James Sutton

ゴールキーパー - Hawke's Bay United
29 5月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 69 受賞 8 試合 履歴

James Sutton 関連箇所に印

147 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

James Suttonが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年05月21日

Hawke's Bay Unitedが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年05月21日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはJorge Lambeaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

James Suttonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年05月21日

Bill Kirwanは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
146 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

James Suttonが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月14日

Delano McCoy-SplattがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月14日

Roraigh Browneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoraigh Browneは別のクラブの選手になる。Hawke's Bay Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Delano McCoy-Splattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Monty Fentonが14日間離脱

メディカルはMonty Fentonの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年05月14日

Winston Woodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinston Woodを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

145 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

James Suttonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hawke's Bay Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月07日

Dane Van Hattumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月07日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはTommy McCowattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Milos Nastasicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hawke's Bay Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月07日

Bill Van Hattumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBill Van Hattumを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

Hawke's Bay UnitedとCameron Barbarousesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Jonathan Kappenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2029年05月07日

Hawke's Bay Unitedが年間$15.5Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

144 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

James Suttonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hawke's Bay Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月30日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Tommy McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月30日

Bill Kirwanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Matt De Vriesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月30日

Hawke's Bay UnitedがMarco Bellを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marco Bellは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年04月30日

Matt De Vriesをめぐる質問がHawke's Bay Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matt De Vriesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月30日

Hawke's Bay UnitedとFrancis Gyimah、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hawke's Bay Unitedでまた一巡の交渉、そしてFrancis Gyimahのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年04月30日

Cameron Barbarousesのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hawke's Bay Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Daniel Vostが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Matt De Vriesは監督の一票を保つ
  • スカッド Noah Payneがまたピッチに立った
143 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

James Suttonが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月23日

Hawke's Bay Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年04月23日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Delano McCoy-Splattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Makai Welchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月23日

James SuttonはHawke's Bay Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年04月23日

Jonathan Kappenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

139 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月26日

Hawke's Bay Unitedは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年03月26日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Tommy McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

James Suttonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

監督はJames Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年03月26日

Bill Kirwanは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

135 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月26日

Hawke's Bay Unitedが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年02月26日

Jorge Lambeaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge LambeaはHawke's Bay Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月26日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Tommy McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月26日

Deklan Singhが34日間離脱

メディカルはDeklan Singhの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年02月26日

James SuttonはHawke's Bay Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

133 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Dane Van Hattum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月12日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Jorge Lambeaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Delano McCoy-Splattがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Raúl Chirvechesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにJonathan Kappenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Kappenがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月12日

「試合に出たい」：Raúl Chirvechesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年02月12日

監督がFrancis Gyimahに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hawke's Bay Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年02月12日

Noah Payneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年02月12日

Hawke's Bay Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

132 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

Roraigh BrowneがCanterbury Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hawke's Bay Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Hawke's Bay Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Tommy McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月05日

James Suttonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Suttonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月05日

Raúl Chirvechesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl ChirvechesがHawke's Bay Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Callum McCowattが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年02月05日

大事なとき、Matt De Vriesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年02月05日

Hawke's Bay UnitedとCameron Barbarousesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

131 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月29日

Bill Kirwanが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年01月29日

Hawke's Bay Unitedが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2029年01月29日

17歳のCallum McCowatt、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年01月29日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Delano McCoy-Splattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月27日

Bill KirwanがHawke's Bay UnitedをCanterbury United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBill Kirwanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHawke's Bay Unitedのものになった。

スタンドから2029年01月29日

Hawke's Bay UnitedのサポーターがCallum McCowattという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Callum McCowattはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年01月29日

James Suttonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2029年01月29日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Kappenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Tommy Colvey「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

130 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

セーブ6本——James Suttonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年01月22日

Madou Camara、Hawke's Bay Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月22日

Hawke's Bay Unitedはノーと言った——今回は

Canterbury UnitedからのRoraigh Browneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月22日

Tommy McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月20日

Team WellingtonがHawke's Bay Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年01月22日

Bill Tuilomaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年01月22日

Cameron Barbarousesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tommy Colveyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

128 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Monty Fentonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月08日

Marco Colveyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hawke's Bay Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月08日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Delano McCoy-Splattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月08日

James Suttonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Delano McCoy-Splattが月間最優秀選手に

受賞はDelano McCoy-Splatt。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2029年01月08日

Marcus Kelly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcus KellyとHawke's Bay Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2029年01月08日

Jonathan Kappenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月08日

Matt De Vriesは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月08日

Matt De Vriesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

Hawke's Bay Unitedにとって手痛い一日

Canterbury Unitedに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年12月11日

Delano McCoy-SplattがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Tommy McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月11日

Monty Lockyerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年12月11日

James Suttonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月11日

Hawke's Bay Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月11日

Tommy Colveyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにMatt De Vriesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matt De Vriesがそこに載っていると告げている。

短信

120 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Delano McCoy-SplattがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Delano McCoy-Splattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Jonathan Kappenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにMatt De Vriesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matt De Vriesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月13日

Jonathan Kappenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Bill Van Hattumはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hawke's Bay Unitedは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年11月13日

Hawke's Bay UnitedとDaniel Vostの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年11月13日

Noah Payneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年11月13日

Hawke's Bay Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

118 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Tommy McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月30日

Monty Lockyerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年10月30日

Delano McCoy-Splattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

James Suttonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月30日

半分の満足：Tommy Colveyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望2028年10月30日

Hawke's Bay United、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAuckland City相手にどうなるかだ。

試合2028年10月28日

Hawke's Bay United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Waitakere United相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2028年10月30日

Jonathan Kappenは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年10月30日

Bill Tuilomaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAuckland Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

117 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月23日

James Sutton、Hawke's Bay Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月23日

Dane Van HattumがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月23日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはDelano McCoy-Splattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Hawke's Bay UnitedのWaiBOP United戦、違いを作ったのはBill Kirwan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bill Kirwanだ。WaiBOP Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年10月23日

Hawke's Bay UnitedのサポーターがMatt De Vriesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matt De Vriesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年10月23日

Delano McCoy-Splattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月23日

Monty Lockyerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年10月23日

Bill Kirwanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2028年10月23日

Jonathan Kappenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

109 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Hawke's Bay UnitedがJoe Boxallを巡るWaiBOP Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年08月28日

Leo Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hawke's Bay UnitedはWaitakere Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月28日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Tommy McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月28日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Delano McCoy-Splattはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

Adama Coulibalyのレンタル移籍が進行中

Hawke's Bay UnitedがCanterbury Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年08月28日

Cameron McCowattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにBill Kirwanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bill Kirwanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年08月28日

Hawke's Bay UnitedとDaniel Vostの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年08月28日

Hawke's Bay UnitedがRoraigh Browneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Roraigh Browneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

93 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

James Suttonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James SuttonはHawke's Bay Unitedとさらに4年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Delano McCoy-Splattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Monty Cacace離脱の代償をHawke's Bay Unitedが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月08日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Kappenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

Hawke's Bay UnitedとCameron Barbarousesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月08日

Endrit Fetahuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEndrit Fetahuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにBill Kirwanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bill Kirwanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Marco Bellが移籍リストに

Hawke's Bay UnitedがMarco Bellを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年05月08日

Álex Soage、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlex Soageは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Endrit Fetahuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月01日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはDelano McCoy-Splattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Stefan Just離脱の代償をHawke's Bay Unitedが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月01日

Cameron Waine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cameron WaineとHawke's Bay Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月01日

Makai Welchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMakai Welchを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

Matt De Vriesは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Alberto Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Raúl Chirvechesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hawke's Bay Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月10日

Madou Camaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにBill Kirwanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bill Kirwanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月10日

Hawke's Bay UnitedがMarco Bellを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marco Bellは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年04月10日

Madou Camaraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Hawke's Bay Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

81 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Alberto Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月14日

Owen WaineのCanterbury United移籍が破談

Owen WaineをCanterbury Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHawke's Bay Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年02月14日

Hawke's Bay United、Ryan Nelsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WaiBOP Unitedは自分たちの男を守り、Hawke's Bay Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月14日

Cameron Barbarousesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

Joe Boxall、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Boxallは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月14日

Bill Kirwanは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年02月14日

「試合に出たい」：Jonathan Kappenが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年02月14日

市場の答えはノー——Cameron McCowattは動かず

Hawke's Bay Unitedはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからCameron McCowattは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

役員会2028年02月14日

Hawke's Bay Unitedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から9人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • スカッド James Suttonは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Bill Tuilomaは証明したい男のように練習している
  • ベンチから Noah Payneは監督の一票を保つ
77 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

Matthew Actonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年01月17日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Alberto Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

Auckland CityがHawke's Bay Unitedに告げる：Nathan Loboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

Hawke's Bay United、Team Wellingtonに及ばず

Team Wellingtonが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月17日

Tommy Colveyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTommy Colvey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年01月17日

誰もMonty Lockyerに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Joe Boxallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Luka Ivan Skokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月17日

Hawke's Bay Unitedの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点13。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

70 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月27日

Hawke's Bay Unitedにとって手痛い一日

Team Wellingtonに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年11月29日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Alberto Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Luka Ivan Skokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月29日

Hawke's Bay United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Tommy Colveyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのTommy Colvey。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月29日

破られること4度——James Suttonに悪い日

セーブ2本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

選手採点2027年11月29日

誰もMonty Lockyerに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Jonathan Kappenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Matthew Actonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hawke's Bay Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月08日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはAlberto Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Cameron Barbarousesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Roraigh Browne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roraigh BrowneとHawke's Bay Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月08日

Jorge Lambeaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

監督はJames Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

66 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Matthew Actonが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月30日

Hawke's Bay United、Auckland City相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Auckland Cityは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はMarco Bellのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Bellがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月01日

James Sutton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月01日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Alberto Delgadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Hawke's Bay UnitedのAuckland City戦、違いを作ったのはMarco Bell

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Bellだ。Auckland Cityに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年11月01日

Hawke's Bay UnitedのサポーターがMatt De Vriesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matt De Vriesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Raúl Chirvechesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

満足のTommy Colvey

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Tommy Colveyは気前よくなれる。

短信

64 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Matthew Actonが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年10月18日

Luka Ivan Skoko、Hawke's Bay Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月16日

Hawke's Bay Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年10月18日

Alberto Delgadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年10月18日

Hawke's Bay Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年10月18日

我らが一員：Chris ReidがHawke's Bay Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Chris Reidはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年10月18日

Hawke's Bay United、内部からAlex Barbarousesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alex Barbarousesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年10月18日

Owen LewisがHawke's Bay Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Owen Lewisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年10月18日

我らが一員：Cameron WaineがHawke's Bay Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cameron Waineはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

63 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

膝——Matthew Actonが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hawke's Bay Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月11日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはAlberto Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Luka Ivan Skokoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Ivan Skokoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

58 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Luka Ivan Skoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Hawke's Bay Unitedは加入13、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Roraigh Browneの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月06日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatthew Actonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Hawke's Bay UnitedがJames Suttonを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年09月06日

Joe Boxallが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年09月06日

Marco Colveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Colveyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年09月06日

Alberto Delgadoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

スカッド2027年09月06日

Monty Lockyerのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Monty Lockyerは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Hawke's Bay Unitedは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

54 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Joe BoxallがCanterbury Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年08月09日

Sam Colveyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hawke's Bay UnitedはWaiBOP Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月09日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatthew Actonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Hawke's Bay UnitedがJames Suttonを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月09日

Noah Payne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah PayneとHawke's Bay Unitedは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Hawke's Bay UnitedがNicholas Spencerについて打診

WaiBOP Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月09日

Bill Kirwanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBill Kirwanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月09日

Alberto Delgadoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHawke's Bay Unitedは金を失っている。

ベンチから2027年08月09日

Jorge Lambeaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jorge Lambeaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信