Peter Nagy

セントラルMF - Haladas
22 12月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 77 移籍 関係 出来事 117 受賞 39 試合 履歴

Peter Nagy 関連箇所に印

173 第

Haladasクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

骨折でCôme Fromagerが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年11月19日

István Márk Pekárが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月19日

Serhii Chobotenkoが26日間離脱

メディカルはSerhii Chobotenkoの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年11月19日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Dibuszがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Kaya Makossoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2029年11月19日

Haladasに首位攻防戦

次はFerencvaros。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月19日

Sam Lavelleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Lavelleを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年11月19日

Peter Nagyに移籍説

Peter Nagyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
172 第

Haladasクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月08日

Haladasにとって手厳しいヨーロッパの夜

Twente相手に2‑6。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2029年11月12日

骨折でCôme Fromagerが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年11月12日

William Avognan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年11月11日

白星を待つHaladas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Haladasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月12日

Peter Dibuszがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月08日

Peter Nagyも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Peter Nagyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHaladasとTwenteにこれ以上求めることはできない。

スカッド2029年11月12日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Tomovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月11日

HonvedがHaladasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月12日

Barnabás Némethに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarnabás Némethを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

170 第

Haladasクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月25日

TwenteがヨーロッパでHaladasを解体

1‑8。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2029年10月29日

Haladasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年10月29日

William Avognan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月29日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月25日

9ゴール、HaladasとTwenteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。HaladasとTwenteの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年10月29日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月29日

Serhii Chobotenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月29日

Haladasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2029年10月29日

Szabolcs Langが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Haladasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にIvan Bašićはいなかった
  • ベンチから 大事なとき、Akos Gazdagは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
169 第

Haladasクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年10月22日

2点ともPeter Nagy——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月22日

Mika PetersがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年10月22日

Zsolt Gulacsiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月22日

Serhii Chobotenko離脱の代償をHaladasが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年10月22日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

HaladasがPaksiを退ける

Haladasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaksiに2‑1と競り勝った。

ベンチから2029年10月22日

William Avognanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月22日

Haladas、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点29。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがPeter Dibuszより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Rajmund Horváthに新天地探しを通告
168 第

Haladasクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月15日

Haladasが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2029年10月15日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Tomovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

Kaya Makossoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月15日

Saïd Remadniaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Haladasもそれを分かっている。

移籍2029年10月15日

構想にBálint Geigerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bálint GeigerはHaladasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年10月15日

Peter Nagyは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月15日

Peter Dibuszが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月15日

HaladasとJozef Urblikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

167 第

Haladasクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月07日

大勝の主役はPeter Nagy、Debrecenを粉砕

4‑0。Haladasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPeter Nagyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2029年10月04日

Haladasにとってのヨーロッパの授業

Fenerbahce相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2029年10月08日

セーブ8本——William Avognanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年10月08日

ドブレーテ、午後はPeter Nagyのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Nagyがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年10月08日

Rajmund HorváthがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月08日

Sam Lavelleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

Balazs BotkaがHaladasを背負う

14得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年10月08日

Peter Dibuszが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter DibuszはHaladasとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

166 第

Haladasクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

骨折でBarnabás Némethが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年09月29日

大勝の主役はStefan Tomović、Bekescsabaを粉砕

4‑0。Haladasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStefan Tomovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年10月01日

ドブレーテ、午後はStefan Tomovićのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stefan Tomovićがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年10月01日

2点ともPeter Nagy——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月01日

Sam Lavelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月01日

Andrii Poniedielnikにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2029年10月01日

調子の帳尻がPeter Dibuszに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

165 第

Haladasクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

骨折でBarnabás Némethが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月20日

Haladas、ヨーロッパで及ばず

CFR Clujの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2029年09月24日

2点ともBalazs Botka——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年09月23日

Balazs BotkaがMTK Budapestの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Balazs Botkaは86分に決めた。MTK Budapestはすでに帰路を考えていて、Haladasがすべてを持ち帰った。

選手採点2029年09月24日

Peter Nagyが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年09月24日

Mika Peters、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

Balazs BotkaがHaladasを背負う

13得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年09月24日

Haladasで仲違い

Peter Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Stefan Tomovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

164 第

Haladasクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Barnabás Némethが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月15日

Haladasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年09月17日

Haladasの上には誰もいない

首位、勝ち点17。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年09月17日

Patrik Pinte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月17日

Zsolt Gulacsiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年09月17日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

Balazs Botkaには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年09月17日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月15日

Stefan TomovićがHaladasをUjpest戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はStefan Tomovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHaladasのものになった。

短信

163 第

Haladasクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

骨折でBarnabás Némethが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月10日

Sam Lavelleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年09月10日

Sam Lavelle、Haladasに在籍したままHonvedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sam Lavelleは夏に向けてHonvedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年09月10日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月10日

Ivan Bašić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan BašićとHaladasは新たに4年で合意した。

獲得候補2029年09月10日

FerencvarosがHaladasに告げる：Marin Dulićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年09月10日

HaladasのWael Dahmani獲得、期限に阻まれる

Fehervarがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年09月10日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Sam Lavelleが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Haladas、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Peter Nagyをめぐる質問がHaladasについて回る
160 第

Haladasクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月20日

骨折でBarnabás Némethが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年08月18日

何があってもHaladasは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2029年08月20日

HaladasがWael Dahmaniに$170.0Kを提示

オファーは今週Fehervarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年08月20日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月20日

Haladas、Wael Dahmaniの値段に尻込み

Fehervarは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年08月20日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月20日

Haladas、Benjámin Gólikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月18日

HaladasのFerencvaros戦、違いを作ったのはPeter Nagy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Nagyだ。Ferencvarosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年08月20日

最高のBalazs Botkaによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Haladasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

158 第

Haladasクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月06日

Barnabás Némethが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年08月06日

2点ともBalazs Botka——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年08月04日

Haladasが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaladasはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2029年08月06日

Viktor Sakalidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

HaladasがScott Hamiltonを巡るLokomotivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年08月06日

HaladasがWael Dahmani獲得に動く

Fehervarのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年08月06日

Haladasで言葉の応酬

Peter Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年08月06日

Peter Nagyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年08月04日

Haladas、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • スカッド Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Kaya Makossoは動かない
  • 獲得候補 Mirkó Bozóへの扉は閉ざされた
157 第

Haladasクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年07月30日

骨折でBarnabás Némethが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年07月30日

2点ともBalazs Botka——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年07月30日

Scott HamiltonがLokomotivにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Haladasは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月30日

Dániel Tiefenbach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年07月28日

いまのHaladasとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2029年07月30日

Patrik Pinte、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年07月30日

Tamas Gazdagと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2029年07月30日

Akos Gazdagが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akos GazdagはHaladasとさらに5年を歩む。

スカッド2029年07月30日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

155 第

Haladasクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月16日

Barnabás Némethが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年07月16日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月16日

HaladasがGergő Bánfalviに$98.0Kを提示

オファーは今週Bekescsabaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月16日

HaladasのMathis Coudourに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mathis Coudourは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

28歳のAkos Gazdagが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月16日

Matys Youstへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

Scott Hamiltonに集まる視線

Scott Hamiltonの名前が、Haladasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年07月16日

HaladasがMatys Youstを借りようとしている

Vasasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月16日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Balazs Botkaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Mika Petersが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Sam Lavelleの交渉は時計が代行する
154 第

Haladasクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月09日

Barnabás Némethが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月09日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月09日

Zsolt Gulacsiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zsolt GulacsiがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月09日

HaladasのErwan Traoréに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Erwan Traoréは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月09日

DebrecenがHaladasに告げる：Plamen Andreevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月09日

HaladasがGellért Dúzsについて打診

Ferencvarosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月09日

大事なとき、Gabor Sallaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年07月09日

Peter Nagyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaladasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

152 第

Haladasクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月25日

骨折でBarnabás Némethが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月25日

Zoltan Kleinheislerが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年06月25日

Haladasが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年06月25日

Gabor Sallaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabor SallaiがHaladasとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年06月25日

Gergő Bánfalviに$98.0Kのオファー

HaladasはBekescsabaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月25日

Haladas、Wael Dahmaniの値段に尻込み

Fehervarは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年06月25日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月25日

Haladas、János Takácsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bekescsabaは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年06月25日

HaladasがMatys Youstについて打診

Vasasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

151 第

Haladasクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

骨折でBarnabás Némethが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月18日

Zoltan Kleinheislerが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年06月18日

HaladasがWael Dahmaniに$170.0Kを提示

オファーは今週Fehervarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月18日

Haladasで気が立った

中心にいたのはPeter Dibuszで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Dávid Zimonyiへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月18日

János Takácsのレンタル移籍が進行中

HaladasがBekescsabaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月18日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年06月18日

Šimon Jalovičorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŠimon Jalovičorを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

149 第

Haladasクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

骨折でIstvan Orbanが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月04日

Lysandros ThomakosがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Gellért Dúzsへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月04日

Csaba Szatmáriに集まる視線

Csaba Szatmáriの名前が、Haladasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月04日

HaladasとPeter Dibuszの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2029年06月04日

Kevin Mondovicsのレンタル移籍が進行中

HaladasがPuskas Akademiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月04日

Akos Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

148 第

Haladasクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月28日

Haladasに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2029年05月28日

Haladasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年05月28日

Istvan Orbanが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月28日

Peter Nagyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Haladasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年05月28日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Andrii Poniedielnikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにBalazs Botkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Balazs Botkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月28日

Viktor Sakalidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktor Sakalidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

147 第

Haladasクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月21日

Istvan Orbanが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月21日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Andrii Poniedielnikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrii PoniedielnikがHaladasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月21日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrii Poniedielnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月21日

Csaba Szatmáriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月21日

Akos Gazdagに移籍説

Akos Gazdagの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年05月21日

HaladasとBálint Geigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Patrik Pinteに出場時間の約束
  • 役員会 Haladasの役員会が名前を出した
146 第

Haladasクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月14日

骨折でIstvan Orbanが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年05月14日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月14日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月14日

Mika Petersの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Haladasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年05月14日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Gabor Sallaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月14日

Balazs Botkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaladasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月14日

HaladasとSam Lavelleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Patrik Pinteに出場時間の約束
  • ベンチから Csaba Szatmáriが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
145 第

Haladasクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

骨折でIstvan Orbanが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月07日

Haladasで言葉の応酬

Gábor Megyeriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

William Avognanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William AvognanはHaladasとさらに1年を歩む。

ベンチから2029年05月07日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年05月07日

Akos Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

143 第

Haladasクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

骨折でRichárd Zsolnaiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月23日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年04月23日

Peter Nagyは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月23日

Akos Gazdagに移籍説

Akos Gazdagの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

141 第

Haladasクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

骨折でRichárd Zsolnaiが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年04月09日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Poniedielnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにAkos Gazdagは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Akos Gazdagがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月09日

Viktor Sakalidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haladasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Haladasクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Richárd Zsolnaiが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月02日

Haladasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年04月02日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

139 第

Haladasクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

骨折でRichárd Zsolnaiが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月26日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Istvan Orbanが14日間離脱

メディカルはIstvan Orbanの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月26日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

短信

137 第

Haladasクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月12日

Viktor SakalidisがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月12日

Haladasで言葉の応酬

Peter Dibuszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Akos Gazdagは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月12日

Peter Nagyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaladasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Haladasクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月05日

Haladasが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年03月05日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

Kaya Makossoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Haladasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年03月05日

William Avognanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William AvognanはHaladasとさらに1年を歩む。

ベンチから2029年03月05日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにBalazs Botkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Balazs Botkaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月05日

Gabor Sallaiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabor Sallaiが何かにサインするまで——Haladasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年03月05日

William Avognanの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

135 第

Haladasクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Istvan Orbanが44日間離脱

メディカルはIstvan Orbanの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年02月26日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrii Poniedielnikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月26日

Scott Hamiltonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Viktor Sakalidis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktor Sakalidisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年02月26日

Akos Gazdagに移籍説

Akos Gazdagの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月26日

Stefan Tomovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHaladasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

134 第

Haladasクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Bence Szalaiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月19日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月19日

DiosgyorがHaladasに告げる：Gergely Nagyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

12人の新顔、そしてHaladasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月19日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年02月19日

Gabor Sallaiは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Viktor Sakalidisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Haladasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年02月19日

Daniel Semedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Balazs Botkaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Haladasの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Haladasの取締役会は静けさを選んだ
133 第

Haladasクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Viktor SakalidisがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月12日

骨折でBence Szalaiが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年02月12日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

William Avognan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。William Avognanは今、Haladasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年02月12日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Haladas、Gellért Dúzsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ferencvarosは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月12日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、Akos Gazdagは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年02月12日

Mathis Coudourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Haladasクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月05日

Haladasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年02月05日

骨折でBence Szalaiが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年02月05日

Csaba Szatmári、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年02月05日

Haladas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入9人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Mateo Maravić、Haladasでメディカルチェックへ

Radnicki Nisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年02月05日

Stefan Tomovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan TomovićはHaladasとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月05日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

Donát Pálfiへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Ujpestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

131 第

Haladasクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年01月29日

Mathis Coudour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月29日

Eden Eboa M'bellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEden Eboa M'bellaは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Gábor Megyeriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Gergő Ráczへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年01月29日

Mika Peters、指折り数える日々

「ここからHaladasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年01月29日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

獲得候補2029年01月29日

HaladasがMateo Maravićについて打診

Radnicki Nisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

130 第

Haladasクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Istvan KleinheislerがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Márk Tamásは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月22日

Ardian Bajrami、Haladas加入までメディカルチェックを残すのみ

Vasasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月22日

Haladasで仲違い

Peter Dibuszとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

DiosgyorがHaladasに告げる：Gergely Nagyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月22日

Serhii Chobotenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月22日

Šimon Jalovičorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Haladasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年01月22日

Haladasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

129 第

Haladasクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月13日

大勝の主役はPeter Nagy、Paksiを粉砕

5‑0。Haladasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPeter Nagyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年01月15日

Viktor SakalidisがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月15日

Haladasは2位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2029年01月15日

Peter Nagy、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年01月15日

条件合意：Eden Eboa M'bellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDebrecen。Haladasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年01月15日

Scott Hamiltonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月15日

Balazs BotkaがHaladasを背負う

19得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年01月13日

Haladasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年01月15日

Haladasはノーと言った——今回は

UjpestからのIstvan Kleinheislerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

128 第

Haladasクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月08日

骨折でBence Babosが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月08日

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Haladasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2029年01月08日

Haladasが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月08日

Csaba SzatmáriがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月08日

Dominik Földi、Haladas加入までメディカルチェックを残すのみ

Paksiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年01月06日

Haladasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaladasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年01月08日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

まるで離れていなかったかのように——Rajmund Horváth帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rajmund Horváthは再びHaladasの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年01月08日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

127 第

Haladasクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

János Galambos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはPeter Nagyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHaladasだった。

選手採点2029年01月01日

34歳のBarnabás Beseが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年01月01日

Balazs Botkaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年01月01日

Ilane Touréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ilane TouréはHaladasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月01日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月30日

Haladas、Bekescsaba戦の仕事を済ませる

Bekescsabaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2029年01月01日

Mika Peters、指折り数える日々

「ここからHaladasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paksiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2029年01月01日

Zsolt Gulacsiの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

126 第

Haladasクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Stuart Findlay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

ベンチから2028年12月25日

Daniel Semedo、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月25日

Balazs Botkaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月25日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月25日

Zsolt Gulacsiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年12月25日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

HaladasのMTK Budapest戦、違いを作ったのはBalazs Botka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Balazs Botkaだ。MTK Budapestに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年12月25日

Serhii Chobotenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerhii Chobotenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月25日

Peter NagyがHaladasにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

125 第

Haladasクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Gábor Megyeri、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年12月18日

誰もZsolt Gulacsiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月18日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月18日

Mattia Caldaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Haladasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年12月17日

Haladas、Ujpestに及ばず

Ujpestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月18日

Mattia Caldaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

Tamas Gazdagが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTamas Gazdag。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

124 第

Haladasクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月09日

Haladas、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Diosgyorは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年12月11日

2点ともBalazs Botka——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月11日

Mattia Caldara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月11日

Zsolt Gulacsiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年12月11日

ドブレーテ、午後はIstvan Orbanのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Istvan Orbanがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年12月11日

Haladasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年12月11日

Bálint Geigerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月11日

Balazs Botkaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月11日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

122 第

Haladasクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Stuart Findlayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月27日

Scott Hamilton、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Gábor Megyeriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGábor Megyeriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月27日

Peter Nagyだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年11月25日

HaladasとFerencvaros、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年11月27日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

Haladasクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月20日

Viktor Sakalidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月20日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Haladasで言葉の応酬

János Galambosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

János Galambosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Galambosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月20日

Peter Nagyは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Peter Nagyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaladasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月20日

Stuart Findlayが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHaladasは金を失っている。

短信

  • スカッド Scott Hamilton「自分は控えではない」
  • 試合 Haladasの手の届くところに大陸の舞台
  • 役員会 Haladasの生産ラインは止まらない
120 第

Haladasクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Mattia Caldara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年11月13日

誰もZsolt Gulacsiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月13日

Balazs Botka、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月13日

Haladasで言葉の応酬

Mattia Caldaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serhii Chobotenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月13日

Haladasの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2028年11月13日

Peter Nagyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Haladasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年11月13日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Akos Gazdagは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

118 第

Haladasクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月30日

Stuart Findlayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

VasasがHaladasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月30日

Gábor Megyeriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月30日

Balazs Botkaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Tamas Gazdagは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月30日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

117 第

Haladasクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

膝——Richárd Zsolnaiが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月23日

Viktor Sakalidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月23日

Csaba Szatmári、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Caldaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月23日

折り返し：Haladasは4位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年10月23日

調子の帳尻がPeter Dibuszに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年10月23日

Peter Nagyは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

Haladasクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月16日

Mattia Caldaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月16日

János Galambos、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月16日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Mattia Caldaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Haladasもそれを分かっている。

スカッド2028年10月16日

Barnabás Némethがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Stuart Findlayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStuart Findlayを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2028年10月16日

Akos Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

115 第

Haladasクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月07日

容赦なきHaladas

Debrecenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Haladasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年10月09日

2点ともPeter Nagy——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年10月09日

セーブ7本——Gábor Megyeriがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月07日

Haladasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHaladasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月09日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

Mattia Caldaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Zsolt Gulacsiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

114 第

Haladasクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月30日

HaladasがBekescsabaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年10月02日

Balazs Botkaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年10月02日

Stuart Findlayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStuart Findlayは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Viktor Sakalidisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Haladasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年10月02日

Balazs Botkaの圧巻の出来

評価9.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月02日

Haladasで言葉の応酬

Barnabás Némethとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

Peter Dibuszに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Dibuszを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月02日

Peter Nagyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

113 第

Haladasクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

Richárd Zsolnaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月25日

Balazs Botkaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年09月25日

Zsolt Gulacsiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年09月25日

József Balázsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月25日

Balazs Botkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.82、場内に異論はない。

スカッド2028年09月25日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月23日

HaladasがMTK Budapestを退ける

Haladasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMTK Budapestに3‑1と競り勝った。

選手採点2028年09月25日

Szabolcs Lang、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年09月25日

Dániel Tiefenbach、自分を知る監督のもとへ

Haladasの新監督はかつてDániel Tiefenbachと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がPeter Dibuszに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Peter Nagyは出る
111 第

Haladasクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Richárd Zsolnaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serhii Chobotenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月11日

Serhii Chobotenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年09月11日

Mika Peters、Paksiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHaladasに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月11日

HaladasとStuart Findlayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年09月11日

János Galambosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Haladasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年09月11日

Peter Nagyに移籍説

Peter Nagyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

110 第

Haladasクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Richárd Zsolnaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Haladasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月30日

Haladasのカップ戦、ここまで

Debrecenに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年09月02日

Istvan Orban、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Istvan Orbanは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Diosgyorは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年09月04日

János Galambos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHaladasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年09月04日

2点ともIstvan Orban——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月04日

Stuart Findlayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStuart Findlayは別のクラブの選手になる。Haladasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年09月04日

Andrii Demydenko、Haladasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Haladasは加入23、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Haladasクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

膝——Richárd Zsolnaiが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月28日

Mattia Caldaraが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年08月28日

Zoltán Pesti、Haladas加入までメディカルチェックを残すのみ

Paksiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月28日

Haladasで気が立った

中心にいたのはJános Galambosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

Haladas、Puskas Akademia戦は苦い午後に

Puskas Akademiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年08月28日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serhii Chobotenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年08月28日

Zsolt Gulacsiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年08月28日

Dániel Tiefenbachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月28日

Tamas Gazdag「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

107 第

Haladasクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年08月14日

Mattia Caldaraが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年08月14日

Scott Hamiltonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Haladasで気が立った

中心にいたのはJózsef Balázsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

Haladas、Honved戦は苦い午後に

Honvedに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年08月14日

Haladas、Luka Veličkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Javor-Matisは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月14日

József Balázsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月14日

Peter Nagyだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2028年08月14日

Mika Peters、Paksiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHaladasに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

106 第

Haladasクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

膝——Richárd Zsolnaiが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月07日

骨折でMattia Caldaraが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年08月05日

Haladas、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Fehervarは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年08月07日

2点ともPeter Nagy——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月07日

Stuart Findlayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Haladasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年08月07日

誰もZsolt Gulacsiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年08月07日

Gábor Megyeri、Haladas加入までメディカルチェックを残すのみ

Diosgyorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月07日

Peter Nagyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter NagyがHaladasとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年08月07日

Istvan Orbanが両方に絡む——7.93

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.93、チームの2得点に関与。

短信

105 第

Haladasクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

膝——Richárd Zsolnaiが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月31日

骨折でMattia Caldaraが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年07月31日

ドブレーテ、午後はPeter Nagyのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Nagyがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年07月31日

Mathis Coudour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Haladasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月31日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Viktor Sakalidisは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Haladasもそれを分かっている。

役員会2028年07月31日

Haladasでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年07月31日

Haladas、Matys Youstを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月29日

Haladas、Vasas戦の仕事を済ませる

Vasasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

104 第

Haladasクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月24日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月24日

骨折でMattia Caldaraが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年07月24日

János Galambosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2028年07月24日

Ardian Bajrami、Haladasでメディカルチェックへ

Vasasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月24日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

LevanteがHaladasに告げる：Luka Fusterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月24日

Vitaliy Tkachukは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Haladasの監督はVitaliy Tkachukの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年07月24日

Peter Nagyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHaladasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

103 第

Haladasクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

膝——Richárd Zsolnaiが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月17日

骨折でMattia Caldaraが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月17日

Eden Eboa M'bellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

HaladasのScott Hamiltonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Scott Hamiltonは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月17日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Haladas、Zoltán Pestiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paksiは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年07月17日

Mika Peters、Paksiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHaladasに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月17日

Akos Gazdagの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Akos Gazdagが何かにサインするまで——Haladasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

102 第

Haladasクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Richárd Zsolnaiが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月10日

骨折でMattia Caldaraが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月10日

David Dunđerskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Stuart Findlay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Haladasには一人もいない。

獲得候補2028年07月10日

Máté Kohut、Haladasでメディカルチェックへ

Debrecenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年07月10日

Stuart Findlay、Haladasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月10日

Balazs Botkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Balazs BotkaがHaladasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月10日

HaladasがEmmanuel Sambaを$490.0Kで放出

Emmanuel Sambaが$490.0KでUjpestへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月10日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Haladasクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

膝——Richárd Zsolnaiが153日離脱

発表では153日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月03日

骨折でMattia Caldaraが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Dániel TiefenbachがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Barnabás Németh、Haladasでメディカルチェックへ

Honvedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月03日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

Ardian Bajramiのレンタル移籍が進行中

HaladasがVasasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Haladasのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2028年07月03日

大事なとき、Gabor Sallaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

100 第

Haladasクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

骨折でMattia Caldaraが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Mattia Caldaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Ardian Bajrami、Haladasでメディカルチェックへ

Vasasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月26日

Haladas、Botond Kemenesの値段に尻込み

Fehervarは$36.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月26日

Szabolcs Lang、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Szabolcs LangとHaladasは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年06月26日

DebrecenがHaladasに告げる：Yacouba Siluéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Haladasで言葉の応酬

János Galambosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月26日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serhii Chobotenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月26日

Balazs Botkaは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

99 第

Haladasクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

Mattia Caldaraが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月19日

Haladasはノーと言った——今回は

UjpestからのDavid Dunđerskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Kevin MondovicsがHaladasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Puskas Akademiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月19日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

HaladasがBotond Kemenes獲得に動く

Fehervarのテーブルに$36.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月19日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Haladas、King Udohを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Andrii Demydenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrii DemydenkoとHaladasは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年06月19日

David Dunđerskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

98 第

Haladasクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

骨折でMattia Caldaraが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月12日

David Dunđerskiに集まる視線

David Dunđerskiの名前が、Haladasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月12日

József Balázs、Haladasでメディカルチェックへ

Debrecenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月12日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Šimon Jalovičorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Šimon JalovičorはHaladasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月12日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月12日

Haladas、Ilann Petrisotのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月12日

HaladasがKevin Mondovicsを借りようとしている

Puskas Akademiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月12日

Akos Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

96 第

Haladasクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

骨折でMattia Caldaraが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月29日

このシーズンはPeter Nagyのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHaladasだった。

スカッド2028年05月29日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Tamas Nikolicが37日間離脱

メディカルはTamas Nikolicの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年05月29日

構想にDániel Tiefenbachの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dániel TiefenbachはHaladasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年05月29日

Balazs Botkaは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Mattia Caldaraに何ももたらさなかったレンタル

2試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままHaladasに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2028年05月29日

Daniel Semedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月29日

Haladasが経験ある頭脳を迎える

Richárd Zsolnaiは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

95 第

Haladasクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

János Szabóが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Haladasで仲違い

János Galambosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Mika Petersの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Haladasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Peter Nagyに移籍説

Peter Nagyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

Haladasクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

骨折でJános Szabóが156日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Haladasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月08日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Serhii Chobotenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serhii ChobotenkoがHaladasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Haladasで仲違い

Serhii Chobotenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Gabor Sallaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Darío Hidalgoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarío Hidalgoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

92 第

Haladasクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

János Galambosが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月01日

János Szabóが骨折——164日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。164日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月01日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Stuart Findlayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月01日

Gabor Sallaiに移籍説

Gabor Sallaiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月01日

HaladasとMárk Tamásの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

監督がDániel Tiefenbachに約束する

書面もなく、公の場でもない。Haladasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Darío Hidalgoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにEmmanuel Sambaが並んだ
  • 役員会 Haladasの取締役会は静けさを選んだ
91 第

Haladasクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

János Galambosが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Serhii Chobotenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Haladasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月24日

Vitaliy Tkachukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaliy Tkachukを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

90 第

Haladasクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

János Galambosが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月17日

Haladasで言葉の応酬

Gabor Sallaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

David Dunđerskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

Akos Gazdagは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月17日

Akos Gazdagに移籍説

Akos Gazdagの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

89 第

Haladasクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

膝——János Galambosが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Haladasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月10日

Dániel TiefenbachがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Haladasで仲違い

Gabor Sallaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Ivan Guzmánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan GuzmánはHaladasとさらに1年を歩む。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにGabor Sallaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabor Sallaiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

Andrii Demydenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月10日

Balazs Botkaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Balazs Botkaが何かにサインするまで——Haladasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Dániel Tiefenbachが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

87 第

Haladasクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でMate Gazdagが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月27日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Haladasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Nagyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Dániel Tiefenbachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

13人の新顔、そしてHaladasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

86 第

Haladasクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

セーブ9本——Ivan Pakholiukがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年03月20日

骨折でMate Gazdagが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月16日

Haladasにとってのヨーロッパの授業

Basaksehir相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2028年03月20日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Balazs Botkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

János Galambosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月20日

Tamas Gazdag「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

大一番の名簿にSerhii Chobotenkoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Haladasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Akos Gazdagは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

84 第

Haladasクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

骨折でMate Gazdagが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月06日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

János Szabó、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。János SzabóとHaladasは新たに1年で合意した。

役員会2028年03月06日

Haladasが監督に$5.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2028年03月06日

大事なとき、Balazs Botkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月06日

HaladasとStuart Findlayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月06日

Stuart Findlayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月06日

Gabor Sallaiに移籍説

Gabor Sallaiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

83 第

Haladasクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月24日

BasaksehirがヨーロッパでHaladasを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2028年02月28日

セーブ10本——Ivan Pakholiukがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年02月28日

骨折でMate Gazdagが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Haladasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月28日

Balazs BotkaがHaladasを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年02月28日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

メンバー表がLuka Lijeskićについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuka Lijeskićだった。

役員会2028年02月28日

Haladasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとTamas Gazdagは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Peter Nagyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

Haladasクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月14日

Haladasで気が立った

中心にいたのはJános Galambosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

David Dunđerskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Dunđerskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにGabor Sallaiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabor Sallaiがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年02月14日

フォーメーションがMárk Tamásを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Haladasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年02月14日

Haladasの扉をくぐる経験

Csaba Szatmáriは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2028年02月14日

Balazs Botkaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Balazs Botkaが何かにサインするまで——Haladasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Dániel Tiefenbachが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年02月14日

Mathis Coudour「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Haladasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

80 第

Haladasクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

HaladasがPeter Nagyを巡るFerencvarosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年02月07日

Sebestyén Ihrig-Farkasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Haladasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約10人・放出13人

次に市場が開くまで、Haladasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Gabor Sallaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Peter Nagyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

PaksiがHaladasに告げる：Serhiy Bolbatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Ivan Guzmánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan GuzmánがHaladasとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

János Galambosに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。János Galambosはその比較の末にチームに残り、Haladasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年02月07日

Balazs Botkaは監督が信頼する男になった

Haladasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Mathis Coudourが監督に言われた
  • 移籍 Haladasが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Haladasが経験ある頭脳を迎える
79 第

Haladasクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Marton Langが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Haladasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Haladasで気が立った

中心にいたのはGabor Sallaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lijeskićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Haladas、King Udohを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Haladasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月31日

Preslav Borukovのレンタル移籍が進行中

HaladasがCherno Moreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月31日

Serhiy Bolbatのレンタル移籍が進行中

HaladasがPaksiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにPeter Nagyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Nagyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

Andrii Demydenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Peter Nagyに移籍説

Peter Nagyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

78 第

Haladasクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Johan MartialがHaladasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Haladasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Nagyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Gergő Ráczへの扉は閉ざされた

Haladasが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

János Galambosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Haladasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月24日

Serhii Chobotenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月24日

Haladasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Akos Gazdagは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月24日

Akos Gazdagに移籍説

Akos Gazdagの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Haladasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年01月24日

Stuart Findlayはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Haladasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信