Sebastian Dragovic

左ウイングバック - Mattersburg
27 3月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 118 受賞 5 試合 履歴

Sebastian Dragovic 関連箇所に印

190 第

Mattersburgセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Dejan Grillitschが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年03月18日

Mattersburgで仲違い

Michael Laimerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月18日

Shawn Kauterが52日間離脱

メディカルはShawn Kauterの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年03月18日

Mattersburgで守られた約束

Francesco Amatucciに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにDejan Grillitschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Grillitschがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
189 第

Mattersburgセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

Dejan Grillitschに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年03月11日

骨折でGernot Prassが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年03月11日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはFrancesco Amatucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

移籍2030年03月11日

Michael Laimerをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michael Laimerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

187 第

Mattersburgセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月25日

膝——Dejan Grillitschが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年02月25日

Gernot Prassが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年02月25日

Michael Laimerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月25日

大事なときにRaphael Hintereggerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raphael Hintereggerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年02月25日

Nahuel Cáceresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Cáceresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

185 第

Mattersburgセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

Gernot Prassが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年02月11日

Markus Fuchsが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年02月11日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Laurenz OrglerはRapid Wienに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mattersburgは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Rapid Wienは売り手でないかもしれない。

スカッド2030年02月11日

Michael Laimerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年02月11日

Zakaria El Kachatiへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Heerenveenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年02月11日

Manuel Marticが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年02月11日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

移籍2030年02月11日

Michael Laimerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

181 第

Mattersburgセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月14日

骨折でGernot Prassが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年01月14日

Luka Caculovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2030年01月14日

MattersburgがRonan Coughlanに$110.0Kで合意

クラブ間はAltachと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2030年01月14日

Shawn Kauter、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年01月14日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Laimerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月14日

Mattersburg、Timo Schreuderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heerenveenは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年01月14日

MattersburgがAymean El Haniについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2030年01月14日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

短信

178 第

Mattersburgセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月24日

骨折でGernot Prassが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月24日

Luka Caculovićが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月24日

Michael Laimerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月24日

Matías Bentos-Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月24日

大事なときにDejan Grillitschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dejan Grillitschがそこに載っていると告げている。

短信

177 第

Mattersburgセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月17日

骨折でGernot Prassが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月17日

Luka Caculovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年12月17日

Luka Marjanacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月17日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月17日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Laimerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

短信

174 第

Mattersburgセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月26日

骨折でGernot Prassが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年11月26日

Luka Caculovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年11月26日

Sebastian Dragovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年11月21日

Mattersburgがカップ戦敗退

Sturm Grazが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2029年11月26日

Mattersburgのシーズンに終了の笛

勝ち点32で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年11月26日

コーナーに上がったFérney Anguloが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Férney Anguloは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年11月26日

Ethan Hoardの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mattersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年11月26日

Mattersburgで仲違い

Francesco Amatucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月26日

Raffael Behounekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffael Behounekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

172 第

Mattersburgセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Luka Caculovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年11月12日

Nahuel CáceresがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Raffael Behounek離脱の代償をMattersburgが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年11月12日

Mattersburgで言葉の応酬

Michael Laimerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Raffael Behounekに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MattersburgはRaffael Behounekにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年11月12日

MattersburgはJakob Schöllerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年11月12日

大事なとき、Dominik Kalajdzicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月12日

Lukas Junuzovic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLukas Junuzovic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

171 第

Mattersburgセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月05日

膝——Luka Caculovićが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年11月05日

Francesco Amatucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年11月05日

ドブレーテ、午後はEthan Hoardのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ethan Hoardがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年11月05日

34歳のDejan Grillitschが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年11月05日

Alen Ožbolt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alen OžboltとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2029年11月05日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年11月05日

Sebastian Dragovicは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年11月03日

Ethan HoardがMattersburgをSturm Graz戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEthan Hoardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

スカッド2029年11月05日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

170 第

Mattersburgセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

Luka Caculovićが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月27日

Mattersburgが土壇場でSV Riedを仕留める

残り時間は85分、SV Riedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Mattersburgは言い訳もしなかった。

ベンチから2029年10月29日

Santiago Vergaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月29日

Mattersburgで仲違い

Francesco Amatucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

MattersburgがSV Riedを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに2‑0と競り勝った。

ベンチから2029年10月29日

大一番でJakob Schöllerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jakob Schöllerは内心、別の言い方をする。

選手採点2029年10月29日

Ethan Hoardがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Mattersburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年10月29日

Mattersburgでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

168 第

Mattersburgセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月15日

Sebastian Onisiwoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月13日

MattersburgがGrodigを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年10月15日

Sebastian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年10月15日

ドブレーテ、午後はEthan Hoardのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ethan Hoardがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年10月15日

Nahuel Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはFrancesco Amatucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Michael Laimerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

Nahuel Cáceres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel CáceresとMattersburgは新たに3年で合意した。

選手採点2029年10月15日

Raphael Hintereggerの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

167 第

Mattersburgセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Francesco AmatucciがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月06日

Mattersburg、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Rapid Wienは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから2029年10月08日

Luka Caculović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月08日

Sebastian Dragovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian DragovicはMattersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月06日

MattersburgがRapid Wienを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRapid Wienに3‑2と競り勝った。

スカッド2029年10月08日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Laimerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Miloš Krunićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月08日

Raphael Hinteregger、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

165 第

Mattersburgセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Markus Onisiwo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月24日

Ethan Hoardは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mattersburgもそれを分かっている。

スカッド2029年09月24日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年09月24日

Mattersburgが市場を出し抜き、Rapid WienからManuel Haasを確保

Rapid Wienは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Manuel HaasはMattersburgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点2029年09月24日

Sebastian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年09月24日

Raffael Behounekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffael Behounekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月24日

Mattersburg、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年09月24日

MattersburgはRaffael Behounekより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Sebastian Dragovicは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Mattersburg、最強との腕試し
164 第

Mattersburgセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月15日

大勝の主役はRaphael Hinteregger、Admira Wackerを粉砕

3‑0。Mattersburgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRaphael Hintereggerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年09月17日

Raphael Hinteregger、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2029年09月17日

Sebastian Dragovicは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月17日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはFrancesco Amatucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Laimerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月17日

Mattersburg、Kelian Baruti Liambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estoril Praiaは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2029年09月17日

Raphael Hintereggerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2029年09月17日

最高のDominik Kalajdzicによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mattersburgの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年09月17日

Matías Bentos-Pereiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías Bentos-PereiraがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がRaffael Behounekに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Dominik Kalajdzicは監督が信頼する男になった
161 第

Mattersburgセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

再びJakob Schöllerに視線が集まる

Jakob Schöllerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGolden Arrowsだ。Mattersburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2029年08月27日

ディフェンダーのゴールがMattersburgに勝利をもたらす——7.91

Michael Laimerに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2029年08月27日

結構です：Dee-Shawn Jacintheが移籍を拒否

Mattersburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStade Rennaisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年08月27日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年08月27日

誰もSebastian Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月27日

Michael Laimerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月27日

Sheffield WednesdayがMattersburgに告げる：George Brownは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年08月25日

Michael LaimerがMattersburgをSV Ried戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMichael Laimerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

ベンチから2029年08月27日

Raffael Behounekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Mattersburgセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月09日

MattersburgがAleksej Vukičevićを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月09日

Ercan Karaを巡り、クラブ間は$360.0Kで決着

Rapid Wienは金を受け入れた。Mattersburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年07月09日

Walter Portillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月09日

Yannick Gerritsen、Mattersburgでメディカルチェックへ

Twenteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年07月09日

MattersburgのJohannes Moserに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Johannes Moserは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Dejan Grillitschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan GrillitschはMattersburgとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Mattersburgで仲違い

Francesco Amatucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月09日

Mattersburg、Matías Zorzoliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

151 第

Mattersburgセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月18日

再びRaphael Hintereggerに視線が集まる

Raphael Hintereggerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRed Bull Salzburgだ。Mattersburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年06月18日

結構です：Mees Eppinkが移籍を拒否

Mattersburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUtrechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年06月18日

Heinz Onisiwoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月18日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月18日

MattersburgがLuka Marjanacを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月18日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

PenarolがMattersburgに告げる：Matías Arezoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月18日

Marco Lindnerが40日間離脱

メディカルはMarco Lindnerの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年06月18日

Luka Marjanacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Marjanacを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

149 第

Mattersburgセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月04日

Mattersburgはノーと言った——今回は

Rapid WienからのAleksej Vukičevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年06月04日

骨折でBjorn Kristensenが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月04日

Ethan Hoardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ethan HoardがMattersburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月04日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Schöllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月04日

NK MariborがMattersburgに告げる：Matej Tadičは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年06月04日

MattersburgがMatías Arezoを借りようとしている

Penarolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月04日

MattersburgがEmilio Aristizábalを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年06月04日

Luka Caculovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Mattersburgセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Bjorn Kristensenが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月30日

Francesco Amatucciが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年04月30日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Heinz Onisiwoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2029年04月30日

Luka Marjanacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Marjanacを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

短信

140 第

Mattersburgセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Bjorn Kristensenが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年04月02日

Alen Ožbolt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alen OžboltとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2029年04月02日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Schöllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Sebastian Dragovicは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月02日

Santiago Vergaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Vergaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月02日

Jakob Schöllerに移籍説

Jakob Schöllerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mattersburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2029年04月02日

Mattersburgの帳簿に年間$1.2M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

試合2029年04月02日

Mattersburgの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

136 第

Mattersburgセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Bastian Müllerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年03月05日

骨折でBjorn Kristensenが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月05日

Shawn Kauter、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Shawn Kauterは今、Mattersburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年03月05日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Sebastian Dragovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月05日

Matías Bentos-Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bentos-Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月05日

Mattersburgの扉をくぐる経験

Shawn Kauterは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年03月05日

Jakob Schöllerに移籍説

Jakob Schöllerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mattersburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年03月05日

Jemiah Umoluが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

135 第

Mattersburgセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月26日

Sebastian Dragovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月26日

Bastian Müllerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月21日

Raphael HintereggerがMattersburgを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Altach戦でそれをやったのがRaphael Hintereggerだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはMattersburgの名前が入る。

選手採点2029年02月26日

2点ともRaphael Hinteregger——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年02月26日

Heinz Onisiwoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Onisiwoは別のクラブの選手になる。Mattersburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはFrancesco Amatucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Schöllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

Mattersburgはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2029年02月26日

満足のLukas Junuzovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Junuzovicは気前よくなれる。

短信

133 第

Mattersburgセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

Bastian Müllerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月12日

MattersburgがAlen Ožboltを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年02月12日

Mattersburgで仲違い

Alen Ožboltとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Ercan Karaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MattersburgはRapid Wienとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2029年02月12日

Luka Marjanacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

Markus Onisiwoは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月12日

Denis Thomalla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Thomallaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月12日

Markus Onisiwoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Markus Onisiwoが何かにサインするまで——Mattersburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

132 第

Mattersburgセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

Bastian Müllerが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年02月05日

Denis Thomallaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Mattersburgの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

Ercan Kara、Mattersburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Rapid Wienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年02月05日

Kadir BarríaがMattersburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Botafogoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月05日

Alen Ožboltがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Schöllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

TalleresがMattersburgに告げる：Jeremías Florentínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月05日

Bastian Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBastian Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

130 第

Mattersburgセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

骨折でQuirin Mollが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月22日

Philipp Erhardtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Laimerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Mohamed Amine Chakirへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月22日

Johannes Moserは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johannes MoserがMattersburgとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年01月22日

MattersburgがJoseph Mangondoを借りようとしている

FC Metzは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年01月22日

MattersburgがJeremías Florentínについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月22日

Johannes Moserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Mattersburgセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Jakob Schöllerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakob SchöllerがMattersburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月11日

Mattersburgで仲違い

Michael Laimerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Dragovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Mattersburg、Alen Ožboltとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月11日

Luka Caculovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Caculovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Alan Bonanseaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月11日

Jakob Schöllerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月11日

Michael Laimerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Laimerが何かにサインするまで——Mattersburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年12月11日

Mattersburgの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

121 第

Mattersburgセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月18日

容赦なきMattersburg

Admira Wackerはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mattersburgは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年11月20日

Raphael Hintereggerが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年11月20日

2点ともJohannes Moser——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年11月20日

Mattersburgで仲違い

Francesco Amatucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月20日

生え抜きの一人：Johannes Moser

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月18日

Mattersburg、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Admira Wackerは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年11月20日

Sebastian Dragovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

ベンチから2028年11月20日

Luka Marjanacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Alan Bonanseaにできなかった唯一のこと
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる
118 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Maximilian Ulmerが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月30日

骨折でAlexander Lindnerが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年10月30日

誰もRaphael Hintereggerに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月30日

Mattersburgで言葉の応酬

Alen Ožboltとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

MattersburgがSV Riedを退ける

Mattersburgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月30日

Sebastian Dragovicだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月30日

メンバー表がDenis Thomallaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDenis Thomallaだった。

ベンチから2028年10月30日

満足のLukas Junuzovic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Junuzovicは気前よくなれる。

短信

117 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Maximilian Ulmerが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月21日

Mattersburgにとって手痛い一日

Austria Wienに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年10月23日

骨折でAlexander Lindnerが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月23日

Michael Laimerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alen Ožboltがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Luka Marjanacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Marjanacを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月23日

Mattersburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとLukas Junuzovicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年10月23日

Erkin Yalcinが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Mattersburgも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

113 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Sebastian Onisiwoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月25日

骨折でChristian Rothが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月25日

Mattersburgは上位争いの中にいる

3位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年09月25日

Sebastian Dragovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年09月25日

Markus Onisiwo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月23日

Mattersburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年09月25日

Mattersburgで仲違い

Francesco Amatucciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

MattersburgのAltach戦、違いを作ったのはRaphael Hinteregger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raphael Hintereggerだ。Altachに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2028年09月25日

MattersburgとRed Bull Salzburg、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

112 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月16日

大勝の主役はAlan Bonansea、Admira Wackerを粉砕

4‑1。Mattersburgのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlan Bonanseaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年09月18日

骨折でChristian Rothが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はAlan Bonanseaのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Bonanseaがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年09月18日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Mattersburgを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年09月18日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Dragovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年09月18日

MattersburgのサポーターがJohannes Moserという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Johannes Moserはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年09月18日

Raphael Hinteregger、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年09月16日

Alan BonanseaがMattersburgの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にAlan Bonansea。Admira Wackerは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

111 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でChristian Rothが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年09月11日

Quirin Mollは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

Alen Ožbolt、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alen OžboltはMattersburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年09月11日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alen Ožboltがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年09月11日

生え抜きの一人：Raphael Hinteregger

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年09月11日

Raphael Hintereggerだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年09月11日

Sebastian Dragovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年09月11日

Peter Haringが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

109 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Christian Rothが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月28日

条件合意：Kevin Schlagerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAdmira Wacker。Mattersburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年08月28日

Sebastian Dragovicは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年08月28日

Yojan GarcésはMattersburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gil Vicenteの誰も語らず、Mattersburgの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年08月28日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Dragovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

Mattersburg、Tijn den Boggendeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月26日

Raphael HintereggerがMattersburgをSV Ried戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRaphael Hintereggerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

選手採点2028年08月28日

Raphael Hintereggerの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

107 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年08月14日

誰もSebastian Dragovicに近づけなかった

ドリブル成功：51。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年08月14日

Alan Bonansea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月14日

骨折でPeter Lazaroが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月14日

Kevin Schlagerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月14日

MattersburgのRaphael Hintereggerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raphael Hintereggerは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年08月14日

Yojan Garcésの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MattersburgはGil Vicenteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月14日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Francesco Amatucciに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2028年08月14日

Filippo Pittarelloへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

105 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

条件合意：Kevin Schlagerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAdmira Wacker。Mattersburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年07月31日

Markus Onisiwo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2028年07月31日

Felix TsimbaはMattersburgには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Westerloの誰も語らず、Mattersburgの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月31日

Johannes Moserは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月31日

Francesco Amatucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月29日

Mattersburgのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年07月31日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年07月31日

30歳のSebastian Dragovicが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2028年07月29日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

103 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Kevin SchlagerがAdmira Wackerを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年07月17日

MattersburgのJakob Schöllerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jakob Schöllerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年07月17日

Alexis González、Mattersburgでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月17日

Mattersburgで言葉の応酬

Francesco Amatucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

27歳のFrancesco Amatucciが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月17日

River PlateがMattersburgに告げる：Bautista Dadínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Sebastian Dragovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月17日

Peter Haringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Haringを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月17日

Sebastian Dragovicは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

95 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Mattersburgで仲違い

Markus Schlagerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yorbe Vertessenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにSebastian Dragovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Dragovicがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Raphael Hintereggerをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raphael Hintereggerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月22日

Benedikt Rottensteinerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMattersburgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月22日

監督がKevin Schlagerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mattersburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信