Luis Ramirez

左ウイングバック - Club America
14 9月 2034
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 1 関係 出来事 135 受賞 41 試合 履歴

Luis Ramirez 関連箇所に印

424 第

Club Americaポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月11日

César Bustos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年09月11日

Eduardo Mustre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月11日

Alejandro Andradeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Andradeは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月11日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはLuis Ramirezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月11日

Abdon Turrubiates、Club Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2034年09月11日

Di'Shon BernardがClub Americaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Di'Shon Bernardは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりClub Americaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年09月11日

Club AmericaのJuan Liceaga獲得、期限に阻まれる

Leonがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2034年09月11日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salvador Mariscalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月11日

大事なとき、Kevin Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
423 第

Club Americaポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年09月04日

Club America、Ahmad Ngouyamsaに$210.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Club AmericaがAhmad Ngouyamsaに投じた$210.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年09月04日

Jerónimo Dominaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約29人・放出41人

次に市場が開くまで、Club Americaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年09月04日

Isaías Violante、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Isaías Violanteは今、Club Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年09月04日

Luis Ramirezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年09月04日

Luciano Jachfe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

獲得候補2034年09月04日

時間切れ、Ralph OrquinはTigresに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Club Americaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Tigresは売り手でないかもしれない。

移籍2034年09月04日

Isaías Violanteが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Isaías ViolanteがClub Americaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年09月04日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Ramirezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

420 第

Club Americaポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年08月12日

Club AmericaがPueblaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pueblaに7‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年08月14日

Hugo Camberosが4ゴール

ウイニングボールはHugo Camberosのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年08月14日

条件合意：Luciano Jachfeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtlas。Club Americaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年08月14日

ドブレーテ、午後はLuis Ramirezのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luis Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年08月12日

Club Americaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年08月14日

往年のRichard Ledezma——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年08月14日

César Lugoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月14日

Valentino Acuña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

役員会2034年08月14日

Club America、César Lugoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。César Lugoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

419 第

Club Americaポスト

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年08月07日

Hugo Camberosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2034年08月07日

Lisandro Piñeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年08月07日

Amaury GarcíaがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年08月05日

Club Americaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2034年08月07日

往年のRichard Ledezma——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年08月07日

Édgar Gamesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月07日

Kevin Álvarezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年08月07日

Luis Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年08月07日

Pablo Solari、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

418 第

Club Americaポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月29日

Club AmericaがTijuanaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年07月31日

Hugo Camberosが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年07月31日

Édgar GamesがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月31日

Ahmad Ngouyamsaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmad Ngouyamsaは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年07月29日

Club Americaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年07月31日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Juan Rodriguezの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2034年07月31日

Dujuan Richards、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年07月31日

Lisandro Piñeroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

414 第

Club Americaポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2034年07月03日

Club AmericaがBryan González獲得に動く

Tigresのテーブルに$9.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年07月03日

Club AmericaがAmaury Moralesに$4.8Mを提示

オファーは今週Tolucaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2034年07月03日

Ahmad Ngouyamsa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2034年07月03日

Alejandro Andrade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月03日

Omar Camposはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年07月03日

Kevin Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin ÁlvarezはClub Americaとさらに2年を歩む。

役員会2034年07月03日

Édgar Games、Club Americaに在籍したままPumas UNAMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Édgar Gamesは夏に向けてPumas UNAMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月03日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月03日

Club America、Rodrigo Auzmendiの値段に尻込み

Pumas UNAMは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

413 第

Club Americaポスト

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月26日

Antonio CarreraがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月26日

Alejandro Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

役員会2034年06月26日

Club America、Jordan Torunarighaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jordan Torunarighaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月26日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月26日

Erick Rodriguezが33日間離脱

メディカルはErick Rodriguezの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年06月26日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmad Ngouyamsaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年06月26日

大事なときにOmar Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar Camposがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年06月26日

Édgar Gamesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉdgar Gamesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年06月26日

Hugo Camberosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Camberosが何かにサインするまで——Club Americaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

412 第

Club Americaポスト

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年06月19日

Club Americaが2位に浮上

勝ち点82で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年06月19日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはLuis Ramirezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月19日

Jordan Torunarighaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordan Torunarighaは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年06月19日

Joaquín Piquerezが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Club Americaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年06月19日

Club AmericaはJerónimo Dominaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jerónimo Dominaは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2034年06月19日

Ángel Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年06月19日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年06月19日

大事なときにKevin Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Álvarezがそこに載っていると告げている。

移籍2034年06月19日

José Castroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。José CastroはClub Americaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

411 第

Club Americaポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月12日

Luis Ramirez離脱の代償をClub Americaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年06月12日

Luis Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年06月12日

Mateo Casaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月12日

Club AmericaはLisandro Piñeroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lisandro Piñeroは大陸間のサッカーを望んでいる。Club Americaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2034年06月12日

Yael Padilla、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年06月12日

代表ウィークでClub Americaが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2034年06月12日

Alexis Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年06月12日

大事なときにHugo Camberosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Camberosがそこに載っていると告げている。

移籍2034年06月12日

Obed Vargasをめぐる質問がClub Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Obed Vargasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

410 第

Club Americaポスト

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月05日

Club AmericaがHugo Camberosを巡るTigresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月05日

Ahmad Ngouyamsaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年06月05日

Jordan TorunarighaがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月05日

Luis Ramirez、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2034年06月05日

Ahmad Ngouyamsa、Club Americaに在籍したままLeonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ahmad Ngouyamsaは夏に向けてLeonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年06月05日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Carlos Adrián Sánchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos Adrián SánchezはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2034年06月05日

Emi Ochoaへの扉は閉ざされた

Club Americaが尋ね、Tigresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月05日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salvador Mariscalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

409 第

Club Americaポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年05月29日

Club Americaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2034年05月29日

Hugo Camberosが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Club Americaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年05月29日

Alejandro Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

役員会2034年05月29日

Alejandro Andrade、Club Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年05月29日

Roberto Moreno、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Morenoは今、Club Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年05月29日

Club Americaで仲違い

Lisandro Piñeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月29日

大事なときにOmar Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar Camposがそこに載っていると告げている。

移籍2034年05月29日

ショーウィンドウにAntonio Carreraが並んだ

Club Americaは市場に知らせた。Antonio Carreraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

407 第

Club Americaポスト

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年05月15日

Jonathan Pérez、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年05月15日

Luis Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月15日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ahmad Ngouyamsaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月15日

Dujuan Richardsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月15日

大事なときにHugo Camberosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Camberosがそこに載っていると告げている。

移籍2034年05月15日

Hugo Camberosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとClub Americaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年05月15日

Club AmericaとEduardo Mustre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Club Americaでまた一巡の交渉、そしてEduardo Mustreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年05月15日

Ahmad Ngouyamsa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmad Ngouyamsaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年05月15日

Dujuan Richardsはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Club Americaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

406 第

Club Americaポスト

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月08日

Jerónimo Dominaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月08日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2034年05月08日

武者修行中のOwen Gonzálezからゴールが届き続ける

Moreliaで34試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Club Americaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2034年05月08日

Club America、Hugo Camberosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2034年05月08日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月08日

Club Americaが監督に$14.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2034年05月08日

大事なときにRamón Juárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramón Juárezがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年05月08日

Lisandro Piñeroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2034年05月08日

Obed Vargasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとClub Americaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

405 第

Club Americaポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月01日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年05月01日

Lisandro Piñero、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年05月01日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月01日

Alexis Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月01日

大事なとき、Omar Camposは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月01日

Club AmericaとEverardo Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年05月01日

「試合に出たい」：Santiago Sandovalが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2034年05月01日

Suat Serdarは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。37歳、背後には363試合。Club Americaはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから2034年05月01日

César Bustosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Club Americaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

404 第

Club Americaポスト

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年04月24日

Club Americaが2位に浮上

勝ち点82で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年04月24日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月24日

Ahmad Ngouyamsaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月24日

大事なときにKevin Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Álvarezがそこに載っていると告げている。

移籍2034年04月24日

Omar Camposの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Camposが何かにサインするまで——Club Americaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年04月24日

Club AmericaとSuat Serdarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年04月24日

監督がÁngel Romeroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Club Americaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2034年04月24日

Juan Rodriguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Rodriguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年04月24日

Édgar Gamesの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Club Americaが求められる移籍金は下がり、Édgar Gamesが求められる給料は上がる。

短信

403 第

Club Americaポスト

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月17日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月17日

Diego Rodriguezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年04月17日

Alexis Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年04月17日

9人の新顔、そしてClub Americaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年04月17日

Hugo Camberosは監督が信頼する男になった

Club Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月17日

Hugo Camberosをめぐる質問がClub Americaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hugo Camberosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年04月17日

Yael Padillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年04月17日

Luis Ramirezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2034年04月17日

Ahmad Ngouyamsaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Club Americaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

400 第

Club Americaポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年03月27日

Club Americaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点76。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年03月27日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年03月27日

まるで離れていなかったかのように——Edgar Martínez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Edgar Martínezは再びClub Americaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2034年03月27日

Edgar Martínez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Edgar Martínezは今、Club Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年03月27日

Club Americaが市場を出し抜き、TigresからFranjo Ivanovićを確保

Tigresは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Franjo IvanovićはClub Americaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

次戦展望2034年03月27日

Club Americaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にGuadalajara、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド2034年03月27日

Kevin Castañedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin CastañedaはClub Americaとさらに3年を歩む。

スカッド2034年03月27日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月27日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

399 第

Club Americaポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年03月18日

Club Americaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年03月20日

Kevin Castañeda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年03月20日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Oscar Garcíaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Oscar GarcíaはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り2034年03月20日

Owen González、Moreliaで得点を重ねる

貸出先で32試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2034年03月20日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年03月20日

Omar Camposは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年03月20日

Club Americaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年03月20日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

398 第

Club Americaポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Hugo CamberosがClub Americaを背負う

35得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年03月13日

Hugo Camberos、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2034年03月13日

Carlos Morenoが独力でClub Americaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年03月11日

Club Americaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年03月13日

Kenneth Jaimeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月13日

Luis Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月11日

Club America、Leon戦は苦い午後に

Leonに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2034年03月11日

9ゴール、Club AmericaとLeonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Club AmericaとLeonの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2034年03月13日

Yael Padilla、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

397 第

Club Americaポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年03月06日

Juan Rodriguez、Club Americaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年03月06日

Luis Ramirez、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2034年03月04日

Club Americaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年03月06日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはLuis Ramirezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月04日

Pumas UNAMがClub Americaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2034年03月06日

Kevin Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年03月04日

Club America、Pumas UNAMに及ばず

Pumas UNAMが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月06日

Jerónimo Domina、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2034年03月06日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

396 第

Club Americaポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月27日

Club Americaが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2034年02月27日

往年のLuis Ramirez——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2034年02月27日

Hirving Pinedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年02月27日

Carlos Adrián Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

試合2034年02月25日

Club Americaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年02月27日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年02月27日

Carlos Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年02月27日

Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年02月27日

筋肉系の負傷でSuat Serdarが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Club Americaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

393 第

Club Americaポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年02月06日

Hugo Camberos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年02月04日

容赦なきClub America

Atlasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Club Americaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2034年02月06日

Club Americaが首位

勝ち点72、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2034年02月06日

ドブレーテ、午後はJerónimo Dominaのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jerónimo Dominaがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年02月04日

Club Americaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年02月06日

往年のLuis Ramirez——8.19

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年02月06日

Yael Padillaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：Club Americaは加入8、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年02月06日

Luis Ramirezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis RamirezはClub Americaとさらに2年を歩む。

短信

392 第

Club Americaポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年01月30日

ドブレーテ、午後はLuis Ramirezのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luis Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年01月30日

往年のRichard Ledezma——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2034年01月28日

Club Americaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年01月30日

Salvador Mariscal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Salvador Mariscalは今、Club Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年01月30日

Antonio Carrera、Club Americaに在籍したままLeonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Antonio Carreraは夏に向けてLeonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2034年01月30日

Carlos Adrián Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Adrián Sánchezは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月30日

César LugoがふたたびClub Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2034年01月30日

Salvador MariscalがふたたびClub Americaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年01月30日

Kevin Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

387 第

Club Americaポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年12月24日

Club Americaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2033年12月26日

Hugo Camberos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2033年12月26日

Racing Clubへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luis Ramirezは忘れたい夏を抱えてClub Americaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2033年12月26日

Obed Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月24日

Club Americaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてQueretaro。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2033年12月26日

誰もHugo Camberosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年12月26日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年12月26日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

選手採点2033年12月26日

Omar Camposがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Club Americaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

386 第

Club Americaポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年12月17日

Club Americaのホームでは誰も勝てない

ホーム45試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年12月17日

大勝の主役はHugo Camberos、Tijuanaを粉砕

7‑1。Club Americaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHugo Camberosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年12月19日

Hugo Camberos、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2033年12月19日

Gilberto MoraがClub Americaを背負う

19得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年12月19日

Luis Ramirezが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年12月17日

Club Americaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年12月19日

Luis Ramirezに集まる視線

Luis Ramirezの名前が、Club Americaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2033年12月17日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はClub AmericaにもTijuanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2033年12月19日

Hugo Camberosの圧巻の出来

評価9.89——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

385 第

Club Americaポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月12日

Hugo Camberosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2033年12月10日

Club AmericaがDoradosを蹂躙

8‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2033年12月12日

Club Americaの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2033年12月12日

Gilberto Mora、キャリア最高の状態

シーズン平均7.66、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2033年12月12日

Gilberto Moraが3ゴール

ウイニングボールはGilberto Moraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2033年12月12日

Luciano Jachfeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年12月12日

年齢はまだLuis Ramirezに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2033年12月10日

Club Americaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2033年12月12日

Edgar Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

短信

384 第

Club Americaポスト

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年12月03日

Club America、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で44試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2033年12月05日

Club Americaに新時代

売却は成立し、金もついてきた。新オーナーは忍耐を約束して現れる。その約束には賞味期限があり、建物の中の全員がそれがおおよそいつまでかを知っている。

試合2033年12月03日

ダービー制覇、Club AmericaがCruz Azulを撃破

満員のスタンドでCruz Azulに3‑0。Club Americaがまた一年、街の主導権を握った。

選手採点2033年12月05日

Hugo Camberosがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Club Americaのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

ベンチから2033年12月05日

José Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Club Americaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年12月05日

Santiago Trigosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Trigosは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月05日

Kevin Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin ÁlvarezがClub Americaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2033年12月03日

Club Americaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年12月05日

Hugo Camberos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

383 第

Club Americaポスト

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年11月26日

ダービー制覇、Club AmericaがGuadalajaraを撃破

満員のスタンドでGuadalajaraに2‑0。Club Americaがまた一年、街の主導権を握った。

試合2033年11月26日

Club Americaが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のClub Americaが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年11月28日

骨折でAlejandro Andradeが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Club Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年11月28日

ダービーに刻まれた名前：Luis Ramirez

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Club Americaのサポーターはもうそれを語り始めた。

移籍2033年11月28日

José Juan Macíasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Juan Macíasは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年11月28日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年11月28日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

Hugo Camberos、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2033年11月28日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

376 第

Club Americaポスト

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年10月10日

Jordan Torunarigha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jordan TorunarighaはClub Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年10月10日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月10日

Club Americaで言葉の応酬

Luis Ramirezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年10月10日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2033年10月10日

Club Americaでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年10月10日

大事なときにGilberto Moraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gilberto Moraがそこに載っていると告げている。

移籍2033年10月10日

Club AmericaとLuis Ramirezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年10月10日

José Juan Macíasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月10日

Everardo Lópezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Club AmericaはEverardo Lópezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

372 第

Club Americaポスト

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年09月10日

Club Americaのホーム連続記録が続く

ここで38試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年09月10日

大勝の主役はHugo Camberos、Santos Lagunaを粉砕

4‑0。Club Americaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHugo Camberosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2033年09月10日

Club Americaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2033年09月12日

Hugo Camberosが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2033年09月12日

Joaquín Piquerez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Club Americaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年09月12日

Club AmericaのFidel Ambríz獲得、期限に阻まれる

Monterreyがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2033年09月12日

年齢はまだRichard Ledezmaに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年09月12日

Kiani Ingeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年09月12日

César Bustos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。César Bustosは今、Club Americaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

370 第

Club Americaポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2033年08月29日

Gilberto MoraがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年08月27日

Pachucaに残酷な結末、Club Americaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Club Americaが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2033年08月29日

Hector LozanoがPueblaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2033年08月27日

いまのClub Americaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年08月29日

Uchenna Ogunduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年08月29日

MonterreyがClub Americaに告げる：Lisandro Piñeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年08月29日

Iker Fimbres、次の場所へ

Tigresが$2.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2033年08月29日

Ahmad Ngouyamsaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ahmad NgouyamsaはClub Americaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2033年08月29日

Édgar Games、Club Americaでメディカルチェックへ

Leonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

364 第

Club Americaポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月18日

Erick Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErick Sánchezは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月18日

Danley Jean-JacquesがTolucaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年07月18日

高すぎる：Club AmericaがSontje Hansenから手を引く

$2.4Mがクラブの出せる上限で、Pumas UNAMはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年07月18日

Pablo SisniegaがClub Americaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年07月18日

Edgar Martínez、Club Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年07月18日

Gabriel Araujoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2033年07月18日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年07月18日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年07月18日

Hugo Camberos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Camberosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

363 第

Club Americaポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月11日

Uriel AntunaがMonterreyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月11日

José Juan Macíasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月11日

Club AmericaがSontje Hansen獲得に動く

Pumas UNAMのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年07月11日

Kiani Inge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2033年07月11日

Omar Campos、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2033年07月11日

Club America、Sontje Hansen獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSontje Hansenを欲しがっているクラブである。

獲得候補2033年07月11日

その値段ではAlán Bautistaの取引は成立せず

Club Americaは$250.0Kを提示し、Pumas UNAMは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年07月11日

Club America、Gerardo Arteagaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pumas UNAMは自分たちの男を守り、Club Americaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年07月11日

Club Americaで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Juan Rodriguezが新契約に署名
  • ベンチから 大事なとき、Gilberto Moraは出る
360 第

Club Americaポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月20日

Erick Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2033年06月20日

Hector LozanoがPueblaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Club Americaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年06月20日

骨折でRaul Gallardoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Club Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年06月20日

Salvador Mariscal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月20日

その値段ではDiego Lainezの取引は成立せず

Club Americaは$720.0Kを提示し、Pumas UNAMは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年06月20日

José Castro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。José CastroはClub Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2033年06月20日

Club America、Teun Wilke Braamsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年06月20日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月20日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Ramirezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

359 第

Club Americaポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月13日

Uriel AntunaがLeonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Club Americaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年06月13日

骨折でRaul Gallardoが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Club Americaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2033年06月13日

Club America、Mateo Chávezの値段に尻込み

Pumas UNAMは$10.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2033年06月13日

Club America、Andrés Gudiñoに$120.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Club AmericaがAndrés Gudiñoに投じた$120.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2033年06月13日

Omar Campos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Omar CamposはClub Americaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年06月13日

Kobe Franklin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はClub Americaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月13日

Kiani Inge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2033年06月13日

Club Americaはノーと言った——今回は

Santos LagunaからのHector Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月13日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

358 第

Club Americaポスト

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月06日

Leonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Club Americaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年06月06日

Santiago Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月06日

Santiago Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月06日

Gilberto Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年06月06日

Club Americaで言葉の応酬

Gilberto Moraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年06月06日

Isaac Boehmer、Club Americaに在籍したままTolucaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Isaac Boehmerは夏に向けてTolucaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年06月06日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年06月06日

大事なときにKevin Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Álvarezがそこに載っていると告げている。

スカッド2033年06月06日

Club AmericaでAntonio Carreraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

356 第

Club Americaポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月23日

Jorge Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2033年05月23日

Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月23日

Club Americaで仲違い

Luis Ramirezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月23日

Johan Felipe Vásquezは監督が信頼する男になった

Club Americaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年05月23日

Gilberto Moraに移籍説

Gilberto Moraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Club Americaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年05月23日

監督はAlan Cervantesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年05月23日

Andrés Gudiñoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Club Americaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年05月23日

Joaquín Piquerezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2033年05月23日

Alonso Acevesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

353 第

Club Americaポスト

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年05月02日

Club Americaが2位に浮上

勝ち点83で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年05月02日

Uchenna Ogundu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

移籍2033年05月02日

Gilberto Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがClub Americaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年05月02日

Kevin Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin ÁlvarezがClub Americaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年05月02日

Uriel Antuna、Club Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年05月02日

Kevin Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月02日

Luis Ramirezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年05月02日

Gilberto Moraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Club AmericaはGilberto Moraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年05月02日

大事なとき、Erick Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

352 第

Club Americaポスト

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年04月25日

Jorge Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Hernándezは別のクラブの選手になる。Club Americaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月25日

Club Americaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月25日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年04月25日

大事なときにJohan Felipe Vásquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johan Felipe Vásquezがそこに載っていると告げている。

移籍2033年04月25日

Gilberto Moraに移籍説

Gilberto Moraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Club Americaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年04月25日

監督はAlan Cervantesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2033年04月25日

新しい布陣にSuat Serdarの居場所はない

外されているのではない。Club Americaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2033年04月25日

Andrés Gudiñoのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Club Americaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年04月25日

Luis Ramirezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

350 第

Club Americaポスト

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年04月09日

Cruz AzulがClub Americaの無敗記録を62で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は62試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2033年04月09日

Club America、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでCruz Azulに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2033年04月11日

Club Americaのシーズンに終了の笛

勝ち点83で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2033年04月11日

Erick Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月11日

Gilberto MoraがClub Americaを背負う

21得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年04月11日

Uchenna Ogunduは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年04月09日

白星を待つClub America、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Club Americaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年04月11日

Luis Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Club Americaは聞かなかったふりができない。

役員会2033年04月11日

Erick Sánchez、Club Americaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Club Americaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Club Americaで気が立った
  • 試合 Club Americaからゴールが去った
348 第

Club Americaポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月28日

Salvador Mariscal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

スカッド2033年03月28日

Eliás Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月28日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Club Americaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2033年03月28日

Club Americaにダービーの週

次はGuadalajara。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2033年03月28日

Alan Cervantesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Cervantesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにJohan Felipe Vásquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johan Felipe Vásquezがそこに載っていると告げている。

移籍2033年03月28日

Gilberto Moraに移籍説

Gilberto Moraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Club Americaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月28日

Alan Cervantesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2033年03月28日

新しい布陣にKevin Castañedaの居場所はない

外されているのではない。Club Americaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

342 第

Club Americaポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年02月12日

Club Americaのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年02月14日

Gilberto Moraには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年02月14日

Andrés Gudiño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Club Americaには一人もいない。

試合2033年02月12日

Club Americaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年02月14日

Club Americaで言葉の応酬

Gilberto Moraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年02月14日

Kiani Ingeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2033年02月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

Club Americaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2033年02月14日

César RamosのMorelia移籍が破談

César RamosをMoreliaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてClub Americaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2033年02月14日

Luis Ramirez、Club Americaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • 獲得候補 その値段ではJosé Castroの取引は成立せず
  • スカッド Yael Padilla、ずっと望んでいた移籍を実現
  • スカッド Club Americaで努力をめぐる口論
333 第

Club Americaポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月11日

何があってもClub Americaは負けない

これで46試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年12月11日

Club AmericaがDoradosを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年12月13日

Hugo CamberosがClub Americaを背負う

25得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年12月13日

Club Americaが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2032年12月13日

Hugo Camberosが3ゴール

ウイニングボールはHugo Camberosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年12月13日

年齢はまだErick Sánchezに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年12月13日

Gilberto Mora、Club Americaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてClub Americaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年12月13日

Hector Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Club Americaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年12月11日

Hugo Camberosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Hugo Camberosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがClub AmericaとDoradosにこれ以上求めることはできない。

短信

327 第

Club Americaポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月30日

Club Americaのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年11月01日

Erick Sánchezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月27日

Club America、カップ戦を進撃

Moreliaは去り、Club Americaは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年10月30日

Club Americaが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまClub Americaはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2032年10月30日

Club AmericaがPumas UNAMを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年10月27日

Moreliaに残酷な結末、Club Americaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Club Americaが105分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2032年11月01日

Hugo CamberosがClub Americaを背負う

21得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年11月01日

ダービーに刻まれた名前：Hugo Camberos

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Club Americaのサポーターはもうそれを語り始めた。

選手採点2032年11月01日

年齢はまだUriel Antunaに追いついていない——8.45

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信