Sam Van Hattum

セントラルMF - Southern United
25 10月 2027
月曜日
処理

Sam Van Hattum 関連箇所に印

64 第

Southern Unitedヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOliver Ruferが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Southern United、解体される

Auckland Cityに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Chris Wood、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sam Van Hattum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southern Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Southern Unitedでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

Jai KirwanがSouthern Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jai Kirwanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Southern United、内部からBill Colveyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bill Colveyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Bill NelsonがSouthern Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bill Nelsonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • ベンチから Adam Mitchellが監督の見せしめに
  • 役員会 Southern Unitedの役員会が守らなかった約束
  • 役員会 Southern Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
バックナンバー
62 第

Southern Unitedヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Sergio Macíasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

役員会

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

スカッド

Winston Stamatelopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Winston StamatelopoulosがSouthern Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sergio Macíasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southern Unitedもそれを分かっている。

スカッド

Southern UnitedでSergio Macíasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはMarco Lewisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sam Van Hattumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

61 第

Southern Unitedヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nenad VlahovicはSouthern Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Sam Van Hattumが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

Southern Unitedヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Southern UnitedがJason Doyleを巡るWellington Phoenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Calum Hewlettは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Calum HewlettがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Southern UnitedがAdam Mitchellについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Nenad Vlahovicはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

James Lewisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

Southern Unitedヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTommy Garbettが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Southern Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Lewis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco LewisとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Jai De Vriesが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Jason Doyleは出る
  • ベンチから Ryan Payneが監督の部屋の扉を叩く
55 第

Southern Unitedヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy Garbettが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Southern UnitedがMichael Lockyerに$110.0Kで合意

クラブ間はHawke's Bay Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Alex Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはMonty Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにDane Cacaceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dane Cacaceがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Jai De Vries、監督室のドアを叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにRyan Payneが並んだ
  • スカッド Wilson Mootooの練習報告が芳しくない
54 第

Southern Unitedヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy Garbettが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Alex Suttonを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Waitakere Unitedは金を受け入れた。Southern Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Ryan PayneがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Greg Sandifordが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Greg SandifordはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから

Sergio Macíasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Macíasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Southern UnitedとSam Van Hattumの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

53 第

Southern Unitedヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy Garbettが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Chris Wood、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Adam MitchellはSouthern Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Auckland Cityの誰も語らず、Southern Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sergio Macíasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Southern Unitedもそれを分かっている。

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Southern United、Adam Mitchellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Southern Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sergio Macíasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はNenad Vlahovicのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

47 第

Southern Unitedヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Chris Woodが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Tommy Garbettが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Monty Kirwanの行列にAuckland Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMonty Kirwanについて口にしてきた問いを、Auckland Cityが正式に尋ねたのだ。Southern Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Southern United、Adam Mitchellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Southern Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにDane Cacaceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dane Cacaceがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Sam Van Hattumが監督に言われた
  • スカッド Ryan Payneが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Sergio Macíasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Chris Woodに旗を立てる
45 第

Southern Unitedヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Chris Woodに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でTommy Garbettが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Auckland Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southern Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ryan Payne、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMonty Kirwanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Monty KirwanはSouthern Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Winston Stamatelopoulosの残り契約、あと6か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Winston Stamatelopoulosの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

監督はNenad Vlahovicのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

42 第

Southern Unitedヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTommy Garbettが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Alex Ruferが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

短信

39 第

Southern Unitedヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alex Ruferが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Dane Cacaceは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Sergio Macíasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Marco Ruferに隠れ場所はない
  • スカッド Sam Van Hattum「自分は控えではない」
38 第

Southern Unitedヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alex Ruferに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Southern Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Southern Unitedで仲違い

Jordan Valeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wilson Mootoo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wilson MootooはSouthern Unitedで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Wilson Mootoo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wilson MootooとSouthern Unitedは新たに2年で合意した。

ベンチから

Sam Van Hattumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Van Hattumを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

37 第

Southern Unitedヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alex Ruferが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ryan PayneがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jai Fentonが22日間離脱

メディカルはJai Fentonの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nenad Vlahovicはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Chris Wood、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がRyan Payneをかばった
33 第

Southern Unitedヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alex Ruferが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sergio Macíasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nenad VlahovicはSouthern Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Nenad Vlahovicにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Southern Unitedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • ベンチから Jai Fentonが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がChris Woodをかばった
31 第

Southern Unitedヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alex Ruferが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Nenad Vlahovic、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Lewisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco LewisはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド

Sam Van Hattumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dane Cacaceは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

30 第

Southern Unitedヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alex Ruferが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Alex Rufer、Southern Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Southern Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

27 第

Southern Unitedヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alex Ruferに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Waitakere Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southern Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Southern Unitedの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Francisco MaidanaがSouthern Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gimnasia y Esgrimaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Jordan Valeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Southern UnitedがDave Baledrokadrokaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dane Cacaceは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nenad VlahovicはSouthern Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

25 第

Southern Unitedヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bill Woodが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきSouthern United

WaiBOP Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Southern Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Jason Doyleが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Alfie Rogersの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Southern UnitedはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Jordan Valeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Callum Hamiltonは誰も数えない仕事をした——7.93

合計14アクション、7.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Southern UnitedがDeklan Stamatelopoulosを$51.0Kで放出

Deklan Stamatelopoulosが$51.0KでTeam Wellingtonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Joe Waineへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、WaiBOP Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Dane Cacaceだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

21 第

Southern Unitedヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Winston Nelsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Deklan StamatelopoulosがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ben Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

新しい布陣にDrake Hadeedの居場所はない

外されているのではない。Southern Unitedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Southern UnitedがDrake Hadeedを獲得、未来への一手

Drake Hadeedは19歳。Southern Unitedが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

20 第

Southern Unitedヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alex Waineに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Southern United、逃げ場のない完敗

Auckland Cityに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Sam Van Hattumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam Van HattumがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Southern United、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点4。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Jai De Vriesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Southern United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り

Kosta Tuiloma、Team Wellingtonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSouthern Unitedに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Clayton Ruferが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのClayton Rufer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Payneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

18 第

Southern Unitedヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Southern Unitedが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのWaiBOP United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Southern UnitedのWaiBOP United戦、違いを作ったのはJason Doyle

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jason Doyleだ。WaiBOP Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のJason Doyleによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Southern Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jai Fentonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Ryan Just、指折り数える日々

「ここからSouthern Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Team Wellingtonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Van Hattumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のClayton Rufer

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Clayton Ruferは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Dane Cacaceは出る
  • ベンチから 監督はNenad Vlahovicのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド 週間最優秀選手:Jason Doyle
16 第

Southern Unitedヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jordan Valeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Kosta Tuiloma、Team Wellingtonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSouthern Unitedに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Sam Van Hattumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Chris Woodが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにDeklan Stamatelopoulosが並んだ

Southern Unitedは市場に知らせた。Deklan Stamatelopoulosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

15 第

Southern Unitedヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Jordan Valeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Southern Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Deklan StamatelopoulosがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Southern Unitedで仲違い

Dane Cacaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jai Fenton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jai FentonとSouthern Unitedは新たに3年で合意した。

試合

Southern United、Team Wellingtonに及ばず

Team Wellingtonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tommy Garbettに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Garbettを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Clayton Ruferが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Chris Wood、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChris Woodは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

12 第

Southern Unitedヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nenad Vlahovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Southern Unitedでアカデミーの2人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Chris ColveyがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Chris Colveyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Marco RuferがSouthern Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marco Ruferは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Callum Van Hattumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Kosta Tuilomaが帰還を望む

「座って見るためにTeam Wellingtonへ行ったのではない。Southern Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam Van Hattumがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Clayton Ruferは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

10 第

Southern Unitedヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dane Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Winston Stamatelopoulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Winston StamatelopoulosとSouthern Unitedは新たに1年で合意した。

レンタル便り

Ryan Justが帰還を望む

「座って見るためにTeam Wellingtonへ行ったのではない。Southern Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

6 第

Southern Unitedヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan PayneがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Chris Woodの行列にWaiBOP Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChris Woodについて口にしてきた問いを、WaiBOP Unitedが正式に尋ねたのだ。Southern Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

移籍市場閉幕:Southern Unitedは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

高すぎる:Southern UnitedがAlfie Rogersから手を引く

$63.0Kがクラブの出せる上限で、Auckland Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

時間切れ、Francis ReidはHawke's Bay Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Southern Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Hawke's Bay Unitedは売り手でないかもしれない。

スカッド

Callum Van Hattumはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Callum Van Hattumは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

4 第

Southern Unitedヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Southern Unitedはノーと言った——今回は

Waitakere UnitedからのChris Woodへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jai PayneがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Southern Unitedで言葉の応酬

Dane Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Clayton Boxallへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、Canterbury Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sam Van Hattumが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nenad Vlahovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nenad VlahovicはSouthern Unitedとさらに3年を歩む。

移籍

Team Wellingtonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Southern Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Nenad Vlahovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Alex Ruferは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信