Aidas Kazlauskas

セントラルMF - フリーエージェント
7 8月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 41 受賞 3 試合 履歴

Aidas Kazlauskas 関連箇所に印

207 第

HIFKクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月13日

HIFK、解体される

HJKに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年07月13日

HIFK、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、HIFKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年07月15日

HIFKにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年07月15日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

Lukas Sparvにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2030年07月15日

HIFKで仲違い

Oskari Väistöとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年07月13日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHIFKにもHJKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年07月15日

Juho Pirttijokiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月15日

Juho Pirttijokiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 HIFKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Harun Nezirovskiが一人ずつ抜いていく
バックナンバー
197 第

HIFKクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月04日

HIFK、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、HIFKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年05月06日

Matias Riikonen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年05月04日

HIFKに手痛い一撃

SJKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2030年05月06日

HIFKで気が立った

中心にいたのはAleksi Wahlmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月04日

HIFKからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHIFKの誰にも言えない。

スカッド2030年05月06日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Polviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年05月06日

HIFKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年05月06日

Robin Taylorが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのRobin Taylor。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2030年05月06日

Tim Sparvに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tim Sparvはその比較の末にチームに残り、HIFKはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

189 第

HIFKクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

Dmytro Herasymchukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HIFKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年03月11日

Kevin Lundが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2030年03月11日

Veikka Rättö、HIFK加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Lahtiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年03月11日

Freddie Murdockへの扉は閉ざされた

HIFKが尋ね、HJKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年03月11日

HIFKで気が立った

中心にいたのはAleksi Wahlmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月11日

Harun Nezirovskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

Matias Riikonenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年03月11日

HIFKで守られた約束

Aidas Kazlauskasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

184 第

HIFKクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月04日

HIFK、Robin Taylorに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年02月04日

Kevin Lundが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年02月04日

HIFKで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2030年02月04日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月04日

Juuso Hämäläinenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juuso HämäläinenはHIFKとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

HIFKで気が立った

中心にいたのはAleksi Wahlmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年02月04日

Emil Ingmanのレンタル移籍が進行中

HIFKがSJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年02月04日

HIFKがIivo Nybäckを借りようとしている

HJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Oliver Wimmerは監督が信頼する男になった
  • 役員会 HIFKの帳簿に年間$115.6K
  • 移籍 Matias Riikonenをめぐる話は消えない
181 第

HIFKクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月14日

Kevin Lundが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年01月14日

HIFKで言葉の応酬

Aleksi Wahlmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月14日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

180 第

HIFKクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

HIFK、Robin Taylorにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robin Taylorは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2030年01月07日

骨折でKevin Lundが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HIFKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年01月07日

HIFKで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2030年01月07日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年01月07日

Aidas Kazlauskasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HIFKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年01月07日

監督の退任でAnton Popovitchが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Anton Popovitchは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2030年01月07日

HIFKがJuho Pirttijokiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2030年01月07日

Oliver Wimmerは監督が信頼する男になった

HIFKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年01月07日

Matias Riikonenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHIFKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

179 第

HIFKクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

骨折でKevin Lundが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HIFKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月31日

Oliver Wimmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月31日

Oskari Väistöがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HIFKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

177 第

HIFKクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

骨折でKevin Lundが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HIFKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月17日

HIFKで言葉の応酬

Aleksi Wahlmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月17日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harun Nezirovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

172 第

HIFKクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月12日

HIFKで気が立った

中心にいたのはOskari Väistöで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Aidas Kazlauskasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

171 第

HIFKクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年11月05日

HIFK、Robin Taylorにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robin Taylorは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年11月05日

Jasse Tuominen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jasse TuominenとHIFKは新たに2年で合意した。

スカッド2029年11月05日

Oskari Väistöがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HIFKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juho Pirttijokiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Anton Popovitch、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Anton Popovitchは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年11月05日

Mohamed Lassouedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド HIFKの選手たちに神経の揺れ
  • 役員会 HIFKが言い返した
  • ベンチから Aidas Kazlauskasは監督の一票を保つ
170 第

HIFKクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月29日

HIFKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年10月29日

HIFKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年10月29日

HIFKが11位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年10月29日

Aidas Kazlauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月29日

HIFKで仲違い

Aleksi Wahlmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harun Nezirovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

168 第

HIFKクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年10月15日

George Barker、HIFKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

HIFKで気が立った

中心にいたのはOskari Väistöで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月15日

HIFKが市場を出し抜き、KTPからOtto Huttunenを確保

KTPは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Otto HuttunenはHIFKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年10月15日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juho Pirttijokiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年10月15日

HIFKがDmytro Herasymchukを獲得、未来への一手

Dmytro Herasymchukは20歳。HIFKが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年10月15日

Harun Nezirovskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HIFKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年10月15日

フォーメーションがDmytro Herasymchukを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。HIFKは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2029年10月15日

Oliver Wimmerは監督が信頼する男になった

HIFKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月15日

HIFKで守られた約束

Dmytro Herasymchukに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

166 第

HIFKクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月01日

HIFKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年10月01日

HIFKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年10月01日

HIFKにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年10月01日

Aidas Kazlauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月01日

HIFKがRico Finnäsを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月01日

HIFKで仲違い

Aleksi Wahlmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

164 第

HIFKクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harun Nezirovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

HIFKで仲違い

Juho Kamaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月17日

Oliver Wimmerは監督が信頼する男になった

HIFKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月17日

Otto Ollikainenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年09月17日

Matias Riikonenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHIFKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年09月17日

HIFKのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から38人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

162 第

HIFKクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月03日

HIFKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年09月01日

HIFK、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、HIFKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月03日

HIFKにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年09月03日

Matias Riikonenが独力でHIFKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年09月03日

HIFK、Robin Taylorにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Robin Taylorは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年09月03日

HIFKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HIFKの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年09月03日

Juuso Polviは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。HIFKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年09月03日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月01日

HIFK、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

158 第

HIFKクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月06日

HIFKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年08月06日

HIFKが11位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年08月04日

白星を待つHIFK、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。HIFKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年08月06日

HIFKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年08月06日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月06日

セーブ6本——Matias Riikonenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2029年08月06日

HIFKがYohan Cassubie獲得に動く

FC Lahtiのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年08月06日

Yiandro RaapはHIFKには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ilvesの誰も語らず、HIFKの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年08月06日

Anton Popovitchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anton PopovitchがHIFKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

157 第

HIFKクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

HIFKがMilton Janssonを巡るFC Lahtiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月30日

Kevin LundがIlvesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。HIFKは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年07月30日

Elias Mastokangasを巡り、クラブ間は$770.0Kで決着

HJKは金を受け入れた。HIFKがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2029年07月28日

HIFK、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、HIFKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年07月30日

Yiandro Raapの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HIFKはIlvesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月30日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年07月30日

HIFK、最も重い一戦でIlvesと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2029年07月30日

HIFKで仲違い

Aidas Kazlauskasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年07月30日

Juuso Polviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 TiquinhoのゴールでHIFKが勝ち点1
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 「試合に出たい」：George Barkerが語る
154 第

HIFKクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月09日

サポーターがHIFKの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年07月09日

骨折でJasse Tuominenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HIFKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年07月09日

HIFKが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年07月09日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月09日

Niko Hukkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNiko Hukkaは別のクラブの選手になる。HIFKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月09日

Juuso Hämäläinenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juuso HämäläinenがHIFKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

HIFKで仲違い

Oskari Väistöとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Hämäläinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年07月07日

HIFK、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

  • 選手採点 誰もHarun Nezirovskiに近づけなかった
  • 試合 HIFK、RoPSに及ばず
  • ベンチから ベンチからの眺め
151 第

HIFKクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

骨折でJasse Tuominenが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HIFKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月18日

Kevin LundがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月18日

Juuso Polviが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juuso PolviはHIFKとさらに3年を歩む。

スカッド2029年06月18日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juuso Hämäläinenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年06月18日

生え抜きの一人：Oskari Väistö

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年06月16日

HIFKがInter Turkuをこじ開ける

Inter TurkuはHIFKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年06月18日

Aleksi Wahlmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月18日

HIFKで気が立った

中心にいたのはAidas Kazlauskasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月18日

この午後はOskari Väistöのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

150 第

HIFKクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年06月11日

HIFKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年06月11日

骨折でRobin Hamalainenが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HIFKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年06月11日

HIFKが10位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年06月11日

Aidas Kazlauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

Niko Hukkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HIFKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月11日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juho Pirttijokiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月11日

George Barkerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。HIFKの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年06月09日

FF JaroがHIFKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年06月11日

Jasse Tuominenが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから Otto Ollikainenに隠れ場所はない
  • 選手採点 Harun Nezirovskiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
146 第

HIFKクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月14日

サポーターがHIFKの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年05月14日

HIFKがRobin Taylorを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2029年05月14日

骨折でRobin Hamalainenが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、HIFKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年05月14日

Aidas Kazlauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月14日

Niko Hukka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HIFKには一人もいない。

スカッド2029年05月14日

HIFKで言葉の応酬

Aleksi Wahlmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Juuso Hämäläinenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年05月12日

HIFK、VPSに及ばず

VPSが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年05月14日

Juuso Polviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてHIFKはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Matias Riikonenが古巣と対戦
140 第

HIFKクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月02日

HIFKはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月02日

膝——Saku Pohjanpaloが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。HIFKは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年04月02日

HIFK、Amos Valakariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年04月02日

Milton Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年04月02日

HIFKで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2029年04月02日

期限到来、契約8人・放出7人

次に市場が開くまで、HIFKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年04月02日

Gustav Engvall、HIFK加入までメディカルチェックを残すのみ

KuPSとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年04月02日

Kaius SimojokiがHIFKを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HJKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年04月02日

Jasse Tuominen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jasse TuominenとHIFKは新たに2年で合意した。

短信

139 第

HIFKクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

Saku Pohjanpaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。HIFKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月26日

Aidas Kazlauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月26日

Tim Granlund、HIFKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月26日

Anwar Abdiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。HIFKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年03月26日

Bob Nii Armahの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HIFKはKuPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年03月26日

Otto Ollikainen離脱の代償をHIFKが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年03月26日

HIFKで気が立った

中心にいたのはAleksi Wahlmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

短信

136 第

HIFKクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月05日

HIFKが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年03月05日

Amos Valakariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。HIFKの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年03月05日

Milton Jansson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年03月05日

HIFKで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2029年03月05日

HIFKがEetu Huuhtanenに$1.0Mで合意

クラブ間はInter Turkuと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年03月05日

HIFKがAnwar Abdiを巡るInter Turkuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年03月05日

Kaius SimojokiがHIFKを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HJKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年03月05日

Aleksi Wahlmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HIFKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

134 第

HIFKクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月19日

サポーターがHIFKの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年02月19日

ありえないことが、請求書つきで——Simon van Duivenbooden売却

SJKは$2.0Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

役員会2029年02月19日

HIFKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年02月19日

Aidas Kazlauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年02月19日

HIFKがLuka Kuittinenに$1.0Mで合意

クラブ間はInter Turkuと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スタンドから2029年02月19日

$2.0Mの売却、そして望まなかった街

Simon van Duivenboodenは去り、帳簿には$2.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年02月19日

HIFKがEetu Huuhtanen獲得に動く

Inter Turkuのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年02月19日

Niko Hukka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、HIFKには一人もいない。

役員会2029年02月19日

Niko Hukka、HIFKを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

132 第

HIFKクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月05日

HIFKはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2029年02月05日

HIFK、Amos Valakariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Amos Valakariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年02月05日

Milton JanssonがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年02月05日

HIFKの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2029年02月05日

Oskari Väistöの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。HIFKはSJKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年02月05日

HIFKで気が立った

中心にいたのはSimon van Duivenboodenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juho Pirttijokiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月05日

Yassin Adamに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yassin AdamはHIFKの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2029年02月05日

HIFKがJoas Vikströmについて打診

FF Jaroへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

130 第

HIFKクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

HIFKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年01月22日

HIFKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HIFKの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月22日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Hämäläinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Aleksi Wahlmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Arttu Auranenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週HIFKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

126 第

HIFKクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月25日

サポーターがHIFKの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月25日

HIFKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HIFKの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年12月25日

骨折でJoel Uronenが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。HIFKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年12月25日

Aidas Kazlauskas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHIFKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

HIFKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

HIFKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juho Pirttijokiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

122 第

HIFKクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月27日

サポーターがHIFKの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年11月27日

HIFKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。HIFKの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年11月27日

HIFKで仲違い

Simon van Duivenboodenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Juuso Hämäläinenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Aleksi Wahlmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Elias Säyniöは監督が信頼する男になった

HIFKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

121 第

HIFKクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月20日

Aidas Kazlauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年11月20日

HIFKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Hämäläinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Arttu Auranenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArttu Auranenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Simon van Duivenboodenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Elias Tamminenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Matias Riikonenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matias Riikonenが何かにサインするまで——HIFKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年11月20日

Simon van Duivenboodenが移籍リストに

HIFKがSimon van Duivenboodenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

118 第

HIFKクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月30日

HIFKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年10月30日

HIFKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年10月30日

Milton JanssonがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

このシーズンはSimon van Duivenboodenのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHIFKだった。

スカッド2028年10月30日

HIFKで言葉の応酬

Aleksi Wahlmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Juuso Hämäläinenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

117 第

HIFKクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月23日

Aidas Kazlauskasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、HIFKは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年10月23日

HIFKで仲違い

Aleksi Wahlmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Juho Pirttijokiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Oliver Wimmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにElias Tamminenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elias Tamminenがそこに載っていると告げている。

短信

116 第

HIFKクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月16日

HIFKが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年10月16日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Hämäläinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

HIFKで言葉の応酬

Arttu Auranenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月16日

Otto Ollikainenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにMatias Riikonenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matias Riikonenがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Simon van Duivenboodenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHIFKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月16日

HIFKがAidas Kazlauskasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aidas Kazlauskasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年10月16日

Kevin Lundが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。HIFKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年10月16日

Aleksi Wahlmanは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

113 第

HIFKクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月25日

Aidas KazlauskasがHIFKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年09月25日

HIFKで言葉の応酬

Simon van Duivenboodenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

HIFKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juuso Hämäläinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Tiquinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

Simon van Duivenboodenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信