Evidence Mphela

ストライカー - Ajax Cape Town
23 12月 2029
日曜日
処理

Evidence Mphela 関連箇所に印

177 第

Ajax Cape Townポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もMandla Jaliに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ajax Cape Town、Polokwane Cityに及ばず

Polokwane Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ajax Cape Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Morgan Lorchが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMorgan Lorch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
176 第

Ajax Cape Townポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ajax Cape Town、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

大事なときにSiyabonga Furmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Siyabonga Furmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Morgan Lorch、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMorgan Lorch。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがRomario Dlaminiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Andile Dalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kaizer Chiefs相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

175 第

Ajax Cape Townポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ12本——Erick Erasmusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Thulani Mkhizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Erick Grobler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Town、Mamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMandla Jaliに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Morgan Lorchが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Ziyanda Mchunuに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ziyanda Mchunuはその比較の末にチームに残り、Ajax Cape Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

174 第

Ajax Cape Townポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ajax Cape Town、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAjax Cape Townに勝利をもたらす——7.10

Thulani Mkhizeに1、評価7.10、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mandla Jali、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Ajax Cape Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Morgan Lorchが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Thando Butheleziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThando Butheleziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLuther Mokotjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mokotjoがそこに載っていると告げている。

短信

171 第

Ajax Cape Townポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともGift Furman——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Mandla Jaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Thulani Mkhizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape TownがJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Siyabonga Furmanが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Moses Mphekgoaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ajax Cape TownでThulani Mkhizeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Andile Dalaは出る
  • ベンチから いまは別の誰かがKhama Khuneより良い
170 第

Ajax Cape Townポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ8本——Erick Erasmusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Andile Dalaのゴールも及ばず、Ajax Cape Town敗戦

Andile Dalaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bidvest Witsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Romario Dlaminiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もAndile Dalaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Bidvest WitsがAjax Cape Townの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Evidence Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Morgan Lorch「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

169 第

Ajax Cape Townポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ajax Cape TownがBloemfontein Celticを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は2位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Luther Mokotjo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのAjax Cape Townとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mandla Jaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のLuther Mokotjoによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Erick Erasmus、無失点を25試合に

64試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Thando Butheleziが監督の見せしめに
  • ベンチから Luther Kekanaは監督が信頼する男になった
168 第

Ajax Cape Townポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Moses Mphekgoaneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Moses MphekgoaneはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Siyabonga Furmanは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Neo Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeo Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週間最優秀選手:Luther Mokotjo

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望

Phakamani Mahlambiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBloemfontein Celticと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Luther Mokotjoをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luther Mokotjoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Moustapha Sanogoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjax Cape Townの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

Ajax Cape Townポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thulani Mkhizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luther Mokotjo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Andile Dalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luther Kekana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luther KekanaとAjax Cape Townは新たに2年で合意した。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape TownがGolden Arrowsをこじ開ける

Golden ArrowsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Luther Kekanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Kekanaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ajax Cape Town、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

166 第

Ajax Cape Townポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAndile Dalaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Gift FurmanがAjax Cape TownをBlack Aces戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGift Furmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド

Luther Mokotjoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Evidence Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mandla JaliがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のMorgan Lorch

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Morgan Lorchは気前よくなれる。

ベンチから

Andile Dalaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

165 第

Ajax Cape Townポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともGift Furman——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gift FurmanがAjax Cape TownをFree State Stars戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGift Furmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にMnqobi Mzizeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mnqobi MzizeはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Keagan Erasmusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keagan ErasmusはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMorgan Lorch。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにLuther Mokotjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mokotjoがそこに載っていると告げている。

選手採点

Andile Dalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

164 第

Ajax Cape Townポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ajax Cape Town、カップ戦から姿を消す

Free State Starsが勝ち上がり、Ajax Cape Townは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Mandla Jaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Phakamani Mahlambi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ajax Cape TownがItumeleng Mokotjoを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Ajax Cape Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

試合

Ajax Cape Town、Maritzburg Unitedと勝ち点を分け合う

Maritzburg Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Luther Kekanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

163 第

Ajax Cape Townポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thulani Mkhizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Siyabonga Furmanは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thulani Mkhizeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Luther Mokotjoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luther Mokotjoが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Ajax Cape TownとPhakamani Mahlambiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Mandla Mkhize「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

162 第

Ajax Cape Townポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mnqobi Mzize、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ajax Cape Town、Sinakhokonke Mthembuに$57.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuに投じた$57.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Ajax Cape Townは加入16、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Siyabonga Dladla、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Piratesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moses Mphekgoaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moses MphekgoaneはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

選手採点

Mandla Jaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Ajax Cape Town、Nqobani Biyelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liberty Professionalsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ajax Cape TownがPlatinum Starsをこじ開ける

Platinum StarsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Evidence Mphelaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Gift Furmanがすべての上に立つ
161 第

Ajax Cape Townポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thulani MkhizeがUniversity of Pretoriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Thulani Mkhize、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jordan Lotomba、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Bloemfontein Celticとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mandla Jaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Orlando PiratesがAjax Cape Townに告げる:Siyabonga Dladlaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Andile DalaがAjax Cape TownをUniversity of Pretoria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndile Dalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のAndile Dalaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

短信

160 第

Ajax Cape Townポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

University of PretoriaがThulani Mkhizeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Mandla Modiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Ajax Cape TownがJody Februaryから手を引く

$88.0Kがクラブの出せる上限で、Mamelodi Sundownsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Vincent Edafeへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Warri Wolvesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zeke Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luther Kekanaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

159 第

Ajax Cape Townポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Erick Erasmus、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともLuther Mokotjo——7.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Kwenzakwenkosi MbathaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jody Februaryに$88.0Kのオファー

Ajax Cape TownはMamelodi Sundownsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Ajax Cape TownがPolokwane Cityをこじ開ける

Polokwane CityはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Thulani Mkhizeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThulani Mkhizeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajax Cape TownがNqobani Biyelaについて打診

Liberty Professionalsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

158 第

Ajax Cape Townポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Xolani Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuを巡るBloemfontein Celticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ajax Cape Townの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Ziyanda Mchunuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ziyanda MchunuがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ajax Cape Town、内部からEvidence Jaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Evidence Jaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Siyabonga LorchがAjax Cape Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Siyabonga Lorchは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Moses Mphekgoaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

157 第

Ajax Cape Townポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo Lorchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Sinakhokonke Mthembuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGolden Arrows。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ajax Cape TownがPercy Mabundaを巡るUniversity of Pretoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Siyabonga Dladlaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ajax Cape TownはOrlando Piratesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Vincent EdafeがAjax Cape Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Warri Wolvesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Evidence Mphelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにLuther Kekanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Kekanaがそこに載っていると告げている。

短信

156 第

Ajax Cape Townポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがBlack Acesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ricardo Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thando Butheleziが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Ajax Cape Townは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Moustapha Sanogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ajax Cape Townが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Ajax Cape TownがVincent Edafeを借りようとしている

Warri Wolvesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Thando Butheleziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

155 第

Ajax Cape Townポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがUniversity of Pretoriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Percy Mabundaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGolden Arrows。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Percy Mabunda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Warri WolvesがAjax Cape Townに告げる:Vincent Edafeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Romario Dlaminiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Mnqobi Mzizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Ajax Cape TownがVincent Edafeについて打診

Warri Wolvesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

154 第

Ajax Cape Townポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Sinakhokonke Mthembuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolokwane City。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

移籍

Golden ArrowsがPercy Mabundaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mandla Jali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mandla JaliとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zeke Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はSiyabonga Furmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補

Ajax Cape TownがVincent Edafeについて打診

Warri Wolvesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

153 第

Ajax Cape Townポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがUniversity of Pretoriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Rivaldo LorchがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Percy Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mandla Jaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mandla JaliはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ajax Cape TownでRicardo Williamsが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Ajax Cape Townがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍

Ricardo Williamsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はRicardo Williamsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

152 第

Ajax Cape Townポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Black AcesからのRivaldo Lorchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Andile Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bongani Erasmusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Luther Mokotjoをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luther Mokotjoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Percy Mabundaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ajax Cape Townが求められる移籍金は下がり、Percy Mabundaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Neo Mokoenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

151 第

Ajax Cape Townポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy MabundaがGolden Arrowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kwenzakwenkosi Mbatha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuを巡るPolokwane Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rivaldo Lorchのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ajax Cape Townが彼で得られる金額は減っていく。

試合

Ajax Cape Townにはまだ戦う理由がある

勝ち点55で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Xolani Ngcoboに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

150 第

Ajax Cape Townポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがBlack Acesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍

Percy MabundaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ajax Cape TownがZeke Felixを巡るTuskerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びSinakhokonke Mthembuに視線が集まる

Sinakhokonke Mthembuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolokwane Cityだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zeke Felixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZeke Felixを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Siyabonga FurmanはAjax Cape Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

149 第

Ajax Cape Townポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ajax Cape TownがThulani Mkhizeを巡るAduana Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びRivaldo Lorchに視線が集まる

Rivaldo Lorchをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBidvest Witsだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Moses Mphekgoaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ajax Cape TownとThulani Mkhizeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Luther Kekanaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thulani Mkhizeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Pheko Phagoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はPheko Phagoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

148 第

Ajax Cape Townポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Evidence Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andile Dalaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rivaldo Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gift Furmanをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gift Furmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Percy Mabundaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ajax Cape Townが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Percy Mabundaが移籍リストに

Ajax Cape TownがPercy Mabundaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

147 第

Ajax Cape Townポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy Mabunda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

移籍

Kwenzakwenkosi MbathaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Moustapha Sanogoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoustapha Sanogoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rivaldo Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rivaldo Lorchの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ajax Cape Townが求められる移籍金は下がり、Rivaldo Lorchが求められる給料は上がる。

移籍

Andile Dalaに移籍説

Andile Dalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

146 第

Ajax Cape Townポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy Mabundaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Rivaldo Lorchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRivaldo Lorchは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zeke Felixに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZeke Felixを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はSiyabonga Furmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Mandla Jaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luther Mokotjoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Rivaldo Lorchは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Ajax Cape Townの生産ラインは止まらない
  • スカッド Sinakhokonke Mthembuは自分の得にならないことをしている
145 第

Ajax Cape Townポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erick Erasmusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick ErasmusがAjax Cape Townとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luther Kekanaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Andile Dala、キャプテンマークを外される

Andile Dalaからキャプテンマークが外された。Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Ajax Cape TownとZeke Felix、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてZeke Felixのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Siyabonga Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Phakamani Mahlambiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

144 第

Ajax Cape Townポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sabbath Mancha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Williamsの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ajax Cape Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAndile Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andile Dalaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Erick Groblerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Groblerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gift Furmanをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gift Furmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Percy Mabundaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ajax Cape Townが彼で得られる金額は減っていく。

短信

143 第

Ajax Cape Townポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy Mabundaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Evidence Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sabbath Manchaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sabbath ManchaはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにLuther Mokotjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mokotjoがそこに載っていると告げている。

移籍

Andile Dalaに移籍説

Andile Dalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Sabbath Manchaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rivaldo Lorchの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ajax Cape Townが求められる移籍金は下がり、Rivaldo Lorchが求められる給料は上がる。

短信

142 第

Ajax Cape Townポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy MabundaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rivaldo Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zeke Felixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Siyabonga Furmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Mandla Jaliは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Luther Mokotjoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141 第

Ajax Cape Townポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Siyabonga Mkhizeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Andile Dala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andile DalaとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luther Kekanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Kekanaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Rivaldo Lorchは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はRivaldo Lorchの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLuther Kekanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Kekanaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Rivaldo Lorchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ajax Cape TownとRomario Dlaminiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

140 第

Ajax Cape Townポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pheko Phago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Erick Erasmusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAndile Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andile Dalaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Luther Kekana、キャプテンマークを外される

Luther Kekanaからキャプテンマークが外された。Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Luther Kekanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gift Furmanをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gift Furmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ajax Cape TownとPhakamani Mahlambiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Ajax Cape Townポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy Mabundaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Evidence Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mandla Mokoena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mandla MokoenaとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

スカッド

Ajax Cape Townでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Andile Dalaに移籍説

Andile Dalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Erick Erasmus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErick Erasmusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

138 第

Ajax Cape Townポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ajax Cape Townは4位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rivaldo Lorchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siyabonga Furmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大一番でRicardo Williamsが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ricardo Williamsは内心、別の言い方をする。

試合

Gift FurmanのゴールでAjax Cape Townが勝ち点1

Gift Furmanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kaizer Chiefsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

136 第

Ajax Cape Townポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy Mabundaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rivaldo Lorchがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Percy Mabunda、Ajax Cape Townに在籍したままMamelodi Sundownsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Percy Mabundaは夏に向けてMamelodi Sundownsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Siyabonga Furman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siyabonga FurmanとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Orlando PiratesがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ajax Cape Townの役員会が監督に$1.8Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.8Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mandla Jaliは手のつけようがなかった
  • ベンチから Siyabonga Furmanは監督が信頼する男になった
135 第

Ajax Cape Townポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ajax Cape Townのカップ戦、ここまで

Orlando Piratesに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Ajax Cape Townが土壇場でSuperSport Unitedを仕留める

残り時間は85分、SuperSport Unitedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ajax Cape Townは言い訳もしなかった。

移籍

Percy Mabundaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

Ajax Cape TownがOrlando Piratesに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ajax Cape TownがSuperSport Unitedを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSuperSport Unitedに2‑1と競り勝った。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のLuther Mokotjoによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のMandla Jaliによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

短信

134 第

Ajax Cape Townポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Rivaldo Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Xolani Ngcoboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

役員会

Rivaldo Lorch、Ajax Cape Townに在籍したままMamelodi Sundownsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rivaldo Lorchは夏に向けてMamelodi Sundownsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rivaldo Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ajax Cape TownのJomo Cosmos戦、違いを作ったのはPercy Mabunda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Percy Mabundaだ。Jomo Cosmosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでPercy Mabundaに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

133 第

Ajax Cape Townポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Sinakhokonke MthembuのChippa United移籍が破談

Sinakhokonke MthembuをChippa Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAjax Cape Townに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ajax Cape TownがBidvest Witsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBidvest Witsに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Siyabonga Furmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siyabonga FurmanはAjax Cape Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

ピッチでMandla Jaliに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Moses MphekgoaneはAjax Cape Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点

Siyabonga Furmanのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Ajax Cape Townの誰も言う必要はなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにLuther Kekanaは選ばれる
  • スカッド Zeke Felixはベンチから出たがっている
130 第

Ajax Cape Townポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Luther Mokotjoが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuを巡るChippa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

試合

いまのAjax Cape Townとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Mandla Jaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape TownがBlack Acesを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlack Acesに3‑2と競り勝った。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andile Dalaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

129 第

Ajax Cape Townポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがBlack Acesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Ziyanda Mchunuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ziyanda MchunuはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Kwenzakwenkosi MbathaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mandla Jaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Orlando PiratesがAjax Cape Townに告げる:Tumi Bowesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Andile Dala

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Ajax Cape TownのFree State Stars戦、違いを作ったのはLuther Mokotjo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luther Mokotjoだ。Free State Starsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のAndile Dalaによる九十分
  • ベンチから Evidence Mphelaが監督の見せしめに
126 第

Ajax Cape Townポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Nelson Ralenkoaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kwenzakwenkosi Mbatha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rivaldo Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLuther Mokotjoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mokotjoがそこに載っていると告げている。

選手採点

Andile Dalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

125 第

Ajax Cape Townポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Manqoba Mlele、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ajax Cape TownはChippa Unitedに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Mandla Jaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Siyabonga Furmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Ajax Cape TownとChippa Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMorgan Lorchはそれを隠さず、Ajax Cape Townのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

124 第

Ajax Cape Townポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thulani MkhizeがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Ajax Cape Town、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はPercy Mabundaのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Thulani Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ajax Cape Town、Polokwane Cityと勝ち点を分け合う

Polokwane Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なときにLuther Kekanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Kekanaがそこに載っていると告げている。

短信

123 第

Ajax Cape Townポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rivaldo LorchがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Ajax Cape Town、カップ戦を進撃

SuperSport Unitedは去り、Ajax Cape Townは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Percy Mabunda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Bongani Erasmusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

122 第

Ajax Cape Townポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nelson Ralenkoane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Town、Mamelodi Sundowns戦は苦い午後に

Mamelodi Sundownsに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Percy Mabundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phakamani Mahlambiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Morgan Lorchが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのMorgan Lorch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Teboho Mokotjoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teboho MokotjoがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Ajax Cape Town、Kgwadi Molepoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

121 第

Ajax Cape Townポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lebogang Groblerが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ajax Cape Townは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Manqoba Mleleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManqoba Mleleは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Pheko Phagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zeke Felixが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kermit Mahlanguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kermit MahlanguがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

構想にNelson Ralenkoaneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nelson RalenkoaneはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

120 第

Ajax Cape Townポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lebogang Groblerが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajax Cape Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Rivaldo Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Mandla Mkhize、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Bongani FurmanがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bongani Furmanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ajax Cape Town、内部からRonwen Groblerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ronwen Groblerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Gift JaliがAjax Cape Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gift Jaliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Ajax Cape Town、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

119 第

Ajax Cape Townポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Lebogang Groblerが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajax Cape Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

7試合ぶりに、Ajax Cape Townがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「SuperSport United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Luther Kekanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Kekanaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kermit MahlanguがAjax Cape Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kermit Mahlanguは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Siyabonga KekanaがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Siyabonga Kekanaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ajax Cape Town、内部からHlompho Khuneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hlompho Khuneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

SuperSport UnitedがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

118 第

Ajax Cape Townポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ajax Cape TownがJomo Cosmosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jomo Cosmosに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuther Mokotjoのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luther Mokotjoがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Percy Mabundaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Nelson Ralenkoaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Townのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

117 第

Ajax Cape Townポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのAjax Cape Townとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Thulani Mkhize「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kwanele MsomiがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Manqoba Mlele、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ajax Cape Town、Bidvest Wits戦の仕事を済ませる

Bidvest Witsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がAndile Dalaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ajax Cape Townはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もMandla Jaliに近づけなかった
  • ベンチから Erick Erasmusに隠れ場所はない
116 第

Ajax Cape Townポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sboniso Xuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Rivaldo Lorchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRivaldo Lorchは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Sabbath Manchaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sabbath ManchaはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Manqoba Mleleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManqoba Mleleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Neo MokoenaはAjax Cape Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Zeke Felixはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ajax Cape Townは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

115 第

Ajax Cape Townポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ajax Cape TownがBloemfontein Celticを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bloemfontein Celticに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Ajax Cape Townの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

いまのAjax Cape Townとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Kwenzakwenkosi Mbatha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Luther Mokotjoに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erick Erasmusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick ErasmusはAjax Cape Townとさらに2年を歩む。

選手採点

Mandla Jaliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

短信

114 第

Ajax Cape Townポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Luther MokotjoがAjax Cape Townに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuther Mokotjoは誰も帰さないと決めた。Golden Arrowsに返す時間は残っていなかった。

移籍

Percy Mabunda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuther Mokotjoのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luther Mokotjoがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Nelson Ralenkoane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erick Erasmusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erick ErasmusはAjax Cape Townとさらに2年を歩む。

試合

Ajax Cape TownがGolden Arrowsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに2‑1と競り勝った。

短信

  • スタンドから Ajax Cape TownのサポーターがLuther Mokotjoという愛される存在を見つけた
  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gift Furmanが月間ベストイレブン入り
113 第

Ajax Cape Townポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sabbath Mancha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Manqoba Mleleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManqoba Mleleは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Ajax Cape Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjax Cape Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gift FurmanがAjax Cape TownをBlack Aces戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGift Furmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Luther Mokotjoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Zeke Felixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gift FurmanがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

112 第

Ajax Cape Townポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ajax Cape Townがカップ戦を突破

Free State Starsに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はGift Furmanのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gift Furmanがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

16歳のKhama Khuneに緊張の色なし——8.30

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Khama Khuneにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がKhama Khuneを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

111 第

Ajax Cape Townポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jomo Cosmosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Percy Mabundaは忘れたい夏を抱えてAjax Cape Townに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Kwanele MsomiがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pheko Phagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Ajax Cape Town、Manqoba Mleleを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Manqoba Mleleは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Polokwane Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajax Cape Townが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

新しい布陣にZeke Felixの居場所はない

外されているのではない。Ajax Cape Townが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

110 第

Ajax Cape Townポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Percy Mabundaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もMandla Jaliに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Nelson Ralenkoane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:Ajax Cape Townは加入7、退団28

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、28人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

移籍

あと一歩——Sinakhokonke Mthembuの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Polokwane Cityは次へ進み、Sinakhokonke MthembuはAjax Cape Townに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

  • 移籍 Jomo Cosmosがまもなく受話器を取る
  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督はLuther Kekanaのミスをまだ忘れきっていない
109 第

Ajax Cape Townポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Rivaldo Lorchは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBlack Aces。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Percy Mabundaの行列にFree State Starsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPercy Mabundaについて口にしてきた問いを、Free State Starsが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mandla Jaliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Siyabonga Furmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ramahlwe Zwaneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Golden Arrowsは今週、Ramahlwe Zwaneについて電話をかけてくる。Ajax Cape Townには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

4試合ぶりに、Ajax Cape Townがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Platinum Stars相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

108 第

Ajax Cape Townポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Percy MabundaがFree State Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Ajax Cape TownがUniversity of Pretoriaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。University of Pretoriaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Andile Dalaが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Ajax Cape Townが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjax Cape Townはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Gift Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Sinakhokonke Mthembuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gift Furmanだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

107 第

Ajax Cape Townポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ramahlwe ZwaneがMaritzburg Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともGift Furman——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Daniel MjenguがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Ajax Cape Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjax Cape Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Siyabonga Dladlaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Ajax Cape TownがChippa Unitedをこじ開ける

Chippa UnitedはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

106 第

Ajax Cape Townポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でNelson Ralenkoaneが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sinakhokonke MthembuがBidvest Witsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Evidence Mphela、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Ajax Cape TownがPhilani Khumaloに$810.0Kで合意

クラブ間はBloemfontein Celticと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Moses Mphekgoaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Nelson Ralenkoaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

役員会

Morgan Lorchと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会

Nelson Ralenkoane、Ajax Cape Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

104 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Ramahlwe Zwaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGolden Arrows。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Percy Mabunda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Golden ArrowsがPercy Mabundaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Siyabonga Furmanは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

103 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo LorchがBlack Acesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gift Tauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Sinakhokonke MthembuのGolden Arrows移籍が破談

Sinakhokonke MthembuをGolden Arrowsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAjax Cape Townに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ajax Cape Town、Siyabonga Dladlaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ramahlwe Zwaneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Golden Arrowsは今週、Ramahlwe Zwaneについて電話をかけてくる。Ajax Cape Townには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gift Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luther Kekanaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Rivaldo Lorchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mamelodi SundownsがAjax Cape Townに告げる:Jody Februaryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Ajax Cape Townがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ajax Cape Town、Manqoba Mleleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

100 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Sinakhokonke Mthembuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBidvest Wits。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kgwadi Molepoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Free State StarsがPercy Mabundaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajax Cape TownがJody Februaryを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Ajax Cape TownがThalente Mbathaについて打診

Bloemfontein Celticへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Siyabonga Furmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Sinakhokonke Mthembuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sinakhokonke MthembuはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

98 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy MabundaがFree State Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luton Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Daniel Mjengu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pheko Phago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Siyabonga Dladla、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

Orlando Piratesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ajax Cape Town、Thalente Mbathaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Evan Eastonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Rivaldo Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Free State StarsがPercy Mabundaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajax Cape Townが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Kgwadi Molepoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kgwadi MolepoはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補

Ajax Cape TownがSiyabonga Dladlaを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Luther Mokotjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sinakhokonke Mthembuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ajax Cape Townにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Luther MokotjoがAjax Cape Townを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mamelodi Sundowns戦でそれをやったのがLuther Mokotjoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAjax Cape Townの名前が入る。

試合

Luther MokotjoがAjax Cape Townに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuther Mokotjoは誰も帰さないと決めた。Mamelodi Sundownsに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

Thulani Mkhizeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Luther Mokotjo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gift Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もMandla Jaliに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでLuther Mokotjoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 大一番の名簿にErick Erasmusはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
94 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gift Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍

Pheko Phago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Erick Erasmusは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Evidence Mphelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kgwadi Molepoが移籍リストに

Ajax Cape TownがKgwadi Molepoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Siyabonga Furmanの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

93 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Mjengu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nelson Ralenkoaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mandla Jaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Evidence Mphelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gift Furmanをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gift Furmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がSinakhokonke Mthembuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにMoses Mphekgoaneが並んだ

Ajax Cape Townは市場に知らせた。Moses Mphekgoaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

91 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moses Mphekgoane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Andile Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sinakhokonke Mthembuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Luther Mokotjoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Mjengu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rivaldo Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド

Andile Dalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andile DalaがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mandla Jaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Pheko Phagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Thulani Mkhize、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThulani Mkhizeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gift Furmanをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gift Furmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

88 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy MabundaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kwenzakwenkosi Mbatha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Mphelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luther Mokotjoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luther Mokotjoはその比較の末にチームに残り、Ajax Cape Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Ajax Cape Townで守られた約束

Evidence Mphelaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにLuther Kekanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Kekanaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Erick Erasmus、キャプテンマークを外される

Erick Erasmusからキャプテンマークが外された。Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Andile Dalaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andile Dalaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でThulani Mkhizeが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

シーズン終了:Ajax Cape Townは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Kgwadi MolepoがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Pheko Phagoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Percy Mabunda、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Percy Mabundaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ajax Cape Town、Kaizer Chiefsに及ばず

Kaizer Chiefsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Ramahlwe Zwaneが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

85 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でThulani Mkhizeが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gift WilliamsがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rivaldo Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luther Mokotjoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luther MokotjoがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ajax Cape Townで仲違い

Luther Mokotjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Town、Mamelodi Sundowns戦の仕事を済ませる

Mamelodi Sundownsに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Luther Mokotjo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のAndile Dalaによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Luther Kekanaの圧巻の出来
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mandla Jaliは監督が信頼する男になった
84 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thulani Mkhizeが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ajax Cape Townにとって手痛い一日

Orlando Piratesに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Manqoba Mleleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kwanele Msomi、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gift Furman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gift FurmanとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Evidence Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとMorgan Lorchは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

83 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でThulani Mkhizeが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ajax Cape Townがカップ戦を突破

Orlando Piratesに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

セーブ6本——Erick Erasmusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Moses Mphekgoane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Andile Dala

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

SuperSport UnitedがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Andile Dalaの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

82 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thulani Mkhizeが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Percy MabundaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pheko Phagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPheko Phagoは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Mandla Jaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Luther Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Thulani Erasmusは誰も数えない仕事をした——6.81

合計12アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evidence Mphelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bongani Erasmusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bongani ErasmusはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

選手採点

Ricardo Williamsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にSabbath Manchaはいなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がSabbath Manchaに追いつく
80 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thulani Mkhizeが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rivaldo LorchがPlatinum Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Erick Erasmusが独力でAjax Cape Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

あと一歩——Ramahlwe Zwaneの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Jomo Cosmosは次へ進み、Ramahlwe ZwaneはAjax Cape Townに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

移籍市場閉幕:Ajax Cape Townは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

Luther Mokotjoに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

スカッド

Luther Mokotjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Bloemfontein CelticがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

79 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でThulani Mkhizeが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Percy MabundaがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Gift Furmanに1ゴール1アシスト——7.98

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.98。

スカッド

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはLuther Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape Town、Golden Arrows戦の仕事を済ませる

Golden Arrowsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Ajax Cape TownのサポーターがLuther Mokotjoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luther Mokotjoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Andile DalaがAjax Cape Townの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAndile Dala。Golden Arrowsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Evidence Mphelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Morgan Lorchは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Pheko Phagoに隠れ場所はない
  • 選手採点 Gift Tauが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 大事なときにPercy Mabundaは選ばれる