Santiago Gomez

右サイドバック - Cortulua
24 7月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 60 移籍 関係 出来事 117 受賞 18 試合 履歴

Santiago Gomez 関連箇所に印

206 第

Cortuluaポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月06日

容赦なきCortulua

Barranquillaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cortuluaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2030年07月08日

Thiago Balbuenaが4ゴール

ウイニングボールはThiago Balbuenaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2030年07月08日

Harold RiveraがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年07月08日

2点ともOscar Borja——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年07月08日

Esteban AriasがDeportes Quindioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cortuluaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年07月08日

Oscar Borja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2030年07月08日

Wilmar Moreno、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年07月08日

Sebastián Navarroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CortuluaはAtletico Nacionalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年07月08日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
205 第

Cortuluaポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年07月01日

Juan Camilo Arturoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月01日

Harold Rivera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

役員会2030年07月01日

Harold Rivera、Cortuluaに在籍したままDeportivo Caliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Harold Riveraは夏に向けてDeportivo Caliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年07月01日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Gabriel Romeroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel RomeroはCortuluaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年07月01日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月01日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Tomás Avilésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月01日

Enrique Serjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Serjeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年07月01日

Thiago Balbuenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

203 第

Cortuluaポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年06月17日

誰もThiago Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年06月17日

Cortuluaはノーと言った——今回は

Deportes QuindioからのKevin Chacónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月17日

Kevin Caicedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Caicedoは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月17日

Oscar Borja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2030年06月17日

Kevin Caicedo、Cortuluaに在籍したままSanta Feと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kevin Caicedoは夏に向けてSanta Feと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年06月17日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月17日

Randall Rodríguezへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年06月15日

ValleduparがCortuluaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 移籍 Harold Riveraに新天地探しを通告
  • ベンチから Diego Medinaに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
200 第

Cortuluaポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

骨折でAndres Giraldoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年05月27日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年05月27日

誰もThiago Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年05月25日

Cortulua、Juniorに及ばず

Juniorが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年05月27日

Joseph Fisher「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年05月27日

不調が続き、Enrique Serjeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2030年05月27日

Juan Camilo Arturo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Camilo Arturoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにDeiro Ochoaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deiro Ochoaがそこに載っていると告げている。

短信

197 第

Cortuluaポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

Andres Giraldoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月06日

Kevin Chacónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年05月04日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年05月06日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月06日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月06日

Jorge Rangelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge RangelがCortuluaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年05月04日

Cortulua、Independiente Medellin戦は苦い午後に

Independiente Medellinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月06日

Samuel Atehortúaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Atehortúaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Joseph Fisherは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 選手採点 Oscar Borjaは手のつけようがなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがEnrique Serjeより良い
  • ベンチから Enrique Serjeが監督の部屋の扉を叩く
195 第

Cortuluaポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

骨折でJesús Rivasが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年04月22日

セーブ8本——Kevin Chacónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年04月22日

Wilmar Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年04月20日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月22日

Santiago Gomezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月20日

Cortulua、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年04月22日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDiego Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

Cortulua、Atletico Nacional戦は苦い午後に

Atletico Nacionalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年04月22日

構想にJuan Camilo Arturoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Camilo ArturoはCortuluaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

194 第

Cortuluaポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月15日

骨折でJesús Rivasが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年04月13日

Cortulua、解体される

Deportes Tolimaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年04月15日

Kevin Chacón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月15日

Thiago Balbuenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月15日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

Enrique Serje、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2030年04月15日

Samuel Atehortúaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cortuluaの監督はSamuel Atehortúaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 役員会 Cortuluaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Jhon Velásquezに対して果たされた約束
  • ベンチから Joseph Fisher「言い訳はしない」
192 第

Cortuluaポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月01日

骨折でJesús Rivasが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年04月01日

Alex Mosqueraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月01日

Cortuluaで言葉の応酬

Jerson Malagónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月01日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gomezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月01日

最高のOscar Borjaによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cortuluaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年04月01日

不調が続き、Enrique Serjeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2030年04月01日

Víctor Lanosaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cortuluaの監督はVíctor Lanosaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2030年03月30日

Cortulua、Deportivo Pastoと勝ち点を分け合う

Deportivo Pastoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年04月01日

Harold Rivera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarold Riveraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

191 第

Cortuluaポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月25日

Jesús Rivasが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年03月25日

Alex Mosqueraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年03月25日

ドブレーテ、午後はOscar Borjaのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oscar Borjaがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年03月25日

Samuel Atehortúaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月25日

Sebastián Ruízが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月23日

Oscar BorjaがCortuluaをReal Cartagena戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOscar Borjaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

選手採点2030年03月25日

Thiago Balbuena、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

189 第

Cortuluaポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

骨折でJesús Rivasが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年03月11日

Alex Mosqueraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年03月11日

Oscar Borjaが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年03月11日

誰もThiago Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月11日

Kevin Chacón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

移籍2030年03月11日

Sergio Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月11日

Cortuluaで言葉の応酬

Juan Camilo Arturoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年03月09日

Oscar BorjaがCortuluaをAlianza Petrolera戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はOscar Borjaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

スカッド2030年03月11日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gomezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

188 第

Cortuluaポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年03月04日

誰もThiago Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月04日

骨折でJesús Rivasが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年03月04日

Alex MosqueraがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年03月04日

Franco Ramallo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年03月04日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月04日

Jorge Rangelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月04日

CortuluaとEnrique Serje、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてEnrique Serjeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年03月04日

CortuluaがEnrique Serjeから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

186 第

Cortuluaポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

骨折でJesús Rivasが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年02月18日

Juan Camilo Arturo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年02月16日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月18日

Jerson Malagónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月18日

Santiago Gomezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年02月18日

Thiago Balbuenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年02月16日

土壇場の土壇場、Cortuluaが勝ち点1

91分、Patriotas戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2030年02月18日

Matías Malufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月18日

Cortuluaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

183 第

Cortuluaポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

骨折でJesús Rivasが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年01月28日

Kevin Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

Oscar Borjaが3ゴール

ウイニングボールはOscar Borjaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2030年01月28日

Cortuluaで言葉の応酬

Enrique Serjeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年01月28日

Oscar Borja、最高評価の域

9.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年01月28日

Santiago Gomezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年01月28日

Cortulua、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから2030年01月28日

Kevin Chacónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年01月26日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Cortuluaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Jaguaresは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

182 第

Cortuluaポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年01月21日

CortuluaがJohan Cardonaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2030年01月21日

骨折でJesús Rivasが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年01月21日

Duvan FalcaoがCortuluaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2030年01月21日

Daniel RincónがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年01月21日

Juan Camilo ArturoがふたたびCortuluaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年01月21日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年01月21日

Cortuluaでアカデミーの11人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2030年01月21日

Hugo TorresがCortuluaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hugo Torresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

181 第

Cortuluaポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月14日

Jesús Rivasが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年01月14日

Diego MedinaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

Kevin Chacónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Chacónは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年01月14日

Fernando Santos、Cortuluaに在籍したままValleduparと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fernando Santosは夏に向けてValleduparと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年01月14日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月14日

Franco Ramalloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RamalloがCortuluaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年01月14日

大事なときにSantiago Gomezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Gomezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年01月14日

Jhon Velásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cortuluaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

177 第

Cortuluaポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

膝——Andres Giraldoが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cortuluaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年12月17日

Diego MedinaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

骨折でSamuel Madridが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月17日

Luther RuedaがUnion Magdalenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cortuluaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年12月17日

Oscar Borjaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cortuluaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年12月17日

Tiago Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2029年12月17日

Diego Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年12月17日

Cortulua、Juan José Ariasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad de Chileは自分たちの男を守り、Cortuluaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年12月17日

CortuluaがSebastián Navarroを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

176 第

Cortuluaポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Jhon Velásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月10日

Samuel Madridが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年12月10日

Bruno BordaがUnion Magdalenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cortuluaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月10日

Luther Ruedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuther Ruedaは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年12月10日

José Luis Garcíaに集まる視線

José Luis Garcíaの名前が、Cortuluaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年12月10日

Valentino Quinteroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CortuluaはPlatenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2029年12月10日

Luther Rueda、Cortuluaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年12月10日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月10日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

175 第

Cortuluaポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月03日

骨折でSamuel Madridが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月03日

José Luis Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月03日

Victor Mejia離脱の代償をCortuluaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2029年12月03日

CortuluaとEnrique Serjeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2029年12月03日

CortuluaがValentino Quinteroについて打診

Platenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2029年12月03日

CortuluaがJuan José Ariasを借りようとしている

Universidad de Chileは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年12月03日

Leonardo Floresは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

174 第

Cortuluaポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

骨折でSamuel Madridが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年11月26日

Kevin ChacónがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月26日

Facundo Cabralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cabralは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月26日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Rivasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月26日

Jesús Rivasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにOscar Borjaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oscar Borjaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月26日

Jhon Velásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cortuluaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月26日

Kevin Chacónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

173 第

Cortuluaポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

骨折でEnrique Serjeが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年11月19日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年11月19日

Diego MedinaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

Tiago Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Rodríguezは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月19日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Francisco Quinteroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年11月19日

Santiago Gomezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年11月19日

Jorge Rangelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

172 第

Cortuluaポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Enrique Serjeが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年11月12日

膝——Facundo Cabralが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cortuluaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年11月12日

Jhon Velásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月12日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

大事なときにSantiago Gomezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Gomezがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月12日

Oscar Borjaをめぐる質問がCortuluaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oscar Borjaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年11月12日

Cleiderman Osorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cortuluaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月12日

CortuluaとVíctor Lanosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてVíctor Lanosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

171 第

Cortuluaポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

骨折でEnrique Serjeが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年11月05日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年11月05日

José Luis Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年11月05日

Simón Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月05日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Leonardo Floresは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年11月05日

CortuluaとBreider Villalobosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年11月05日

Rafael Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

170 第

Cortuluaポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月29日

Enrique Serjeが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月29日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月29日

Kevin Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月29日

Facundo Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2029年10月29日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

監督はJesús Rivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年10月29日

Oscar Borjaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月29日

Alex Mosqueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Mosqueraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

169 第

Cortuluaポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Enrique Serjeが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月22日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月22日

Diego Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年10月22日

Alex Mosquera、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月22日

Tiago Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月22日

Francisco Quinteroは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月22日

Deiro Ochoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeiro Ochoaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

168 第

Cortuluaポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Enrique Serjeが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月15日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月15日

Jhon Velásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年10月15日

Diego Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月15日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Rivasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

大事なときにSantiago Gomezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Gomezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月15日

Jhon Velásquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cortuluaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月15日

Oscar Borjaをめぐる質問がCortuluaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oscar Borjaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

165 第

Cortuluaポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月24日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

35得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年09月24日

骨折でEnrique Serjeが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月24日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月22日

容赦なきCortulua

Once Caldasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cortuluaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年09月24日

Diego Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年09月24日

Tiago Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

ようやく、Cortuluaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのOnce Caldas戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから2029年09月24日

観客がSamuel Madridを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

164 第

Cortuluaポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

Oscar Borja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年09月17日

骨折でEnrique Serjeが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年09月17日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Jhon Velásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年09月15日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年09月17日

Deiro Ochoa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月17日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年09月15日

Cortulua、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2029年09月17日

最高のOscar Borjaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cortuluaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

163 第

Cortuluaポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

骨折でEnrique Serjeが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月10日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年09月10日

Javier Duqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月08日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年09月10日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月10日

Diego Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月10日

Rafael Torres、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月10日

Jesús Rivasの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

161 第

Cortuluaポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

骨折でEnrique Serjeが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年08月27日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年08月27日

Enrique Serje、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

Kevin Chacón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月27日

Jhusstyn Renteríaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年08月27日

Tiago Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月25日

Cortulua、Millonarios戦は苦い午後に

Millonariosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年08月27日

大一番でJhon Velásquezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jhon Velásquezは内心、別の言い方をする。

短信

160 第

Cortuluaポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

骨折でEnrique Serjeが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年08月20日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月20日

Kevin Chacónがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年08月20日

Jesús Rivasは誰も数えない仕事をした——7.29

合計21アクション、7.29。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年08月20日

Alejandro Chalarca、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年08月20日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年08月20日

Jhon Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月20日

いまは別の誰かがDiego Medinaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年08月20日

Leonardo Floresは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

159 第

Cortuluaポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

骨折でEnrique Serjeが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年08月13日

Oscar Borja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは32ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年08月13日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年08月13日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月13日

Santiago Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月13日

Oscar Borja、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年08月11日

Cortuluaが96分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。96分までは。Deportes Tolimaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2029年08月13日

CortuluaとEnrique Serje、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてEnrique Serjeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年08月13日

監督はSantiago Gomezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

158 第

Cortuluaポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

骨折でEnrique Serjeが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年08月06日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月06日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

31得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年08月06日

Javier Duqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Facundo Cabralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cabralは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月06日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月04日

CortuluaがEnvigadoを退ける

Cortuluaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEnvigadoに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年08月06日

Santiago Gomezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

選手採点2029年08月06日

Oscar Borja、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

157 第

Cortuluaポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月30日

Enrique Serjeが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年07月30日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年07月30日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

30得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年07月30日

Kevin Chacónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Tiago Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年07月28日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年07月30日

Cortulua、Tiago Rodríguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tiago Rodríguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年07月30日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Julián Palaciosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

156 第

Cortuluaポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

骨折でEnrique Serjeが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年07月23日

Facundo Cabralが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年07月23日

Oscar Borjaには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2029年07月23日

移籍市場閉幕：Cortuluaは加入6、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年07月23日

Alexis ManyomaがCortuluaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月23日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年07月23日

Oscar Borjaの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年07月21日

Cortuluaが97分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。97分までは。Real Cartagenaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2029年07月21日

CortuluaとReal Cartagenaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

155 第

Cortuluaポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月16日

骨折でEnrique Serjeが146日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年07月16日

Facundo Cabralに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月16日

Juan Felipe MoralesがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Juan Bobbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月16日

Enrique Serjeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月14日

Cortulua、Atletico Bucaramangaに及ばず

Atletico Bucaramangaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年07月16日

Johan Cardonaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJohan Cardona。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

154 第

Cortuluaポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月09日

Enrique Serjeが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年07月09日

年齢はまだJorge Rangelに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年07月09日

Javier Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月09日

Luis MarquínezはCortuluaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atletico Nacionalの誰も語らず、Cortuluaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月09日

Diego Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego MedinaがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年07月09日

Facundo Cabralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月09日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月09日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月09日

Richardson Rivasへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Independiente Medellinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

151 第

Cortuluaポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

24得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年06月18日

ドブレーテ、午後はOscar Borjaのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oscar Borjaがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年06月16日

Oscar BorjaがCortuluaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOscar Borjaは誰も帰さないと決めた。Aguilas Doradasに返す時間は残っていなかった。

移籍2029年06月18日

Jhonier Julioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月18日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月18日

Deiro Ochoa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deiro OchoaとCortuluaは新たに4年で合意した。

獲得候補2029年06月18日

Yimy Gómezへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Independiente Medellinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年06月16日

Oscar BorjaがCortuluaをAguilas Doradas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOscar Borjaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

短信

150 第

Cortuluaポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月09日

Cortuluaにとって手痛い一日

Valleduparに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2029年06月11日

Cortulua、Luis Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Cortuluaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月11日

Luther RuedaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年06月09日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年06月11日

Cortulua、Facundo Cabralを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Facundo Cabralは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2029年06月11日

Facundo Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2029年06月11日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDiego Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Sebastián Ruíz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sebastián RuízはCortuluaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年06月11日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gomezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

148 第

Cortuluaポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

22得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年05月28日

Jhusstyn RenteríaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月28日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Jhon Velásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Velásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年05月28日

Oscar Borjaの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年05月28日

Cortulua、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点21。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年05月28日

Leonardo Floresは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年05月26日

Oscar BorjaのゴールでCortuluaが勝ち点1

Oscar Borjaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。America de Caliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがRafael Torresより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Enrique Serjeの再会
147 第

Cortuluaポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

Kevin Chacón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年05月21日

ドブレーテ、午後はOscar Borjaのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oscar Borjaがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年05月21日

Oscar Borjaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年05月21日

Jhonier Julioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Cortuluaで仲違い

Diego Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gomezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月21日

Kevin Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月19日

Cortulua、Juniorと勝ち点を分け合う

Juniorとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにOscar Borjaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oscar Borjaがそこに載っていると告げている。

短信

146 第

Cortuluaポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

Oscar Borjaが6ゴール

ウイニングボールはOscar Borjaのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年05月12日

容赦なきCortulua

Once Caldasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cortuluaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年05月09日

Cortuluaのカップ戦、ここまで

Millonariosに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2029年05月14日

Santiago Lopezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年05月14日

20歳のFabián Caicedo、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年05月14日

Oscar Borja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年05月14日

Nicolás Roa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

試合2029年05月12日

Cortulua、Once Caldas戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2029年05月14日

Oscar Borjaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Oscar Borjaも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Cortuluaで努力をめぐる口論
  • スカッド Cortuluaで言葉の応酬
145 第

Cortuluaポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月05日

Cortuluaに手痛い一撃

Deportivo Caliに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年05月05日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年05月07日

Javier DuqueがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月07日

Mateo Betancurはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年05月05日

Cortulua、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年05月07日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年05月07日

Lautaro CanoがCortuluaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lautaro Canoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCortuluaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年05月07日

Fernando Santos離脱の代償をCortuluaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

144 第

Cortuluaポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年04月30日

Junior Palacios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

ベンチから2029年04月30日

Yovany García、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年04月30日

Junior Palacios、Cortuluaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2029年04月28日

Cortulua、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年04月30日

Cortuluaで言葉の応酬

Diego Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Oscar Borjaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年04月30日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gomezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Diego Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

142 第

Cortuluaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月16日

Nicolás Roaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月16日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月14日

MillonariosがCortuluaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月16日

Jorge Rangelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Johan Cardonaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Oscar Borjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

不調が続き、Diego Medinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

141 第

Cortuluaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Cortulua、逃げ場のない完敗

Atletico Nacionalに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年04月09日

セーブ9本——Kevin Chacónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年04月09日

Javier Duqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDiego Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

7ゴール、CortuluaとAtletico Nacionalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CortuluaとAtletico Nacionalの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年04月09日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gomezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月09日

Kevin Chacónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月09日

CortuluaがFernando Santosを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年04月09日

Jhusstyn Renteríaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

139 第

Cortuluaポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Kevin Chacónが独力でCortuluaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年03月24日

何があってもCortuluaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月26日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Oscar BorjaがCortuluaを背負う

11得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2029年03月26日

Enrique Serjeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

Rafael Torresが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2029年03月26日

誰もOscar Borjaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年03月24日

CortuluaとEnvigado、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Francisco Quinteroは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Francisco Quinteroが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
138 第

Cortuluaポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月17日

Oscar Borja、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Oscar Borjaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Deportivo Pastoは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2029年03月19日

セーブ6本——Kevin Chacónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年03月19日

Nicolás Roaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年03月19日

Facundo Cabral「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年03月17日

Cortuluaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCortuluaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年03月19日

Santiago Gomezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月19日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはRafael Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月17日

Cortulua、Deportivo Pasto戦の仕事を済ませる

Deportivo Pastoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年03月19日

最高のOscar Borjaによる九十分

評価8.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cortuluaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Rafael Torresにとってあの日のひとつ
  • スカッド Oscar Borjaには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
137 第

Cortuluaポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Kevin Chacón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はOscar Borjaのものに——9.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oscar Borjaがそれをもたらした。名前の横の9.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年03月12日

Javier Duque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Cortuluaで仲違い

José Luis Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Oscar BorjaがCortuluaをReal Cartagena戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOscar Borjaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

ベンチから2029年03月12日

Cleiderman Osorioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

Cortuluaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年03月12日

Nicolás Roaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cortuluaの監督はNicolás Roaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにSantiago Gomezは選ばれる
  • 移籍 Oscar Borjaに移籍説
136 第

Cortuluaポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Kevin Chacónが独力でCortuluaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月05日

Oscar Borjaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oscar BorjaがCortuluaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月05日

Oscar Borjaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにLeonardo Floresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Floresがそこに載っていると告げている。

試合2029年03月03日

Cortulua、Atletico Bucaramangaと勝ち点を分け合う

Atletico Bucaramangaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年03月05日

Mateo Betancurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Betancurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

Johan Cardona「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

135 第

Cortuluaポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Diego Medinaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年02月21日

Hector GonzalezがCortuluaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Jaguares戦でそれをやったのがHector Gonzalezだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCortuluaの名前が入る。

試合2029年02月24日

大勝の主役はOscar Borja、Leonesを粉砕

3‑0。Cortuluaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOscar Borjaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年02月26日

Oscar Borja、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2029年02月26日

20歳のFabián Caicedo、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2029年02月24日

いまのCortuluaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年02月26日

Cortuluaで仲違い

Diego Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

最高のOscar Borjaによる九十分

評価9.73。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cortuluaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年02月26日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gomezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

134 第

Cortuluaポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

骨折でDiego Medinaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年02月19日

Jorge Rangel、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月19日

Junior PalaciosがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Kevin Chacónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年02月19日

Nicolás Roaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月17日

Cortuluaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Patriotas戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年02月19日

Diego Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月17日

CortuluaのPatriotas戦、違いを作ったのはRafael Torres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Torresだ。Patriotasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

133 第

Cortuluaポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Diego Medinaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年02月10日

Cortulua、解体される

La Equidadに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年02月10日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月12日

Santiago Gomezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月12日

Leonardo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月12日

Oscar Borja、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年02月12日

Cortuluaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年02月12日

12人の新顔、そしてCortuluaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

130 第

Cortuluaポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

骨折でDiego Medinaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

Junior PalaciosがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Nicolás Roaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年01月20日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年01月22日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2029年01月22日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはSantiago Gomezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Borjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年01月22日

Cortuluaの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2029年01月22日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Jesús Rivasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

129 第

Cortuluaポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月15日

骨折でDiego Medinaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年01月15日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2029年01月15日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはDiego Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enrique Serjeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Lautaro Ríosへの扉は閉ざされた

Cortuluaが尋ね、Atletico Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

12人の新顔、そしてCortuluaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Santiago Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月15日

Kevin Caicedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Caicedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月15日

CortuluaとMateo Betancur、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてMateo Betancurのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

128 第

Cortuluaポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月08日

骨折でDiego Medinaが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cortuluaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月08日

Nicolás RoaがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Enrique Serjeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enrique SerjeはCortuluaとさらに2年を歩む。

ベンチから2029年01月08日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2029年01月08日

Cortuluaで言葉の応酬

Diego Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Jalil Elíasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月08日

大事なとき、Leonardo Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月08日

CortuluaとBreider Villalobos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてBreider Villalobosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

127 第

Cortuluaポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でDiego Medinaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年01月01日

Nicolás Roa、Cortuluaに在籍したままLa Equidadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás Roaは夏に向けてLa Equidadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2029年01月01日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

スカッド2029年01月01日

Cortuluaで言葉の応酬

Santiago Gomezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Cortuluaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Borjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月01日

Cortulua、Franco Paredesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atletico Nacionalは自分たちの男を守り、Cortuluaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月01日

Cleiderman Osorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

フォーメーションがJhon Velásquezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cortuluaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2029年01月01日

CortuluaがJesús Rivasを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

124 第

Cortuluaポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

John Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月11日

Cleiderman Osorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月11日

Cortuluaで仲違い

Santiago Gomezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月11日

Cortuluaが市場を出し抜き、Atletico BucaramangaからRodrigo Lemosを確保

Atletico Bucaramangaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rodrigo LemosはCortuluaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年12月11日

Atletico NacionalがCortuluaに告げる：Jalil Elíasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月11日

大一番の名簿にJohn Garcíaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cortuluaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年12月11日

CortuluaはKevin Chacónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Chacónは大陸間のサッカーを望んでいる。Cortuluaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年12月11日

CortuluaとCleiderman Osorio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cortuluaでまた一巡の交渉、そしてCleiderman Osorioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

122 第

Cortuluaポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Diego Medinaが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月27日

膝——Oscar Medinaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cortuluaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月27日

Diego Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月27日

Duvan Cardonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuvan Cardonaは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月27日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはJohn Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Enrique Serjeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにFrancisco Quinteroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francisco Quinteroがそこに載っていると告げている。

短信

119 第

Cortuluaポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Diego Medinaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月06日

Oscar Medinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月06日

Cortuluaで言葉の応酬

John Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Oscar Borjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

大一番の名簿にJohn Garcíaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cortuluaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年11月06日

CortuluaとCleiderman Osorioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2028年11月06日

Cortuluaのテーブルに$4.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから2028年11月06日

Breider Villalobosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

Santiago Gomezは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

Cortuluaポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

膝——Oscar Medinaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cortuluaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月23日

Nicolas Minaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cortuluaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月23日

John Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enrique Serjeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Cleiderman Osorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月23日

メンバー表がDiego Medinaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Medinaだった。

ベンチから2028年10月23日

Leonardo Floresは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月23日

Santiago Gomezに移籍説

Santiago Gomezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信