Michael Sutton

右ウイング - Hawke's Bay United
19 12月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 65 受賞 4 試合 履歴

Michael Sutton 関連箇所に印

72 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Stefan Cacaceが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月13日

Alex Singhが独力でHawke's Bay Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年12月11日

Hawke's Bay United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hawke's Bay Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Hawke's Bay UnitedのMichael Nelsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michael Nelsonは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月13日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Waitakere UnitedがHawke's Bay Unitedから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年12月13日

誰もDane Ruferに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月13日

Alex Singhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Francis Boxallは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
70 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Liberato Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月29日

骨折でStefan Cacaceが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月29日

Dane Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Michael McCowattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはOwen De Vriesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月29日

Dane Ruferは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

いまは別の誰かがMichael Waineより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年11月27日

Hawke's Bay United、Canterbury Unitedと勝ち点を分け合う

Canterbury Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月29日

Dane Ruferは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

66 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Alex Singh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年11月01日

Liberato SinghがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Stefan Cacaceが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月01日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Matt Colveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月30日

Hawke's Bay United、Auckland Cityに及ばず

Auckland Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Michael McCowattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月01日

構想にLiberato McCowattの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Liberato McCowattはHawke's Bay Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年11月01日

Francis Boxallが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

65 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

セーブ8本——Alex Singhがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年10月25日

Stefan Cacaceが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月25日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Hawke's Bay United、Waitakere Unitedに及ばず

Waitakere Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Francis Boxallが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFrancis Boxall。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、Michael McCowattが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2027年10月25日

Hawke's Bay United、全員が追うチームに挑む

Auckland Cityが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2027年10月25日

Dane Fentonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

64 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

2点ともMichael Sutton——9.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年10月18日

セーブ8本——Alex Singhがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年10月18日

骨折でStefan Cacaceが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年10月18日

年齢はまだKye Thompsonに追いついていない——8.28

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年10月18日

Dane Fenton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hawke's Bay Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

Michael Suttonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Michael Suttonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHawke's Bay UnitedとWaiBOP Unitedにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年10月18日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Hawke's Bay UnitedがWaiBOP Unitedを退ける

Hawke's Bay Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWaiBOP Unitedに4‑2と競り勝った。

役員会2027年10月18日

Hawke's Bay Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

61 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月27日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年09月27日

骨折でStefan Cacaceが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月27日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Callum Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

このリーグはMarco Boxallには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Hawke's Bay Unitedが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年09月27日

Dane FentonはHawke's Bay Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年09月27日

Michael Suttonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Suttonが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにMatt Fentonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matt Fentonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Owen De Vriesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

60 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

骨折でStefan Cacaceが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月20日

Alex Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Marco Boxallは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Michael Suttonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael SuttonがHawke's Bay Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月20日

Matt Colveyに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2027年09月20日

Marco Boxallの野心、早くもHawke's Bay Unitedを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

獲得候補2027年09月20日

Hawke's Bay UnitedのWinston Barbarouses獲得、期限に阻まれる

Canterbury Unitedがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2027年09月20日

Callum De Vriesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年09月20日

Stefan Cacace、Hawke's Bay Unitedに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

57 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月30日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2027年08月30日

移籍金は決着、次はWinston Justの条件面

Hawke's Bay UnitedとSouthern Unitedは$43.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年08月30日

Michael Suttonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年08月30日

Owen ColveyはHawke's Bay Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。WaiBOP Unitedの誰も語らず、Hawke's Bay Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月30日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月30日

30歳のTommy Smithが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年08月30日

Dane Fentonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年08月30日

Michael Suttonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Suttonが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにMatt Fentonは選ばれる
  • ベンチから Bill Kirwanが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Alex Singhが移籍リストに
55 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月16日

Hawke's Bay Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年08月16日

Hawke's Bay Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hawke's Bay Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2027年08月16日

Kosta BellがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

Hawke's Bay UnitedのNoah Cacaceに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Noah Cacaceは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月16日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Michael McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Marco Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Noah Cacaceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah CacaceがHawke's Bay Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月16日

Michael Suttonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

54 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Alex Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Marco Reidの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月09日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Matt Colveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Dane Ruferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月09日

Marco Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月09日

Liberato Bellが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Liberato Bellは静かなやり方でHawke's Bay Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2027年08月09日

Dave Tuinakauvadraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Dave Tuinakauvadraは静かなやり方でHawke's Bay Unitedを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから2027年08月09日

指揮官、Michael Suttonに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMichael Suttonの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

53 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月02日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年08月02日

Hawke's Bay United、Francis Boxallにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Francis Boxallは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年08月02日

Hawke's Bay Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年08月02日

Sam Waine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

32歳のCallum Boxallが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年08月02日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Michael Suttonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月02日

監督の退任でMatt Colveyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Matt Colveyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • ベンチから 監督はDane Fentonのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Michael Suttonの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 大事なとき、Matt Fentonは出る
49 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

骨折でClayton Kirwanが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年07月05日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年07月05日

Francis Boxallの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hawke's Bay Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年07月05日

Marco Payne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Dane Ruferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane RuferはHawke's Bay Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月05日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはNoah Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月05日

Hawke's Bay Unitedがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Michael Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

48 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Clayton Kirwanが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Clayton Kirwan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Hawke's Bay UnitedのSam Waineに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sam Waineは15歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Michael McCowattとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Liberato McCowattに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年06月28日

Michael Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月21日

Hawke's Bay Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年06月21日

Hawke's Bay Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hawke's Bay Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年06月21日

骨折でClayton Kirwanが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

Liberato Lockyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

Michael Suttonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Matt Colveyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

31歳のMichael McCowattが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年06月21日

Marco Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年06月21日

Joe Tuilomaは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

45 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

骨折でClayton Kirwanが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年06月07日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年06月07日

Hawke's Bay United、Francis Boxallに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年06月07日

Hawke's Bay UnitedのMarco Reidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marco Reidは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月07日

Oliver JustがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Michael McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

29歳のMatt Colveyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2027年06月07日

Matt Colvey、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Matt Colveyは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年06月07日

Bill Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月24日

サポーターがHawke's Bay Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年05月24日

Hawke's Bay Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年05月24日

Clayton Kirwanが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月24日

Michael Suttonの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年05月24日

Marco Payne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Matt Colveyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにJoe Tuilomaは選ばれる
  • ベンチから Tommy Smith、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Bill Reidは監督の一票を保つ
42 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

骨折でClayton Kirwanが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月17日

Liberato LockyerがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

Noah Cacaceは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年05月17日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはCallum Boxallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dane Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにDane Ruferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dane Ruferがそこに載っていると告げている。

短信

41 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

骨折でClayton Kirwanが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月10日

Hawke's Bay Unitedが6位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年05月10日

Matt Colvey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Callum Boxallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Tommy Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Michael Suttonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

Alex Singhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Dane FentonはHawke's Bay Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年05月10日

Michael Suttonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michael Suttonが何かにサインするまで——Hawke's Bay Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにMatt Fentonは選ばれる
  • スカッド Joe Nelsonに、ようやく居場所ができてきた
38 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

骨折でClayton Kirwanが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年04月19日

Kosta Bellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Callum Boxallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Hawke's Bay United、Michael Suttonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年04月19日

Tommy Smithが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Dane Ruferは監督が信頼する男になった

Hawke's Bay Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

骨折でClayton Kirwanが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月12日

Hawke's Bay Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年04月12日

Marco PayneがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

Dane Rufer離脱の代償をHawke's Bay Unitedが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月12日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommy Smithがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Dane Fentonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Matt Fentonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月12日

Michael Suttonに移籍説

Michael Suttonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Tommy Smith、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、Dane Fentonに旗を立てる
35 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

骨折でClayton Kirwanが126日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hawke's Bay Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年03月29日

Hawke's Bay Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年03月29日

Hawke's Bay Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hawke's Bay Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年03月29日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはCallum Boxallで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Dane Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Dane Bellが48日間離脱

メディカルはDane Bellの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

34 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Oliver Justが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年03月22日

Noah Cacace「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hawke's Bay Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月22日

Kosta Bellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月22日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Michael McCowattとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Callum Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Dane Justは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dane JustがHawke's Bay Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

33 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

Hawke's Bay Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年03月15日

Oliver Justが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年03月15日

Owen De Vriesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hawke's Bay Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月15日

Marco PayneがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月15日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Callum Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Marco Reid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Reidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月15日

Dane FentonはHawke's Bay Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにMatt Fentonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matt Fentonがそこに載っていると告げている。

短信

29 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月15日

Hawke's Bay Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年02月15日

骨折でOliver Justが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hawke's Bay Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月15日

Marco Payne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月15日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dane Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Noah Cacaceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月15日

監督はDane Fentonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにMatt Fentonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matt Fentonがそこに載っていると告げている。

移籍2027年02月15日

Michael Suttonに移籍説

Michael Suttonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hawke's Bay Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Dane Fentonはベンチから出たがっている
  • ベンチから Tommy Smithが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 市場は閉じ、Matt Colveyは残った
28 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Oliver Justが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月08日

Clayton Kirwan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月08日

Dane Ruferは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dane RuferがHawke's Bay Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Michael McCowattがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Marco Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月18日

Hawke's Bay Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年01月18日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年01月16日

土壇場の土壇場、Hawke's Bay Unitedが勝ち点1

88分、Canterbury United戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年01月18日

Liberato McCowattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年01月16日

Hawke's Bay UnitedとCanterbury Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年01月18日

Matt Fentonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年01月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFrancis Boxallはそれを隠さず、Hawke's Bay Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年01月18日

ショーウィンドウにMatt Colveyが並んだ

Hawke's Bay Unitedは市場に知らせた。Matt Colveyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

24 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

条件合意：Marco Van Hattumは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTeam Wellington。Hawke's Bay Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月11日

Clayton KirwanがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月11日

James Barbarousesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hawke's Bay Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月11日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月09日

Michael Suttonのゴールも及ばず、Hawke's Bay United敗戦

Michael Suttonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Team Wellingtonに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年01月11日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年01月11日

観客がMichael Suttonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年01月11日

Michael McCowattが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年01月11日

Michael Suttonだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にOwen De Vriesはいなかった
  • 選手採点 誰もDane Ruferに近づけなかった
23 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月02日

容赦なきHawke's Bay United

Southern Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hawke's Bay Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年01月04日

Michael Suttonが3ゴール

ウイニングボールはMichael Suttonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年01月04日

17歳のMatt Fentonに緊張の色なし——8.19

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matt Fentonにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年01月04日

Tommy Smith、Hawke's Bay Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月04日

Callum McCowatt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月04日

Michael Suttonだけが別の午後を過ごしていた

9.93。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年01月04日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Matt Colveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Dane Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年01月04日

Hawke's Bay UnitedのサポーターがMatt Fentonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matt Fentonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

20 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月12日

Hawke's Bay United、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでWaitakere Unitedは来続け、Hawke's Bay Unitedは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2026年12月14日

2点ともMichael Sutton——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年12月14日

Clayton Kirwanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月14日

Callum Boxallがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hawke's Bay Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dane Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月14日

観客がMichael Suttonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年12月14日

Joe Nelsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Nelsonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月12日

Michael SuttonのゴールでHawke's Bay Unitedが勝ち点1

Michael Suttonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Waitakere Unitedと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年12月14日

James Barbarousesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James BarbarousesがHawke's Bay Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

19 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

Michael McCowattがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年12月07日

Michael SuttonがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月07日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Matt Colveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Liberato McCowattが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Liberato McCowattはHawke's Bay Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2026年12月07日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月05日

WaiBOP UnitedがHawke's Bay Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2026年12月07日

折り返し：Hawke's Bay Unitedは6位

折り返し時点で勝ち点4。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Noah Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Francis Boxallは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

16 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年11月16日

Kosta BellがHawke's Bay Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年11月14日

Hawke's Bay United、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hawke's Bay Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月16日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Hawke's Bay Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Callum Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月14日

Hawke's Bay United、Southern Unitedに及ばず

Southern Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月16日

Michael Suttonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月16日

Kye Thompsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月16日

Francis Boxallが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年11月16日

調子の帳尻がBill Kirwanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • スカッド Bill Reidに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから Tommy Smithが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 主審がLiberato McCowattに飽きる
15 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月09日

Stefan Tuilomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月09日

Hawke's Bay Unitedで仲違い

Matt Colveyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Joe Nelsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joe NelsonがHawke's Bay Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月09日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Bill Kirwanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBill Kirwanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

Michael Suttonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hawke's Bay Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

セーブ10本——Michael McCowattがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年10月31日

Hawke's Bay United、解体される

Auckland Cityに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2026年11月02日

Liberato Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hawke's Bay Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2026年10月31日

7ゴール、Hawke's Bay UnitedとAuckland Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hawke's Bay UnitedとAuckland Cityの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2026年11月02日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Callum Boxallとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Dane Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Matt Colveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年11月02日

Hawke's Bay Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑7のあとFrancis Boxallは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

12 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

Hawke's Bay Unitedに手痛い一撃

WaiBOP Unitedに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2026年10月19日

Michael Suttonの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年10月19日

Kosta Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月19日

Matt Colveyに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2026年10月19日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年10月19日

Hawke's Bay Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2026年10月19日

Callum Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年10月19日

我らが一員：Tim BoxallがHawke's Bay Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tim Boxallはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年10月19日

Hawke's Bay United、内部からDane Justを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dane Justはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

9 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Noah Cacaceの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年09月28日

Marco Van Hattum、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hawke's Bay Unitedには一人もいない。

役員会2026年09月28日

Hawke's Bay United、Marco Van Hattumを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marco Van Hattumは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年09月28日

Hawke's Bay Unitedで気が立った

中心にいたのはMatt Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Clayton Kirwanに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2026年09月28日

Hawke's Bay Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Callum Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

Hawke's Bay Unitedクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Hawke's Bay UnitedのMichael Suttonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michael Suttonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2026年09月21日

Kosta Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHawke's Bay Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月21日

Hawke's Bay Unitedで言葉の応酬

Matt Colveyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信