Erik Álvarez

守備的MF - Jomo Cosmos
31 7月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 133 受賞 6 試合 履歴

Erik Álvarez 関連箇所に印

365 第

Jomo Cosmosポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月25日

Keagan Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jomo Cosmosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年07月25日

Jomo Cosmosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年07月25日

Gerald NdlovuがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月25日

Erik Álvarezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jomo Cosmosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2033年07月25日

Mamelodi SundownsがJomo Cosmosに告げる：Tashreeq Matthewsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年07月25日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはBranden Matsilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年07月25日

Keabetswe Kungwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年07月25日

Itumeleng Vilakazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Itumeleng VilakaziとJomo Cosmosは新たに3年で合意した。

獲得候補2033年07月25日

Jomo CosmosがKegan Johannesについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
357 第

Jomo Cosmosポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年05月30日

Jomo Cosmosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年05月30日

Khama Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJomo Cosmosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月30日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月30日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月30日

Samkelo Mzoloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月30日

Erik Álvarezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jomo CosmosはErik Álvarezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

356 第

Jomo Cosmosポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月23日

Ronwen Mabundaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jomo Cosmosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月23日

Erik Álvarezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jomo Cosmosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年05月23日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mazou Bambaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月23日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月23日

Teboho Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年05月23日

大事なときにThemba Mabundaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Themba Mabundaがそこに載っていると告げている。

短信

347 第

Jomo Cosmosポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年03月21日

サポーターがJomo Cosmosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2033年03月21日

Mazou Bambaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年03月21日

Jomo Cosmosのシーズンに終了の笛

勝ち点31で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2033年03月21日

Teboho Mkhize、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jomo Cosmosには一人もいない。

スカッド2033年03月21日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2033年03月21日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年03月19日

Jomo Cosmos、Platinum Stars戦は苦い午後に

Platinum Starsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年03月21日

Jomo Cosmosで仲違い

Branden Matsilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月21日

Ignacio Bessoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

346 第

Jomo Cosmosポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月14日

Samkelo Mzolo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2033年03月12日

Jomo Cosmos、Chippa United戦の仕事を済ませる

Chippa Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年03月14日

Ronwen Dala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ronwen DalaとJomo Cosmosは新たに3年で合意した。

スカッド2033年03月14日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2033年03月14日

観客がSiyabonga Mkhizeを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2033年03月14日

Erik Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年03月14日

Samkelo Mzoloの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2033年03月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2033年03月14日

Jomo Cosmosで守られた約束

Felipe Santosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

345 第

Jomo Cosmosポスト

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月07日

Ignacio Bessone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2033年03月07日

Khama Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jomo Cosmosは聞かなかったふりができない。

役員会2033年03月07日

Jomo Cosmosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jomo Cosmosの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年03月07日

Gerald Ndlovu——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、232試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Jomo Cosmosは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2033年03月07日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月07日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月07日

メンバー表がTeboho Mkhizeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはTeboho Mkhizeだった。

ベンチから2033年03月07日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2033年03月07日

Jomo CosmosとBranden Matsila、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jomo Cosmosでまた一巡の交渉、そしてBranden Matsilaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

341 第

Jomo Cosmosポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月07日

Teboho MkhizeがChippa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jomo Cosmosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年02月07日

骨折でGift Mphelaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jomo Cosmosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月07日

Khama Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJomo Cosmosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Jomo Cosmosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2033年02月07日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mazou Bambaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月07日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月05日

Jomo Cosmos、Black Aces戦は苦い午後に

Black Acesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2033年02月07日

時間切れ、Dean ModibaはChippa Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Jomo Cosmosは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Chippa Unitedは売り手でないかもしれない。

ベンチから2033年02月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

340 第

Jomo Cosmosポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月29日

Jomo CosmosがMaritzburg Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maritzburg Unitedに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2033年01月31日

Erik ÁlvarezがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年01月31日

ドブレーテ、午後はMazou Bambaraのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mazou Bambaraがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年01月31日

骨折でGift Mphelaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jomo Cosmosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年01月29日

Jomo Cosmosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年01月31日

Ronwen Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jomo Cosmosには一人もいない。

スカッド2033年01月31日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Branden Matsilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年01月29日

Jomo Cosmos、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2033年01月31日

Mazou Bambaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Jomo Cosmosポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月15日

容赦なきJomo Cosmos

Polokwane Cityはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Jomo Cosmosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年01月17日

Gift Mphelaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月17日

条件合意：Ronwen Mabundaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State Stars。Jomo Cosmosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2033年01月17日

35歳のGerald Ndlovuが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年01月17日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

獲得候補2033年01月17日

Ajax Cape TownがJomo Cosmosに告げる：Thulani Mokoenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月17日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月17日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年01月17日

Samkelo Mzoloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

336 第

Jomo Cosmosポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月03日

Erik ÁlvarezがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

骨折でGift Mphelaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jomo Cosmosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2033年01月03日

2点ともSamkelo Mzolo——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年01月03日

Chippa UnitedがTeboho Mkhizeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jomo Cosmosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2033年01月01日

Jomo Cosmosが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、SuperSport United戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2033年01月03日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月01日

Jomo CosmosがSuperSport Unitedをこじ開ける

SuperSport UnitedはJomo Cosmosに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年01月03日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年01月03日

Teboho Mkhizeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Mkhizeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

334 第

Jomo Cosmosポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月20日

骨折でGift Mphelaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jomo Cosmosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年12月18日

Jomo Cosmos、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jomo Cosmosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年12月20日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月20日

Khama Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Jomo Cosmosのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年12月20日

いまは別の誰かがGerald Ndlovuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2032年12月20日

Erik Álvarezが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2032年12月18日

Jomo Cosmos、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Golden Arrows相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2032年12月20日

Gerald Ndlovu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGerald Ndlovuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

332 第

Jomo Cosmosポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月06日

Erik ÁlvarezがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年12月04日

白星を待つJomo Cosmos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jomo Cosmosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年12月04日

Jomo Cosmos、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2032年12月04日

Jomo Cosmos、Platinum Starsに及ばず

Platinum Starsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年12月06日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月06日

Teboho Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年12月06日

Jomo Cosmos、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2032年12月06日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年12月06日

監督はIgnacio Bessoneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

329 第

Jomo Cosmosポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年11月15日

Themba Phiri、Jomo Cosmosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月15日

Erik Álvarezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jomo Cosmosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年11月15日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mazou Bambaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月15日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月15日

Keabetswe Kungwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月15日

Teboho Mkhizeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月15日

Themba Mabundaは監督が信頼する男になった

Jomo Cosmosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月15日

Mpho Molepoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJomo Cosmosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2032年11月15日

Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から64人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

328 第

Jomo Cosmosポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月06日

Jomo Cosmos、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年11月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJomo CosmosにもOrlando Piratesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年11月08日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年11月08日

Erik Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年11月08日

Jomo Cosmosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年11月08日

Ignacio Bessoneが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2032年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑6の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年11月08日

監督はIgnacio Bessoneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年11月08日

Ronwen Dalaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

325 第

Jomo Cosmosポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月16日

Jomo Cosmosにとって手痛い一日

Black Acesに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年10月16日

Jomo Cosmosの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年10月18日

Erik Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik ÁlvarezとJomo Cosmosは新たに4年で合意した。

試合2032年10月16日

6ゴール、Jomo CosmosとBlack Acesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jomo CosmosとBlack Acesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年10月18日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年10月18日

Keabetswe Kungwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年10月18日

Jomo Cosmosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑5、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年10月18日

破られること5度——Ignacio Bessoneに悪い日

セーブ4本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

321 第

Jomo Cosmosポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月18日

白星を待つJomo Cosmos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jomo Cosmosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月20日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月18日

Mazou Bambaraのゴールも及ばず、Jomo Cosmos敗戦

Mazou Bambaraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Polokwane Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年09月20日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2032年09月20日

Percy Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Percy HlatshwayoがJomo Cosmosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年09月20日

不調が続き、Teboho Mkhizeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2032年09月20日

Erik Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年09月20日

Ramahlwe Lorchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Lorchを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Jomo Cosmosポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

Ignacio Bessoneが独力でJomo Cosmosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年09月08日

Jomo Cosmos、カップ戦から姿を消す

Kaizer Chiefsが勝ち上がり、Jomo Cosmosは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2032年09月13日

18歳のItumeleng Vilakaziが主役をさらう——7.66

18歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2032年09月11日

Jomo Cosmos、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jomo Cosmosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年09月13日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2032年09月13日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Jomo Cosmos、Mamelodi Sundowns戦は苦い午後に

Mamelodi Sundownsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

313 第

Jomo Cosmosポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月26日

Samuel Okolieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Okolieは別のクラブの選手になる。Jomo Cosmosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月26日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月26日

Bruce Bvumaに$2.0Kのオファー

Jomo CosmosはKaizer Chiefsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月26日

Jomo Cosmos、Lwandiso Radebeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Jomo Cosmosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月26日

Tony Youdomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月26日

Ramahlwe Zwaneのレンタル移籍が進行中

Jomo CosmosがOrlando Piratesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

311 第

Jomo Cosmosポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年07月12日

サポーターがJomo Cosmosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年07月12日

Adam Fatahine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJomo Cosmosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月12日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2032年07月12日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月12日

Bruce Bvumaに$2.0Kのオファー

Jomo CosmosはKaizer Chiefsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年07月12日

Jomo Cosmos、Etiosa Ighodaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Jomo Cosmosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月12日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tony Youdomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年07月12日

Jomo CosmosがLwandiso Radebeを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Mpho Molepoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

307 第

Jomo Cosmosポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年06月14日

サポーターがJomo Cosmosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2032年06月14日

Sacha Banséに$380.0Kのオファー

Jomo CosmosはMamelodi Sundownsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月14日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Bruce Bvumaへの扉は閉ざされた

Jomo Cosmosが尋ね、Kaizer Chiefsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月14日

Tony Youdomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月14日

Jomo CosmosがPromise Itoroを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年06月14日

Jomo CosmosがLwandiso Radebeを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年06月14日

Erik Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年06月14日

Mpho Molepoは監督が信頼する男になった

Jomo Cosmosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

306 第

Jomo Cosmosポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月07日

Jomo Cosmosはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2032年06月07日

Jomo Cosmos、Cristian Di Maríaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年06月07日

Jomo Cosmosで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2032年06月07日

Branden Matsilaはここで8シーズン

8シーズン、一枚のシャツで170試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2032年06月07日

Gerald Ndlovuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jomo Cosmosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月07日

Orlando PiratesがJomo Cosmosに告げる：Sidnei Tavaresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月07日

Lebogang Phiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebogang PhiriはJomo Cosmosとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年06月07日

Jomo CosmosがMeliga Promiseを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

302 第

Jomo Cosmosポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月10日

Jomo Cosmosが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年05月10日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2032年05月10日

Gerald Ndlovuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jomo Cosmosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月10日

Themba Mabunda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Themba MabundaとJomo Cosmosは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年05月10日

Morgan Jaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorgan Jaliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

300 第

Jomo Cosmosポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月26日

Jomo Cosmosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jomo Cosmosの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年04月26日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月26日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはBranden Matsilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Tumiso Mogakweの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Jomo Cosmosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年04月26日

Teboho Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

Erik Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErik Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月26日

Mpho Molepoをめぐる質問がJomo Cosmosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mpho Molepoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月26日

監督がTony Youdomに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jomo Cosmosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年04月26日

Tumiso Mogakweのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jomo Cosmosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る
  • スカッド Samuel Okolieは証明したい男のように練習している
  • ベンチから 指揮官、Samuel Okolieに旗を立てる
299 第

Jomo Cosmosポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月19日

Jomo Cosmosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2032年04月19日

Teboho Mkhize、Jomo Cosmosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年04月19日

骨折でKermit Ngcoboが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jomo Cosmosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月19日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

Erik Álvarez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErik Álvarezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

298 第

Jomo Cosmosポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月12日

Jomo Cosmosはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年04月12日

骨折でKermit Ngcoboが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jomo Cosmosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月12日

Gerald Ndlovuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jomo Cosmosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月12日

Tony Youdomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月12日

Price Omendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年04月12日

Hlompho Furmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

293 第

Jomo Cosmosポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

骨折でGerald Ndlovuが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jomo Cosmosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年03月08日

Cristian Di Maríaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Jomo Cosmosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2032年03月06日

Jomo Cosmosに手痛い一撃

Kaizer Chiefsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年03月08日

Samuel Okolieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jomo Cosmosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年03月06日

白星を待つJomo Cosmos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jomo Cosmosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年03月08日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2032年03月08日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Jomo Cosmos、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年03月08日

Jomo Cosmosで仲違い

Branden Matsilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Teboho Mkhizeが監督の見せしめに
  • 役員会 Jomo Cosmosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Cristian Di Maríaが質問と向き合う
292 第

Jomo Cosmosポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月01日

Jomo Cosmosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jomo Cosmosの残高は、もう心もとない。

試合2032年02月28日

Jomo Cosmosにとって手痛い一日

Orlando Piratesに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年03月01日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月01日

Jomo Cosmosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年03月01日

Cristian Di María「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年03月01日

Tony Youdomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Samkelo Mzolo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSamkelo Mzoloのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年03月01日

Erik Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月01日

Teboho Mkhizeにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

284 第

Jomo Cosmosポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

Jomo Cosmosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年01月05日

Tony YoudomがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月05日

Aden McCarthy、Jomo Cosmos加入までメディカルチェックを残すのみ

Kaizer Chiefsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月05日

Erik Álvarezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jomo Cosmosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年01月05日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月03日

Jomo Cosmos、SuperSport United戦は苦い午後に

SuperSport Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年01月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCristian Di Maríaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年01月05日

Jomo Cosmosで守られた約束

Erik Álvarezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

278 第

Jomo Cosmosポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月22日

Jomo Cosmos、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Jomo Cosmosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年11月22日

Jomo Cosmos、解体される

Kaizer Chiefsに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年11月24日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはGerald Ndlovuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mazou Bambaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Branden Matsilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年11月24日

Jomo Cosmosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年11月24日

Cristian Di Maríaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのCristian Di María。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2031年11月24日

Teboho Mkhizeにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

ベンチから2031年11月24日

Jomo Cosmos、Keabetswe Kungwaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

276 第

Jomo Cosmosポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

白星を待つJomo Cosmos、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jomo Cosmosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年11月08日

Jomo Cosmos、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2031年11月10日

Adam Fatahineは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jomo Cosmosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年11月10日

Teboho Mothibaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jomo Cosmosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月10日

Erik Álvarezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jomo Cosmosもそれを分かっている。

スカッド2031年11月10日

Jomo Cosmosで仲違い

Gerald Ndlovuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Mazou Bambaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年11月10日

Jomo Cosmosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

271 第

Jomo Cosmosポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年10月04日

Jomo Cosmos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jomo Cosmosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年10月06日

Samuel Okolieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jomo Cosmosは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月06日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Gerald Ndlovuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年10月06日

Samkelo Mzoloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年10月06日

Tumiso Mogakweに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTumiso Mogakweを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月06日

Cristian Di María、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCristian Di María。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年10月06日

Erik Álvarezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年10月06日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tony Youdomがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月06日

大事なときにMpho Molepoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mpho Molepoがそこに載っていると告げている。

短信