Emad Tarek

セントラルMF - Zamalek
1 9月 2028
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 64 移籍 関係 出来事 118 受賞 19 試合 履歴

Emad Tarek 関連箇所に印

109 第

Zamalekクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

条件合意：Mohamed Shehataは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Gaish。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月28日

Louay Waelが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月28日

ZamalekがAdam Kaiedを巡るMasr El Makasaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月28日

Ousmane Camaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZamalekはAl Shababとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2028年08月28日

Oday Dabbaghが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月28日

Ahmed MahmoudがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月26日

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年08月28日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

バックナンバー
107 第

Zamalekクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Adam Kaiedは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月14日

Louay Waelが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月14日

Chico Banza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月14日

移籍金は決着、次はOmar Abdelrahimの条件面

ZamalekとAl Ahlyは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年08月14日

ZamalekがEl Sayed Osamaを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月14日

Seif Farouk Gaafarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeif Farouk Gaafarは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月14日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Chico Banzaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月14日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nour Ashrafはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ahmed Fatouhは出る
  • ベンチから Emad Tarekが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Zamalekの手の届くところに大陸の舞台
106 第

Zamalekクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Louay Waelが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月07日

El Masryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月07日

Jesse AkilaがEl Dakhleyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月07日

Hossam AshrafがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Esho

8シーズン、16試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2028年08月07日

Oufa Shobeirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oufa ShobeirはZamalekとさらに4年を歩む。

スカッド2028年08月07日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月07日

Ahmed Jafeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Jafeliを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年08月07日

Ahmed Khaled、MC Oranはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZamalekに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 大事なときにOufa Shobeirは選ばれる
  • ベンチから Chico Banza、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Emad Tarekの話題は消えることを拒む
105 第

Zamalekクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Mohamed ShehataがMasr El Makasaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月31日

骨折でLouay Waelが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

ZamalekがAdam Kaiedを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

行かない：El Sayed OsamaはZamalekに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Police Unionは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年07月31日

ZamalekがMoustafa Zeidan獲得に動く

El Masryのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月31日

Oufa Shobeirの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Zamalekがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2028年07月31日

Zamalek、Moustafa Zeidan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMoustafa Zeidanを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月31日

Emad Tarekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emad TarekがZamalekとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月31日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

104 第

Zamalekクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Mohamed ShehataがPetrojetを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年07月24日

Louay Waelが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月24日

Mahmoud El ShenawyがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

Police UnionがAdam Kaiedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年07月24日

Enyimbaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月24日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nour Ashrafがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Emad Tarekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年07月24日

Eshoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEshoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Zamalekクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Mohamed ShehataがSmouhaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月10日

骨折でLouay Waelが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月10日

Louay WaelがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Zamalek、狙った男を手に入れる

Aziz Abid追跡は、$1.2Mが動き、Haras El Hodoudに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月10日

Seif Farouk Gaafarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月10日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Zamalek、Ahmed Sobhiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Masr El Makasaは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにOufa Shobeirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oufa Shobeirがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月10日

Jesse Akilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesse Akilaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100 第

Zamalekクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

骨折でLouay Waelが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年06月26日

Cam Braggに$11.4Mのオファー

ZamalekはExeter Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月26日

ZamalekがAhmed Fatouhを巡るAl Gaishの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

Seif Farouk GaafarがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Salaheddine BenyachouがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月26日

Eshoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月26日

Wadi Deglaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ahmed Khaledは忘れたい夏を抱えてZamalekに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年06月26日

Arab ContractorsがZamalekに告げる：Majeed Ashimeruは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Zamalekで努力をめぐる口論
  • ベンチから 大事なとき、Emad Tarekは出る
  • ベンチから Chico Banzaが監督との話し合いを求めた
99 第

Zamalekクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Mohamed ShehataがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月19日

骨折でLouay Waelが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年06月19日

ZenitがZamalekに告げる：Román Vegaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月19日

ZamalekがChico Banzaを巡るAl Gaishの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Baron OchiengがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月19日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：ZamalekがAhmed Yasserから手を引く

$70.0Kがクラブの出せる上限で、Ghazl El Mahallaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年06月19日

Agustín Russoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zamalekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年06月19日

Ghazl El MahallaがSeif Farouk Gaafarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zamalekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

98 第

Zamalekクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

骨折でLouay Waelが130日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Baron OchiengがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

ZamalekがKewinを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Chico Banzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月12日

Omar Abdelaziz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月12日

Zamalek、Ahmed Nader Hawashを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年06月12日

Zamalek、Sunusi Ibrahim獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSunusi Ibrahimを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：ZamalekがHussaini Mubarakから手を引く

$92.0Kがクラブの出せる上限で、El Masryはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

97 第

Zamalekクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Zamalekに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2028年06月05日

Louay Waelが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年06月05日

Nour Ashrafを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

ENPPIは金を受け入れた。Zamalekがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年06月05日

Ahmed Fatouhが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Zamalekは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年06月05日

Kewinに集まる視線

Kewinの名前が、Zamalekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月05日

EshoがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Sunusi Ibrahimへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

Zamalekはノーと言った——今回は

ParadouからのAhmed Khaledへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Oufa Shobeir、Zamalekへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZamalekの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

96 第

Zamalekクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

Zamalekが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2028年05月24日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は24に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年05月24日

Zamalekがカップ戦を突破

ENPPIに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年05月24日

Zamalekのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年05月29日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月29日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Nasser Mansiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月29日

大一番でKewinが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kewinは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年05月29日

Karim Ghaly「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

95 第

Zamalekクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月22日

Kewinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにAhmed Fatouhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Fatouhがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Ahmed Fatouhをめぐる質問がZamalekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ahmed Fatouhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月22日

Nasser Mansiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamalekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年05月22日

レンタル中のMohamed Abdelfattahが無失点4試合

Aswanで19試合、ゴールは入らなくなった。ZamalekはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年05月22日

Omar Abdelaziz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zamalekは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2028年05月22日

Ahmed Khaledがレンタル先で3得点

USM Khenchelaで27試合、得点は止まらない。Zamalekは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年05月22日

Jesse Akilaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jesse Akilaは日付を書き留めた。

短信

93 第

Zamalekクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月06日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年05月08日

Zamalekは4位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年05月08日

Kewin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Amin Chiakhaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2028年05月08日

Jesse Akilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月08日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月08日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月08日

Oday Dabbaghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年05月06日

Zamalek、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAl Ahlyが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

92 第

Zamalekクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

Zamalekが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

移籍2028年05月01日

Baron Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年05月01日

Ahmed Jafeliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年05月01日

Amin Chiakha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年04月29日

Zamalekのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年05月01日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Zamalek、Ismaily戦の仕事を済ませる

Ismailyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月01日

最高のEmmanuel Addaiによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2028年05月01日

Zamalekの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAl Ahly、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kewinは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Baron Ochiengに隠れ場所はない
91 第

Zamalekクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月22日

何があってもZamalekは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年04月24日

Oufa Shobeirが独力でZamalekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年04月24日

Chico Banzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年04月24日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Kewinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにAhmed Fatouhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Fatouhがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年04月24日

Ahmed Fatouhが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKarim Ghalyはそれを隠さず、Zamalekのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年04月24日

Mahmoud El Wenshは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

90 第

Zamalekクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月15日

Zamalekが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月15日

Emad TarekがいながらZamalekは逃した

Emad Tarekは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Haras El Hodoudは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2028年04月17日

Ahmed Hossam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月17日

Baron Ochieng、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

選手採点2028年04月17日

コーナーに上がったErikが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Erikは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年04月15日

Zamalekのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年04月17日

Zamalekで仲違い

Oufa Shobeirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月17日

誰もAhmed Jafeliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月15日

Zamalek、Haras El Hodoudと勝ち点を分け合う

Haras El Hodoudとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督はJoseph Aidooのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Joseph Aidooは脚光から降りたい
  • ベンチから Zamalekで守られた約束
89 第

Zamalekクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月08日

何があってもZamalekは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年04月10日

Kewinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKewinは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年04月10日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月10日

Zamalekで言葉の応酬

Kewinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月08日

Zamalek、Arab Contractors戦の仕事を済ませる

Arab Contractorsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月10日

Emad Tarekにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから2028年04月10日

メンバー表がKewinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKewinだった。

移籍2028年04月10日

ZamalekとOufa Shobeirの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月10日

Agustín Russoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zamalekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド Zamalekはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Karim Ghalyが語る
  • ベンチから 大事なときにAmin Chiakhaは選ばれる
88 第

Zamalekクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

何があってもZamalekは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年03月29日

Zamalek、カップ戦を進撃

Aswanは去り、Zamalekは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はAmin Chiakhaのものに——9.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amin Chiakhaがそれをもたらした。名前の横の9.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年04月03日

Oday Dabbagh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年04月03日

Chico Banzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月03日

Amin Chiakhaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年04月03日

Emmanuel Addaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel AddaiがZamalekとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月03日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Zamalekのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

86 第

Zamalekクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月18日

Zamalekが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年03月20日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年03月20日

Ahmed Hossamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月20日

Baron Ochiengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaron Ochiengは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Amin Chiakha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月20日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

代表ウィークでZamalekが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合2028年03月18日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Zamalekがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ghazl El Mahallaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年03月20日

Amin Chiakhaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Zamalekにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

85 第

Zamalekクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月11日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年03月13日

Kewinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKewinは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月13日

Amin Chiakhaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年03月13日

Hussein Midoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hussein MidoがZamalekとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Kewinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKewinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月11日

Zamalek、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年03月13日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年03月11日

Zamalek、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAswanが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

84 第

Zamalekクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月04日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年03月06日

Amin Chiakha、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月06日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Mahmoud El Wenshは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mahmoud El WenshがZamalekとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

ZamalekがENPPIをこじ開ける

ENPPIはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年03月06日

ZamalekのサポーターがAmin Chiakhaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Amin Chiakhaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年03月06日

Hussein Mido、成功したレンタルから帰還

他所で23試合7得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

選手採点2028年03月06日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年03月06日

Amin Chiakhaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 最高のErikによる九十分
  • ベンチから Oday Dabbaghに隠れ場所はない
  • スカッド 5人の新顔、そしてZamalekはまだ互いを覚えている最中だ
83 第

Zamalekクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Amin Chiakhaが4ゴール

ウイニングボールはAmin Chiakhaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年02月26日

ZamalekがAl Gaishを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Gaishに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2028年02月26日

何があってもZamalekは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年02月28日

21歳のAmin Chiakhaが主役をさらう——10.00

21歳で10.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月28日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月28日

Emad Tarekは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてKarim Ghaly。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年02月28日

Ahmed Fatouhは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

Yassin Yasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Zamalekクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月14日

2点ともAmin Chiakha——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年02月14日

Kewinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKewinは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月12日

Zamalekが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年02月14日

Ronaldoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月14日

ZamalekがMahmoud El Shenawyを巡るIttihadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月14日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

ZamalekのPolice Union戦、違いを作ったのはAmin Chiakha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amin Chiakhaだ。Police Unionに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月14日

Emmanuel Addaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年02月14日

San LorenzoがZamalekに告げる：Branco Salinardiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Zamalekクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Adam Kaiedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Baron OchiengがPolice Unionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

Kewinの行列にEl Masryも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKewinについて口にしてきた問いを、El Masryが正式に尋ねたのだ。Zamalekの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年01月29日

Zamalekが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年01月31日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月31日

Chico Banzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月31日

Sunusi Ibrahimへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Kewinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Chico Banzaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zamalekの監督はChico Banzaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ahmed Fatouhは出る
  • ベンチから 半分の満足：Karim Ghalyが引き分けを語る
  • スカッド Zidan Nagehはベンチにうんざりしている
78 第

Zamalekクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月19日

Emad TarekがZamalekを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ghazl El Mahalla戦でそれをやったのがEmad Tarekだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはZamalekの名前が入る。

移籍2028年01月24日

Ahmed Fatouhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月19日

Emad Tarek、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

122分。Emad Tarekは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ghazl El Mahallaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年01月24日

Zamalekはノーと言った——今回は

Haras El HodoudからのKewinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月22日

何があってもZamalekは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年01月24日

Ahmed Jafeliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月24日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

Baron Ochiengに集まる視線

Baron Ochiengの名前が、Zamalekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年01月22日

ZamalekのSmouha戦、違いを作ったのはEmmanuel Addai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Addaiだ。Smouhaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

77 第

Zamalekクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

条件合意：Baron Ochiengは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Chico Banzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Ghazl El Mahallaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月17日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

ZamalekがMohamed Sobhiを$330.0Kで放出

Mohamed Sobhiが$330.0KでIsmailyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2028年01月15日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2028年01月17日

Oufa Shobeirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOufa Shobeirを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Ahmed Jafeliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed JafeliはZamalekとさらに3年を歩む。

選手採点2028年01月17日

Emmanuel Addaiの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Zidan NagehはZamalekの型に合わない
  • 選手採点 誰もEmad Tarekに近づけなかった
  • ベンチから Kewinは監督が信頼する男になった
76 第

Zamalekクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

KewinがMasr El Makasaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年01月08日

Zamalek、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Wadi Deglaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2028年01月10日

セーブ6本——Oufa Shobeirがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年01月10日

Baron Ochieng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月10日

Mohamed SobhiがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

この名前を覚えておけ——Amin Chiakha

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2028年01月10日

Adam Kaiedは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zamalekの監督はAdam Kaiedの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年01月10日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

75 第

Zamalekクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Mohamed ShehataがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Masr El MakasaがKewinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年01月03日

ZamalekがMohamed Sobhiを巡るSmouhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Zamalek、Zidan Nagehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrojetは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月03日

Ahmed Fatouhに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed FatouhはZamalekの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年01月03日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年01月03日

Zamalekの中間通知表

6位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

獲得候補2028年01月03日

Lucas Pedrazaのレンタル移籍が進行中

ZamalekがHuracánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Zidan Nagehのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Ahmed Fatouhが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから Emad Tarekは監督が信頼する男になった
74 第

Zamalekクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月27日

コーナーに上がったErikが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Erikは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年12月27日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年12月27日

誰もAmin Chiakhaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2027年12月27日

Zamalekにダービーの週

次はAl Ahly。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Ahmed Fatouhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年12月25日

ZamalekとIsmailyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月27日

Kewinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKarim Ghalyはそれを隠さず、Zamalekのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Zamalek、Louay Waelとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

72 第

Zamalekクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月13日

2点ともAmin Chiakha——9.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月13日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月13日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

21歳のAmin Chiakhaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。Zamalekは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スタンドから2027年12月13日

観客がAmin Chiakhaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月11日

Zamalek、Haras El Hodoud戦の仕事を済ませる

Haras El Hodoudに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月13日

Agustín Russoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

レンタル便り2027年12月13日

Mohamed Abdelfattah、指折り数える日々

「ここからZamalekの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aswanでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月13日

Karim Ghalyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてKarim Ghaly。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Kewinは監督が信頼する男になった
  • スカッド Emad Tarekは今節を見て過ごす
  • ベンチから Jesse Akilaが監督の見せしめに
71 第

Zamalekクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年12月06日

21歳のAmin Chiakhaが主役をさらう——7.94

21歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年12月06日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Zamalek、Arab Contractorsに及ばず

Arab Contractorsが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

Louay Waelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louay WaelがZamalekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年12月06日

最高のAhmed Fatouhによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月06日

Amin Chiakhaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Zamalekはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会2027年12月06日

Zamalekで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2027年12月06日

Ahmed Jafeliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Karim Ghalyが質問と向き合う
  • ベンチから Mahmoud El Wenshはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なとき、Emad Tarekは出る
70 第

Zamalekクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月29日

Emad Tarekは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

Oufa Shobeirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月27日

Zamalek、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年11月29日

Zamalek、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Amin Chiakhaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZamalekはAmin Chiakhaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月29日

Karim Ghaly「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Ahmed Fatouhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月29日

Emad Tarekをめぐる質問がZamalekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emad Tarekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

69 第

Zamalekクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年11月22日

Baron Ochiengが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年11月17日

Zamalekがカップ戦を突破

El Dakhleyaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年11月20日

ZamalekがGhazl El Mahallaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ghazl El Mahallaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2027年11月17日

Zamalek、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。El Dakhleyaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はAmin Chiakhaのものに——9.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amin Chiakhaがそれをもたらした。名前の横の9.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年11月22日

Ahmed Magdy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月22日

Jesse Akilaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月20日

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月22日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Ahmed Fatouhにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Erikだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Chico Banzaが監督の見せしめに
67 第

Zamalekクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月08日

21歳のAmin Chiakhaに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Amin Chiakhaにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年11月08日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Ahmed Jafeliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年11月06日

Zamalek、Aswan戦の仕事を済ませる

Aswanに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Amin Chiakha

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月08日

Kewinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Zamalekの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2027年11月08日

Emad Tarek、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年11月08日

Erik、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

66 第

Zamalekクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Agustín RussoがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

ENPPIがZamalekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年11月01日

Zamalekで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

Karim Ghalyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKarim Ghaly。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年11月01日

誰もEmad Tarekに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月01日

調子の帳尻がKewinに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月01日

Ahmed Fatouhは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月01日

Kewinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamalekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Zamalekクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月25日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年10月25日

Jesse Akila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年10月25日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Oufa Shobeirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月25日

Emad Tarekだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年10月23日

Zamalek、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAl Gaishが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2027年10月25日

いまは別の誰かがKewinより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2027年10月25日

Zamalek、Yassin Yasserのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年10月25日

5人の新顔、そしてZamalekはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

64 第

Zamalekクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

ZamalekがPetrojetを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はEmad Tarekのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emad Tarekがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年10月18日

21歳のAmin Chiakha、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年10月16日

いまのZamalekとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月18日

Kewinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Chico Banzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月18日

Mohamed Abdelfattahが帰還を望む

「座って見るためにAswanへ行ったのではない。Zamalekに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年10月18日

Emmanuel Addaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Kewinが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

63 第

Zamalekクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Kewinは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Mohamed Sobhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月11日

Ahmed Fatouhの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ahmed Fatouhが何かにサインするまで——Zamalekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Mohamed SobhiがPetrojetと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMohamed Sobhiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZamalek。

スカッド2027年10月11日

Nasser Mansiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zamalekにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年10月11日

Ronaldoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamalekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のAhmed Khaledからゴールが届き続ける

USM Khenchelaで4試合2ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zamalekでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月11日

El Sayed Osamaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。El Sayed Osamaは日付を書き留めた。

短信

62 第

Zamalekクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月04日

誰もAhmed Jafeliに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月04日

Salaheddine Benyachouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Kewin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。KewinとZamalekは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Zamalekで言葉の応酬

Kewinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月02日

ZamalekのPolice Union戦、違いを作ったのはEmad Tarek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emad Tarekだ。Police Unionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月04日

Emad Tarekの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月04日

代表ウィークでZamalekが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2027年10月04日

Agustín Russoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2027年10月04日

Ahmed Khaled、USM Khenchelaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZamalekに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Karim Ghalyが語る
  • ベンチから 大事なときにAhmed Fatouhは選ばれる
  • ベンチから Eshoに隠れ場所はない
61 第

Zamalekクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Seif Farouk Gaafar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Jesse Akila、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

Emmanuel Addaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年09月27日

観客がAmin Chiakhaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年09月25日

ZamalekがMilitary Productionをこじ開ける

Military ProductionはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月27日

Salaheddine Benyachouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salaheddine BenyachouがZamalekとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年09月27日

この午後はAhmed Fatouhのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Karim Ghalyは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

60 第

Zamalekクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月20日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Mohamed Sobhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Emad Tarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Zamalek、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年09月20日

Oufa Shobeirはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Zamalekも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年09月20日

Salaheddine Benyachouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salaheddine BenyachouがZamalekとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年09月20日

この午後はEmad Tarekのものだった

評価7.25に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2027年09月20日

ZamalekとNasser Mansiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年09月20日

Karim Ghaly、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKarim Ghaly。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

58 第

Zamalekクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Ahmed Fatouhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Zamalek、Rosenborgに$8.1Mを支払い本物の上積みを得る

Rosenborgは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Amin Chiakhaに$8.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2027年09月06日

Jesse AkilaがEl Dakhleyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年09月06日

Baron Ochiengはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Zamalekは加入12、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Zamalekで言葉の応酬

Emad Tarekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月06日

Amin Chiakhaに$8.1M、そしてZamalekのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。RosenborgからAmin Chiakhaを$8.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年09月06日

ZamalekのZidan Nageh獲得、期限に阻まれる

Petrojetがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

Zamalekはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

57 第

Zamalekクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Jesse AkilaがAswanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Zamalekはノーと言った——今回は

El MasryからのEmad Tarekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月30日

Mohamed Shehata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月30日

Erik、$5.3Mという意思表示とともにZamalekへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。ZamalekはErikに$5.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

選手採点2027年08月30日

Adam Kaiedは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月30日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月30日

街が求め、Zamalekが$5.3Mを払った

Erikはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$5.3Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

選手採点2027年08月30日

ピッチでAhmed Fatouhに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zamalekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年08月30日

Zamalekの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

  • ベンチから Ahmed Jafeliが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Emad Tarekは出る
  • ベンチから 半分の満足：Karim Ghalyが引き分けを語る
56 第

Zamalekクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Mahmoud BentaygがAl Gaishにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月21日

Wadi Deglaに残酷な結末、Zamalekが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zamalekが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

獲得候補2027年08月23日

ZamalekがAmmar Ramadanに$9.0Mを提示

オファーは今週Cremoneseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月23日

骨折でYoussef Waelが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年08月23日

ZamalekがAmin Chiakha獲得に動く

Rosenborgのテーブルに$8.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月23日

ZamalekがErik獲得に動く

Emirates Clubのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月23日

Zamalek、Amir Hossein Hosseinzadehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tractorは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年08月23日

誰もAhmed Jafeliに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月23日

Mohamed Ismailが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

短信

  • ベンチから Ronaldo、Zamalekは約束を守らなかったと語る
  • スカッド Kewinがチームメイトと衝突
  • 試合 Zamalekのホーム連続記録が続く
53 第

Zamalekクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

骨折でYoussef Waelが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

Baron OchiengがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月02日

Hesham Fouadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Louay Waelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Louay WaelがZamalekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年08月02日

再びMohamed Ali Saleh Ziadに視線が集まる

Mohamed Ali Saleh Ziadをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIttihadだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月02日

Agustín Russoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zamalekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年08月02日

Emad Tarekは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月02日

Eshoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

51 第

Zamalekクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でYoussef Waelが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Mohamed Ali Saleh ZiadがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Juan Bezerra退団

Sporting CPが$10.3Mを払い、Zamalekがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2027年07月19日

$10.3Mの売却、そして望まなかった街

Juan Bezerraは去り、帳簿には$10.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年07月19日

Zamalekはノーと言った——今回は

EnyimbaからのJesse Akilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

Ahmed Sherifに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sherifは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

ZamalekがAhmed Hossamを失う

メディカルの見立ては57日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月19日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Hamdy Zakyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Kewinは監督が信頼する男になった
  • 試合 Zamalek、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Chico Banzaに扉が開く
49 第

Zamalekクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Baron Ochiengは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Hesham Fouad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

再びMahmoud Bentaygに視線が集まる

Mahmoud Bentaygをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEl Dakhleyaだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月05日

Mohamed Ali Saleh Ziadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月05日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Seif Farouk Gaafar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Seif Farouk GaafarとZamalekは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Zamalekでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月05日

Zamalekのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

42 第

Zamalekクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Ahmed Khaledに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Khaledは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月17日

Zamalekで言葉の応酬

Kewinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Ahmed Fatouhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Emad Tarekをめぐる質問がZamalekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emad Tarekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Chico Banzaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Chico Banzaは日付を書き留めた。

ベンチから2027年05月17日

Mohamed Sobhiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Mohamed Hamdy Zakyの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zamalekが求められる移籍金は下がり、Mohamed Hamdy Zakyが求められる給料は上がる。

スカッド2027年05月17日

Baron Ochiengに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

  • レンタル便り Mahmoud Gehadをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Zamalekの役員会が名前を出した
  • スカッド Baron Ochiengは証明したい男のように練習している
41 第

Zamalekクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Mohamed Ali Saleh Ziad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月10日

Mohamed Ali Saleh Ziadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月10日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Emad Tarekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

Ahmed Khaledが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月10日

Ahmed Fatouhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZamalekは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年05月10日

Mohamed IbrahimがAswanで主力に

先発34試合、今季平均6.82。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

試合2027年05月10日

Zamalekにはまだ戦う理由がある

勝ち点61で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

39 第

Zamalekクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月26日

誰もJuan Bezerraに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年04月26日

Ahmed Sherif、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

Zamalekのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年04月26日

Joseph Aidooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年04月26日

すべての道はAl Ahlyに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Zamalekはただ一つのことだけで裁かれる。

選手採点2027年04月26日

ピッチでMohamed Shehataに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zamalekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月26日

Kewinは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

36 第

Zamalekクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月03日

Zamalekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年04月05日

Zamalekはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年04月05日

Ahmed Jafeliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年04月05日

Omar Abdelazizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

Mohamed El Sayedの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Oday Dabbagh、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2027年04月05日

Chico Banzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

32 第

Zamalekクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月08日

Adam Kaiedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月08日

Zamalekはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年03月06日

何があってもZamalekは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年03月08日

Omar Abdelazizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月08日

Joseph Aidoo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joseph AidooとZamalekは新たに3年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Mohamed El Sayedの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月08日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月08日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはMahmoud Bentaygで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月08日

観客がEmad Tarekを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

31 第

Zamalekクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月27日

Zamalekが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

移籍2027年03月01日

Ahmed Sherifはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月01日

Juan Bezerraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Emad Tarekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月01日

ZamalekのサポーターがAhmed Jafeliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Jafeliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年02月27日

ZamalekのENPPI戦、違いを作ったのはAhmed Jafeli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ahmed Jafeliだ。ENPPIに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月01日

最高のAhmed Jafeliによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年03月01日

最高のOday Dabbaghによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zamalekの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Mahmoud Bentaygが100試合出場
  • 選手採点 誰もEmad Tarekに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
30 第

Zamalekクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月20日

Zamalekが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

移籍2027年02月22日

Ahmed Khaledに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Khaledは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月22日

Zamalekで言葉の応酬

Joseph Aidooとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月22日

Juan Bezerraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

大一番の名簿にMahmoud Bentaygはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Zamalekの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年02月22日

Ronaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

Juan Bezerraは監督が信頼する男になった

Zamalekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年02月20日

Emad TarekのゴールでZamalekが勝ち点1

Emad Tarekがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Gaishと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Karim Ghalyが引き分けを語る
  • 次戦展望 Ahmed Fatouhが古巣と対戦
  • 試合 Zamalek、ヨーロッパ争いに加わる
26 第

Zamalekクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年01月25日

誰もAhmed Jafeliに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年01月25日

Mahmoud Bentayg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

Amr NasserがAl Gaishと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年01月23日

いまのZamalekとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年01月25日

ZamalekがAhmed Khaledを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月25日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

Zamalek、Tomás Nasifを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月25日

Joseph Aidooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24 第

Zamalekクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

Ahmed KhaledがSmouhaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年01月11日

Amr Nasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月11日

Tomás NasifがZamalekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年01月09日

いまのZamalekとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年01月11日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Baron Ochiengは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Zamalekで仲違い

Emad Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

Fady Faridへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、Smouhaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

23 第

Zamalekクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月04日

ドブレーテ、午後はEmad Tarekのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emad Tarekがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月04日

Seifeddine JaziriがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Kewin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年01月04日

Ahmed Sherifに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Sherifは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年01月04日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJoseph Aidooで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

ZamalekのAhmed Khaledに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ahmed Khaledは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月04日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月04日

Zamalek、Achraf Dariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

ZamalekがWadi Deglaをこじ開ける

Wadi DeglaはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

22 第

Zamalekクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

ダービーをZamalekにもたらしたのはEmad Tarek

ダービーは名前を作る。Emad TarekはAl Ahly戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2026年12月28日

Kewinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年12月28日

Seif Farouk Gaafar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年12月28日

Juan Bezerraがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Zamalekのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2026年12月28日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

ZamalekのMohamed El Sayedに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed El Sayedは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年12月28日

ZamalekのサポーターがJuan Bezerraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Bezerraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月28日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

18 第

Zamalekクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

膝——Joseph Aidooが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月30日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年11月30日

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月28日

ZamalekがArab Contractorsを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArab Contractorsに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月30日

Mohamed Hamdy Zakyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed Hamdy ZakyがZamalekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年11月30日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年11月30日

ピッチでJuan Bezerraに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zamalekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Karim Ghalyは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

17 第

Zamalekクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

膝——Joseph Aidooが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月18日

Zamalek、小さな差で敗退

El Dakhleyaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2026年11月23日

Ahmed Hossam、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月23日

誰もJuan Bezerraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月23日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emad Tarekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月21日

Zamalekからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZamalekの誰にも言えない。

試合2026年11月21日

Zamalek、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2026年11月23日

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

14 第

Zamalekクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Joseph Aidooが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月02日

Ahmed Jafeliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月02日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはKewinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Emad Tarekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

ZamalekのAswan戦、違いを作ったのはAdam Kaied

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adam Kaiedだ。Aswanに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2026年11月02日

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年11月02日

Adam Kaiedだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月02日

Juan Bezerra、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年11月02日

Zamalekはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Karim Ghaly「あれが基準だ」
  • ベンチから Kewin、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Ahmed Sherifが監督に言われた
12 第

Zamalekクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Joseph Aidooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

El Sayed Osamaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Zamalekで仲違い

Kewinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月19日

Ahmed Fatouh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed FatouhとZamalekは新たに4年で合意した。

試合2026年10月17日

Al GaishがZamalekから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Emad Tarek

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年10月19日

Emad Tarek、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2026年10月19日

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから ZamalekはChico Banzaより別の選手を選んだ
  • ベンチから Chico Banzaが監督の部屋の扉を叩く
11 第

Zamalekクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Joseph Aidooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年10月12日

Mahmoud Bentayg、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年10月12日

Ahmed Sherif、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2026年10月12日

Ahmed Khaledの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Emad Tarekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2026年10月12日

Mahmoud El WenshがAl Gaishと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMahmoud El Wenshの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZamalek。

ベンチから2026年10月12日

Seif Farouk Gaafarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年10月12日

Mohamed Ali Saleh Ziadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Ali Saleh Ziadが何かにサインするまで——Zamalekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

10 第

Zamalekクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Joseph Aidooが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年10月05日

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年10月05日

Omar Abdelazizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Abdelazizは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月05日

ZamalekのHesham Fouadに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hesham Fouadは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはEmad Tarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月05日

ピッチでAhmed Fatouhに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zamalekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月05日

Karim Ghaly、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKarim Ghaly。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年10月05日

いまは別の誰かがChico Banzaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信