Jonathan Guardado

右MF - Club America
20 2月 2031
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 109 受賞 60 試合 履歴

Jonathan Guardado 関連箇所に印

237 第

Club Americaポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年02月10日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：43。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年02月10日

Édgar Guerraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月10日

Édgar Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdgar Guerraは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月10日

Luis Alberto Cárdenasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis Alberto CárdenasはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年02月10日

Israel Reyes、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2031年02月10日

Club America、Uriel Montesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Club Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年02月10日

Miguel Herreraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年02月10日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月08日

Club America、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

バックナンバー
236 第

Club Americaポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月03日

Cristián Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年02月03日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年02月03日

PachucaがClub Americaに告げる：Andrés Montañoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年02月03日

Club America、Andrés Montañoの値段に尻込み

Pachucaは$4.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2031年02月03日

Uriel Montesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Club Americaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年02月03日

Henry Martín、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年02月03日

Ramón Juárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年02月03日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

235 第

Club Americaポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月27日

Cristián BorjaがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年01月25日

12試合ぶりに、Club Americaがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Tigres相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2031年01月27日

その値段ではJohan Rojasの取引は成立せず

Club Americaは$4.7Mを提示し、Monterreyは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2031年01月27日

Vitinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年01月27日

Luís Estevesへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Atlasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年01月27日

Diego González、次の場所へ

Tolucaが$3.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点2031年01月27日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年01月27日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月25日

Club America、Tigres戦は苦い午後に

Tigresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Vitinhoの目はヨーロッパに
  • ベンチから Alexis Gutiérrezが監督の見せしめに
234 第

Club Americaポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月20日

条件合意：Cristián Borjaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDorados。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年01月18日

Club AmericaがChiapasを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年01月18日

Club Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2031年01月20日

Jonathan Guardadoが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2031年01月20日

Germán Berterameへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Inter Miami CFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年01月20日

Club AmericaがJohan Rojasに$4.7Mを提示

オファーは今週Monterreyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年01月20日

Kevin Balanta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kevin BalantaはClub Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年01月20日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月20日

その値段ではDiego Lainezの取引は成立せず

Club Americaは$470.0Kを提示し、Tigresは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

233 第

Club Americaポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年01月13日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年01月08日

Club Americaがカップ戦敗退

Tigresが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2031年01月13日

Fernando Tapia、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFernando Tapiaだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2031年01月11日

何があってもClub Americaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年01月13日

Patricio SalasがChiapasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2031年01月13日

移籍金は決着、次はKevin Balantaの条件面

Club AmericaとMonterreyは$320.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2031年01月13日

高すぎる：Club AmericaがAgustín Módicaから手を引く

$3.9Mがクラブの出せる上限で、Monterreyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年01月13日

Édgar Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdgar Guerraは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年01月13日

Club AmericaがEsteban Lozanoを$3.6Mで放出

Esteban Lozanoが$3.6MでTolucaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

232 第

Club Americaポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年01月06日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：47。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年01月06日

Diego ReyesがHataysporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

試合2031年01月04日

Club Americaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年01月06日

Diego Barbosa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Club Americaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年01月06日

Vitinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitinhoは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年01月06日

Club America、Vitinhoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vitinhoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月06日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年01月06日

Jesús Ricardo Angulo、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2031年01月06日

Eduardo Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

231 第

Club Americaポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月30日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年12月28日

Club Americaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年12月30日

Ángel Estradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Estradaは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月30日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月30日

Luis Malagónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月30日

Diego Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年12月30日

Rodrigo Douradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Henry Martínに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Club AmericaはHenry Martínにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年12月30日

不調が続き、Luis Malagónが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

230 第

Club Americaポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月23日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年12月23日

Diego Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月23日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月21日

Club Americaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年12月23日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月21日

土壇場の土壇場、Club Americaが勝ち点1

93分、Pachuca戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2030年12月23日

Fernando Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月23日

いまは別の誰かがLuis Malagónより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2030年12月23日

大事なときにKirianは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirianがそこに載っていると告げている。

短信

229 第

Club Americaポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月16日

条件合意：Diego Reyesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarranquilla。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年12月16日

Óscar Perea、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年12月16日

年齢はまだKirianに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年12月16日

Édgar Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月16日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月16日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年12月14日

何があってもClub Americaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年12月14日

Club America、Veracruz戦の仕事を済ませる

Veracruzに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2030年12月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Club Americaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

228 第

Club Americaポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月09日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年12月09日

Carlos Gutiérrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年12月09日

Ramón Juárez、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年12月09日

Patricio Salas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2030年12月09日

Luis Malagón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis MalagónとClub Americaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月09日

Cristián Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年12月09日

Club Americaでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

227 第

Club Americaポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月02日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年12月02日

Franco Fagúndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年12月02日

往年のHenry Martín——7.94

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年12月02日

Kirianはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年12月02日

Ángel Estradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Luis Malagónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis MalagónはClub Americaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年12月02日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月30日

Henry MartínがClub AmericaをQueretaro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHenry Martínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClub Americaのものになった。

スカッド2030年12月02日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

226 第

Club Americaポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月25日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年11月25日

Diego Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Gonzálezは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年11月25日

Patricio Salasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年11月25日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月25日

Édgar Guerraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年11月25日

Alejandro Zendejasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Club Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年11月25日

不調が続き、Henry Martínが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2030年11月25日

大事なとき、Henry Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

225 第

Club Americaポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月18日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：56。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年11月18日

Édgar Guerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

選手採点2030年11月18日

34歳のKirianが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年11月18日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月16日

KirianがClub AmericaをDorados戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKirianだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClub Americaのものになった。

スカッド2030年11月18日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月18日

Alan Cervantesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Cervantesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

Club AmericaはHenry Martínより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2030年11月18日

代表ウィークでClub Americaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

224 第

Club Americaポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年11月11日

Diego González、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年11月11日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年11月11日

Patricio Salas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年11月11日

Fernando Tapia、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2030年11月11日

Henry Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月11日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年11月11日

Club AmericaはVitinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vitinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2030年11月11日

折り返し：Club Americaは5位

折り返し時点で勝ち点28。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

222 第

Club Americaポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年10月28日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年10月28日

Diego González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

ベンチから2030年10月28日

Daniel Parra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年10月28日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月26日

MonterreyがClub Americaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年10月28日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月28日

Alexis Gutiérrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2030年10月28日

Club Americaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にGuadalajara、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2030年10月28日

Eduardo Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEduardo Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

221 第

Club Americaポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月21日

Alejandro Zendejasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：43。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年10月21日

2点ともNicolás Castro——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年10月21日

Édgar Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年10月21日

生え抜きの一人：Jonathan Guardado

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年10月19日

Club AmericaがLeonをこじ開ける

LeonはClub Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2030年10月19日

Club Americaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Leon戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年10月21日

Rodrigo Douradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月21日

不調が続き、Henry Martínが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから Franco Fagúndezに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにHenry Martínは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
220 第

Club Americaポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月14日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：59。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年10月14日

Diego Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

試合2030年10月12日

Club America、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Club Americaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年10月14日

Henry Martín、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年10月14日

Patricio Salasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月14日

Jaír Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaír Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年10月14日

Club Americaは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

219 第

Club Americaポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月07日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Henry Martín

13シーズン、510試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2030年10月07日

Jesús Ricardo Angulo、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年10月07日

Alejandro Zendejasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro ZendejasはClub Americaとさらに3年を歩む。

移籍2030年10月07日

Ángel Estradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Estradaは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年10月05日

Club America、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Club Americaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月07日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月07日

Rodrigo Douradoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

217 第

Club Americaポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年09月23日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：51。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月23日

Édgar Guerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Club AmericaがEduardo Aguirreを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2030年09月21日

Club Americaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてChiapas。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2030年09月23日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月21日

ChiapasがClub Americaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年09月23日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月23日

Édgar Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年09月23日

Club Americaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

216 第

Club Americaポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年09月16日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年09月16日

Diego González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月14日

何があってもClub Americaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年09月16日

Patricio Salasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Rodrigo Douradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年09月16日

ピッチでAlejandro Zendejasに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Club Americaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年09月16日

大事なときにAlejandro Zendejasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Zendejasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月16日

Óscar Pereaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

213 第

Club Americaポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月26日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：45。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年08月26日

Diego ReyesがVeracruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月26日

Club AmericaがPatricio Salasを巡るPueblaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月26日

Rafael Fernández、次の場所へ

Tolucaが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年08月26日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月24日

Club Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2030年08月26日

Luis Malagónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月24日

PachucaがClub Americaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2030年08月26日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

212 第

Club Americaポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年08月17日

Club AmericaがVeracruzを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年08月19日

Diego GonzálezがVeracruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年08月19日

Alejandro Zendejasが3ゴール

ウイニングボールはAlejandro Zendejasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年08月19日

ドブレーテ、午後はKirianのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kirianがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年08月19日

Diego GonzálezがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月19日

Óscar Perea、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年08月17日

いまのClub Americaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2030年08月19日

年齢はまだDiego Barbosaに追いついていない——8.36

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年08月19日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

211 第

Club Americaポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月12日

Alejandro Zendejasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：47。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年08月10日

大勝の主役はNicolás Castro、Pueblaを粉砕

3‑0。Club Americaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Castroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年08月12日

条件合意：Patricio Salasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVeracruz。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年08月12日

2点ともNicolás Castro——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年08月12日

Diego González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年08月12日

年齢はまだDiego Barbosaに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2030年08月10日

Club Americaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年08月12日

Ángel Estrada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2030年08月12日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

210 第

Club Americaポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月05日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年08月05日

年齢はまだKirianに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年08月05日

Israel Reyesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年08月05日

Israel Reyes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Israel ReyesとClub Americaは新たに3年で合意した。

試合2030年08月03日

Club Americaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月05日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月05日

Orlando Cityへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Diego Reyesは忘れたい夏を抱えてClub Americaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年08月05日

Diego Gonzálezの行列にVeracruzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Gonzálezについて口にしてきた問いを、Veracruzが正式に尋ねたのだ。Club Americaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2030年08月03日

Club AmericaがQueretaroを退ける

Club Americaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQueretaroに1‑0と競り勝った。

短信

209 第

Club Americaポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年07月29日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年07月29日

Ángel EstradaがDoradosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2030年07月29日

Nicolás Castroが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年07月29日

Diego Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月29日

Miguel Herrera、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月29日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年07月27日

Club AmericaがTijuanaをこじ開ける

TijuanaはClub Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年07月29日

Alexis Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年07月29日

Diego Barbosaは誰も数えない仕事をした——7.56

合計10アクション、7.56。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

208 第

Club Americaポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月20日

容赦なきClub America

Doradosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Americaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年07月22日

ドブレーテ、午後はNicolás Castroのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Castroがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年07月22日

行かない：Esteban LozanoはClub Americaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Doradosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2030年07月22日

Christian Riveraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christian RiveraはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年07月22日

Rafael Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Fernándezは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月22日

Christian RiveraがふたたびClub Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年07月22日

Columbus Crewは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Club Americaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年07月22日

Diego Medinaへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Santos Lagunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2030年07月22日

Eduardo Montesと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

短信

193 第

Club Americaポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月08日

Uriel MontesがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月08日

Ramón Juárezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年04月08日

Patricio Salasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatricio Salasは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Alexis Gutiérrezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis GutiérrezがClub Americaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年04月08日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

Club America、Vitinhoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年04月08日

Óscar Pereaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年04月08日

大事なとき、Ramón Juárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

190 第

Club Americaポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月18日

Diego González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2030年03月18日

Ramón Juárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年03月18日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月18日

Édgar Guerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉdgar Guerraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Alejandro Zendejasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年03月18日

Club Americaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年03月18日

Alejandro Zendejasをめぐる質問がClub Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Zendejasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年03月18日

Jaír González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJaír Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

189 第

Club Americaポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月09日

ダービーはCruz Azulの手に

0‑1。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

選手採点2030年03月11日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年03月11日

Club Americaのシーズンに終了の笛

勝ち点59で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2030年03月11日

Santiago Trigosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月11日

Patricio Salas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2030年03月11日

Miguel Herrera、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年03月11日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年03月11日

Vitinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月11日

Bryan Colula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan ColulaとClub Americaは新たに3年で合意した。

短信

187 第

Club Americaポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年02月25日

Daniel Parraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年02月25日

Santiago Trigosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年02月23日

Club Americaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年02月25日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月25日

Alejandro ZendejasがClub Americaを背負う

12得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年02月25日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年02月23日

Club AmericaのMonterrey戦、違いを作ったのはAlejandro Zendejas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Zendejasだ。Monterreyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年02月25日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年02月25日

最高のAlejandro Zendejasによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Club Americaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

186 第

Club Americaポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月18日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年02月18日

Diego González、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月18日

Diego González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2030年02月18日

Ramón Juárezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年02月18日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Alejandro ZendejasがClub Americaを背負う

11得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年02月16日

Club America、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年02月18日

Salvador Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月16日

Club AmericaがLeonをこじ開ける

LeonはClub Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

185 第

Club Americaポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月11日

条件合意：Diego Reyesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPuebla。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年02月11日

Club Americaはノーと言った——今回は

ChiapasからのPatricio Salasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年02月11日

Israel Reyesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2030年02月11日

ダービーはÉdgar Guerraのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Club Americaは自分たちの男を得た。

スカッド2030年02月11日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年02月11日

Alejandro Zendejasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年02月11日

Ramón Juárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月11日

Fernando Tapia離脱の代償をClub Americaが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年02月11日

Luis Malagónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Malagónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

184 第

Club Americaポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年02月04日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年02月04日

Diego GonzálezがPueblaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年02月04日

Club America、Sebastián Córdovaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pumas UNAMは自分たちの男を守り、Club Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年02月04日

Uriel MontesがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年02月04日

Miguel Borja、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月04日

Miguel BorjaのPuebla移籍が破談

Miguel BorjaをPueblaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてClub Americaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約6人・放出2人

次に市場が開くまで、Club Americaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年02月04日

Henry Martín、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年02月04日

Henry Martín、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henry MartínとClub Americaは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Kenedyが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Henry Martínがチームメイトと衝突
  • 試合 Club Americaのホーム連続記録が続く
183 第

Club Americaポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2030年01月28日

Inter Miami CFがClub Americaに告げる：Germán Berterameは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年01月28日

Patricio SalasがVeracruzにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年01月28日

Kenedy、Club Americaでメディカルチェックへ

Pachucaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年01月28日

Diego ReyesがMoreliaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2030年01月28日

Franco Fagúndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月28日

Tolucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Club Americaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2030年01月28日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年01月28日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月28日

Alejandro ZendejasがClub Americaを背負う

10得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

182 第

Club Americaポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年01月21日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：42。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年01月19日

Club AmericaがChiapasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chiapasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年01月21日

Miguel BorjaがDoradosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年01月21日

Israel ReyesがふたたびClub Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2030年01月21日

Santos LagunaがClub Americaに告げる：Bruno Amioneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月21日

Israel Reyesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Israel ReyesはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年01月21日

ビジネスはビジネス——Isaías Violante退団

Monterreyが$6.4Mを払い、Club Americaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2030年01月21日

往年のKirian——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年01月21日

Santiago Trigos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

短信

181 第

Club Americaポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年01月12日

Club America、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAtlasは来続け、Club Americaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2030年01月14日

Jaír González、$8.0Mという意思表示とともにClub Americaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Club AmericaはJaír Gonzálezに$8.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

選手採点2030年01月14日

2点ともAlejandro Zendejas——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年01月14日

Esteban LozanoがMoreliaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年01月14日

Eduardo Aguirreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eduardo AguirreはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年01月14日

Club America、水準を上げるために$5.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$5.1Mが支払われたのは、Eduardo Aguirreが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2030年01月14日

PachucaがClub Americaに告げる：Oussama Idrissiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年01月14日

Miguel Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年01月14日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

180 第

Club Americaポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年01月07日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：45。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年01月07日

Santiago TrigosがTijuanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年01月07日

Gilberto Moraへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Tolucaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年01月07日

Club AmericaがJaír Gonzálezに$8.0Mを提示

オファーは今週Santos Lagunaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年01月07日

Club AmericaがEduardo Aguirre獲得に動く

Santos Lagunaのテーブルに$5.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年01月07日

Henry Martínとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、495試合。こういう経歴はもう作られない。Club Americaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2030年01月07日

Bryan Colulaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bryan ColulaはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年01月07日

Ramón Juárez、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年01月07日

Club AmericaはMiguel Herreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miguel Herreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

179 第

Club Americaポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月31日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月31日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月31日

Club AmericaはVitinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vitinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2029年12月31日

Uriel Montesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年12月31日

Salvador Reyesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Club Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年12月31日

調子の帳尻がLuis Malagónに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年12月31日

大事なときにKirianは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirianがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月31日

半分の満足：Eduardo Montesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2029年12月31日

Alejandro Zendejasをめぐる質問がClub Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Zendejasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

178 第

Club Americaポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月24日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年12月24日

Club Americaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年12月24日

Diego ReyesがDeportivo Caliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2029年12月24日

Víctor Dávilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年12月24日

33歳のKirianが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年12月22日

Club Americaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年12月24日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月22日

Club AmericaのPachuca戦、違いを作ったのはKirian

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kirianだ。Pachucaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年12月24日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

177 第

Club Americaポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年12月17日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年12月17日

Esteban Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2029年12月17日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月15日

Alejandro ZendejasがClub AmericaをVeracruz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlejandro Zendejasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClub Americaのものになった。

移籍2029年12月17日

Diego Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2029年12月17日

Alejandro Zendejasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

スカッド2029年12月17日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Douradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月17日

Vitinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月17日

Alejandro Zendejasには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • ベンチから Alejandro Zendejasは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がRodrigo Douradoに追いつく
173 第

Club Americaポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年11月19日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：46。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年11月17日

白星を待つClub America、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Club Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年11月19日

Esteban Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月17日

Club America、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年11月19日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Parraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Víctor Dávilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Dávilaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月19日

Club Americaの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにHenry Martínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Henry Martínがそこに載っていると告げている。

短信

172 第

Club Americaポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年11月12日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年11月10日

Club Americaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年11月12日

Ramón Juárezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年11月12日

Miguel Herreraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年11月12日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramón Juárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

Cristián Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月12日

折り返し：Club Americaは5位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2029年11月12日

いまは別の誰かがLuis Malagónより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

169 第

Club Americaポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年10月22日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年10月22日

往年のHenry Martín——8.10

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年10月22日

Esteban Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年10月22日

Kevin Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年10月22日

Rodrigo Douradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2029年10月22日

大一番：Monterreyが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Club Americaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2029年10月22日

Alejandro Zendejasだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年10月22日

Franco Fagúndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Club Americaポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月15日

Kevin Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月15日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年10月15日

ダービーはNicolás Castroのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Club Americaは自分たちの男を得た。

移籍2029年10月15日

Miguel Herrera、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年10月15日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月13日

Club AmericaがPumas UNAMをこじ開ける

Pumas UNAMはClub Americaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2029年10月15日

Diego Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Club Americaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年10月15日

Rodrigo Douradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月15日

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

165 第

Club Americaポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年09月24日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月22日

Club Americaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

移籍2029年09月24日

Esteban Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月24日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

6試合ぶりに、Club Americaがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Chiapas相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年09月24日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月24日

Alejandro Zendejasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Club Americaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年09月24日

Víctor Dávilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Dávilaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Henry Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

164 第

Club Americaポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年09月17日

Kevin PalaciosがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月15日

いまのClub Americaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2029年09月17日

Esteban Lozano、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月17日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年09月17日

生え抜きの一人：Jonathan Guardado

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年09月15日

Club America、Atlas戦の仕事を済ませる

Atlasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年09月17日

Alejandro Zendejasだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年09月17日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Parraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月17日

Cristián Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

163 第

Club Americaポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年09月10日

誰もJonathan Guardadoに近づけなかった

ドリブル成功：57。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年09月10日

2点ともNicolás Castro——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年09月08日

いまのClub Americaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年09月10日

Ramón Juárez、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年09月10日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月10日

Uriel Montesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月08日

Club America、Morelia戦の仕事を済ませる

Moreliaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2029年09月08日

Club America、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年09月10日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Douradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Club Americaから4人が代表へ
  • ベンチから 大事なとき、Kirianは出る
  • ベンチから 監督の評価
162 第

Club Americaポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年09月03日

Jonathan Guardadoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年09月03日

Esteban LozanoがMoreliaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年09月03日

往年のKirian——8.26

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年09月01日

Club Americaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会2029年09月03日

Club America、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年09月03日

Kirianはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月03日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月03日

Cristián Borjaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristián BorjaがClub Americaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramón Juárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

161 第

Club Americaポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月27日

Jonathan Guardadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2029年08月27日

年齢はまだKirianに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年08月27日

Esteban Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年08月25日

Club Americaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年08月27日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年08月27日

Club AmericaはVitinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vitinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年08月27日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ramón Juárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月25日

KirianがClub AmericaをPachuca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKirianだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClub Americaのものになった。

選手採点2029年08月27日

Salvador Reyesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

160 第

Club Americaポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月20日

Alejandro Zendejasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年08月18日

Club AmericaがVeracruzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年08月20日

Kevin Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年08月20日

ドブレーテ、午後はNicolás Castroのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Castroがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年08月20日

Miguel Herrera、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月20日

Henry Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年08月20日

観客がJonathan Guardadoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年08月20日

Jonathan Guardado、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年08月20日

Franco Fagúndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

159 第

Club Americaポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月13日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：57。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月13日

Rodrigo Douradoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年08月13日

ドブレーテ、午後はAlejandro Zendejasのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Zendejasがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年08月13日

条件合意：Esteban Lozanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPuebla。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年08月13日

Patricio SalasがMoreliaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年08月13日

Club AmericaがDagoberto Espinozaを巡るPachucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月13日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはHenry Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Ramón Juárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月11日

Alejandro ZendejasがClub AmericaをPuebla戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlejandro Zendejasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はClub Americaのものになった。

短信

157 第

Club Americaポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年07月30日

Jonathan Guardadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年07月30日

Rodrigo Douradoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年07月30日

Uriel Montes、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月30日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月30日

Fernando Tapia、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年07月30日

Isaías Violanteに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月30日

登録規定がClub AmericaでCristián Borjaを締め出す

彼の調子とは何の関係もなく、スカッドの組み方とはすべての関係がある。彼は一週間、出場を許されていない集団と練習することになる。シーズンの過ごし方としては奇妙だ。

ベンチから2029年07月30日

Rafael Guerreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年07月30日

Salvador ReyesがClub Americaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

154 第

Club Americaポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月09日

Rodrigo Douradoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月09日

Patricio SalasがMoreliaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年07月09日

Juan Sánchez Purata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月09日

Club AmericaのJonathan Guardadoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jonathan Guardadoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Henry Martínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry MartínがClub Americaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年07月09日

Club America、Kevin Balantaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santos Lagunaは自分たちの男を守り、Club Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月09日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年07月09日

Club AmericaはVitinhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Vitinhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2029年07月09日

Carlos Gutiérrezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

150 第

Club Americaポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

骨折でRodrigo Douradoが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Club Americaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月11日

Uriel Montes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月11日

Club Americaはノーと言った——今回は

MonterreyからのAlejandro Zendejasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月11日

Club America、水準を上げるために$11.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$11.0Mが支払われたのは、Vitinhoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2029年06月11日

Gilberto Moraへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Tolucaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

Uriel Montes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Uriel MontesはClub Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年06月11日

移籍金は決着、次はDaniel Parraの条件面

Club AmericaとQueretaroは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年06月11日

Club America、Tigresに$4.2Mを支払い本物の上積みを得る

Tigresは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Uriel Montesに$4.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2029年06月11日

Club America、José Castroの値段に尻込み

Tijuanaは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

145 第

Club Americaポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

骨折でRodrigo Douradoが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Club Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年05月07日

Club Americaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年05月07日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

21歳のJonathan Guardadoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Club Americaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年05月07日

Salvador Reyesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2029年05月07日

Kevin Palaciosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Palaciosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月07日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Luis Malagónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月07日

Franco Fagúndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Club Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Club Americaポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Club Americaで仲違い

Henry Martínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Juan Sánchez Purataが56日間離脱

メディカルはJuan Sánchez Purataの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月16日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Henry Martínは監督が信頼する男になった

Club Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月16日

Esteban Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月16日

Alejandro Zendejasに移籍説

Alejandro Zendejasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Club Americaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月16日

Nicolás Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月16日

Carlos Gutiérrezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Gutiérrezは日付を書き留めた。

スカッド2029年04月16日

Jonathan Guardadoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Club Americaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • レンタル便り Diego Reyesをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Club Americaの取締役会は静けさを選んだ
  • レンタル便り Isaías Violante、ベンチからレンタル生活を眺める
141 第

Club Americaポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月09日

Cristián Borja「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年04月09日

Club Americaが3位に浮上

勝ち点64で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年04月09日

Óscar Pereaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Óscar PereaはClub Americaとさらに5年を歩む。

スカッド2029年04月09日

Club Americaで言葉の応酬

Henry Martínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

この名前を覚えておけ——Jonathan Guardado

21歳、平均7.15。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2029年04月09日

Diego Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月09日

Víctor Dávilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Rafael Guerreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにLuis Malagónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Malagónがそこに載っていると告げている。

短信