El Sayed Hassan

セントラルMF - Zamalek
9 8月 2030
金曜日
処理

El Sayed Hassan 関連箇所に印

210 第

Zamalekクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Achraf Dariが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Zamalekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

条件合意:Joseph Keminは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Ra'ed。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Assane N'Doyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAssane N'Doyeは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Walid Fathyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍

Achraf Dari、Zamalekが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Assane N'Doye、Zamalekを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Lucas Brueraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
209 第

Zamalekクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchraf Dariが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Godswill VadzeがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mohamed Bendaryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Bendaryは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Clinton Dombilaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZamalekの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Zamalek、Mohamed Seck獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$350.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMohamed Seckを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Zamalek、Abdelghani Mohamedの値段に尻込み

Ittihadは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Juan Bezerraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

El MasryがOto Johnを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Zamalekで言葉の応酬
  • ベンチから 大事なとき、Lucas Brueraは出る
  • ベンチから Juan Bezerraが監督の部屋の扉を叩く
206 第

Zamalekクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Achraf Dariが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点72。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

David Kasumu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fathy HassanがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍

Oto John、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

移籍

ZamalekはBelal Ateyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Belal Ateyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Zamalekにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Zamalekがアカデミーに9人を受け入れる
  • ベンチから 大事なとき、Belal Ateyaは出る
  • ベンチから David Kasumu、監督室のドアを叩く
202 第

Zamalekクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchraf Dariが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Zamalekが2位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

条件合意:Abderrahim Deghmoumは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

あと一歩——Joseph Keminの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。JS Saouraは次へ進み、Joseph KeminはZamalekに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Petrojetは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Clinton Dombila、Zamalekが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zamalekで仲違い

El Sayed Hassanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 大事なときにBelal Ateyaは選ばれる
  • ベンチから Juan Bezerraが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Walid Fathyが監督に言われた
198 第

Zamalekクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAchraf Dariが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点72。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Mahmoud El Wenshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mohamed Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Belal Ateya、Zamalekが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはAli Al Musratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Abdelghani MohamedがZamalekに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abdelghani Mohamedは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZamalekは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamdi Akujobiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

195 第

Zamalekクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mohamed Sobhi、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Oto Johnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOto Johnは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Clinton Dombila、Zamalekへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZamalekの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Moses TwumがZamalekをIttihad戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMoses Twumだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamalekのものになった。

選手採点

Belal Ateyaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

El Sayed Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sean Klaiberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSean Klaiberを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Mahmoud Sobhiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ahmed Fatouhは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてAbdallah Tarekの足元から始まった
  • 移籍 Lucas Brueraの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Ziad Tarekが古巣と対戦
194 第

Zamalekクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Fathy Wardaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Zamalekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mohamed Ibrahim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

試合

Zamalek、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Brueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chico Banzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

190 第

Zamalekクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zamalekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点59。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Oto John、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mohamed Ibrahim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chico Banzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joseph Keminの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Ahmed Fatouhが中盤を支配——7.47

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.47の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Afshaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

189 第

Zamalekクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zamalek、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

容赦なきZamalek

Aswanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamalekは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Belal Ateyaが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でFathy Tarekが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Henry Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Abderrahim Deghmoum、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

Oday Dabbaghが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スタンドから

ZamalekのサポーターがBelal Ateyaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Belal Ateyaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Abdallah Tarekだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Zamalekで言葉の応酬
  • ベンチから Mahmoud El Wenshに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
188 第

Zamalekクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fathy Tarekが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Ali Al Musratiが上がって仕留める——7.75

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.75。

試合

ENPPIがZamalekの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Belal Ateyaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zamalekがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Hussein Midoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Clinton Dombilaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZamalekの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Zamalek、ENPPIに及ばず

ENPPIが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Brueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Brueraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chico Banzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Zamalekで気が立った
  • 役員会 Zamalekで総括
  • 役員会 Zamalekが監督に$2.8Mを用意
186 第

Zamalekクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdallah Tarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

骨折でFathy Tarekが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Zamalekが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

移籍

Mohamed Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはAli Al Musratiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ahmed Sayed Gharibの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ZamalekはEl Dakhleyaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Sean Klaiberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Belal Ateyaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Ahmed Fatouhは今節を見て過ごす
182 第

Zamalekクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zamalekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でFathy Tarekが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fathy HassanがMasr El Makasaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

ZamalekがOrji Okwonkwoに$540.0Kで合意

クラブ間はArab Contractorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Godswill Vadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hussein Midoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussein Midoは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Haras El HodoudがZamalekに告げる:Abdelaziz El Zoghbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

移籍

再びAbderrahim Deghmoumに視線が集まる

Abderrahim Deghmoumをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPetrojetだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

178 第

Zamalekクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zamalekはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Godswill VadzeがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Godswill Vadze、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ZamalekはAchraf Dariの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Achraf Dariは大陸間のサッカーを望んでいる。Zamalekにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Zamalekで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Afshaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。AfshaはZamalekでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lucas Brueraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Abdallah Tarekは手のつけようがなかった
  • 試合 Zamalek、Ismaily戦は苦い午後に
  • スカッド Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
174 第

Zamalekクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamed Sobhi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMohamed Sobhiだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Zamalek、小さな差で敗退

Police Unionに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Fathy Hassan、これ以上ない始まり——7.04

初出場で得点表に1、その横に7.04の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Zamalekが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Zamalekの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてEl Masry。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Zamalekのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Mohamed Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Brueraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

短信

171 第

Zamalekクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAbdallah Tarekが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Sayed Hassan、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。El Sayed Hassanは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Aswanは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Achraf Dariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchraf Dariは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mohamed Ibrahim、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Zamalekの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

往年のSean Klaiber——8.15

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Achraf Dari、Zamalekへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZamalekの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Lucas Brueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adam Kaiedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

170 第

Zamalekクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAbdallah Tarekが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はEl Sayed Hassan、ENPPIを粉砕

3‑0。Zamalekのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEl Sayed Hassanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

いまのZamalekとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Zamalek、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

David Kasumuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chico Banzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Oday Dabbaghだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

166 第

Zamalekクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——David Kasumuが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAbdallah Tarekが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のBelal Ateyaが主役をさらう——8.07

21歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Mohamed Ibrahim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

試合

何があってもZamalekは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Zamalekで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adam Kaiedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はEl Sayed Hassanを経由していた——7.25

ピッチの両端で12アクション、評価7.25。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

162 第

Zamalekクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Abdallah Tarekが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:El Sayed HassanはZamalekに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Petrojetは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mohamed BendaryがRangers Internationalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Zamalek、Abdullahi Ibrahim Beweneに$191.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ZamalekがAbdullahi Ibrahim Beweneに投じた$191.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

21歳のBelal Ateyaに緊張の色なし——8.16

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Belal Ateyaにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Henry Addo、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Zamalekが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会

Zamalek、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

  • スカッド Zamalekで仲違い
  • ベンチから El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に
  • スカッド Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
158 第

Zamalekクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Achraf DariがIttihadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

膝——Trezeguet Ghalyが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

El Sayed HassanがEl Dakhleyaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

Wadi DeglaからのAbderrahim Deghmoumへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ahmed Khodaryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Zamalekは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Brueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Ali Al Musratiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから 監督はAchraf Dariのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 大事なときにBelal Ateyaは選ばれる
  • ベンチから Leonard Owusuが監督との話し合いを求めた
156 第

Zamalekクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点79。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Yahya Ben KhaleqがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ahmed KhodaryがWadi Deglaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍

Omar AbdelazizがGhazl El Mahallaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Omar Abdelazizは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

El Dakhleyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lucas Brueraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはAhmed Fatouhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Adam Kaiedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督はHossam Abdelmaguidのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Mohamed Ibrahim、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Zamalekの生産ラインは止まらない
154 第

Zamalekクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Mohamed Ibrahimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPetrojet。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ZamalekがAchraf Dariを巡るIttihadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mahmoud BentaygがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ahmed Khodaryはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。Zamalekは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sean Klaiberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sean KlaiberはZamalekとさらに2年を歩む。

スカッド

Lucas Brueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Leonard Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Achraf Dariはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なとき、Belal Ateyaは出る
  • ベンチから Henry Addoが監督の見せしめに
152 第

Zamalekクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oto JohnがRemo Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点79。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mohamed ShehataがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Moustafa Zeidanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoustafa Zeidanは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びEl Sayed Hassanに視線が集まる

El Sayed Hassanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPetrojetだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Brueraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ali Al Musratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Adam Kaiedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hossam AbdelmaguidはZamalekでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

150 第

Zamalekクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Moustafa ZeidanがPetrojetと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

IttihadからのAchraf Dariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mahmoud Bentayg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

El Sayed HassanがPolice Unionにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。El Sayed Hassanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Zamalekで仲違い

Lucas Brueraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。Zamalekは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohamed Shehataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Shehataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

146 第

Zamalekクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Yasser Salah、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

El Sayed Hassanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Belal Ateya

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

El Sayed Hassan、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。El Sayed Hassanはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Brueraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zamalekで仲違い

Leonard Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Zamalek、Belal Ateyaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Achraf Dariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

El Sayed Hassanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zamalekの監督はEl Sayed Hassanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

142 第

Zamalekクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのZamalekとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Henry Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

El Sayed Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Zamalekは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Brueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zamalekで仲違い

Ali Al Musratiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZamalekがHaras El Hodoudを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のAhmed Fatouhによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

メンバー表がIlias Boumassaoudiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIlias Boumassaoudiだった。

短信

138 第

Zamalekクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はBelal Ateyaのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Belal Ateyaがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

El Sayed Hassanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEl Sayed Hassanは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Belal Ateya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Belal AteyaとZamalekは新たに5年で合意した。

スカッド

Lucas Brueraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Lucas Brueraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

この名前を覚えておけ——Belal Ateya

21歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

ZamalekがGhazl El Mahallaを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGhazl El Mahallaに2‑0と競り勝った。

次戦展望

ZamalekとEl Masry、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

134 第

Zamalekクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohamed Shehata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

El Sayed Hassanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Ahmed Fatouhが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

スカッド

Zamalekで仲違い

Sean Klaiberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Zamalekは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Brueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Adam Kaiedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juan Bezerraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Mohamed Shehataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Shehataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

132 第

Zamalekクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:El Sayed Hassanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Zamalekが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Yahya Ben KhaleqがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ilias Boumassaoudi、Zamalekで構想外に

これはローテーションではない。Ilias Boumassaoudiはしばらく監督の構想から外れており、Zamalekの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Abderrahim Deghmoumは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Zamalek、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Mahmoud Gehadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Wadi Deglaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zamalekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

131 第

Zamalekクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ilias Boumassaoudi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

移籍

Leonard OwusuがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ahmed SherifがPetrojetにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Moustafa Zeidan、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Military Productionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lucas Brueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ahmed Yassinへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、Petrojetは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ali Al Musratiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Zamalek、Masr El Makasa戦の仕事を済ませる

Masr El Makasaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

130 第

Zamalekクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Zamalek、小さな差で敗退

Smouhaに2‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Achraf Dariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

試合

Zamalekの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

21歳のBelal Ateya、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Police Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Eshoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEshoは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

21歳のBelal Ateyaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Zamalekは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補

PetrojetがZamalekに告げる:Karim Zakiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lucas Brueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Zamalekで仲違い
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 役員会 Zamalek、閉ざされたドア