Ajax Cape Town

South African Premier Soccer League
19 11月 2027
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはEvidence Manyamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape TownのThemba Erasmusに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Themba Erasmusは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年11月15日

Naphtali Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月15日

Bongani Tau、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjax Cape Townに戻ることで、22試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月15日

Junaid Saitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Evidence Kekanaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Morgan Williamsに移籍説

Morgan Williamsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年11月15日

Thato Mabenaが古巣と対戦

次はOrlando Pirates。Ajax Cape Townのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Gift Motupaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
67 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月08日

Somila Ntsundwanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

Evidence Manyamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Ajax Cape TownがSuperSport Unitedをこじ開ける

SuperSport UnitedはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

ピッチでMorgan Williamsに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年11月08日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Risen Albertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月08日

Thulani Mokotjo、指折り数える日々

「ここからAjax Cape Townの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Djolibaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年11月08日

Dean Manyamaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEvidence Mokotjo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月08日

Teboho Ngcoboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Ngcoboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月30日

大勝の主役はEvidence Manyama、Jomo Cosmosを粉砕

5‑0。Ajax Cape Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEvidence Manyamaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月01日

Evidence Manyamaが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月01日

2点ともMorgan Williams——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月01日

20歳のKhama Erasmusに緊張の色なし——7.80

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Khama Erasmusにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年11月01日

Dean Manyamaが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月01日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月01日

Themba Mothibaが帰還を望む

「座って見るためにChippa Unitedへ行ったのではない。Ajax Cape Townに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから2027年11月01日

Ajax Cape TownのサポーターがEvidence Manyamaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Evidence Manyamaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月30日

Jomo Cosmos、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Jomo Cosmosは立て直そうとし、Ajax Cape Townはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ismail Zumaが監督に言われた
  • スカッド Thamsanqa Kekanaが基準をめぐってチームメイトと衝突
65 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月25日

20歳のKhama Erasmusが主役をさらう——7.66

20歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年10月25日

Siyabonga Williamsが32日間離脱

メディカルはSiyabonga Williamsの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年10月25日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyabonga Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Evidence Manyamaのゴールも及ばず、Ajax Cape Town敗戦

Evidence Manyamaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bidvest Witsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月25日

Rivaldo Coetzeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月25日

Siyabonga Williamsが中盤を支配——6.56

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.56の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年10月23日

Evidence ManyamaがBidvest Witsに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Evidence Manyamaは2分以内にAjax Cape Townを同点に戻し、Bidvest Witsはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEvidence Mokotjoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

64 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Siyabonga Mahlanguがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月18日

観客がAndile Vilakaziを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年10月18日

Siyabonga Williamsは誰も数えない仕事をした——6.73

合計11アクション、6.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年10月18日

Fredrick Asareが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2027年10月16日

Ajax Cape TownはBloemfontein Celticに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

レンタル便り2027年10月18日

Bongani Tauが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Ajax Cape Townに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年10月18日

この午後はAndile Vilakaziのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年10月18日

Evidence Ngcobo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evidence NgcoboとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

短信

63 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Aden Dreyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Andile Vilakazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andile VilakaziとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

スカッド2027年10月11日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andile Vilakaziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月11日

Ajax Cape TownとGift Motupa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてGift Motupaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月11日

Sphamandla Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにEvidence Kekanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evidence Kekanaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Morgan Williamsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年10月11日

Risen Albertの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBloemfontein Celticと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

62 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月04日

2点ともEvidence Manyama——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年10月04日

Naphtali Mokoena、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月04日

20歳のKhama Erasmusが主役をさらう——7.85

20歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年10月02日

Ajax Cape Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2027年10月04日

Keagan MkhizeがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月04日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Siyabonga Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Evidence Manyama

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月02日

Ajax Cape TownがGolden Arrowsをこじ開ける

Golden ArrowsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

61 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月27日

20歳のKhama Erasmus、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年09月27日

Junaid Sait、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Evidence Manyamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Siyabonga Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Gift Motupaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Risen Albertが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月27日

Thamsanqa Mokotjo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thamsanqa MokotjoとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

移籍2027年09月27日

Evidence Kekanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Evidence KekanaはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月27日

Ajax Cape Townで守られた約束

Suleiman Idrisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

60 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月20日

2点ともMorgan Williams——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月20日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

SonderjyskEからのSiyabonga Mahlanguへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年09月20日

19歳のThato Mabenaに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thato Mabenaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年09月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ajax Cape Townはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはEvidence Manyamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Thato Mabena

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月18日

Ajax Cape Town、Free State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Starsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年09月20日

Naphtali Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNaphtali Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Sphamandla Sitholeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ajax Cape Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

59 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月08日

Ajax Cape Townがカップ戦で前進

Polokwane Cityに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年09月11日

15試合ぶりに、Ajax Cape Townがまたあの味を知る

15試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Maritzburg United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年09月13日

Ajax Cape TownがEvidence Manyamaを巡るSuperSport Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年09月13日

Mandla Dalaが忘れられないデビュー——7.59

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.59、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2027年09月13日

19歳のAndile Vilakaziに緊張の色なし——7.95

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andile Vilakaziにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年09月13日

Themba Erasmus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Ajax Cape TownのThemba Erasmusに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Themba Erasmusは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Siyabonga Mahlanguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siyabonga MahlanguがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

58 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Naphtali Mokoenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Kaizer ChiefsからのSiyabonga Williamsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年09月06日

Ajax Cape Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

高すぎる：Ajax Cape TownがNkanyiso Shingaから手を引く

$840.0Kがクラブの出せる上限で、Kaizer Chiefsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Siyabonga Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Suleiman Idris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Suleiman IdrisとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年09月06日

Thulani Mokotjo、Djolibaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjax Cape Townに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

57 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月28日

Ajax Cape Townが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のAjax Cape Townが持っていなかった土台だ。

移籍2027年08月30日

Siyabonga MahlanguがEl-Kanemi Warriorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月30日

Sunderlandは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月30日

Sphamandla SitholeがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年08月30日

Sphamandla Sithole、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月30日

再びEvidence Manyamaに視線が集まる

Evidence Manyamaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSuperSport Unitedだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2027年08月30日

Ajax Cape Town、Nkanyiso Shinga獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$855.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNkanyiso Shingaを欲しがっているクラブである。

試合2027年08月28日

Ajax Cape Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スタンドから2027年08月30日

Ajax Cape Townが街の望んだ補強に$300.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ismail Zumaに$300.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

56 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

$1.2M——Ajax Cape Townの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

試合2027年08月21日

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月23日

Evidence Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Siyabonga MahlanguがSonderjyskEを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年08月23日

Risen Albert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月23日

移籍金は決着、次はIsmail Zumaの条件面

Ajax Cape TownとGolden Arrowsは$300.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年08月23日

SunderlandがMorgan Williamsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年08月23日

AndorraがAjax Cape Townに告げる：Ivan Bašićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年08月23日

Nkanyiso Shingaに$760.0Kのオファー

Ajax Cape TownはKaizer Chiefsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

55 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月14日

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年08月16日

19歳のThato Mabenaに緊張の色なし——7.67

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thato Mabenaにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年08月16日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Ashanti GoldからのSiyabonga Mahlanguへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月16日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Ajax Cape TownのChippa United戦、違いを作ったのはMorgan Williams

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morgan Williamsだ。Chippa Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年08月16日

Ajax Cape TownのサポーターがThato Mabenaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thato Mabenaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ajax Cape Townはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年08月16日

Siyabonga Williams、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月16日

Kermit Modibaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kermit ModibaがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

54 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年08月09日

Gift Motupaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月09日

Evidence VilakaziがFree State Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年08月07日

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2027年08月09日

Ajax Cape TownがEvidence Mokotjoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2027年08月09日

Ajax Cape Townでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年08月09日

Siyabonga Mahlanguの行列にEl-Kanemi Warriorsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSiyabonga Mahlanguについて口にしてきた問いを、El-Kanemi Warriorsが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月07日

Ajax Cape Townのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月09日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evidence Manyamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Ajax Cape Townで仲違い

Happy Mashianeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

53 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Morgan Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Morgan WilliamsとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月02日

Evidence Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月02日

構想にCameron Carnellの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cameron CarnellはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年08月02日

Evidence Manyamaが移籍リストに

Ajax Cape TownがEvidence Manyamaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年08月02日

Ajax Cape TownとGift Motupaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年08月02日

Suleiman Idrisはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年08月02日

Morgan Williamsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Williamsが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

52 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Aden DreyerがAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Evidence Vilakaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Ajax Cape TownがEvidence Vilakaziを巡るFree State Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月26日

Themba Mothibaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Siyabonga Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Siyabonga WilliamsとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年07月26日

Naphtali Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年07月26日

Thulani Mokotjo、Djolibaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAjax Cape Townに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年07月26日

Naphtali Mokoena「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

51 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Ajax Cape Townが最高の選手をBidvest Witsへ売る

$1.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2027年07月19日

Siyabonga MahlanguがAsante Kotokoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Cameron CarnellがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年07月19日

Thamsanqa Khuneの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はBidvest Witsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月19日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

AswanからのAden Dreyerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月19日

Bongani Tauが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Ajax Cape Townに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siphesihle Sitholeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Sphamandla Sitholeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sphamandla Sitholeは日付を書き留めた。

短信

50 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Ajax Cape Town、Fredrick Asareをクラブ史上最高額の名前に

$400.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2027年07月12日

骨折でThamsanqa Khuneが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月12日

条件合意：Evidence Vilakaziは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State Stars。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年07月12日

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年07月12日

Al Gaishは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

Themba Mothibaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月12日

Fredrick Asareに$400.0K、そしてAjax Cape Townのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Maritzburg UnitedからFredrick Asareを$400.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年07月12日

Bloemfontein CelticがAjax Cape Townに告げる：Fiacre Ntwariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Ajax Cape Townで仲違い

Happy Mashianeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Bruce Bvumaのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
49 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Thamsanqa Khuneが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月05日

Themba MothibaがPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月05日

Ajax Cape TownがFredrick Asareに$400.0Kで合意

クラブ間はMaritzburg Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月05日

Khama MphelaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Evidence Vilakazi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Siyabonga Mahlanguの行列にAl Gaishも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSiyabonga Mahlanguについて口にしてきた問いを、Al Gaishが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年07月05日

Ajax Cape Town、Bruce Bvumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月05日

Sphamandla Sitholeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSphamandla Sitholeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

骨折でThamsanqa Khuneが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Aden DreyerがAswanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年06月28日

Suleiman Idrisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

Fredrick Asareへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Maritzburg Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siphesihle Sitholeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月28日

Morgan Williamsに移籍説

Morgan Williamsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年06月28日

Risen Albertがレンタルで加入

Ajax Cape TownがUniversity of PretoriaからRisen Albertをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

ベンチから2027年06月28日

監督がJunaid Saitに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

47 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Andile Manyama売却、一つの時代の終わり

Black AcesからAndile Manyamaへ$3.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2027年06月21日

Thamsanqa Khuneが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月21日

Evidence VilakaziがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2027年06月21日

Ajax Cape Townが人気者を$3.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Andile Manyamaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月21日

Percy Jali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

Ajax Cape Town、Fredrick Asareの値段に尻込み

Maritzburg Unitedは$410.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月21日

Evidence Manyamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Shaun Elsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shaun ElsがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年06月21日

Siyabonga Mahlanguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

ありえないことが、請求書つきで——Ronwen Grobler売却

Celtaは$9.6Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2027年06月14日

Ajax Cape Town、Thato Mabenaをクラブ史上最高額の名前に

$410.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2027年06月14日

Thamsanqa Khuneが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月14日

Thulani MokotjoがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ajax Cape Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月14日

Ajax Cape Townが3位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2027年06月14日

$9.6Mの売却、そして望まなかった街

Ronwen Groblerは去り、帳簿には$9.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年06月14日

Black AcesがAndile Manyamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月14日

Fredrick Asareに$410.0Kのオファー

Ajax Cape TownはMaritzburg Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

45 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

骨折でThamsanqa Khuneが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月07日

Andile Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Thato Mabena、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

Orlando Piratesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月07日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

El-Kanemi WarriorsからのTeboho Ngcoboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Thulani Mokotjoの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThulani Mokotjoについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月07日

Evidence Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evidence ManyamaがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape TownのAndile Lorchに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andile Lorchは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月07日

CeltaがRonwen Groblerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajax Cape Townが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

44 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Thamsanqa Khuneが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Evidence Manyamaが一回り良くなって帰ってきた

他所で26試合11得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年05月31日

Cameron Carnellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Andile Vilakaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andile VilakaziはAjax Cape Townとさらに5年を歩む。

ベンチから2027年05月31日

Evidence Manyamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

骨折でThamsanqa Khuneが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月24日

Siyabonga Mabenaに対するシーズンの評決——同世代最高

Ajax Cape Townには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2027年05月24日

Siyabonga Mabena、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ajax Cape Townは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townで仲違い

Ronwen Groblerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Aden Dreyerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月24日

Andile Manyamaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andile Manyamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

骨折でThamsanqa Khuneが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月17日

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年05月17日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Junaid Saitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunaid Saitを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月17日

Naphtali Mokoenaに移籍説

Naphtali Mokoenaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junaid Saitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月10日

Morgan Williamsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Williamsが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月03日

Aden Dreyerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

20歳のSiyabonga Mabenaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ajax Cape Townは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townで仲違い

Siyabonga Mabenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月03日

Evidence Manyamaがレンタル先で11得点

CS Constantineで26試合、得点は止まらない。Ajax Cape Townは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junaid Saitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Rivaldo Coetzeeから腕章が外れる

Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年05月03日

Bongani Tauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

Thulani Mokotjo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThulani Mokotjoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Dean Manyamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dean Manyamaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月26日

Andile Manyamaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andile Manyamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月26日

Sphamandla Sitholeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

38 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月19日

Ajax Cape Townが3位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年04月19日

Luther Grobler、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Siyabonga Mabenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Cameron Carnellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cameron CarnellはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

スカッド2027年04月19日

7人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年04月19日

Siyabonga Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

37 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junaid Saitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Naphtali Mokoenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月12日

Percy Jaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Morgan Williamsに移籍説

Morgan Williamsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月12日

Sphamandla Sitholeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sphamandla Sitholeは日付を書き留めた。

短信

36 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

この名前を覚えておけ——Siyabonga Mabena

20歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年04月05日

Ajax Cape TownのSuleiman Idrisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Suleiman Idrisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはRonwen Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Rivaldo Coetzeeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rivaldo CoetzeeはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

レンタル便り2027年04月05日

Evidence Manyamaがレンタル先で11得点

CS Constantineで23試合、得点は止まらない。Ajax Cape Townは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月05日

Naphtali Mokoenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月05日

Dean Manyamaに移籍説

Dean Manyamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月05日

監督がJunaid Saitに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年04月05日

Themba Mothibaが移籍リストに

Ajax Cape TownがThemba Mothibaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

35 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Sphamandla Sitholeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSphamandla Sitholeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyabonga Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Ajax Cape Townの若手が新人賞を獲得

Siyabonga Mabenaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2027年03月29日

Gift Motupaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Andile Manyamaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

34 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月20日

Ajax Cape TownがKaizer Chiefsを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年03月22日

Ajax Cape Townのシーズンに終了の笛

勝ち点57で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年03月22日

20歳のSiyabonga Mabena、何年もここにいるかのように——9.66

9.66という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月22日

Siyabonga Mabenaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年03月22日

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年03月20日

Ajax Cape Townの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月22日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月22日

Ajax Cape TownのサポーターがSiyabonga Mabenaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Siyabonga Mabenaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月22日

Ajax Cape Townでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

33 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月13日

Ajax Cape Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjax Cape Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月15日

Dean Manyamaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dean ManyamaはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Ronwen Groblerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Ajax Cape Town、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年03月13日

Ajax Cape Town、Mamelodi Sundowns戦の仕事を済ませる

Mamelodi Sundownsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月15日

ピッチでAndile Manyamaに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Evidence Mokotjoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月15日

Siyabonga Mahlanguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月15日

Ajax Cape TownとGift Motupa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてGift Motupaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

32 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

20歳のSiyabonga Mabenaに緊張の色なし——8.04

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mabenaにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年03月08日

Bongani Tau、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

20歳のSiyabonga Mabenaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Ajax Cape Townは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年03月06日

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年03月08日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Ajax Cape TownのAndile Lorchに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andile Lorchは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月08日

Happy Mashianeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Happy MashianeがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

Siyabonga MabenaがAjax Cape TownをOrlando Pirates戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSiyabonga Mabenaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

役員会2027年03月08日

Ajax Cape Townのテーブルに$2.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

31 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Sphamandla SitholeがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はSiyabonga Williamsのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Siyabonga Williamsがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年03月01日

20歳のSiyabonga Mabenaに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mabenaにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年02月27日

Ajax Cape Townが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAjax Cape Townが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Ronwen Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Siyabonga WilliamsがAjax Cape TownをSuperSport United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSiyabonga Williamsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スタンドから2027年03月01日

Ajax Cape TownのサポーターがTeboho Erasmusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teboho Erasmusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年03月01日

Mothobi Mvala、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年03月01日

Sphamandla Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Erick Erasmusが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年02月22日

誰もTeboho Erasmusに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月22日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Gift Motupaが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2027年02月20日

何があってもAjax Cape Townは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2027年02月22日

Thulani Mokotjo、指折り数える日々

「ここからAjax Cape Townの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kaizer Chiefsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年02月22日

6人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月22日

大一番の名簿にGift Motupaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ajax Cape Townの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年02月22日

Teboho Ngcoboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Erick Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajax Cape Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Ronwen Groblerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Manqoba Mlele、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manqoba MleleはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Siyabonga Mabena

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年02月15日

Naphtali Mokoenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

Ajax Cape TownがBidvest Witsをこじ開ける

Bidvest WitsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月15日

最高のAndile Manyamaによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年02月15日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thamsanqa Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEvidence Mokotjo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

28 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Erick Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajax Cape Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月08日

19歳のSiyabonga Mabenaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.08。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ajax Cape Townは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月08日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

時間切れ、Francis BaloyiはPolokwane Cityに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ajax Cape Townは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Polokwane Cityは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年02月08日

Cameron Carnellが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cameron CarnellはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年02月08日

Gift Motupaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Ajax Cape Townがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Bloemfontein Celticは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年02月08日

Siyabonga WilliamsがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年02月08日

Andile Manyamaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

27 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

行かない：Ronwen GroblerはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Plymouth Argyleは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年02月01日

Kaizer Chiefsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Morgan Williamsの行列にCoventry Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMorgan Williamsについて口にしてきた問いを、Coventry Cityが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：Ajax Cape Townは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年02月01日

Bandariへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bongani Tauは忘れたい夏を抱えてAjax Cape Townに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月01日

Nelson Ralenkoane、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nelson Ralenkoaneは今、Ajax Cape Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月01日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

Francis Baloyiに$29.0Kのオファー

Ajax Cape TownはPolokwane Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年02月01日

ChavesがAjax Cape Townに告げる：João Validoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

26 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Ajax Cape TownがRonwen Groblerを巡るIpswich Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月25日

Thamsanqa KhuneがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月25日

19歳のSiyabonga Mabenaが主役をさらう——7.95

19歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2027年01月25日

Dukla Banská BystricaがAjax Cape Townに告げる：Mathew Yakubuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Junaid Saitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月25日

Sphamandla Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kermit Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月25日

Aden Dreyerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aden DreyerがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年01月25日

Bidvest WitsがThemba Mothibaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajax Cape Townが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

25 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

ドブレーテ、午後はSiyabonga Mabenaのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Siyabonga Mabenaがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月18日

Ajax Cape TownがMorgan Williamsを巡るEvertonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月18日

Aden Dreyerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Aden DreyerがAjax Cape Townに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年01月18日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Ronwen Groblerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

Platinum StarsがAjax Cape Townに告げる：Keagan Hlatshwayoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年01月18日

Aden Dreyerに$180.0K、そしてAjax Cape Townのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Maritzburg UnitedからAden Dreyerを$180.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

試合2027年01月16日

Ajax Cape TownがFree State Starsをこじ開ける

Free State StarsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年01月18日

Dean Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月18日

Bongani Tauの行列にBandariも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBongani Tauについて口にしてきた問いを、Bandariが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

短信

24 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月11日

19歳のSiyabonga Mabena、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年01月11日

19歳のSiyabonga Mabenaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Ajax Cape Townは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年01月11日

Ajax Cape TownがThemba Mothibaを巡るPlatinum Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月11日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはRonwen Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Teboho Erasmusの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月11日

Mamelodi SundownsがAjax Cape Townに告げる：Tashreeq Matthewsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

時間がSphamandla Sitholeに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2027年01月09日

Ajax Cape Town、Maritzburg United戦は苦い午後に

Maritzburg Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年01月11日

Naphtali Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年01月04日

Thulani Mokotjo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年01月04日

21歳のRonwen Groblerが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年01月04日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Bloemfontein CelticからのThulani Mokotjoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月04日

再びMorgan Williamsに視線が集まる

Morgan Williamsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEvertonだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape TownのAndile Lorchに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andile Lorchは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月04日

Siyabonga Mahlangu、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

移籍2027年01月04日

構想にAndile Manyamaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andile ManyamaはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから2027年01月04日

観客がSiyabonga Mabenaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

22 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月28日

19歳のSiyabonga Mabena、何年もここにいるかのように——8.40

8.40という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年12月28日

Mothobi Mvalaが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

ベンチから2026年12月28日

Percy Jali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Ajax Cape TownのUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはSiyabonga Mabena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Siyabonga Mabenaだ。University of Pretoriaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年12月28日

誰もAndile Manyamaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月28日

Evidence Mokotjoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてEvidence Mokotjo。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年12月28日

Thulani Mokotjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThulani Mokotjoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月28日

Ajax Cape Townの若手が新人賞を獲得

Siyabonga Mabenaは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

21 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Naphtali Mokoena、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年12月21日

Ajax Cape Townで仲違い

Junaid Saitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Sphamandla Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月21日

ピッチでAndile Manyamaに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年12月21日

誰もSiyabonga Williamsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEvidence Mokotjoはそれを隠さず、Ajax Cape Townのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年12月21日

Ajax Cape TownはKermit Modibaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2026年12月19日

Ajax Cape Town対Chippa United、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはChippa Unitedの方だろう。

レンタル便り2026年12月21日

武者修行中のEvidence Manyamaからゴールが届き続ける

CS Constantineで11試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ajax Cape Townでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

20 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Ajax Cape Town、Polokwane City戦は苦い午後に

Polokwane Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年12月14日

誰もSiyabonga Mabenaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月14日

Evidence Mokotjoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEvidence Mokotjo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年12月14日

Teboho Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がThamsanqa Khuneに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2026年12月14日

週間最優秀若手選手：Teboho Erasmus

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2026年12月14日

Dean Manyamaに移籍説

Dean Manyamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月14日

計画にSphamandla Sitholeの居場所はなかった

Ajax Cape Townの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 試合 Ajax Cape Town、ヨーロッパ争いに加わる
  • レンタル便り 武者修行中のEvidence Manyamaからゴールが届き続ける
  • スカッド Muttaka Musaはベンチにうんざりしている
19 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月05日

容赦なきAjax Cape Town

Kaizer Chiefsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ajax Cape Townは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年12月07日

Siyabonga Williamsが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月07日

20歳のTeboho Erasmusに緊張の色なし——8.07

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teboho Erasmusにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年12月07日

Andile Lorchの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Siyabonga Mabena

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年12月07日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはThulani Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月07日

Ajax Cape Townの中間通知表

4位、勝ち点28、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2026年12月07日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Naphtali Mokoenaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月30日

Siyabonga Mahlangu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Ronwen Groblerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ronwen GroblerがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townで仲違い

Ronwen Groblerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

Mamelodi SundownsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Siyabonga Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Evidence Mokotjoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEvidence Mokotjo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月30日

Percy Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月30日

不調が続き、Kermit Modibaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2026年11月30日

Andile Manyamaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

17 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Khama Mphelaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年11月23日

Teboho Ngcobo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月23日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Ronwen Groblerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Ajax Cape Town、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月23日

Naphtali Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Evidence Mokotjoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2026年11月23日

Ajax Cape Town、全員が追うチームに挑む

Mamelodi Sundownsが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがJunaid Saitより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年11月23日

Andile Manyamaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

16 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

骨折でKhama Mphelaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月16日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

大一番：Orlando Piratesが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ajax Cape Townは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年11月16日

Sphamandla Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2026年11月16日

Evidence Manyamaがレンタル先で5得点

CS Constantineで8試合、得点は止まらない。Ajax Cape Townは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年11月16日

Teboho Ngcoboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

骨折でKhama Mphelaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月09日

Ajax Cape Townは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年11月09日

19歳のSiyabonga Mabenaに緊張の色なし——7.75

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mabenaにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年11月09日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月09日

Morgan Williamsが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2026年11月09日

Siyabonga Williamsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月07日

Siyabonga MabenaのゴールでAjax Cape Townが勝ち点1

Siyabonga Mabenaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SuperSport Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月09日

Junaid Saitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunaid Saitを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

半分の満足：Evidence Mokotjoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

14 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

大勝の主役はSiyabonga Mabena、Jomo Cosmosを粉砕

4‑0。Ajax Cape Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSiyabonga Mabenaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年11月02日

骨折でKhama Mphelaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月02日

2点ともSiyabonga Mabena——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Siyabonga Mabena

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年10月31日

Ajax Cape Town、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Jomo Cosmosは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2026年11月02日

Siyabonga Williamsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2026年11月02日

Siyabonga Mabenaが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Ajax Cape Townはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2026年11月02日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Junaid Saitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Ronwen Groblerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

骨折でKhama Mphelaが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月26日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月26日

Teboho Erasmusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thamsanqa Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年10月26日

Andile ManyamaがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.21。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月26日

Percy Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Evidence Mokotjoは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年10月26日

Ajax Cape TownはKermit Modibaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

12 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

骨折でKhama Mphelaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2026年10月19日

Muttaka Musa、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Siyabonga Mabenaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Ajax Cape Townで仲違い

Siyabonga Mahlanguとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

Ajax Cape Town、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月19日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thamsanqa Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEvidence Mokotjoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年10月19日

Teboho Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年10月19日

Junaid Sait、Ajax Cape Townに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

11 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

骨折でKhama Mphelaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月12日

Ronwen Groblerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Teboho Erasmusの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2026年10月12日

Thamsanqa Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThamsanqa Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Andile Vilakaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andile VilakaziはAjax Cape Townとさらに5年を歩む。

ベンチから2026年10月12日

Mothobi Mvalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ajax Cape TownはMothobi Mvalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2026年10月12日

Andile Lorchに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andile LorchはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2026年10月12日

Ajax Cape TownとCameron Carnellの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年10月12日

Siyabonga Mahlanguに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Siyabonga Mahlanguは日付を書き留めた。

短信

10 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

骨折でKhama Mphelaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月05日

Ronwen Groblerの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月03日

Ajax Cape Townが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjax Cape Townはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Ajax Cape Townで仲違い

Ronwen Groblerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ajax Cape Townはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2026年10月03日

Ajax Cape TownがGolden Arrowsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年10月05日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thamsanqa Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月05日

ピッチでSiyabonga Williamsに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月05日

満足のEvidence Mokotjo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Evidence Mokotjoは気前よくなれる。

短信

9 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

大勝の主役はEvidence Kekana、Black Acesを粉砕

3‑0。Ajax Cape Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEvidence Kekanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年09月28日

骨折でKhama Mphelaが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年09月28日

19歳のSiyabonga Mabenaが主役をさらう——7.61

19歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年09月28日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月28日

Morgan Williamsが1点決め、1点作った——7.97

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.97、そして2の関与。

スタンドから2026年09月28日

観客がSiyabonga Williamsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2026年09月28日

構想にThamsanqa Khuneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thamsanqa KhuneはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2026年09月28日

Andile Manyamaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月28日

Evidence Mokotjo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

8 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月19日

Ajax Cape TownがFree State Starsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年09月21日

Khama Mphelaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年09月21日

19歳のSiyabonga Mabena、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年09月21日

誰もTeboho Erasmusに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月21日

Ajax Cape Townで仲違い

Morgan Williamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

Ajax Cape TownのサポーターがSiyabonga Mabenaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Siyabonga Mabenaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月19日

Ajax Cape Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2026年09月21日

Dean Manyamaの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月21日

Ajax Cape Townでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

7 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月09日

Ajax Cape Town、カップ戦から姿を消す

Free State Starsが勝ち上がり、Ajax Cape Townは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2026年09月14日

骨折でKhama Mphelaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月14日

Themba Mothibaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

Andile Lorchの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2026年09月14日

Teboho Erasmusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年09月14日

Andile ManyamaがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.34。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年09月14日

Evidence Mokotjo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月14日

不調が続き、Percy Jaliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年09月14日

Siyabonga Mahlanguはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

6 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月07日

骨折でKhama Mphelaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年09月07日

Andile Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月07日

行かない：Teboho NgcoboはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kwara Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年09月07日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

DjolibaからのThulani Mokotjoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約13人・放出2人

次に市場が開くまで、Ajax Cape Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2026年09月07日

Ajax Cape Town、Sazi Gumbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSazi Gumbiを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年09月07日

Ajax Cape Townで仲違い

Ronwen Groblerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Sphamandla Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月07日

Ajax Cape TownとNaphtali Mokoena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてNaphtali Mokoenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月31日

骨折でKhama Mphelaが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年08月31日

Teboho Erasmusが忘れられないデビュー——7.97

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.97、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2026年08月31日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

JS SaouraからのRonwen Groblerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月31日

ドブレーテ、午後はMorgan Williamsのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Williamsがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年08月31日

Naphtali Mokoena、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Naphtali Mokoenaは今、Ajax Cape Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月31日

Mandla Kekana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではSazi Gumbiの取引は成立せず

Ajax Cape Townは$1.2Mを提示し、Golden Arrowsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2026年08月31日

Ajax Cape Town、Sazi Gumbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSazi Gumbiを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月31日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはThemba Mothibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

4 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月24日

骨折でKhama Mphelaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年08月24日

Ajax Cape TownがMorgan Williamsを巡るNorwich Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月24日

Siyabonga Dalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月24日

Teboho Erasmus、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Platinum Starsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年08月24日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはRonwen Groblerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：Ajax Cape TownがJustine Mthwaneから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Golden Arrowsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月24日

Ajax Cape Town、Andy Ezekielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rivers Unitedは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2026年08月24日

Ajax Cape TownのサポーターがRonwen Groblerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ronwen Groblerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年08月24日

この午後はRonwen Groblerのものだった

評価7.36に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Dean Manyamaにとって守備者の午後
  • ベンチから 半分の満足：Evidence Mokotjoが引き分けを語る
3 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月17日

ありえないことが、請求書つきで——Andile Furman売却

Utrechtは$11.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2026年08月17日

骨折でKhama Mphelaが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年08月17日

Teboho NgcoboがPlateau Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Teboho Ngcoboは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スタンドから2026年08月17日

$11.8Mの売却、そして望まなかった街

Andile Furmanは去り、帳簿には$11.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2026年08月17日

Morgan Williamsの行列にNorwich Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMorgan Williamsについて口にしてきた問いを、Norwich Cityが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2026年08月17日

Ajax Cape Town、Bongani Mahlanguを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Free State Starsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Morgan Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Justine Mthwaneに$170.0Kのオファー

Ajax Cape TownはGolden Arrowsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2026年08月17日

Andile Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

2 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月10日

骨折でKhama Mphelaが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年08月10日

行かない：Evidence ManyamaはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。USM Algerは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2026年08月10日

ドブレーテ、午後はAndile Furmanのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andile Furmanがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月10日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Kwara UnitedからのThulani Mokotjoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Morgan Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Morgan WilliamsがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Morgan Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

UtrechtがAndile Furmanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajax Cape Townが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2026年08月10日

Ajax Cape Townの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2026年08月10日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andile Manyamaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

骨折でKhama Mphelaが136日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年08月03日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Al GaishからのAndile Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月03日

再びAndile Furmanに視線が集まる

Andile Furmanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUtrechtだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Andile Manyamaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

フォーメーションがSphamandla Sitholeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ajax Cape Townは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補2026年08月03日

Ajax Cape TownがMothobi Mvalaについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年08月03日

Ajax Cape TownがSiyabonga Mabenaについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年08月03日

Morgan Williamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信