Dean Dala

ストライカー - SuperSport United
21 1月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 1 関係 出来事 114 受賞 14 試合 履歴

Dean Dala 関連箇所に印

129 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月15日

Erick Kekanaには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.81。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年01月13日

SuperSport Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年01月13日

大勝の主役はBongani Grobler、Free State Starsを粉砕

4‑1。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBongani Groblerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年01月15日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年01月15日

34歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年01月13日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年01月15日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Nkosikhona Ndabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月15日

Polokwane CityがTsiki Ntsabelengを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SuperSport Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月15日

Sinoxolo Kwayibaへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、University of Pretoriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
125 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月16日

SuperSport United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年12月18日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

16得点、シーズン平均7.75。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年12月18日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年12月18日

Mduduzi Shabalalaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSuperSport Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月18日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月18日

Mduduzi Shabalalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年12月18日

Itumeleng Mokotjoが中盤を支配——7.16

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.16の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年12月16日

SuperSport Unitedが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Orlando Piratesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年12月18日

Tsiki Ntsabelengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Muhammad Bowerが新契約に署名
  • スカッド Isaiah Jonesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なとき、Gift Phiriは出る
121 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Nqubeko Dlaminiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月18日

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年11月20日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年11月20日

往年のWilliams Zwane——8.65

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.65、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年11月20日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月20日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月18日

SuperSport United、Maritzburg United戦の仕事を済ませる

Maritzburg Unitedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月20日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Themba Ngcoboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Themba Ngcoboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThemba Ngcoboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Mduduzi Shabalalaだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gift Phiriは監督が信頼する男になった
119 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Nqubeko Dlaminiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月04日

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年11月06日

往年のWilliams Zwane——8.51

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.51、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年11月06日

Rivaldo Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

8得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年11月06日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tsiki Ntsabelengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年11月06日

最高のGift Phiriによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SuperSport Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年11月06日

Dean Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDean Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

SuperSport United、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPolokwane Cityが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

117 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Nqubeko Dlaminiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月21日

Erick KekanaがいながらSuperSport Unitedは逃した

Erick Kekanaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Ajax Cape Townは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2028年10月23日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年10月23日

Dumisani Zumaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SuperSport Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月21日

SuperSport Unitedのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年10月23日

Erick Kekanaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年10月21日

何があってもSuperSport Unitedは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年10月23日

Gift Phiriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月23日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

116 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月16日

Nqubeko Dlaminiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月16日

34歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——9.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年10月14日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年10月16日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月14日

SuperSport UnitedがBidvest Witsをこじ開ける

Bidvest WitsはSuperSport Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月16日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年10月14日

Dean DalaがSuperSport Unitedの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDean Dala。Bidvest Witsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2028年10月16日

最高のDean Dalaによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SuperSport Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月16日

Tsiki Ntsabelengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Tsiki Ntsabelengが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにGift Phiriは選ばれる
113 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Nqubeko Dlaminiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月25日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年09月23日

大勝の主役はErick Kekana、Platinum Starsを粉砕

5‑2。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはErick Kekanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年09月25日

2点ともErick Kekana——9.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年09月25日

Gift Phiriが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月25日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

選手採点2028年09月25日

34歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月23日

SuperSport Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年09月25日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Gift Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

SuperSport UnitedがJomo Cosmosを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月28日

Erick Kekanaが2得点——9.33

2ゴールと、それに見合う9.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年08月26日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年08月28日

年齢はまだWilliams Zwaneに追いついていない——9.35

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年08月28日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド2028年08月28日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

SuperSport United、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年08月28日

Mduduzi Shabalalaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年08月28日

Samkelo Mzoloに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

108 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年08月21日

Tsiki NtsabelengがPolokwane Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SuperSport Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年08月19日

SuperSport UnitedがBloemfontein Celticを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bloemfontein Celticに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年08月21日

Dean Dalaが3ゴール

ウイニングボールはDean Dalaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年08月19日

いまのSuperSport Unitedとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月21日

SuperSport UnitedのErick Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Erick Mokotjoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月21日

Khotso Malopeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhotso Malopeは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月21日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月21日

24歳のMduduzi Shabalalaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2028年08月21日

Dean Dalaだけが別の午後を過ごしていた

9.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

105 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

骨折でMuhammad Bowerが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月31日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月31日

Siyabonga Buda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

Mduduzi Shabalala、SuperSport Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSuperSport Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月31日

Isaiah Jonesの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Gift Phiriに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より5ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Rivaldo Zwaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月31日

Dean Billiatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

骨折でMuhammad Bowerが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

SuperSport UnitedがNkosikhona Ndabaを巡るSmouhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月17日

Dean Billiat、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月17日

Boipelo Molale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月17日

SuperSport Unitedで仲違い

Mduduzi Shabalalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Bongani Mabundaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月17日

Erick Kekanaに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにThemba Furmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Themba Furmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月17日

Tsiki Ntsabelengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SuperSport Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Themba Furmanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 指揮官、Dean Dalaに旗を立てる
101 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Ongelethu SomtsewuがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月03日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Gift Phiriに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会2028年07月03日

SuperSport Unitedのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Rivaldo Zwaneは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月03日

Williams Zwaneに移籍説

Williams Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年07月03日

Tsiki Ntsabelengに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tsiki Ntsabelengは日付を書き留めた。

スカッド2028年07月03日

Khotso Malopeは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には8試合。SuperSport Unitedはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

99 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

膝——Andile Phiriが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SuperSport Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月19日

行かない：Gift PhiriはSuperSport Unitedに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Copenhagenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月19日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Mamelodi SundownsからのDean Dalaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月19日

SuperSport Unitedで仲違い

Rivaldo Zwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Themba Furmanは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月19日

Dean Billiatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月19日

Morgan Manyamaをめぐる質問がSuperSport Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Morgan Manyamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年06月19日

Dumisani Zumaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SuperSport Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月19日

Thulani Mphelaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Thulani Mphelaは静かなやり方でSuperSport Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

97 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

SmouhaからのNkosikhona Ndabaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド2028年06月05日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Erick Kekanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick KekanaはSuperSport Unitedとさらに5年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Erick Kekanaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Erick Kekanaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年06月05日

Rivaldo Zwaneは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年06月05日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khotso Malopeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

Williams Zwaneに移籍説

Williams Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年06月05日

Percy Dalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

93 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはMduduzi Shabalalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Mbongeni Gumedeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mbongeni GumedeがSuperSport Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにRivaldo Zwaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rivaldo Zwaneがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Williams Zwaneに移籍説

Williams Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Lamin Colleyはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、SuperSport Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

89 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Gift Phiri離脱の代償をSuperSport Unitedが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年04月10日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはMduduzi Shabalalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Evidence Vilakaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evidence VilakaziはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月10日

SuperSport Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

Lamin Colleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLamin Colleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Rivaldo Zwaneは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月10日

SuperSport Unitedの扉をくぐる経験

Nqubeko Dlaminiは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年04月10日

Williams Zwaneに移籍説

Williams Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

SuperSport UnitedがGift Phiriを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月13日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tsiki Ntsabelengがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

SuperSport Unitedでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

Rivaldo Zwaneは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月13日

SuperSport Unitedで守られた約束

Lebohang Mankgaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月13日

Williams Zwaneに移籍説

Williams Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年03月13日

Okuhle MajavuがフリーでSuperSport Unitedに加入

移籍金もドラマもなし。Okuhle MajavuがSuperSport Unitedと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

82 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

52ゴール、シーズン平均8.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年02月19日

SuperSport UnitedがPolokwane Cityを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年02月21日

2点ともWilliams Zwane——9.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年02月21日

ドブレーテ、午後はDean Dalaのものに——9.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dean Dalaがそれをもたらした。名前の横の9.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年02月21日

SuperSport Unitedが2位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2028年02月21日

武者修行中のErick Kekanaからゴールが届き続ける

MTK Budapestで22試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SuperSport Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年02月21日

Themba Furmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSuperSport UnitedにもPolokwane Cityにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2028年02月21日

Siphesihle MsomiがSuperSport Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Siphesihle Msomiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSuperSport Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

81 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

50得点、シーズン平均8.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年02月14日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年02月14日

年齢はまだWilliams Zwaneに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年02月14日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはGift Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Isaiah Jonesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isaiah JonesはSuperSport Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2028年02月14日

誰もMduduzi Shabalalaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月14日

大一番でMorgan Manyamaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Morgan Manyamaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにRivaldo Zwaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rivaldo Zwaneがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Themba Furmanが独力でSuperSport Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年02月07日

Dean Dalaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、SuperSport Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Connor Wilsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Connor WilsonはSuperSport Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年02月05日

Ajax Cape TownがSuperSport Unitedの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年02月07日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月05日

SuperSport United、Ajax Cape Townに及ばず

Ajax Cape Townが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2028年02月07日

大一番：Mamelodi Sundownsが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。SuperSport Unitedは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年02月07日

Mduduzi Shabalalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lamin Colleyに隠れ場所はない
  • ベンチから Williams Zwaneは監督が信頼する男になった
78 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月24日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

46ゴール、シーズン平均8.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年01月24日

SuperSport Unitedは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2028年01月24日

Erick Kekana、MTK Budapestで得点を重ねる

貸出先で22試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2028年01月24日

年齢はまだWilliams Zwaneに追いついていない——8.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月24日

Khotso Malope、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月24日

Oumar Komara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月22日

何があってもSuperSport Unitedは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年01月24日

Tuskerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

Mduduzi Shabalalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

77 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月17日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

45得点、シーズン平均8.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年01月15日

大勝の主役はWilliams Zwane、Free State Starsを粉砕

4‑1。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWilliams Zwaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年01月17日

往年のWilliams Zwane——9.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年01月17日

Williams Zwane、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年01月17日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月17日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月15日

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年01月17日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月17日

最高のMduduzi Shabalalaによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SuperSport Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

76 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

42ゴール、シーズン平均8.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年01月08日

SuperSport United、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPlatinum Starsのほうが満足していた。この午後に、SuperSport Unitedが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2028年01月10日

Mduduzi Shabalalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年01月10日

年齢はまだWilliams Zwaneに追いついていない——8.78

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.78の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年01月10日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月08日

SuperSport Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSuperSport Unitedが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年01月10日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Themba Furmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

SuperSport United、Emmanuel Jalaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maritzburg Unitedは自分たちの男を守り、SuperSport Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Thamsanqa Ngcoboの行列にFree State Starsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThamsanqa Ngcoboについて口にしてきた問いを、Free State Starsが正式に尋ねたのだ。SuperSport Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

短信

74 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

40得点、シーズン平均8.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年12月27日

SuperSport Unitedはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年12月27日

2点ともWilliams Zwane——9.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月27日

セーブ7本——Themba Furmanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

レンタル便り2027年12月27日

Erick Kekana、MTK Budapestで得点を重ねる

貸出先で22試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年12月25日

SuperSport Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSuperSport Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

SuperSport UnitedのKaizer Chiefs戦、違いを作ったのはWilliams Zwane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Williams Zwaneだ。Kaizer Chiefsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年12月27日

Dean Dala、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

73 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

38ゴール、シーズン平均8.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年12月20日

Williams Zwaneが2得点——9.53

2ゴールと、それに見合う9.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年12月20日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド2027年12月20日

Rivaldo Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

SuperSport UnitedがOrlando Piratesをこじ開ける

Orlando PiratesはSuperSport Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月20日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Themba Furmanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月20日

Dean Dala、最高評価の域

8.66という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2027年12月20日

SuperSport Unitedに首位攻防戦

次はKaizer Chiefs。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2027年12月20日

最も残酷なゴール、それがTeboho Mokotjoの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、SuperSport Unitedも今夜は試みないだろう。

短信

72 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均8.17、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年12月13日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年12月13日

2点ともWilliams Zwane——9.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月13日

2点ともDean Dala——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

レンタル便り2027年12月13日

Erick Kekanaがレンタル先で21得点

MTK Budapestで20試合、得点は止まらない。SuperSport Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年12月13日

Bayanda Zulu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月11日

SuperSport UnitedのJomo Cosmos戦、違いを作ったのはDean Dala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dean Dalaだ。Jomo Cosmosに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月13日

SuperSport Unitedで仲違い

Mduduzi Shabalalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSuperSport UnitedにもJomo Cosmosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

71 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均8.11、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年12月06日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年12月04日

SuperSport Unitedのカップ戦、ここまで

Bloemfontein Celticに3‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年12月06日

2点ともDean Dala——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月06日

誰もSiyabonga Mashininiに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年12月06日

33歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.79

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.79、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月06日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

SuperSport UnitedはBloemfontein Celticに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年12月06日

Morgan Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMorgan Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

70 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月29日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

33得点、シーズン平均8.09。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年11月27日

SuperSport UnitedがBlack Acesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Black Acesに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年11月29日

2点ともBongani Grobler——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月29日

SuperSport Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年11月27日

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年11月29日

33歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.57

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.57、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月29日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り2027年11月29日

Erick Kekanaがレンタル先で20得点

MTK Budapestで18試合、得点は止まらない。SuperSport Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年11月29日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Bongani Groblerも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のDean Dalaによる九十分
69 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

32得点、シーズン平均8.07。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年11月22日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月20日

SuperSport Unitedが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSuperSport Unitedが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年11月22日

33歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年11月20日

Maritzburg UnitedがSuperSport Unitedの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り2027年11月22日

Erick Kekana、MTK Budapestで得点を重ねる

貸出先で17試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年11月22日

Mduduzi Shabalalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月22日

Themba Furmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

SuperSport UnitedはMaritzburg Unitedに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

67 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月08日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均8.01、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年11月06日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年11月06日

大勝の主役はWilliams Zwane、Polokwane Cityを粉砕

3‑0。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWilliams Zwaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月08日

2点ともWilliams Zwane——9.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月08日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月08日

Erick Kekana、MTK Budapestで得点を重ねる

貸出先で15試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年11月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

SuperSport Unitedはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年11月08日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Themba Furmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Mduduzi Shabalalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

65 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月25日

Williams ZwaneがSuperSport Unitedを背負う

26得点、シーズン平均7.91。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年10月23日

大勝の主役はWilliams Zwane、Ajax Cape Townを粉砕

5‑1。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWilliams Zwaneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月25日

2点ともDean Dala——9.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月25日

2点ともWilliams Zwane——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年10月23日

SuperSport Unitedが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSuperSport Unitedはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2027年10月25日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Mduduzi Shabalalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Williams Zwaneも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Williams Zwaneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSuperSport UnitedとAjax Cape Townにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年10月25日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nkosikhona Ndabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

64 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月18日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.86、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年10月16日

SuperSport UnitedがBidvest Witsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bidvest Witsに6‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年10月18日

Dean Dalaが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月18日

33歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年10月18日

Williams Zwane、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年10月16日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月18日

SuperSport Unitedで仲違い

Mduduzi Shabalalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSuperSport UnitedにもBidvest Witsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年10月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

SuperSport Unitedはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

63 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月11日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.76、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年10月09日

容赦なきSuperSport United

Golden Arrowsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。SuperSport Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年10月11日

Williams Zwaneが2得点——9.79

2ゴールと、それに見合う9.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月11日

Themba Furmanがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年10月09日

SuperSport Unitedが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSuperSport Unitedはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年10月11日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月11日

Dean Dalaの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月11日

Tsiki Ntsabelengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月11日

Itumeleng Mokotjo、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

62 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

容赦なきSuperSport United

Free State Starsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。SuperSport Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年10月04日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.67。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はGift Phiriのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gift Phiriがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年10月04日

SuperSport Unitedが3位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年10月04日

年齢はまだWilliams Zwaneに追いついていない——8.65

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.65の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年10月02日

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年10月04日

Mbongeni Gumede、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mbongeni GumedeとSuperSport Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Nkosikhona Ndabaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年10月04日

観客がMduduzi Shabalalaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

61 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月27日

誰もMduduzi Shabalalaに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Williams Zwaneには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年09月27日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年09月27日

33歳のWilliams Zwaneが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年09月27日

Themba Furmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nkosikhona Ndabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Gift PhiriがSuperSport UnitedをPlatinum Stars戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGift Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSuperSport Unitedのものになった。

ベンチから2027年09月27日

Keagan Kekana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Gift Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

59 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Themba Furmanが独力でSuperSport Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月08日

Evidence VilakaziがSuperSport Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Polokwane City戦でそれをやったのがEvidence Vilakaziだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはSuperSport Unitedの名前が入る。

選手採点2027年09月13日

2点ともWilliams Zwane——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年09月13日

18歳のEvidence Vilakazi、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年09月13日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年09月13日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Williams Zwaneのゴールも及ばず、SuperSport United敗戦

Williams Zwaneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kaizer Chiefsに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年09月11日

Williams Zwaneも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Williams Zwaneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSuperSport UnitedとKaizer Chiefsにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年09月13日

Bandile Dlaminiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bandile DlaminiはSuperSport Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

57 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月30日

Williams Zwaneが5ゴール

ウイニングボールはWilliams Zwaneのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年08月28日

SuperSport UnitedがJomo Cosmosを蹂躙

6‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年08月30日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Cotonsport GarouaからのGift Phiriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年08月30日

往年のWilliams Zwane——10.00

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。10.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年08月28日

SuperSport Unitedが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSuperSport Unitedはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2027年08月30日

Itumeleng ManyamaがTuskerにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月30日

Luther Erasmusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Mduduzi Shabalalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

55 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月14日

SuperSport UnitedがBlack Acesを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年08月16日

Mduduzi Shabalala、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年08月16日

ドブレーテ、午後はWilliams Zwaneのものに——9.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Williams Zwaneがそれをもたらした。名前の横の9.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年08月16日

Mduduzi Shabalalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年08月14日

いまのSuperSport Unitedとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年08月16日

Williams Zwaneに集まる視線

Williams Zwaneの名前が、SuperSport Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年08月16日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nkosikhona Ndabaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月16日

Dean Dala、最高評価の域

8.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月16日

SuperSport Unitedで仲違い

Itumeleng Manyamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

53 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：SuperSport UnitedがThabang Molaoaから手を引く

$510.0Kがクラブの出せる上限で、Chippa Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月02日

Rivaldo Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Khama Billiatの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月02日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nkosikhona Ndabaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

Daniel Beseへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、Haladasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Gift Mphelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift MphelaはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年08月02日

Gift Phiriは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月02日

Dumisani Zumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

SuperSport United、Mduduzi Shabalalaをクラブ史上最高額の名前に

$3.6M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2027年07月05日

骨折でMorgan Manyamaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月05日

Nkosikhona Ndaba、SuperSport United加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Piratesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月05日

Bayanda Zuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Rivaldo Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

24歳のThemba Furmanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スタンドから2027年07月05日

Mduduzi Shabalalaに$3.6M、そしてSuperSport Unitedのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Kaizer ChiefsからMduduzi Shabalalaを$3.6Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍2027年07月05日

TuskerがItumeleng Manyamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SuperSport Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

47 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Morgan Manyamaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年06月21日

Mduduzi Shabalalaに$3.6Mのオファー

SuperSport UnitedはKaizer Chiefsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月21日

Golden ArrowsがSuperSport Unitedに告げる：Wandile Dubaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

SuperSport UnitedのErick Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Erick Mokotjoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月21日

SuperSport UnitedがKhama Billiatを巡るTuskerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月21日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Themba Furmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月21日

24歳のGift Phiriが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2027年06月21日

SuperSport United、Ismail Zumaの値段に尻込み

Golden Arrowsは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2027年06月21日

Oumar Komaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

骨折でMorgan Manyamaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年06月14日

Orlando PiratesがSuperSport Unitedに告げる：Simphiwe Selepeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月14日

Themba Tauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

Sthembiso Hlophe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド2027年06月14日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

SuperSport UnitedがIsmail Zuma獲得に動く

Golden Arrowsのテーブルに$41.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

Bayanda Zuluの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年06月14日

Dumisani Zumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月14日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thamsanqa Ngcoboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Williams Zwaneは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Dean Dalaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Gift Phiriをめぐる話は消えない
45 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

骨折でMorgan Manyamaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

行かない：Erick KekanaはSuperSport Unitedに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Danubioは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月07日

Dean Dala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

移籍2027年06月07日

Lebogang Jali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Rivaldo Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Erick Kekanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick KekanaがSuperSport Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年06月07日

TuskerがItumeleng Manyamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SuperSport Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Dean Billiatに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Gift Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

41 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

膝——Erick Dalaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SuperSport Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月10日

骨折でMorgan Manyamaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2027年05月10日

Erick Kekanaがレンタル先で23得点

Anorthosisで26試合、得点は止まらない。SuperSport Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年05月10日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月10日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Morgan Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはItumeleng Manyamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにGift Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gift Phiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Tsiki Ntsabeleng、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTsiki Ntsabelengは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Erick Dalaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

骨折でMorgan Manyamaが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月03日

Thulani MphelaがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月03日

Thamsanqa Vilakaziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

SuperSport Unitedで仲違い

Themba Furmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Gift Phiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Tsiki Ntsabelengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTsiki Ntsabelengを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Rivaldo Zwaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Dean Dalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

骨折でMorgan Manyamaが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年04月26日

Dean Dala、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月26日

Ronwen Mkhize、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月26日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rivaldo Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Oumar Komaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにTeboho Mokotjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Teboho Mokotjoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年04月26日

Sthembiso Hlopheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年04月26日

Morgan Manyamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Manyamaが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Dean Billiat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDean Billiatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

37 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年04月12日

武者修行中のErick Kekanaからゴールが届き続ける

Anorthosisで26試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SuperSport Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年04月12日

Dean Dalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月12日

Themba Furmanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2027年04月12日

Sthembiso Hlophe、SuperSport Unitedに在籍したままAjax Cape Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sthembiso Hlopheは夏に向けてAjax Cape Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年04月12日

SuperSport Unitedで仲違い

Rivaldo Zwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにGift Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gift Phiriがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Themba Furmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Themba Furmanが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Tsiki Ntsabelengに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tsiki Ntsabelengは日付を書き留めた。

短信

34 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月22日

Morgan Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月22日

Khama Billiat、指折り数える日々

「ここからSuperSport Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bidvest Witsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年03月22日

SuperSport Unitedで仲違い

Itumeleng Manyamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Williams Zwaneは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月22日

Tsiki Ntsabeleng、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTsiki Ntsabelengは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年03月22日

Rivaldo Zwane、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。SuperSport Unitedは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2027年03月22日

Dean Dala、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。SuperSport Unitedは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍2027年03月22日

Williams Zwaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Zwaneが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Oumar Komaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

33 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年03月15日

Erick Kekanaがレンタル先で23得点

Anorthosisで26試合、得点は止まらない。SuperSport Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年03月15日

Dean Dalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDean Dalaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年03月15日

Dean Billiat、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

SuperSport Unitedで仲違い

Themba Furmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Gift Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月15日

Kabelo Mahlaselaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKabelo Mahlaselaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Sthembiso Hlopheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Tsiki Ntsabelengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月15日

Themba Furmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Themba Furmanが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

31 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Williams Zwane、キャリア最高の状態

シーズン平均7.99、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年02月27日

大勝の主役はGift Phiri、University of Pretoriaを粉砕

4‑1。SuperSport Unitedのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGift Phiriだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年03月01日

シーズン終了：SuperSport Unitedは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点54。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年03月01日

Ronwen Mkhizeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はGift Phiriのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gift Phiriがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年03月01日

Itumeleng Manyama、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRivaldo Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月01日

最高のWilliams Zwaneによる九十分

評価9.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SuperSport Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年03月01日

Thamsanqa Ngcoboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信