20 11月 2026
金曜日
処理
16 第

Zamalekクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francis Momohが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ahmed Khodary、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

Juan Bezerraが24日間離脱

メディカルはJuan Bezerraの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはMahmoud Bentaygで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Esho、Police Unionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZamalekに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Mohamed Sobhiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohamed Sobhiは日付を書き留めた。

移籍

Chico Banzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZamalekは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにAmar Yasserが並んだ

Zamalekは市場に知らせた。Amar Yasserは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
15 第

Zamalekクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francis Momohが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Zamalekが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド

Fernandoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Zamalekが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

39歳のFernandoが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはFernandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZamalekがGhazl El Mahallaをこじ開ける

Ghazl El MahallaはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Adam Kaiedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてEmad El Hadary。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

14 第

Zamalekクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Francis Momohが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともOday Dabbagh——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juan Bezerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

試合

Zamalekが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Fernandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mahmoud El Wenshが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Zamalek、Aswan戦の仕事を済ませる

Aswanに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Zamalekはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

13 第

Zamalekクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francis Momohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

ZamalekがENPPIを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Nasser Mansi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Zamalekが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Francis Momohは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Nasser Mansiだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Juan Bezerra、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

12 第

Zamalekクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Francis Momohが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ZamalekがAl Gaishを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のSeifeddine Jaziriが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ahmed Khodaryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Khodaryは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Zamalekが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Baron Ochiengの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

Zamalekクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francis Momohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Hesham Fouadの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Seifeddine Jaziriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mohamed El Sayedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zamalekが経験ある頭脳を迎える

Fernandoは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

次戦展望

Mahmoud El Wenshの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Gaishと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Chico Banzaに移籍説

Chico Banzaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zamalekは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Hesham Fouadに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Zamalekクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Seifeddine Jaziriが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juan Bezerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

El Mahdy Soliman、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ahmed Magdyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

Ahmed Jafeliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZamalekがPetrojetをこじ開ける

PetrojetはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Zamalekで仲違い

Seifeddine Jaziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

9 第

Zamalekクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAhmed Elnenyが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ahmed Khaledは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

何があってもZamalekは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Zamalek、Police Union戦の仕事を済ませる

Police Unionに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

ZamalekのサポーターがAhmed Jafeliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Jafeliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nasser Mansiだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Adam Kaiedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zamalekで守られた約束

Juan Bezerraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はMahmoud Bentaygのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 ショーウィンドウにSeifeddine Jaziriが並んだ
8 第

Zamalekクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAhmed Elnenyが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ahmed Khodary、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

移籍

Mohamed Ali Saleh ZiadのWadi Degla移籍が破談

Mohamed Ali Saleh ZiadをWadi Deglaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZamalekに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Baron Ochiengの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Zamalekで仲違い

Omar Gaberとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZamalekのMilitary Production戦、違いを作ったのはOday Dabbagh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oday Dabbaghだ。Military Productionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のOday Dabbaghによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nasser Mansiの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

7 第

Zamalekクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ahmed JafeliがParadouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Ahmed Elnenyが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Seifeddine JaziriのArab Contractors移籍が破談

Seifeddine JaziriをArab Contractorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZamalekに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Mahmoud El Shenawy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hesham Fouadは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Seifeddine Jaziriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Zamalekで仲違い

Ahmed Hossamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed ShehataがZamalekにとっての決定的な差だった

評価7.39。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

6 第

Zamalekクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Bezerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

移籍

Mahmoud Bentaygが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍

行かない:Ahmed JafeliはZamalekに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。USM Khenchelaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mohamed Ali Saleh ZiadがWadi Deglaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

高すぎる:ZamalekがMarwan Ateyaから手を引く

$2.4Mがクラブの出せる上限で、Al Ahlyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Zamalek、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJuan Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zamalek、Rivaldo Hlatshwayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

5 第

Zamalekクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ZamalekがSmouhaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Seifeddine Jaziri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Amr NasserがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNasser Mansiのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nasser Mansiがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

その値段ではBaher Elmohamadyの取引は成立せず

Zamalekは$2.4Mを提示し、El Masryは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ahmed Jafeliの行列にUSM Khenchelaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAhmed Jafeliについて口にしてきた問いを、USM Khenchelaが正式に尋ねたのだ。Zamalekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

4 第

Zamalekクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

El Masryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

41歳のAbdallah El Saeedが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ahmed Magdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ahmed Khodaryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Khodaryは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Ahmed Jafeliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Gimnasia La PlataがZamalekに告げる:Matías Mellusoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはSeifeddine Jaziriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ZamalekがEl Dakhleyaを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEl Dakhleyaに2‑1と競り勝った。

短信

3 第

Zamalekクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Juan Bezerraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSmouha。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

年齢はまだAbdallah El Saeedに追いついていない——8.25

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Oston O'runovへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、Persepolisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

El MasryからのAhmed Sherifへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:ZamalekがMahmoud El Badryから手を引く

$32.0Kがクラブの出せる上限で、Haras El Hodoudはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Zamalekでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Oday DabbaghがZamalekをWadi Degla戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はOday Dabbaghだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamalekのものになった。

移籍

我らが一員:Ahmed TrezeguetがZamalekのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmed Trezeguetはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 Amr Nasserに集まる視線
  • スカッド Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Mohamed Shehataにとってあの日のひとつ
2 第

Zamalekクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Ahmed Khodaryは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAswan。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

ZamalekがJuan Bezerraを巡るEl Masryの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:ZamalekがAnthony Dennisから手を引く

$9.8Mがクラブの出せる上限で、Goztepeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Zamalek、Mahmoud El Badry獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$34.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMahmoud El Badryを欲しがっているクラブである。

スカッド

Mahmoud El Wenshが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud El WenshはZamalekとさらに3年を歩む。

獲得候補

ZamalekがMahmoud El Badryに$32.0Kを提示

オファーは今週Haras El Hodoudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Seifeddine Jaziriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Chico Banzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChico Banzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1 第

Zamalekクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

ZamalekがAnthony Dennisに$8.5Mを提示

オファーは今週Goztepeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Renato Tapiaに$2.3Mのオファー

ZamalekはAl Waslに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

ZamalekがAhmed Khodaryを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Juan Bezerraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド

Ahmed Fatouh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed FatouhとZamalekは新たに4年で合意した。

移籍

Mohamed Ibrahimの行列にEl Dakhleyaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohamed Ibrahimについて口にしてきた問いを、El Dakhleyaが正式に尋ねたのだ。Zamalekの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはOmar Gaberで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mahmoud El Wensh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud El Wenshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信