Hlompho Erasmus - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

479 第

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者危機

試合2035年09月29日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで70試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2035年10月01日

Vaduzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年10月01日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Niklas Langが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月29日

Vaduz、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2035年09月29日

Vaduz、Grasshopperに及ばず

Grasshopperが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月01日

Hlompho Erasmusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlompho Erasmusを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月01日

Morgan Batesは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2035年10月01日

Joe Gbodeがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Vaduzの午後はまるで別のものになった。

短信

選手採点誰もAyo Akinolaに近づけなかった
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

473 第

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2035年08月18日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで63試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月20日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月20日

Morgan Batesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorgan Batesは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月20日

Michel Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月20日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Langはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月18日

Vaduz、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2035年08月18日

Vaduz、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2035年08月18日

BaselがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

スカッド Hlompho Erasmusが監督に言われた
選手採点 Joe Gbodeは一日中仕掛け続けた
移籍ショーウィンドウにRomelu Carrascoが並んだ

467 第

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2035年07月09日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年07月09日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月09日

Hlompho Erasmusが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年07月09日

VaduzのRemo Seferovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Remo Seferovicは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年07月09日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月09日

VaduzがKevin Gavranovicを獲得、未来への一手

Kevin Gavranovicは17歳。Vaduzが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

移籍 VaduzがNico Shaqiriを獲得、未来への一手
移籍 VaduzがSilvan Sommerを獲得、未来への一手
移籍 VaduzがLoris Sommerを獲得、未来への一手
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

466 第

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年07月02日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年07月02日

Vaduzが10位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年07月02日

Hlompho Erasmusが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月02日

Jacopo De Cintioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月02日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

役員会 Vaduzアカデミーの入団日
移籍ショーウィンドウにStijn Kellerが並んだ

465 第

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年06月25日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年06月25日

Vaduzへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vaduzの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年06月25日

Hlompho Erasmusが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

移籍 Morgan Batesはもう片足を外に出している
移籍 Michel Steffen、文書で申し入れ
スカッド Vaduzで気が立った
スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

464 第

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年06月18日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月18日

Hlompho Erasmusが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年06月18日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Andrea Palmieriがチームメイトと衝突

463 第

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2035年06月11日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年06月11日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月11日

Hlompho Erasmusが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月11日

VaduzがMorgan Batesを巡るLuganoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月11日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

移籍 Diego Nippが無償で去る
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

462 第

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年06月04日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年06月04日

Vaduzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年06月04日

Hlompho Erasmusが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年06月04日

Jacopo De Cintioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo De Cintioは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月04日

Vasilije Janjičić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilije JanjičićとVaduzは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

移籍 Morgan Batesに集まる視線
役員会 Vaduzが年間$229.8Kの契約を結ぶ
移籍 Stijn Kellerが移籍リストに

461 第

2035年05月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年05月28日

Jacopo De Cintioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年05月28日

Vaduzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年05月28日

Hlompho Erasmusが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

スカッド Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突
役員会 Vaduz、Vital Maiaのフリー移籍で合意
スカッド Remo Seferovicがチームメイトと衝突
移籍 Vaduzの扉をくぐる経験

460 第

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2035年05月21日

Hlompho Erasmusが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月21日

Michel Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月21日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Haris Ndoyeに隠れ場所はない

459 第

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2035年05月14日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年05月14日

Hlompho Erasmusが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月14日

Morgan Batesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorgan Batesは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

スカッド Vaduzで気が立った
スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Ismaïl Seydiが監督の部屋の扉を叩く
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

458 第

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者危機

試合2035年05月07日

Vaduzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年05月07日

Hlompho Erasmusが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年05月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vaduzの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年05月07日

Jacopo De Cintioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo De Cintioは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Hlompho Erasmus、自分を信じていた監督を失う
役員会 Vaduzが$982.2Kを引き揚げる
役員会 Vaduzが言い返した

457 第

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年04月30日

Hlompho Erasmusが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月30日

Vaduzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月30日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Ismaïl Seydiに隠れ場所はない

456 第

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年04月23日

Hlompho Erasmusが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月23日

Michel Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月23日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Niklas Langが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Morgan Batesに隠れ場所はない

455 第

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2035年04月16日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年04月16日

Hlompho Erasmusが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月16日

Morgan Batesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

スカッド Vaduzで気が立った
スカッド Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Remo Seferovicに隠れ場所はない
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

454 第

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2035年04月09日

Vaduzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年04月09日

Hlompho Erasmusが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Jacopo De Cintioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJacopo De Cintioは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

スカッド Edi Semedo、さらなる契約にサイン
スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Vaduzで気が立った

453 第

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年04月02日

Hlompho Erasmusが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月02日

Vaduzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月02日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

スカッド Edi Semedoが新契約に署名
スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

452 第

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年03月26日

Hlompho Erasmusが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月26日

Ismaïl Seydi、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年03月26日

Michel Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

短信

スカッド Ayo Akinolaがチームメイトと衝突
スカッド VaduzがJoe Gbodeを失う

451 第

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2035年03月19日

Vaduzの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年03月19日

Hlompho Erasmusが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Morgan Bates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

短信

スカッド Vaduzで気が立った
スカッド Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Ismaïl Seydiが監督の見せしめに
役員会 Vaduzの育成ラインは止まらない

450 第

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2035年03月12日

Vaduzが10位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年03月12日

Hlompho Erasmusが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月12日

Jacopo De Cintio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

短信

スカッド Ayo Akinolaがチームメイトと衝突
スカッド Niklas Langが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド VaduzがAlessio Haslerを失う

449 第

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年03月05日

Hlompho Erasmusが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年03月05日

Vaduzでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年03月05日

Luca Mackが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca MackはVaduzとさらに2年を歩む。

短信

スカッド Vaduzで気が立った
スカッド Vasilije Janjičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

448 第

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年02月26日

Hlompho Erasmusが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年02月26日

Edimilson Ndoyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月26日

Michel Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

スカッド Ayo Akinolaがチームメイトと衝突
スカッド Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

432 第

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2034年11月04日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで56試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年11月06日

Vaduz、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2034年11月06日

Vaduzで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2034年11月06日

Vaduzで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2034年11月06日

Interim Coach、Vaduzの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2034年11月06日

Michel SteffenがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月06日

Vasilije Janjičić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasilije JanjičićとVaduzは新たに2年で合意した。

スカッド2034年11月06日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAyo Akinolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niklas Langはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Hlompho Erasmusが肉離れ——14日の離脱
試合 Vaduz、Zurichと勝ち点を分け合う
スタンドから Leon Schaffranについては誰もが一言持っている

431 第

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者危機

試合2034年10月28日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで55試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2034年10月30日

Vaduzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年10月30日

Morgan Batesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月30日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月28日

Edi Semedoのゴールも及ばず、Vaduz敗戦

Edi Semedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Thunに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月30日

Mischa EberhardはVaduzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2034年10月30日

Hlompho Erasmusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlompho Erasmusを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月30日

Joe Gbodeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Mischa Eberhardが取り消したい午後
選手採点ベンチから決定的な仕事：Edi Semedo
役員会 Vaduzの生産ラインは止まらない

417 第

2034年07月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2034年07月22日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで40試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年07月24日

骨折でXherdan Schärが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月24日

Marcel Monsbergerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月24日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月24日

Vaduzでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2034年07月24日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年07月22日

Young BoysがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年07月24日

Vaduz、内部からFabian Sommerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabian Sommerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年07月24日

我らが一員：Nico BenitoがVaduzのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nico Benitoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

移籍 Vaduz、内部からMichel Mvogoを引き上げる
役員会 Vaduz首脳陣が約束を反故に
スカッド Hlompho Erasmusが監督の見せしめに

409 第

2034年05月29日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2034年05月29日

Joe Gibbardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月29日

Marcel Monsberger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

役員会2034年05月29日

Elliot Betjemann、Vaduzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年05月29日

Ayo Akinolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Hlompho Erasmus、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hlompho ErasmusとVaduzは新たに2年で合意した。

短信

スカッド Leon Schaffranは監督が信頼する男になった
移籍 Hlompho Erasmus、Vaduzに足りなかった白髪を連れてくる
移籍 Vaduz、タダの棚で買い物
役員会 Vaduzの生産ラインは止まらない