Dragos Bancu

左サイドバック - Astra
19 1月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 89 移籍 関係 出来事 120 受賞 19 試合 履歴

Dragos Bancu 関連箇所に印

232 第

Astraクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月06日

Pavel Mogilevetsが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月06日

Stefan TanaseがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月06日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

AstraがIván Leszczukを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年01月06日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年01月06日

Voluntariがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Astraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 役員会 Astraが年間$226.4Kの契約を結ぶ
  • 移籍 ショーウィンドウにPavel Mogilevetsが並んだ
バックナンバー
231 第

Astraクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年12月30日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年12月30日

Pavel Mogilevetsが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月30日

Bocar Wadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月30日

Jahmari Lindsayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月30日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月30日

Hamza Ramaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにGonzalo Sennが並んだ
  • 移籍 Stefan Tanaseのサインはまだない
229 第

Astraクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月16日

骨折でPavel Mogilevetsが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Astraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月16日

Astraが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年12月16日

Pavel Mogilevetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Daniel Marinがチームメイトと衝突
  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Adrian Comanは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Jahmari Lindsayが移籍リストに
226 第

Astraクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月20日

Astra、小さな差で敗退

Universitatea Craiovaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2030年11月25日

Antonio Borduşanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月25日

Gonzalo Sennに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Sennは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月25日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年11月25日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年11月25日

Adrian Comanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月25日

Timofey Margasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Margasovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月25日

Astra、Hamza Ramaniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 移籍 Hamza Ramaniが移籍リストに
  • 役員会 Astraの生産ラインは止まらない
225 第

Astraクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月18日

Andrei Hagiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月16日

AstraがPanduriiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Panduriiに6‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2030年11月18日

Astraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2030年11月18日

Cristian Balasaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年11月18日

36歳のClaudiu Stanciuが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年11月18日

Adrian Puscas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月18日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月16日

7ゴール、AstraとPanduriiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AstraとPanduriiの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年11月18日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Cristian Balasaだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Ramonの圧巻の出来
  • 選手採点 最高のAdrian Comanによる九十分
223 第

Astraクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年11月04日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年11月04日

Andrei Hagiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年11月02日

白星を待つAstra、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年11月04日

Stefan TanaseがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月04日

Jahmari Lindsayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJahmari Lindsayは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月04日

Dragos Bancu、Astraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月04日

Claudiu Stanciuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudiu StanciuがAstraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

222 第

Astraクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月28日

Andrei Hagiが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年10月28日

Antonio BorduşanuがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年10月26日

Astraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年10月28日

Gonzalo Senn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年10月28日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Hamza Ramaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

220 第

Astraクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月14日

Gergő Kocsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

試合2030年10月12日

Astra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2030年10月14日

Adrian Comanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年10月14日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

Ramiro Borniaのゴールも及ばず、Astra敗戦

Ramiro Borniaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CFR Clujに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年10月14日

5人の新顔、そしてAstraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2030年10月14日

Gonzalo Sennが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2030年10月14日

Laurenţiu Popescuへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

219 第

Astraクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年10月07日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年10月07日

Marley Milordに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年10月07日

Stefan Tanase、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月07日

Jahmari Lindsay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Răzvan Udreaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Răzvan UdreaはAstraとさらに3年を歩む。

スカッド2030年10月07日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年10月05日

Astra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2030年10月05日

Astra、Viitorulに及ばず

Viitorulが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

217 第

Astraクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月23日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月23日

Astraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年09月23日

Adrian ComanがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月23日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月23日

Răzvan Udreaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Udreaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

216 第

Astraクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月14日

容赦なきAstra

Panduriiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2030年09月16日

Shahriyar KhalilzadeがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年09月16日

Cristian Balasaが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年09月16日

36歳のClaudiu Stanciuが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年09月16日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年09月16日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月16日

Shahriyar Khalilzadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Adrian Caragea
  • 選手採点 Ramonにはいつもパスがあった
  • 移籍 ショーウィンドウにGonzalo Sennが並んだ
214 第

Astraクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月02日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年08月31日

Astraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月02日

Armando Šainović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月02日

Gonzalo Senn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年09月02日

Pavel Mogilevetsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel MogilevetsがAstraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月02日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年09月02日

Ramonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年09月02日

この午後はDragos Bancuのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

212 第

Astraクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月19日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年08月17日

Astra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Astraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年08月19日

Stefan Tanaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月17日

Astra、Petrolul戦は苦い午後に

Petrolulに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年08月19日

Laurenţiu Popescuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月19日

Gonzalo Sennをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FCSBは今週、Gonzalo Sennについて電話をかけてくる。Astraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2030年08月19日

テンポに置かれた：Pavel Mogilevets

5.79という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

211 第

Astraクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年08月12日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年08月12日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月12日

Adrian PuscasがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月10日

Astraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年08月12日

Jahmari Lindsayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年08月10日

Astraからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAstraの誰にも言えない。

スカッド2030年08月12日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月12日

再びGonzalo Sennに視線が集まる

Gonzalo Sennをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFCSBだ。Astraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年08月12日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

210 第

Astraクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月05日

Florin Iancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年08月05日

Hamza Ramani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月05日

Lucas Girottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Girottiは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年08月03日

白星を待つAstra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月05日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月03日

Astra、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年08月05日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月03日

Astra、Viitorulに及ばず

Viitorulが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年08月05日

Lucas Girottiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

  • 選手採点 Ramonは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Finn Tonksは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 AstraがAdrian Comanを売却リストに載せた
209 第

Astraクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月29日

Florin Iancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2030年07月29日

Astraが人気者を$480.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ianis Hagiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$480.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2030年07月29日

Gonzalo Sennに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Sennは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月29日

Armando ŠainovićがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月29日

Dragos Bancu、Astraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月29日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

AstraのKean Sciclunaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kean Sciclunaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2030年07月29日

Ianis Hagi、次の場所へ

Dinamo Bucharestが$480.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年07月29日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

208 第

Astraクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

Florin Iancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年07月20日

Astraにとって手痛い一日

FCSBに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年07月22日

Stefan TanaseがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Ianis Hagiの行列にDinamo Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIanis Hagiについて口にしてきた問いを、Dinamo Bucharestが正式に尋ねたのだ。Astraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年07月22日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年07月22日

Astraでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2030年07月22日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月22日

Laurenţiu Popescuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaurenţiu Popescuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年07月22日

我らが一員：Paul ComanがAstraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Comanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

207 第

Astraクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年07月15日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年07月15日

Florin Iancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月15日

Adrian Coman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月15日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年07月15日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月15日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

205 第

Astraクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月01日

Marley Milordに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年07月01日

Astraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年07月01日

Ianis HagiがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

Gonzalo Senn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Kean Sciclunaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

204 第

Astraクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月24日

Marley Milordに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年06月24日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2030年06月24日

Iván Leszczukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Lucas Girotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年06月24日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Hamza Ramaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

203 第

Astraクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月17日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年06月17日

Marley Milordが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月17日

Adrian Coman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月17日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Claudiu Stanciuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年06月17日

Jahmari Lindsayをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Petrolulは今週、Jahmari Lindsayについて電話をかけてくる。Astraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

202 第

Astraクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月10日

Hamza Ramaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月10日

Ianis Hagiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Astraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年06月10日

Răzvan Udrea、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Răzvan Udreaは今、Astraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2030年06月10日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年06月10日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florin Ştefanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

201 第

Astraクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月03日

Dragos Bancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年06月03日

Astraはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年06月03日

Gonzalo Sennが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月03日

Pavel Mogilevetsが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Astraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2030年06月03日

Gonzalo Sennはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月03日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

200 第

Astraクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年05月27日

Astraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年05月27日

Jahmari Lindsayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月27日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Dorin Moldovan離脱の代償をAstraが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年05月27日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudiu Burcaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにIanis Hagiが並んだ
  • 移籍 Lucas Girottiの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Astraの生産ラインは止まらない
199 第

Astraクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月20日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年05月20日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年05月20日

Adrian PuscasがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年05月20日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年05月20日

Felipe Villarreal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

短信

198 第

Astraクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月13日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年05月13日

Stefan Tanase、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月13日

Lucas Girottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Girottiは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Astraで気が立った
  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Lucas Girotti、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Gonzalo Sennが移籍リストに
197 第

Astraクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月06日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年05月06日

Dragos Moldovanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Astraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2030年05月06日

Astraが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年05月06日

Ramiro Bornia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年05月06日

Gonzalo Senn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Claudiu Burcaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

Claudiu Stanciu、キャプテンマークを外される

Claudiu Stanciuからキャプテンマークが外された。Astraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

役員会2030年05月06日

Astraが$2.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにPavel Mogilevetsが並んだ
  • 役員会 Astraは終わってなどいなかった
196 第

Astraクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年04月29日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2030年04月29日

Jahmari Lindsayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月29日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florin Ştefanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月29日

Armando Šainovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

195 第

Astraクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年04月22日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年04月22日

Pavel MogilevetsがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Dragos Bancu、Astraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年04月22日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年04月22日

Felipe Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Villarrealは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Hamza Ramaniの心は故郷にある
  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 AstraがHamza Ramaniを売却リストに載せた
194 第

Astraクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月15日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年04月15日

Dragos Bancu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月15日

Lucas Girottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Girottiは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Astraで気が立った
  • スカッド Iván Leszczukが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Ramonが新契約に署名
  • 移籍 AstraがGonzalo Sennを売却リストに載せた
193 第

Astraクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月08日

Astraが8位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年04月08日

Bocar Wadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Gonzalo Sennに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Sennは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Claudiu Stanciu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudiu StanciuとAstraは新たに2年で合意した。

スカッド2030年04月08日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

192 第

Astraクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年04月01日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2030年04月01日

Stefan Tanaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月01日

Gergő Kocsis、Astraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月01日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florin Ştefanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

191 第

Astraクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月25日

Dragos Bancuが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2030年03月25日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年03月25日

Ramiro Borniaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月25日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月25日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月25日

Felipe Villarrealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

190 第

Astraクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月18日

Dragos Bancuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年03月18日

Jahmari Lindsayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月18日

Lucas Girottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Girottiは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月18日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年03月18日

AstraがGonzalo Sennを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gonzalo Sennは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

189 第

Astraクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Paul Balasaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年03月11日

Astraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年03月11日

Iván Leszczukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月11日

Astraはノーと言った——今回は

HaugesundからのIanis Hagiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年03月11日

Gonzalo Sennはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年03月11日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド Astraで気が立った
  • スカッド Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Claudiu Stanciuは計算を始めている
188 第

Astraクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月04日

Astraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年03月04日

Bocar Wade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月04日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月04日

Armando Šainovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年03月04日

Astraの選手たちに神経の揺れ

Dragos Bancuは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

187 第

Astraクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年02月25日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年02月25日

Ionut Dragusinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年02月25日

Ianis HagiがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Pavel Mogilevetsが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2030年02月25日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年02月25日

Felipe Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Villarrealは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

186 第

Astraクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

Ionut Dragusinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年02月18日

Stefan Tanase、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月18日

Lucas Girottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Girottiは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年02月18日

Adrian Comanに集まる視線

Adrian Comanの名前が、Astraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年02月18日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月18日

Hamza Ramaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Pavel Mogilevets、Astraに足りなかった白髪を連れてくる
185 第

Astraクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月11日

Ionut Dragusinが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月11日

Astraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年02月11日

Jahmari Lindsay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月11日

Gonzalo Sennはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年02月11日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年02月11日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 AstraがCosmin Balasaに長い賭けを打つ
  • スカッド Iván Leszczuk、監督室のドアを叩く
184 第

Astraクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月04日

Gergő Kocsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

役員会2030年02月04日

Astraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年02月04日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月04日

Gergő Kocsisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月04日

PanduriiがLucas Girottiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Astraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2030年02月04日

Astraが$2.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2030年02月04日

Iván Leszczukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年02月04日

Astraが年間$228.7Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Florin Ştefanはまだここにいる
  • 移籍 ショーウィンドウにKean Sciclunaが並んだ
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
183 第

Astraクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年01月28日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年01月28日

Ianis Hagiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月28日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年01月28日

CFR ClujがGonzalo Sennを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Astraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年01月28日

Daniil Yereminの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

182 第

Astraクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月21日

AstraがIanis Hagiを巡るFCSBの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年01月21日

Gonzalo Senn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年01月21日

Astra、Felipe Villarrealを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felipe Villarrealは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年01月21日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年01月21日

Felipe Villarrealに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Villarrealは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年01月21日

Gonzalo Sennに集まる視線

Gonzalo Sennの名前が、Astraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

181 第

Astraクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月14日

Astraはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年01月14日

Panduriiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月14日

Finn TonksがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

Dragos Bancuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAstraの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年01月14日

再びIanis Hagiに視線が集まる

Ianis Hagiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFCSBだ。Astraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年01月14日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Alexandru Marin、ずっと望んでいた移籍を実現
  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Alexandru Marinは動かない
180 第

Astraクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Stefan Tanaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年01月07日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年01月07日

Lucas Girottiの行列にPanduriiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Girottiについて口にしてきた問いを、Panduriiが正式に尋ねたのだ。Astraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年01月07日

Gergő Kocsisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergő Kocsisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年01月07日

Luciano Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luciano GonzálezがAstraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年01月07日

ショーウィンドウにGergő Kocsisが並んだ

Astraは市場に知らせた。Gergő Kocsisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2030年01月07日

Astraが年間$213.7Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

  • スタンドから Ianis Hagiを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
179 第

Astraクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月31日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年12月31日

Paul Cicaldau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月31日

Luciano Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月31日

AstraがIonut Dragusinを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

178 第

Astraクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Adrian Puscas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月24日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

177 第

Astraクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月17日

Astraはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月17日

Gonzalo Senn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年12月17日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Hamza Ramaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

スカッド2029年12月17日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月17日

Iván Leszczukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

176 第

Astraクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Stefan TanaseがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月10日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Bocar Wade、さらなる契約にサイン
  • スカッド Gergő Kocsisが監督に言われた
  • 移籍 ショーウィンドウにHamza Ramaniが並んだ
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
175 第

Astraクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月03日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年12月03日

Paul Cicaldau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月03日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年12月03日

Luciano González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2029年12月03日

Daniel Marinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel MarinがAstraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月03日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jahmari Lindsayに隠れ場所はない
  • 移籍 ショーウィンドウにIanis Hagiが並んだ
174 第

Astraクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月21日

Astraがカップ戦敗退

Dinamo Bucharestが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2029年11月26日

Adrian Puscasが独力でAstraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年11月26日

Adrian PuscasがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月26日

Daniil Yereminは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

173 第

Astraクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月19日

Astraはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年11月17日

容赦なきAstra

Panduriiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Astraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年11月19日

2点ともFlorin Iancu——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年11月19日

Gonzalo Sennが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年11月19日

35歳のClaudiu Stanciuが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年11月19日

AstraはDragos Bancuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dragos Bancuは大陸間のサッカーを望んでいる。Astraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年11月19日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月17日

Pandurii、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Panduriiは立て直そうとし、Astraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • 選手採点 最高のRamonによる九十分
  • スカッド Lucas Girottiの心は故郷にある
  • スカッド Ianis Hagiが監督に言われた
172 第

Astraクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Ianis Hagi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年11月10日

Astraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年11月12日

Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年11月12日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月10日

Astra、Botosani戦は苦い午後に

Botosaniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月12日

Iván Leszczukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Leszczukを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月12日

Marley Milord、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marley MilordとAstraは新たに3年で合意した。

移籍2029年11月12日

ショーウィンドウにHamza Ramaniが並んだ

Astraは市場に知らせた。Hamza Ramaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 選手採点 主審がPaul Cicaldauに飽きる
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
171 第

Astraクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月05日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年11月05日

Paul Cicaldauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年11月05日

Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年11月05日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年11月05日

Luciano González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

試合2029年11月03日

白星を待つAstra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月05日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月05日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月03日

Astra、Voluntari戦は苦い午後に

Voluntariに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

170 第

Astraクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Hamza Ramaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月29日

年齢はまだClaudiu Stanciuに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年10月29日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月27日

Astra、Universitatea Craiovaに及ばず

Universitatea Craiovaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年10月27日

Claudiu StanciuがUniversitatea Craiovaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Claudiu Stanciuは3分以内にAstraを同点に戻し、Universitatea Craiovaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • スカッド Claudiu Burcaが監督に言われた
  • スカッド 監督はHamza Ramaniのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Ramonは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 ショーウィンドウにRoei Zikriが並んだ
169 第

Astraクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

Razvan Maximが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年10月22日

Astraはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年10月22日

Adrian Puscasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月22日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Hamza Ramaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

スカッド2029年10月22日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

Astra、Petrolulに及ばず

Petrolulが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年10月22日

Hamza Ramaniの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Astraでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2029年10月22日

Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから Ianis Hagiへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Adrian Comanがベンチから試合を変えた
  • 移籍 ショーウィンドウにLucas Girottiが並んだ
168 第

Astraクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Razvan Maximに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月15日

Gonzalo Senn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

Antonio Borduşanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月13日

AstraとCFR Clujが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年10月15日

Ramonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年10月15日

ベンチから決定的な仕事：Adrian Coman

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAstraはどこへも進んでいなかった。

移籍2029年10月15日

Zsolt Kojnokが移籍リストに

AstraがZsolt Kojnokを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 主審がPaul Cicaldauに飽きる
167 第

Astraクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Razvan Maximに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年10月08日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年10月08日

Paul CicaldauがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月08日

Laurenţiu Popescuが独力でAstraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年10月08日

34歳のDaniel Marinが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年10月08日

Dragos Bancuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAstraの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年10月08日

Luciano Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Gonzálezは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月08日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月08日

誰もClaudiu Stanciuに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 AstraがViitorulを退ける
  • 選手採点 Dragos Bancuを抜けたものはない
166 第

Astraクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Razvan Maximが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月01日

Hamza Ramaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月01日

Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年09月29日

Astra、Dinamo Bucharest戦は苦い午後に

Dinamo Bucharestに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

165 第

Astraクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月24日

Razvan Maximが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年09月24日

Astraが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年09月24日

Adrian Puscas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月24日

誰もClaudiu Stanciuに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月24日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

164 第

Astraクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月15日

大勝の主役はDaniel Marin、Panduriiを粉砕

3‑0。Astraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniel Marinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年09月17日

Gonzalo Sennが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年09月17日

34歳のDaniel Marinが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年09月17日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月15日

Astra、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Panduriiは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2029年09月17日

Ramon、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年09月17日

Lucas Girottiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

スカッド2029年09月17日

Ramiro Borniaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AstraはRamiro Borniaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Jay Swayが移籍リストに
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
163 第

Astraクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月10日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年09月10日

Paul CicaldauがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月08日

Astra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Astraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年09月10日

AstraはDragos Bancuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dragos Bancuは大陸間のサッカーを望んでいる。Astraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2029年09月10日

Luciano González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

選手採点2029年09月10日

Claudiu Stanciuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月10日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月08日

Astra、Botosani戦は苦い午後に

Botosaniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

162 第

Astraクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月03日

AstraがIanis Hagiを巡るPodbeskidzieの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年09月03日

Stefan Tanaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月01日

白星を待つAstra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Astraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年09月03日

Panduriiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lucas Girottiは忘れたい夏を抱えてAstraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2029年09月03日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年09月03日

Claudiu Stanciu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudiu StanciuとAstraは新たに2年で合意した。

スカッド2029年09月03日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月03日

誰もClaudiu Stanciuに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年09月03日

Kean Scicluna、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kean Sciclunaは今、Astraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

161 第

Astraクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月27日

Astraが8位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年08月27日

Adrian Puscasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

試合2029年08月25日

Astra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Astraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年08月27日

誰もClaudiu Stanciuに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月27日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月27日

Ianis Hagiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIanis Hagiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年08月27日

Armando Šainovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

試合2029年08月25日

AstraとUniversitatea Craiovaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Universitatea Craiovaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

160 第

Astraクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月20日

Gonzalo Senn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年08月20日

34歳のDaniel Marinが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年08月20日

Lucas Girottiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月20日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月20日

Daniil Yereminに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年08月20日

Roei Zikriは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAstraも、今それを知っている。

移籍2029年08月20日

Panduriiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Astraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2029年08月18日

AstraとPetrolul、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

159 第

Astraクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年08月13日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月13日

Roei Zikri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月13日

Luciano Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Gonzálezは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月13日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Adrian Carageaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年08月13日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月13日

Zsolt Kojnokに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2029年08月13日

Jahmari Lindsayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Astraの監督はJahmari Lindsayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2029年08月11日

Astra、CFR Clujを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。CFR Clujは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

  • 選手採点 誰もRamonに近づけなかった
  • 選手採点 Florin Ştefanにとって守備者の午後
  • 移籍 ショーウィンドウにPaul Deacが並んだ
158 第

Astraクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

Luciano Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年08月06日

Florin Ştefan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月06日

Ianis Hagi、Astraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月06日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年08月06日

Paul Deac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2029年08月06日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月04日

ViitorulがAstraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年08月06日

PanduriiがLucas Girottiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Astraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 選手採点 誰もFlorin Iancuに近づけなかった
  • 選手採点 Claudiu Stanciuが試合を仕切った
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
157 第

Astraクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

Luciano Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年07月30日

2点ともCristian Balasa——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年07月30日

Zsolt KojnokがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年07月30日

33歳のDaniel Marinが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2029年07月30日

誰もAdrian Comanに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年07月30日

Luciano GonzálezのPandurii移籍が破談

Luciano GonzálezをPanduriiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAstraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年07月30日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

AstraのLuciano Gonzálezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luciano Gonzálezは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月30日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

156 第

Astraクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月23日

Luciano Gonzálezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月23日

Astraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月23日

Astraはノーと言った——今回は

Arsenal TulaからのIanis Hagiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年07月23日

Gonzalo SennがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月23日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

AstraのCohen Leeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cohen Leeは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2029年07月23日

Astraの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月23日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年07月23日

我らが一員：Ionut DragusinがAstraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ionut Dragusinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 我らが一員：Stefan MoldovanがAstraのトップチームへ
  • 試合 FCSBがAstraから勝ち点3を奪う
  • 役員会 スタジアムが大きくなる
154 第

Astraクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Florin Ştefan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月09日

Paul Deacに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Deacは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月09日

AstraのBocar Wadeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bocar Wadeは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月09日

Adrian Comanに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

  • 移籍 AstraがRoei Zikriを売却リストに載せた
  • 役員会 Astraの生産ラインは止まらない
153 第

Astraクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Stefan Tanaseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

Panduriiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月02日

Ianis Hagiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2029年07月02日

Dragos Bancu、Astraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年07月02日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

152 第

Astraクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月25日

Astraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月25日

Gonzalo SennがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Luciano Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月25日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Cohen Leeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年06月25日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

151 第

Astraクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月18日

Astraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年06月18日

Astraはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年06月18日

Paul Deacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月18日

Al Jaziraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月18日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florin Ştefanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

150 第

Astraクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年06月11日

Paul Cicaldauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年06月11日

Bogdan Bancuの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はCFR Clujへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年06月11日

Paul Deac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

役員会2029年06月11日

Paul Deac、Astraに在籍したままCFR Clujと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paul Deacは夏に向けてCFR Clujと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2029年06月11日

AstraがBogdan Bancuを$1.1Mで放出

Bogdan Bancuが$1.1MでCFR Clujへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月11日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月11日

Roei Zikriは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Astraもそれを分かっている。

短信

149 第

Astraクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月04日

Stefan TanaseがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

CFR ClujがBogdan Bancuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Astraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florin Ştefanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月04日

AstraがStefan Nedelcearuを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スタンドから Bogdan Bancuを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 移籍 Miguel Muñozの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Roei Zikriが移籍リストに
148 第

Astraクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年05月28日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2029年05月28日

Gonzalo SennがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年05月28日

Miguel Muñozに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Muñozは別のクラブの選手になる。Astraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月28日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Zsolt Kojnokが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにPaul Cicaldauが並んだ
147 第

Astraクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年05月21日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年05月21日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年05月21日

Astraが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年05月21日

Bogdan Bancuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

146 第

Astraクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月14日

Adrian Caragea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月14日

Astraで気が立った

中心にいたのはDragos Bancuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jahmari Lindsayは動かない
  • 移籍 AstraがBogdan Bancuを売却リストに載せた
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
145 第

Astraクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年05月07日

Dragos Moldovanの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Astraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年05月07日

Adrian Puscasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月07日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年05月07日

Daniel Marin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MarinとAstraは新たに2年で合意した。

スカッド2029年05月07日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年05月07日

Astraが$3.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2029年05月07日

Bogdan Bancuに移籍説

Bogdan Bancuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

144 第

Astraクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年04月30日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2029年04月30日

Paul Deacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月30日

Miguel Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月30日

AstraはDragos Bancuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Dragos Bancuは大陸間のサッカーを望んでいる。Astraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年04月30日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Paul Cicaldauが移籍リストに
  • スカッド Jahmari Lindsayは自分の得にならないことをしている
143 第

Astraクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月23日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年04月23日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月23日

Astraが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年04月23日

Stefan Tanase、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月23日

Dragos Bancuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Florin Ştefanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

142 第

Astraクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月16日

Bogdan Bancuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Astraでの、速すぎる変化
  • 移籍 AstraがGergő Kocsisを売却リストに載せた
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない
141 第

Astraクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月09日

Gonzalo SennがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月09日

Cristian Balasa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian BalasaとAstraは新たに4年で合意した。

スカッド2029年04月09日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月09日

Bogdan Bancuに移籍説

Bogdan Bancuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Astraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

140 第

Astraクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年04月02日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2029年04月02日

Miguel MuñozがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月02日

Miguel Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Astraには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Cristian Balasaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian BalasaがAstraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 AstraがPaul Cicaldauを売却リストに載せた
  • 移籍 Miguel Muñozの交渉は時計が代行する
139 第

Astraクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年03月26日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年03月26日

Astraが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年03月26日

Gergő Kocsisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月26日

FHは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Astraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年03月26日

Dragos Bancu、Astraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAstraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド Astraで気が立った
  • スカッド Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Roei Zikriが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにMiguel Muñozが並んだ
138 第

Astraクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Finn Tonksに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Astraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月19日

Bogdan BancuがAstraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月19日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年03月19日

Adrian Puscasの行列にFHも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdrian Puscasについて口にしてきた問いを、FHが正式に尋ねたのだ。Astraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年03月19日

Roei Zikriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Astraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

137 第

Astraクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

Finn Tonksが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Lucas Girotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Florin Iancuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florin IancuはAstraとさらに4年を歩む。

レンタル便り2029年03月12日

Ianis Hagi、指折り数える日々

「ここからAstraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CFR Clujでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

136 第

Astraクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月05日

Astraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Astraの残高は、もう心もとない。

移籍2029年03月05日

Miguel Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Miguel Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Astraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月05日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Giovanni Melisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Giovanni MelisはAstraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月05日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

135 第

Astraクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月26日

Astraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年02月26日

Astraはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年02月26日

Paul Cicaldauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Astraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月26日

Dragos Bancuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月26日

Astraで気が立った

中心にいたのはDaniel Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Dragos Bancuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134 第

Astraクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Zsolt Kojnokが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Bogdan Bancu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAstraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Daniel Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Astraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Astraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dragos Bancuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月19日

Lucas Girottiの行列にSKA Khabarovskも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Girottiについて口にしてきた問いを、SKA Khabarovskが正式に尋ねたのだ。Astraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年02月19日

AstraがIonut Puscasを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • 移籍 Jhonny Menaの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Miguel Muñozが移籍リストに
  • 役員会 Astraの育成ラインは止まらない