Vaduz

Swiss Challenge League
21 11月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Vaduzガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Stephan Seilerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月15日

Vaduzで仲違い

Nahuel Estévezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年11月15日

Benjamin Büchelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Dejan Djokic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDejan Djokicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

VaduzとMischa Eberhardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月15日

Mischa Eberhardは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Morris Dugganが移籍リストに

VaduzがMorris Dugganを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望2027年11月15日

Dominik Schwizerが古巣と対戦

次はRapperswil-Jona。Vaduzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

バックナンバー
67 第

Vaduzガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月06日

Vaduz、逃げ場のない完敗

St. Gallenに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年11月08日

Brayan Nzita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年11月08日

Vaduzに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2027年11月08日

Vaduzで仲違い

Alberto Basso Ricciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Benjamin Gomelが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年11月08日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Löfgrenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Niklas Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

フォーメーションがMarco Meliを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vaduzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • 役員会 Vaduzで総括
  • 役員会 給与がVaduzの収入の96%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
66 第

Vaduzガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年11月01日

Ângelo Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月01日

Miloš Ćoćićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月01日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはLeon Schaffranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesper Löfgrenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Alberto Basso Ricciは誰も数えない仕事をした——7.50

合計10アクション、7.50。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年11月01日

Miloš Ćoćićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月01日

Morris Dugganが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Stephan Seilerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stephan Seilerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

65 第

Vaduzガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Vaduz、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月25日

Vaduzはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月25日

Leon Schaffranが独力でVaduzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月25日

Mischa BeeliがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年10月25日

2点ともDejan Djokic——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがVaduzに勝利をもたらす——7.61

Nahuel Estévezに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年10月25日

試合はMischa Eberhardを経由していた——7.17

ピッチの両端で17アクション、評価7.17。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年10月25日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Vaduz、Wilに及ばず

Wilが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

64 第

Vaduzガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年10月18日

Stephan SeilerがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesper Löfgrenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

Vaduzからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVaduzの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月18日

Nahuel Estévezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

新しい布陣にMattia Tirelliの居場所はない

外されているのではない。Vaduzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年10月18日

Vaduz、Dejan Djokicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月18日

Ruben Benito、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRuben Benito。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

63 第

Vaduzガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

膝——Stephan Seilerが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年10月11日

Vaduzで言葉の応酬

Nahuel Estévezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesper Löfgrenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Vaduz、最も重い一戦でStade Nyonnaisと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年10月11日

Mats Hammerichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMats Hammerichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月11日

Vaduzでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Nahuel Estévez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Estévezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Malik Sawadogoが古巣と対戦

次はStade Nyonnais。Vaduzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

62 第

Vaduzガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月04日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはJesper Löfgrenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Denis Simaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis SimaniはVaduzとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Vaduz、Aarau戦は苦い午後に

Aarauに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月04日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

Denis Simaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Simaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruben Benitoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年10月04日

Dominik Schwizerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

61 第

Vaduzガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月27日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月27日

Vaduzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月27日

Mischa Beeliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

Nahuel Estévezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Dejan Djokicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

Neuchâtel XamaxがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月27日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morris Dugganがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年09月27日

Vaduz、最も重い一戦でAarauと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

  • 試合 Vaduz、折り返し地点で
  • スカッド Vaduzはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ruben Benitoが質問と向き合う
60 第

Vaduzガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月18日

Vaduz、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月20日

Stephan Seiler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Vaduzで言葉の応酬

Dejan Djokicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Morris Dugganが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

Vaduz、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでÉtoile Carougeが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年09月20日

Benjamin GomelはVaduzの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合2027年09月18日

Dejan DjokicのゴールでVaduzが勝ち点1

Dejan Djokicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Étoile Carougeと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月20日

Leon Schaffranはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Brayan Nzitaに隠れ場所はない
  • ベンチから Luca Mackが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Ruben Benito「もっと良くならなければ」
59 第

Vaduzガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月11日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月13日

Niklas Langが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

骨折でGranit Widmerが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月13日

Leon SchaffranのWil移籍が破談

Leon SchaffranをWilへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVaduzに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月13日

Brayan Nzitaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月13日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Vincent Nvendoへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Neuchâtel Xamaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Stade Lausanne-OuchyがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Mats Hammerichが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mischa Eberhardが一人ずつ抜いていく
58 第

Vaduzガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月06日

骨折でGranit Widmerが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Vaduzは加入17、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Wilがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vaduzが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2027年09月06日

Vaduz、Daniele Sorrentinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Padovaは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Niklas Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

57 第

Vaduzガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Stephan Seilerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月28日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月30日

Vaduzにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年08月30日

Jesper Löfgren、Vaduz加入までメディカルチェックを残すのみ

Luzernとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月30日

結構です：Lorenzo De Leoが移籍を拒否

Vaduzは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVirtus Entellaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月30日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Simaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

LazioがVaduzに告げる：Patricは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月30日

Luca Mackが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

56 第

Vaduzガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

セーブ15本——Benjamin Büchelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年08月23日

膝——Stephan Seilerが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月21日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年08月18日

Vaduz、小さな差で敗退

Aarauに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年08月23日

Stephan Seiler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月23日

Nahuel Estévezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月23日

Nahuel Estévezが上がって仕留める——7.40

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.40。

獲得候補2027年08月23日

Lorenzo De Leoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VaduzはVirtus Entellaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月23日

Vaduzで仲違い

Nahuel Estévezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

55 第

Vaduzガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Stephan Seilerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月14日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年08月16日

Alessandro Lo Russo、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月16日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Simaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

CharleroiがVaduzに告げる：Andrej Vasovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月16日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMorris Dugganで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

YverdonがVaduzから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月16日

Miloš Ćoćićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vaduzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月16日

Ruben Benito「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

54 第

Vaduzガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月07日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年08月07日

Vaduz、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年08月09日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはNahuel Estévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Simaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月09日

Diego Zuppelへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Guidonia Montecelioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

WilがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Denis Simaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Benjamin Büchel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BüchelとVaduzは新たに2年で合意した。

短信

53 第

Vaduzガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

膝——Stephan Seilerが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月31日

Vaduzの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年07月31日

Vaduzからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVaduzの誰にも言えない。

獲得候補2027年08月02日

Niccolò PierozziがVaduzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Palermoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはDejan Djokicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Vaduz、Giacomo Gabbianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Malik Sawadogoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年08月02日

Benjamin Büchel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin BüchelとVaduzは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

VaduzがDiego Zuppelを借りようとしている

Guidonia Montecelioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

52 第

Vaduzガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

膝——Stephan Seilerが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年07月26日

Ayo Akinola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vaduzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年07月24日

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年07月24日

Vaduz、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年07月26日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

VaduzがLiridon Berishaを$660.0Kで放出

Liridon Berishaが$660.0KでYverdonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年07月26日

Vaduz、Leonardo Spinazzolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Niccolò Pierozziのレンタル移籍が進行中

VaduzがPalermoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

51 第

Vaduzガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月19日

Nicolas Hasler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月19日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Vaduz、Pedro Rodríguez Ablanedoの値段に尻込み

Stade Nyonnaisは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年07月19日

Liridon Berishaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Yverdonは今週、Liridon Berishaについて電話をかけてくる。Vaduzには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2027年07月19日

Vaduzでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Tim-Tiado Öhri退団

Étoile Carougeが$240.0Kを払い、Vaduzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月19日

Vaduz、Dimitris Nikolaouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Dejan Djokicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50 第

Vaduzガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Stephan Seilerが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

Ayo AkinolaがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Tim-Tiado ÖhriがÉtoile Carougeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vaduzの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年07月12日

Jacopo PetriccioneはVaduzには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Catanzaroの誰も語らず、Vaduzの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Pedro Rodríguez Ablanedoに$57.0Kのオファー

VaduzはStade Nyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

Jacopo Tarantinoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jacopo TarantinoはVaduzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年07月12日

Umeh Emmanuelへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Servetteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Nicolas Haslerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

49 第

Vaduzガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月05日

Vaduzは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月05日

Vaduzはノーと言った——今回は

ThunからのNiklas Langへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月05日

Nart AhmetiがVaduzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月05日

Nahuel Estévezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

Vaduz、Lúkas Peterssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfL Bochumは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月05日

Liridon Berishaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiridon Berishaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

Miloš Ćoćić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miloš ĆoćićとVaduzは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

VaduzがArmel Bella-Kotchapについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

Vaduzガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Vaduzはノーと言った——今回は

Étoile CarougeからのLeon Schaffranへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

Vaduz、Lassana Coulibalyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Vaduzで言葉の応酬

Brayan Nzitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

VaduzがJacopo Petriccioneを借りようとしている

Catanzaroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月28日

VaduzがLúkas Peterssonについて打診

VfL Bochumへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Liridon Berisha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiridon Berishaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年06月28日

Nahuel Estévezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Vaduzは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Vaduzガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Leon Schaffranに集まる視線

Leon Schaffranの名前が、Vaduzの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月21日

Nico Föllmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Nahuel Estévezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VaduzはParmaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年06月21日

Massimo ZilliがVaduzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Speziaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月21日

あと一歩——Miloš Ćoćićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sionは次へ進み、Miloš ĆoćićはVaduzに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年06月21日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Jonathan de Donno退団

Neuchâtel Xamaxが$610.0Kを払い、Vaduzがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Hellas VeronaがVaduzに告げる：Abdou Harrouiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

時間がNicolas Haslerに追いついてきた

Vaduzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

46 第

Vaduzガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Jonathan de Donnoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNeuchâtel Xamax。Vaduzの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Tim-Tiado Öhriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

Jacopo PetriccioneはVaduzには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Catanzaroの誰も語らず、Vaduzの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月14日

Vaduz、Jacopo Petriccioneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月14日

Rapperswil-JonaがMarcel Monsbergerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vaduzが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月14日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Nahuel Estévezのレンタル移籍が進行中

VaduzがParmaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月14日

VaduzがJonas Krumreyを借りようとしている

Holstein Kielは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Vaduzガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Jonathan de Donnoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月07日

Vaduzが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2027年06月07日

Jacopo Petriccione、Vaduzでメディカルチェックへ

Catanzaroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

VaduzのBrayan Nzitaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Brayan Nzitaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年06月07日

Dejan Djokicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Djokicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月07日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

大事なとき、Marcel Monsbergerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2027年06月07日

営業開始：Vaduzが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

44 第

Vaduzガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Brian Beyerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vaduzは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Haslerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Malik Sawadogoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにDaniele Montevagoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniele Montevagoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

Niklas Langが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Vaduzガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Tim-Tiado Öhriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Malik Sawadogoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Niklas Langが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

監督がÂngelo Camposに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vaduzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

42 第

Vaduzガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Vaduzで仲違い

Alberto Grassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Mischa Eberhardは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月17日

Mischa Beeliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月17日

監督がJonathan de Donnoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vaduzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月17日

Daniele MontevagoがVaduzに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

短信

41 第

Vaduzガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月10日

Vaduzが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月10日

Vaduzで言葉の応酬

Alberto Grassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Haslerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

40 第

Vaduzガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Ayo Akinola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月03日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Ayo Akinolaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月03日

Dejan Djokicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月03日

Jonathan de Donnoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jonathan de DonnoはVaduzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年05月03日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Theo Bergvallに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Theo Bergvallはそこを上がった。

ベンチから2027年05月03日

Daniele Montevagoは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月03日

Ayo Akinola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyo Akinolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39 第

Vaduzガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Stephan Seilerが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vaduzは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年04月26日

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Dejan Djokicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Brayan Nzitaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Malik Sawadogoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督がNiklas Langをかばった
  • スカッド Levin Lampertがまたピッチに立った
38 第

Vaduzガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Nicolas Haslerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Tim-Tiado Öhriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Vaduzガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月12日

Vaduzが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年04月12日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Malik Sawadogoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Marcel Monsbergerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Niklas Langが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

Vaduzガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Brayan Nzitaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月05日

Jonathan de Donnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan de Donnoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Daniele Montevagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月05日

Niklas Langが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月05日

Dejan Djokicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVaduzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

35 第

Vaduzガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Vaduzで仲違い

Alberto Grassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Ayo Akinolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Haslerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにMalik Sawadogoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malik Sawadogoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Mischa Beeliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月29日

監督がTim-Tiado Öhriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vaduzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

34 第

Vaduzガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Alberto Grassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月22日

Ayo Akinolaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ayo AkinolaはVaduzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年03月22日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Ângelo Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Mischa Eberhardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Ayo Akinolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Vaduzガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

Vaduzは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年03月15日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはEbrima Darboeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Liridon Berishaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiridon Berishaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにMarcel Monsbergerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcel Monsbergerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Ayo Akinolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

32 第

Vaduzガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Denis Simaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis SimaniはVaduzとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Vaduzで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

VaduzのBrayan Nzitaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Brayan Nzitaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月08日

Nicolas Haslerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Malik Sawadogoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

Dejan Djokicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31 第

Vaduzガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Ângelo Camposは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Marcel Monsbergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Monsbergerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにMalik Sawadogoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malik Sawadogoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月01日

Denis Simaniはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vaduzが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Vaduzガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月22日

Dejan Djokicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Mischa Eberhardは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年02月22日

VaduzがJonathan de Donnoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jonathan de Donnoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年02月22日

Niklas Lang、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiklas Langは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月22日

Giovanni Daffaraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vaduzが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

29 第

Vaduzガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月15日

Vaduzが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年02月15日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Haslerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月15日

7人の新顔、そしてVaduzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月15日

Tim-Tiado Öhriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim-Tiado Öhriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Marcel Monsbergerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

28 第

Vaduzガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Ayo AkinolaがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月08日

VaduzがAyo Akinolaを巡るLausanne-Sportの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年02月08日

Vaduzの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年02月08日

Vaduzで言葉の応酬

Alberto Grassiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Malik Sawadogoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月08日

Daniele Montevagoは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年02月08日

Alberto Grassiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vaduzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年02月08日

Mats Hammerich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMats Hammerichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

27 第

Vaduzガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Leon SchaffranがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月01日

Thunは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaduzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約5人・放出0人

次に市場が開くまで、Vaduzの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Vaduzで仲違い

Alberto Grassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

PalermoがVaduzに告げる：Hernâniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月01日

Ayo Akinolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

このリーグはAlberto Grassiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Vaduzが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2027年02月01日

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mischa Eberhardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

VaduzはAlberto Grassiを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

  • ベンチから Malik Sawadogoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Mischa Beeliが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がDejan Djokicに約束する
26 第

Vaduzガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Liridon Berishaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月25日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Tim-Tiado Öhriが16日間離脱

メディカルはTim-Tiado Öhriの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年01月25日

Nicolas Haslerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

VaduzがHernâniについて打診

Palermoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月25日

Dejan Djokicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

25 第

Vaduzガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月18日

Vaduzはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年01月18日

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaduzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Vaduz、Armando Izzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

VaduzがAlberto Grassiを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月18日

Vaduzでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年01月18日

新しい布陣にEbrima Darboeの居場所はない

外されているのではない。Vaduzが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年01月18日

VaduzがLiridon Berishaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Liridon Berishaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

24 第

Vaduzガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年01月11日

Giovanni Daffara、Vaduzでメディカルチェックへ

Parmaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月11日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月11日

Marcel Monsbergerの行列にWilも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcel Monsbergerについて口にしてきた問いを、Wilが正式に尋ねたのだ。Vaduzの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年01月11日

構想にLeon Schaffranの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leon SchaffranはVaduzからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年01月11日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mats Hammerichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

VaduzがEbrima Darboeについて打診

Bariへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月11日

Kjell Peersmanのレンタル移籍が進行中

VaduzがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月11日

Denis Simaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月11日

Daniele Montevagoは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

23 第

Vaduzガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Zurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaduzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年01月04日

Mischa Eberhardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Brian Beyerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vaduzは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Brayan Nzitaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Mohamed Ehab、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mohamed Ehabは今、Vaduzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年01月04日

Paulo Azziへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Modenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月04日

Liridon Berishaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Liridon BerishaはVaduzの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年01月04日

Niklas Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Vaduzガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年12月28日

Malik Sawadogo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vaduzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Tim-Tiado Öhri離脱の代償をVaduzが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2026年12月28日

Ayo Akinolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyo Akinolaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年12月28日

給与がVaduzの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年12月28日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

21 第

Vaduzガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月21日

Vaduzはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年12月21日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Jonathan de Donnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan de Donnoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月21日

Mischa Eberhardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにMarcel Monsbergerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcel Monsbergerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月21日

Mats Hammerichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

20 第

Vaduzガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Vaduzで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月14日

Leon Schaffranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Schaffranを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Daniele Montevagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年12月14日

Mamadou MeitéはVaduzの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年12月14日

Dejan Djokicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVaduzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年12月14日

Brayan Nzitaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vaduzの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

19 第

Vaduzガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

Vaduz、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月05日

Vaduz、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年12月07日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月07日

Liridon Berishaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiridon Berishaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月05日

YverdonがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月07日

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mischa Eberhardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruben Benitoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年12月07日

Brayan Nzita、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brayan NzitaとVaduzは新たに4年で合意した。

移籍2026年12月07日

Vaduz、Brayan Nzitaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

18 第

Vaduzガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Vaduz、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2026年11月28日

WilがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月30日

Dejan Djokicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月30日

Marcel Monsbergerが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2026年11月30日

Vaduzでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Ruben Benitoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRuben Benito。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月30日

調子の帳尻がLeon Schaffranに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月30日

Liridon Berishaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Vaduzガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月23日

Vaduzはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年11月23日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Vaduzのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望2026年11月23日

VaduzとWil、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2026年11月23日

メンバー表がLeon Schaffranについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeon Schaffranだった。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがLeon Schaffranより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年11月23日

この午後はStephan Seilerのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年11月23日

Ruben Benito「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2026年11月23日

Brian Beyerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

16 第

Vaduzガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Niklas Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Langを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Daniele Montevagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年11月16日

Malik Sawadogoが古巣と対戦

次はStade Nyonnais。Vaduzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Ayo Akinolaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年11月16日

Mischa Eberhardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Vaduzガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Benjamin Büchelが独力でVaduzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年11月09日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Denis Simaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Simaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月07日

BellinzonaがVaduzから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRuben Benitoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月09日

VaduzはLeon Schaffranより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年11月09日

Mats Hammerichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VaduzはMats Hammerichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2026年11月09日

Dejan Djokicに移籍説

Dejan Djokicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2026年11月09日

Stephan Seilerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

14 第

Vaduzガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

膝——Claudio Martinez Tanineが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月02日

Leon Schaffranが独力でVaduzを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月28日

Vaduzがカップ戦敗退

Servetteが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年11月02日

Vaduzが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2026年11月02日

Tim-Tiado Öhriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月02日

Andrej Bačaninが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年11月02日

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月31日

VaduzがNeuchâtel Xamaxを退ける

Vaduzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNeuchâtel Xamaxに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Daniele Montevago

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 次戦展望 大一番：Bellinzonaが視界に入る
  • ベンチから Jonathan de Donnoに隠れ場所はない
  • 役員会 給与がVaduzの収入の106%を呑み込む
13 第

Vaduzガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年10月26日

Claudio Martinez Tanineが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年10月26日

Vaduzが2位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年10月26日

Brian Beyerが3ゴール

ウイニングボールはBrian Beyerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年10月24日

Vaduzが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVaduzはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月26日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAndrej Bačaninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

VaduzのÉtoile Carouge戦、違いを作ったのはBrian Beyer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brian Beyerだ。Étoile Carougeに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年10月26日

Brian Beyer、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Andrej Bačanin

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2026年10月26日

Brian BeyerがVaduzを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

12 第

Vaduzガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

2点ともBrian Beyer——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年10月17日

Vaduzが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVaduzはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月19日

Vaduzで言葉の応酬

Andrej Bačaninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

VaduzがStade Lausanne-Ouchyをこじ開ける

Stade Lausanne-OuchyはVaduzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年10月19日

Dejan Djokicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ruben Benitoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年10月19日

Vaduzで守られた約束

Daniele Montevagoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月19日

Brian Beyerが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Brian Beyerはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

11 第

Vaduzガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Vaduzで守られた約束

Andrej Bačaninに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月12日

Nicolas Haslerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Dejan Djokicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにDaniele Montevagoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniele Montevagoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年10月12日

Mischa EberhardがStade Lausanne-Ouchyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMischa Eberhardの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVaduz。

移籍2026年10月12日

Dejan Djokicに移籍説

Dejan Djokicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年10月12日

Dejan Djokicにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vaduzではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

次戦展望2026年10月12日

次戦展望：Stade Lausanne-Ouchyへの遠征

ホスト側は9位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

10 第

Vaduzガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Leon Schaffranがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年10月05日

Mats Hammerichが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年10月03日

Vaduzが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVaduzはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月03日

Vaduz、Rapperswil-Jona戦の仕事を済ませる

Rapperswil-Jonaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

Vaduzでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年10月05日

Vaduzの中間通知表

2位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2026年10月05日

Ayo Akinolaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ayo Akinolaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年10月05日

Brian Beyerが月間最優秀選手に

受賞はBrian Beyer。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

9 第

Vaduzガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月28日

Vaduzが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2026年09月26日

Vaduzを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

VaduzがAarauを退ける

Vaduzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAarauに2‑1と競り勝った。

スタンドから2026年09月28日

観客がDaniele Montevagoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年09月28日

Brian Beyer、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月28日

Jonathan de Donnoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Ruben Benitoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2026年09月28日

週末はBrian Beyerのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

8 第

Vaduzガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はBrian Beyerのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brian Beyerがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年09月21日

Jonathan de Donno、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年09月21日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

Vaduzが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVaduzが持っていなかった土台だ。

試合2026年09月19日

VaduzがYverdonをこじ開ける

YverdonはVaduzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月21日

試合はDaniele Montevagoを経由していた——6.66

ピッチの両端で10アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年09月21日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

Ruben Benito「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年09月21日

Niklas LangはVaduzでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

7 第

Vaduzガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月14日

Liridon Berishaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

Vaduzで仲違い

Andrej Bačaninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

Dejan Djokicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月14日

Dominik Schwizerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、Vaduzのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年09月12日

VaduzとWilが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月14日

Ruben Benito「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2026年09月14日

Vaduzの次は首位

Yverdonが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2026年09月14日

Stephan Seilerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月14日

VaduzはNicolas Haslerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

6 第

Vaduzガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月07日

期限到来、契約2人・放出0人

次に市場が開くまで、Vaduzの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Andrej Bačaninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Brian Beyerが月間最優秀選手に

受賞はBrian Beyer。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2026年09月07日

Brian Beyerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Brian Beyerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年09月07日

Leon Schaffran、キャプテンマークを外される

Leon Schaffranからキャプテンマークが外された。Vaduzはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2026年09月07日

Daniele Montevagoは監督が信頼する男になった

Vaduzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月07日

Lias Sutterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年09月07日

Ayo Akinolaが古巣と対戦

次はWil。Vaduzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月07日

監督がMarcel Monsbergerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vaduzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

5 第

Vaduzガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年08月31日

Ayo Akinolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年08月31日

Vaduzで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRuben Benitoはそれを隠さず、Vaduzのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2026年08月31日

Dejan Djokicは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2026年08月31日

いまは別の誰かがNicolas Haslerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年08月31日

計画にAyo Akinolaの居場所はなかった

Vaduzの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2026年08月29日

Vaduz対Stade Nyonnais、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはStade Nyonnaisの方だろう。

移籍2026年08月31日

Dejan Djokicをめぐる質問がVaduzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dejan Djokicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2026年08月31日

誰もMats Hammerichに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

4 第

Vaduzガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Vaduzがカップ戦を突破

Stade Lausanne-Ouchyに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2026年08月24日

Vaduzで言葉の応酬

Stephan Seilerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

FlamengoがVaduzに告げる：Joaquín Freitasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年08月24日

Ângelo Camposにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2026年08月24日

Stephan Seilerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月24日

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月24日

フォーメーションがDaniele Montevagoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vaduzは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年08月24日

Ruben Benito「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年08月24日

Brian Beyerが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Brian Beyerはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

  • 選手採点 Lias Sutterはすべて置いてきた
  • ベンチから Ayo Akinolaはプランの中にいない
  • 試合 Vaduz、拾った1か逃した2か
3 第

Vaduzガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

Thunは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vaduzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月17日

Brian Beyerが3ゴール

ウイニングボールはBrian Beyerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2026年08月17日

19歳のAndrej Bačaninに緊張の色なし——7.72

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andrej Bačaninにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2026年08月17日

Mateo Tanlongo、Vaduzでメディカルチェックへ

Sporting CPとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年08月17日

Alexis CharveysがVaduzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2026年08月17日

Vaduzで仲違い

Stephan Seilerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月15日

Vaduz、Neuchâtel Xamax戦の仕事を済ませる

Neuchâtel Xamaxに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2026年08月15日

7ゴール、VaduzとNeuchâtel Xamaxが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VaduzとNeuchâtel Xamaxの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2026年08月17日

最高のBrian Beyerによる九十分

評価9.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vaduzの全員の前でそれを一度手にした。

短信

2 第

Vaduzガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月08日

Vaduzにとって手痛い一日

Étoile Carougeに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2026年08月10日

Mats Hammerichが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2026年08月10日

Daniele Montevago、Vaduzでメディカルチェックへ

Modenaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月10日

Vaduzで気が立った

中心にいたのはStephan Seilerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月10日

Niklas Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年08月10日

Vaduzのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月10日

Dominik Schwizerの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2026年08月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruben Benitoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年08月10日

破られること4度——Leon Schaffranに悪い日

セーブ4本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

1 第

Vaduzガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Ayo Akinolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayo AkinolaはVaduzとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Stephan Seilerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Nicolas Haslerが代表引退を表明

「111キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。35歳、代表とは区切りがついた。Vaduzとは、まだまだこれからだ。

ベンチから2026年08月03日

Luca Mackが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月03日

Brian Beyerだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年08月03日

Stephan Seiler、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2026年08月03日

Stephan Seilerの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

試合2026年08月01日

VaduzとStade Lausanne-Ouchyが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

獲得候補2026年08月03日

VaduzがDaniele Montevagoについて打診

Modenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信