがSantiago Floresを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Nahuel Ariasのレンタル移籍が進行中

Barracas CentralがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにTomás Porraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Porraがそこに載っていると告げている。

短信

99 第

Barracas Centralガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Pablo Zozayaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barracas Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Alex Juárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barracas Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Barracas Centralが$4.6MでFabrizio Sartoriを獲得

書類は整った。Fabrizio SartoriがIndependiente Rivadaviaから$4.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Lisandro Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarracas Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Marcos Ledesma、Barracas Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensa y Justiciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Barracas Central、狙った男を手に入れる

Juan Pablo Zozaya追跡は、$640.0Kが動き、Estudiantesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Facundo Materがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barracas Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Barracas Central、狙った男を手に入れる

Joaquín Toranzo追跡は、$160.0Kが動き、Sarmientoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから

街が求め、Barracas Centralが$4.6Mを払った

Fabrizio Sartoriはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$4.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信