Juan Pinto

攻撃的MF（右） - Bella Italia
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 126 受賞 試合 履歴

Juan Pinto 関連箇所に印

365 第

Bella Italiaポスト

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年07月25日

Juan Pinto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bella Italiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2033年07月25日

Bella Italia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2033年07月25日

Bella Italiaで言葉の応酬

Gonzalo Goñiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月25日

Segundo Rodríguezはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Bella Italiaも、彼を見ている誰もが分かっている。

役員会2033年07月25日

給与がBella Italiaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年07月25日

Santiago Rodriguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年07月25日

Lucas Mazieresをめぐる質問がBella Italiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Mazieresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年07月25日

大事なとき、Andrey Yagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年07月25日

Santiago Rodriguezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Bella Italiaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
364 第

Bella Italiaポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月18日

Marcelo Martinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bella Italiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年07月18日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはLucas Mazieresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Andrey Yago離脱の代償をBella Italiaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2033年07月18日

Segundo Rodríguezのレンタル移籍が進行中

Bella ItaliaがLiverpool Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2033年07月18日

Bella Italiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2033年07月18日

Lucas Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年07月18日

Juan Pintoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年07月18日

Marcelo Nardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Nardoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年07月18日

大事なとき、Marcelo Martinsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

361 第

Bella Italiaポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月27日

Emiliano MartinezがBella Italiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月27日

条件合意：Marcelo Martinsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLos Halcones。Bella Italiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2033年06月27日

Bella Italiaで言葉の応酬

Lucas Mazieresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年06月27日

Juan Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年06月27日

Bella Italiaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年06月27日

Lucas Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月27日

先週末のリーグ最高の選手はBella Italiaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもNicolás Ferreiraが最良だったと判断したのだ。

移籍2033年06月27日

Lucas Mazieresをめぐる質問がBella Italiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Mazieresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年06月27日

Andrey Yagoは監督が信頼する男になった

Bella Italiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

357 第

Bella Italiaポスト

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月30日

Joaquín Pastoriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bella Italiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月30日

Bella Italiaで言葉の応酬

Lucas Mazieresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月30日

Bella Italiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Pastoriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年05月30日

Bella Italiaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年05月30日

Juan Pintoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bella Italiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年05月30日

Román Albornozをめぐる質問がBella Italiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Román Albornozの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年05月30日

大事なときにAndrey Yagoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrey Yagoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2033年05月30日

Villa Espanolaでは誰もAlex Báezから点を取れない

13試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Alex Báezにはその午後が多い。

ベンチから2033年05月30日

Rodrigo Ponsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodrigo Ponsは日付を書き留めた。

短信

356 第

Bella Italiaポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年05月23日

ディフェンダーのゴールがBella Italiaに勝利をもたらす——7.87

Lucas Mazieresに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2033年05月23日

David NietoがBella Italiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年05月21日

Bella Italiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年05月23日

Bella Italiaで言葉の応酬

Bruno Carracedoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年05月21日

Bella ItaliaがTacuaremboをこじ開ける

TacuaremboはBella Italiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年05月23日

Román Albornozの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年05月23日

Bella Italiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Pastoriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月23日

Heinrich Lang「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

役員会2033年05月23日

Bella Italiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBella Italiaの順序だ。

短信

353 第

Bella Italiaポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年04月30日

何があってもBella Italiaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年05月02日

Bella Italiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2033年05月02日

Lucas Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bella Italiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年05月02日

Bella Italiaで言葉の応酬

Lucas Mazieresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月02日

Luciano Di Candiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年05月02日

Nicolás Ferreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド2033年05月02日

Bella Italiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Pastoriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年05月02日

Bella ItaliaとGonzalo Goñiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2033年05月02日

Juan Pintoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

351 第

Bella Italiaポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年04月16日

Bella Italiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2033年04月18日

コーナーに上がったSantiago Hernándezが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Santiago Hernándezは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2033年04月18日

David Nietoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bella Italiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年04月18日

Gonzalo Goñiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bella Italiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年04月16日

Santiago HernándezがBella ItaliaをOriental戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSantiago Hernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBella Italiaのものになった。

スカッド2033年04月18日

Bella Italiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Pastoriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月18日

Juan Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年04月18日

Bruno Carracedoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Bella Italiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2033年04月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてHeinrich Lang。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

349 第

Bella Italiaポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年04月02日

Bella Italiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2033年04月04日

Bella Italiaが2位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2033年04月04日

Nicolás Ferreira、Bella Italiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月04日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはBruno Carracedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月02日

Deutscher FKがBella Italiaの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2033年04月04日

Lucas Mazieresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2033年04月04日

大一番：Saltoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Bella Italiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2033年04月04日

Juan Pintoにはいつもパスがあった

創出した好機：13。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

試合2033年04月02日

Deutscher FKがBella Italiaから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

344 第

Bella Italiaポスト

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月26日

Bella Italiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBella Italiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年02月28日

Bella Italiaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Goñiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月26日

Bella ItaliaがPotenciaを退ける

Bella Italiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPotenciaに1‑0と競り勝った。

ベンチから2033年02月28日

Juan Manuel Nietoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年02月28日

Joaquín Pastoriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年02月28日

誰もJuan Manuel Nietoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2033年02月28日

この午後はRomán Albornozのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2033年02月28日

Heinrich Langが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてHeinrich Lang。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会2033年02月28日

Bella Italiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBella Italiaの順序だ。

短信

338 第

Bella Italiaポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月17日

Bella Italiaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年01月17日

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bella Italiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月17日

Bella Italiaで仲違い

Lucas Mazieresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Bella Italiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Pastoriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月17日

Edmund Mohammed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edmund MohammedとBella Italiaは新たに3年で合意した。

スカッド2033年01月17日

Juan Pintoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Bella Italiaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

337 第

Bella Italiaポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月10日

Luciano Di CandiaがBella Italiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月10日

Juan Pintoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan PintoはBella Italiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年01月10日

Bella Italiaで言葉の応酬

Gonzalo Goñiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月10日

Defensor SportingがBella Italiaに告げる：Leonardo Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

Santiago Rodriguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago RodriguezはBella Italiaとさらに3年を歩む。

スカッド2033年01月10日

Bella Italiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年01月10日

Bella ItaliaがEdmund Mohammedを獲得、未来への一手

Edmund Mohammedは19歳。Bella Italiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2033年01月10日

Gonzalo Goñiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年01月10日

Bruno Bicaをめぐる質問がBella Italiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Bicaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

295 第

Duraznoヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月22日

Lucas AbreuがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年03月17日

Duraznoがカップ戦を突破

Bella Vistaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年03月20日

DuraznoがParque del Plataを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年03月22日

ドブレーテ、午後はNicolás Gómezのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Gómezがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年03月20日

Duraznoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年03月22日

Benicio Sánchez CoriaがDuraznoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月22日

Duraznoで気が立った

中心にいたのはAgustín Baubetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

Kevin Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月22日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

292 第

Duraznoヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月01日

Duraznoで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cortésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Duraznoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Scarlattoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年03月01日

Nicolás Gómezの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2032年03月01日

Nahuel Silveiraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nahuel Silveiraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2032年03月01日

Facundo Ferrariはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Duraznoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2032年03月01日

Facundo Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年03月01日

Lucas Abreuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年03月01日

大事なときにJuan Pintoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Pintoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月01日

Nicolás Gómezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

287 第

Duraznoヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Nahuel Silveiraが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月26日

骨折でAlejandro Varelaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Duraznoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

John GutierrezがDuraznoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月26日

Duraznoで言葉の応酬

Lucas Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月26日

Manuel Vieraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月26日

Yonathan Gorgorosoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Duraznoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2032年01月26日

Duraznoの負債は$13.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年01月26日

Lucas Abreuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Juan Pintoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

283 第

Duraznoヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

膝——Nahuel Silveiraが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Duraznoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月29日

Edqui Amaroが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月29日

Agustín BaubetaがDuraznoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月29日

Ezequiel Cortésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Duraznoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月29日

Litoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Emilio Iruretaは忘れたい夏を抱えてDuraznoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2031年12月29日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Varelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年12月29日

Nicolás Gómezが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合8得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会2031年12月29日

Duraznoの負債は$13.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2031年12月29日

DuraznoとLucas Abreu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Duraznoでまた一巡の交渉、そしてLucas Abreuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Lucas Abreuはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Juan Pintoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Jeremias Vazquezに隠れ場所はない
282 第

Duraznoヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Nahuel Silveiraが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月22日

骨折でEdqui Amaroが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Duraznoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年12月22日

Duraznoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月22日

Lucas Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Duraznoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

Valentín Weinzettelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Duraznoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年12月22日

Lucas Suárezへの扉は閉ざされた

Duraznoが尋ね、Fenixは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月22日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年12月22日

Emilio Iruretaに集まる視線

Emilio Iruretaの名前が、Duraznoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年12月22日

Thiago Hovanesianに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thiago HovanesianはDuraznoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Juan Pintoが監督に言われた
  • 獲得候補 Esteban Crucciのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Durazno、古い取引から$333.3Kを計上
279 第

Duraznoヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月01日

Richard Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Duraznoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年12月01日

骨折でEdqui Amaroが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Duraznoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Khalfan Juma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDuraznoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Duraznoで仲違い

Valentín Weinzettelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月01日

Manuel Vieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Vieraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月01日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月01日

Duraznoの負債は$14.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2031年12月01日

Lucas Martínezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Duraznoの監督はLucas Martínezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年12月01日

Lucas Abreuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

277 第

Duraznoヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

Agustín Arambilleteが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月17日

骨折でEdqui Amaroが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Duraznoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月17日

Duraznoで気が立った

中心にいたのはValentín Weinzettelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Cortésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月17日

Duraznoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2031年11月17日

Duraznoでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

276 第

Duraznoヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

Agustín Arambilleteが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月10日

Edqui Amaroが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月10日

Duraznoで言葉の応酬

Valentín Weinzettelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Wilson Ibarrolaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Duraznoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2031年11月10日

Dair Arandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月10日

大事なとき、Juan Pintoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月10日

Juan Pintoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Duraznoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月10日

Nahuel Silveiraをめぐる質問がDuraznoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nahuel Silveiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年11月10日

Duraznoにはまだ戦う理由がある

勝ち点26で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

273 第

Duraznoヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

膝——Agustín Arambilleteが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Duraznoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月20日

Duraznoで気が立った

中心にいたのはValentín Weinzettelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月20日

Duraznoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年10月20日

Lucas Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

Gabriel Machadoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Duraznoもそれを分かっている。

役員会2031年10月20日

給与がDuraznoの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年10月20日

Juan Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2031年10月20日

Nicolás Gómezがレンタル先で8得点

Central Espanolで16試合、得点は止まらない。Duraznoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年10月20日

Lucas Abreuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Duraznoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

272 第

Duraznoヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

Agustín Arambilleteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Duraznoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年10月13日

Duraznoで言葉の応酬

Valentín Weinzettelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月13日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Cortésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月13日

Dair Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月13日

6人の新顔、そしてDuraznoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2031年10月13日

DuraznoとThiago Martinezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年10月13日

Juan Pintoは監督が信頼する男になった

Duraznoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Nahuel Silveiraをめぐる質問がDuraznoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nahuel Silveiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年10月13日

Duraznoの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点26。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

270 第

Duraznoヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

膝——Agustín Arambilleteが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Duraznoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年09月29日

Duraznoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年09月29日

Valentín Weinzettelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Duraznoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Lucas Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Lucas Scarlattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Lucas Scarlatto「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Duraznoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

269 第

Duraznoヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月22日

Agustín Arambilleteが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月22日

Duraznoで気が立った

中心にいたのはValentín Weinzettelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Duraznoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Cortésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月22日

Duraznoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2031年09月22日

Duraznoは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年09月22日

Matías Ghiringhelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Ghiringhelliを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2031年09月22日

武者修行中のNicolás Gómezからゴールが届き続ける

Central Espanolで16試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Duraznoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Richard Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月22日

Juan Pinto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pintoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Lucas Scarlattoに出場時間の約束
  • スカッド Lucas Abreuは自分の得にならないことをしている
268 第

Duraznoヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Duraznoで言葉の応酬

Valentín Weinzettelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Duraznoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Cortésがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月15日

Duraznoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Juan Pintoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年09月15日

Nahuel Silveiraをめぐる質問がDuraznoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nahuel Silveiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年09月15日

Durazno、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点26、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信