Johan Vargas 関連箇所に印
スカッド2030年11月18日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
移籍2030年11月18日
Matías Bazziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
ベンチから2030年11月18日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
移籍2030年11月04日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2030年11月04日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo De LucaはTalleresとさらに3年を歩む。
ベンチから2030年11月04日
見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TalleresはJohan Vargasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。
移籍2030年11月04日
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Talleresでまた一巡の交渉、そしてChuecoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
移籍2030年11月04日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
ベンチから2030年11月04日
この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Johan Vargasは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。
ベンチから2030年09月30日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Talleresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
ベンチから2030年09月30日
見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TalleresはFederico Ulayarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。
役員会2030年09月30日
帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。
移籍2030年09月30日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
ベンチから2030年09月30日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Talleresの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
スカッド2030年09月30日
肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。
試合2030年09月23日
最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。
スカッド2030年09月23日
セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
スカッド2030年09月23日
シーズン平均7.30、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。
選手採点2030年09月23日
評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。
試合2030年09月21日
Chacarita Juniorsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。
ベンチから2030年09月23日
「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJack Richardson。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。
ベンチから2030年09月23日
選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。
ベンチから2030年09月23日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
移籍2030年09月23日
また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。
スタンドから2030年08月26日
悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。
試合2030年08月24日
試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Federico Versaciは85分に決めた。Estudiantesはすでに帰路を考えていて、Talleresがすべてを持ち帰った。
スカッド2030年08月26日
セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。
スカッド2030年08月26日
18得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。
スタンドから2030年08月26日
自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Aguirreはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。
試合2030年08月24日
EstudiantesはTalleresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。
スカッド2030年08月26日
クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。
選手採点2030年08月26日
評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。
ベンチから2030年08月26日
Johan Vargasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。
選手採点2030年08月12日
2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。
試合2030年08月10日
Central Norteに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。
ベンチから2030年08月12日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2030年08月12日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis CamposはTalleresとさらに3年を歩む。
ベンチから2030年08月12日
「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。
ベンチから2030年08月12日
他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。
スカッド2030年08月12日
一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Federico Versaciはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。
移籍2030年08月12日
Federico Versaciの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。
選手採点2030年08月12日
キックオフ時にはピッチにおらず、終わってみれば試合の主役だった。彼が入るまでTalleresはどこへも進んでおらず、必要だったのは三十分だけだった。
スタンドから2030年07月29日
それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。
試合2030年07月27日
これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。
スカッド2030年07月29日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan VargasとTalleresは新たに2年で合意した。
試合2030年07月27日
Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。
獲得候補2030年07月29日
TalleresはDefensores Unidosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。
ベンチから2030年07月29日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
ベンチから2030年07月29日
先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Chuecoは内心、別の言い方をする。
ベンチから2030年07月29日
「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。
ベンチから2030年07月29日
選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。
移籍2030年01月14日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2030年01月14日
Juan Diego Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2030年01月14日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
獲得候補2030年01月14日
Union Magdalenaが尋ね、Atletico Bucaramangaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。
獲得候補2030年01月14日
Jaguaresがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。
ベンチから2030年01月14日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Magdalenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
試合2030年01月14日
勝ち点29で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。
スカッド2030年01月14日
「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。
移籍2030年01月14日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jhovani Ocamposが何かにサインするまで——Union Magdalenaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
移籍2030年01月07日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2030年01月07日
Jaguaresは金を受け入れた。Union Magdalenaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。
スカッド2030年01月07日
中心にいたのはNicolás Benedettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
獲得候補2030年01月07日
今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Union Magdalenaは名前が一つ消されたリストに戻る。
スカッド2030年01月07日
クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Felipe Ruízは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。
ベンチから2030年01月07日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2030年01月07日
こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりUnion Magdalenaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。
ベンチから2030年01月07日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Zuloagaを向き、監督はそれを止めなかった。
スカッド2030年01月07日
同じポジションに新しい顔が現れ、Diego Betancourthは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Union Magdalenaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。
移籍2029年12月31日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
獲得候補2029年12月31日
Atletico Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。
スカッド2029年12月31日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Magdalenaで一週間では取り消せないことを口にした。
獲得候補2029年12月31日
$47.0Kがクラブの出せる上限で、Patriotasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。
獲得候補2029年12月31日
打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。
獲得候補2029年12月31日
Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。
ベンチから2029年12月31日
書面もなく、公の場でもない。Union Magdalenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。
移籍2029年12月31日
リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kleber Díazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。
移籍2029年12月31日
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
移籍2029年12月17日
移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohan Vargasは別のクラブの選手になる。Union Magdalenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。
獲得候補2029年12月17日
メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Union MagdalenaはCortuluaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。
役員会2029年12月17日
サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Johan Vargasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。
スカッド2029年12月17日
Nicolás Benedettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2029年12月17日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joider Micoltaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
試合2029年12月17日
勝ち点29で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。
ベンチから2029年12月17日
自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。
ベンチから2029年12月17日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union Magdalenaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
スカッド2029年12月17日
いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Union Magdalenaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。
ベンチから2029年11月26日
news_b_frozen_out_of_the_side
スカッド2029年11月26日
Juan Diego Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2029年11月26日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
ベンチから2029年11月26日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2029年11月26日
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
ベンチから2029年11月26日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2029年11月05日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Magdalenaで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2029年11月05日
メディカルはMateo Sernaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。
スカッド2029年11月05日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
スカッド2029年11月05日
システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。
移籍2029年11月05日
残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Union Magdalenaが彼で得られる金額は減っていく。
ベンチから2029年11月05日
監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Johan Vargasは日付を書き留めた。
スカッド2029年10月15日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Union Magdalenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
移籍2029年10月15日
「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Magdalenaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。
スカッド2029年10月15日
中心にいたのはJuan Diego Giraldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2029年10月15日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
スカッド2029年10月15日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás CarreñoはUnion Magdalenaとさらに2年を歩む。
ベンチから2029年10月15日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
移籍2029年10月15日
「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。
スタンドから2029年10月15日
裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Union Magdalenaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。
ベンチから2029年10月15日
書面もなく、公の場でもない。Union Magdalenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。
スカッド2029年09月24日
残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。
スカッド2029年09月24日
Juan Diego Giraldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。
スカッド2029年09月24日
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benedettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
スカッド2029年09月03日
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2029年09月03日
骨。暦のついた唯一の負傷だ。Union Magdalenaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。
移籍2029年09月03日
移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Garcíaは別のクラブの選手になる。Union Magdalenaでは静かに別れの挨拶が始まっている。
スカッド2029年09月03日
Juan Diego Giraldoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
スカッド2029年09月03日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
ベンチから2029年09月03日
「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。
スカッド2029年08月13日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union Magdalenaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
スカッド2029年08月13日
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Magdalenaで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2029年08月13日
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
スカッド2029年08月13日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús PeñalozaがUnion Magdalenaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
ベンチから2029年08月13日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Peñalozaを向き、監督はそれを止めなかった。
移籍2029年08月13日
残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。
ベンチから2029年08月13日
書面もなく、公の場でもない。Union Magdalenaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。
移籍2029年08月13日
リストは静かな書類だが、意味は大きい。Brayan Campázは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。
移籍2029年08月13日
残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Union Magdalenaが彼で得られる金額は減っていく。