Noah Boxall

ストライカー - Canterbury United
11 5月 2030
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 58 受賞 2 試合 履歴

Noah Boxall 関連箇所に印

197 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

Noah Boxallが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年05月06日

Canterbury United、Jesús Gallardoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年05月06日

Canterbury Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2030年05月06日

Noah Boxallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah BoxallがCanterbury Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月06日

Niko Barikhashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年05月06日

Francis Garbettは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月06日

Reece Reid、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはReece Reidのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2030年05月06日

Noah Stamatelopoulosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Stamatelopoulosが何かにサインするまで——Canterbury Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
196 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月29日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年04月29日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年04月29日

骨折でNoah Boxallが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canterbury Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年04月29日

Canterbury Unitedで仲違い

Reece Reidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Chris Barbarousesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

Reece Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReece Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

195 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月22日

Canterbury Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2030年04月22日

Noah Boxallが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年04月22日

Francis Garbettが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2030年04月22日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Barbarousesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Niko Barikhashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年04月22日

Chris Barbarousesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

194 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月15日

骨折でNoah Boxallが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年04月15日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月15日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはNiko Barikhashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

193 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月08日

骨折でNoah Boxallが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年04月08日

Canterbury United、Jesús Gallardoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2030年04月08日

Canterbury Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年04月08日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reece Reidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月08日

Niko Barikhashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Francis Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月08日

Chris Barbarousesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月08日

Noah Stamatelopoulosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Stamatelopoulosが何かにサインするまで——Canterbury Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年04月08日

Niko Barikhashviliはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCanterbury Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

192 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月01日

サポーターがCanterbury Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2030年04月01日

Canterbury Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月01日

骨折でNoah Boxallが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canterbury Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年04月01日

Canterbury Unitedで仲違い

Reece Reidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Zhou Ziangの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Canterbury Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年04月01日

Daniel Vostに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel VostはCanterbury Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

191 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

骨折でNoah Boxallが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年03月25日

Canterbury Unitedが7位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年03月25日

Hirinai Vahirua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月25日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reece Reidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月25日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはTim Reidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月25日

大事なときにDaniel Vostは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Vostがそこに載っていると告げている。

短信

190 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

骨折でNoah Boxallが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年03月18日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはReece Reidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Barbarousesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Noah Stamatelopoulosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月18日

Will Smithが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月18日

Ryan Lockyerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ryan Lockyerは静かなやり方でCanterbury Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

189 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

骨折でNoah Boxallが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年03月11日

Tommy Colvey、Canterbury Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年03月11日

Reece Reidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chris Barbarousesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月11日

Reece Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

Francis Garbettは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年03月11日

Hirinai Vahiruaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月11日

Noah Stamatelopoulosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Stamatelopoulosが何かにサインするまで——Canterbury Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2030年03月11日

Canterbury Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

188 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月04日

Canterbury Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年03月04日

骨折でNoah Boxallが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年03月04日

Canterbury Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2030年03月04日

Canterbury United、Jesús Gallardoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jesús Gallardoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2030年03月04日

Reece Reid、Canterbury Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月04日

Zhou Ziangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canterbury Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月04日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Canterbury Unitedで仲違い

Niko Barikhashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年03月04日

監督の退任でReece Reidが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Reece Reidは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

187 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月25日

Noah Boxallが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年02月25日

Canterbury Unitedが7位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年02月25日

Hirinai Vahirua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年02月25日

Zack Aliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canterbury Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年02月25日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Reece Reidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月25日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chris Barbarousesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月25日

Chris Barbarousesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月25日

Stefan Colvey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan ColveyとCanterbury Unitedは新たに2年で合意した。

ベンチから2030年02月25日

大事なとき、Daniel Vostは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

186 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

骨折でNoah Boxallが134日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年02月18日

Chris Barbarousesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月18日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはNiko Barikhashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Oliver Lockyer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver LockyerとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年02月18日

Canterbury Unitedで守られた約束

Hirinai Vahiruaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年02月18日

Noah Stamatelopoulosは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

182 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月19日

白星を待つCanterbury United、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canterbury Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年01月21日

Tim ReidがCanterbury Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年01月21日

Nathan Garrowの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Canterbury UnitedはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年01月21日

Monty McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月21日

Auckland CityがCanterbury Unitedに告げる：Alexander Garbowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月21日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reece Reidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年01月21日

Darren Palmerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年01月21日

メンバー表がMonty McCowattについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMonty McCowattだった。

獲得候補2030年01月21日

Canterbury UnitedがMateo Sobralを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

167 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月08日

Canterbury Unitedが6位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年10月08日

Jesús Gallardoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Canterbury Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年10月08日

Canterbury Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2029年10月08日

Noah Boxallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah BoxallはCanterbury Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月08日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはNiko Barikhashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月08日

大事なとき、Daniel Vostは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月08日

James Stamatelopoulos、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。James Stamatelopoulosは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2029年10月08日

祖国がFrancis Garbettを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Canterbury Unitedはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

153 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Tommy Colveyが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月02日

Canterbury United、Jesús Gallardoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jesús Gallardoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年07月02日

Álvaro GiménezがSouthern Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Canterbury Unitedは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年07月02日

Ratón、Canterbury United加入までメディカルチェックを残すのみ

Team Wellingtonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月02日

Canterbury Unitedで仲違い

Niko Barikhashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Dane Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年07月02日

Canterbury Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2029年07月02日

Francis Garbettは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年07月02日

Reece Reid、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはReece Reidのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

152 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月25日

Canterbury Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年06月25日

Tommy Colveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canterbury Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年06月25日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年06月25日

Canterbury UnitedがChris Barbarousesを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2029年06月25日

Sergio Macías、Canterbury United加入までメディカルチェックを残すのみ

Auckland Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年06月25日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Monty McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Tim Reidが22日間離脱

メディカルはTim Reidの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2029年06月25日

Ratónのレンタル移籍が進行中

Canterbury UnitedがTeam Wellingtonに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月25日

Canterbury Unitedで守られた約束

James Suttonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

144 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月30日

Canterbury Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月30日

Noah Boxallが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年04月30日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月30日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはReece Reidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dane Payneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Noah Boxallが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

143 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Noah Boxallが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月23日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月23日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月23日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Monty McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Hirinai Vahirua、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hirinai VahiruaとCanterbury Unitedは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年04月23日

Noah Boxallが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 大事なときにDarren Palmerは選ばれる
  • ベンチから Tim Reidは監督の一票を保つ
142 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

骨折でNoah Boxallが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canterbury Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月16日

Chris Barbarousesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Canterbury Unitedは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年04月16日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはMonty McCowattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Zack Ali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZack Aliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Daniel Vostは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

141 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

骨折でNoah Boxallが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canterbury Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月09日

Clayton Barbarouses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月09日

Sam Lewis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canterbury Unitedには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Noah Stamatelopoulosが14日間離脱

メディカルはNoah Stamatelopoulosの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月09日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Reece Reidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月09日

Reece Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月09日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dane Payneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Francis Garbettは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月09日

Zack Aliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月02日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月02日

Noah Boxallが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月02日

Reece Reid、Canterbury Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年04月02日

Canterbury Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canterbury Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年04月02日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Canterbury Unitedで仲違い

Monty McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

139 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

骨折でNoah Boxallが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年03月26日

Canterbury Unitedが6位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年03月26日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Canterbury Unitedで仲違い

Daniel Vostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

Monty McCowatt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMonty McCowattは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Darren Palmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

骨折でNoah Boxallが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Canterbury Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月19日

Canterbury Unitedで仲違い

Reece Reidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Daniel Vost、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel VostとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月19日

Zhou Ziangは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Canterbury Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにDaniel Vostは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Vostがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

Kosta Boxallが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Kosta Boxallは静かなやり方でCanterbury Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

137 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Noah Boxallが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年03月12日

Clayton Barbarouses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月12日

Sam Lewisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Lewisは別のクラブの選手になる。Canterbury Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Monty McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Francis Garbettは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月12日

Tommy Colveyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Noah Boxall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Boxallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月12日

Noah Stamatelopoulosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月05日

サポーターがCanterbury Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年03月05日

骨折でNoah Boxallが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年03月05日

Zack Ali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canterbury Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月05日

Monty McCowattが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Canterbury Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会2029年03月05日

Canterbury Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Canterbury Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年03月05日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reece Reidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月05日

Canterbury Unitedで仲違い

Monty McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Cameron Singh離脱の代償をCanterbury Unitedが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年03月05日

Canterbury Unitedで守られた約束

Reece Reidに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

135 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Noah Boxallが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年02月26日

Canterbury Unitedが6位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年02月26日

Niko Barikhashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Stefan Colveyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan ColveyはCanterbury Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2029年02月26日

Dane Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Stefan Colveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

134 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Noah Boxallが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月19日

James Sutton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはMonty McCowattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Álvaro Giménez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álvaro GiménezとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2029年02月19日

構想にMonty McCowattの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Monty McCowattはCanterbury Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

133 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

骨折でNoah Boxallが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年02月12日

Sam Lewisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Lewisは別のクラブの選手になる。Canterbury Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月12日

Monty McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月12日

Francis Garbettは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Sam Lewisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Lewisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月12日

Monty McCowattが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月12日

Noah Stamatelopoulosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月12日

「試合に出たい」：Daniel Vostが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

132 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月05日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年02月05日

骨折でNoah Boxallが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年01月31日

Canterbury United、小さな差で敗退

Auckland Cityに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2029年02月05日

Kosta Lockyerが忘れられないデビュー——7.41

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.41、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2029年02月05日

Clayton Barbarouses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Canterbury Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

James Garbett、Canterbury Unitedでメディカルチェックへ

Team Wellingtonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年02月05日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはReece Reidで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

WaiBOP UnitedがCanterbury Unitedに告げる：Jai Garbettは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

131 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Noah Boxallが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年01月29日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月29日

Sam LewisがSouthern Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canterbury Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月29日

Monty Lewis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2029年01月29日

Canterbury United、Sakaraia Yaloviを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Southern Unitedは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月29日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

Noah Stamatelopoulosのゴールも及ばず、Canterbury United敗戦

Noah Stamatelopoulosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hawke's Bay Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年01月29日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Monty McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月29日

Reece Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

Canterbury Unitedガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

骨折でNoah Boxallが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年01月20日

Canterbury Unitedが土壇場でAuckland Cityを仕留める

残り時間は89分、Auckland Cityは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Canterbury Unitedは言い訳もしなかった。

獲得候補2029年01月22日

Ratón、Canterbury United加入までメディカルチェックを残すのみ

Team Wellingtonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月22日

Canterbury United、Ratónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Team Wellingtonは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月22日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reece Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはMonty McCowattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月22日

Sam Lewisに集まる視線

Sam Lewisの名前が、Canterbury Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年01月20日

Canterbury United、Auckland City戦の仕事を済ませる

Auckland Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年01月22日

Deklan Fentonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Canterbury Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

120 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

膝——Noah Boxallが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Canterbury Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年11月13日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年11月13日

骨折でSam Colveyが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月11日

Canterbury Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年11月11日

Canterbury United、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年11月13日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはNiko Barikhashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Chris Barbarousesだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年11月13日

最高のDeklan Fentonによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Canterbury Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年11月13日

Zack Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZack Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

119 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Noah Boxallが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年11月06日

Jesús Gallardo、Canterbury Unitedの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Jesús Gallardoは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド2028年11月06日

骨折でSam Colveyが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月04日

白星を待つCanterbury United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canterbury Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月06日

Sam Lewisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Canterbury Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Canterbury United、Southern United戦は苦い午後に

Southern Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月06日

Monty Lewisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

Jesús Gallardoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

118 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Noah Boxallが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月30日

Chris Barbarouses、Canterbury Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月30日

骨折でSam Colveyが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Canterbury Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月30日

セーブ7本——Monty Lewisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月28日

白星を待つCanterbury United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canterbury Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Canterbury Unitedで仲違い

Reece Reidとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

Canterbury United、WaiBOP Unitedに及ばず

WaiBOP Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Reece Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

Stefan Singhが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

117 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Noah Boxallが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月23日

Sam Colveyが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月23日

Tommy Colveyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommy Colveyは別のクラブの選手になる。Canterbury Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Reece Reidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年10月23日

Canterbury Unitedのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年10月23日

Dane Smithが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane SmithはCanterbury Unitedとさらに3年を歩む。

短信

116 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月16日

Canterbury United、Noah Suttonへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるNoah Sutton。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2028年10月16日

Noah Boxallに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canterbury Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年10月16日

サポーターがCanterbury Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年10月16日

Sam Colveyが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年10月16日

Stefan Singh、Canterbury Unitedの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Stefan Singhはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年10月16日

Kosta Singh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年10月16日

Canterbury Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年10月16日

Reece Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Canterbury Unitedで仲違い

Monty McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

104 第

Canterbury Unitedガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月24日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月24日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月24日

Monty McCowatt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月24日

Monty Nelsonへの扉は閉ざされた

Canterbury Unitedが尋ね、Southern Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reece Reidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月24日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはDaniel Vostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信