Cameron Rufer

セントラルMF - Auckland City
3 5月 2030
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 106 受賞 28 試合 履歴

Cameron Rufer 関連箇所に印

179 第

Auckland Cityポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年12月31日

Conor Traceyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年12月31日

Mohammed Tahiri、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年12月29日

いまのAuckland Cityとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月31日

Nathan Garrowが独力でAuckland Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月31日

このシーズンはMohammed Tahiriのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAuckland Cityだった。

試合2029年12月29日

Auckland CityのWaiBOP United戦、違いを作ったのはMohammed Tahiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohammed Tahiriだ。WaiBOP Unitedに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年12月29日

7ゴール、Auckland CityとWaiBOP Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Auckland CityとWaiBOP Unitedの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2029年12月31日

Mohammed Tahiriの圧巻の出来

評価9.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年12月31日

Haris Zeb、最高評価の域

8.96という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
178 第

Auckland Cityポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年12月24日

Conor Traceyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年12月24日

Auckland Cityが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年12月22日

Auckland Cityが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAuckland Cityはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年12月24日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはAyabulela Konqobeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Yooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月24日

最高のHaris Zebによる九十分

評価9.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年12月24日

Cameron Ruferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月22日

Auckland CityのHawke's Bay United戦、違いを作ったのはHaris Zeb

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Haris Zebだ。Hawke's Bay Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年12月24日

Jackson Manuelは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 Matt Ellisは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Mohammed Tahiriは三点取れていたかもしれない
177 第

Auckland Cityポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月17日

Conor Traceyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年12月17日

2点ともHaris Zeb——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年12月17日

Nathan Garrowが独力でAuckland Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月17日

Sergiu Bancu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAuckland Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年12月15日

いまのAuckland Cityとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月17日

Mohammed Tahiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年12月15日

Auckland City、Team Wellington戦の仕事を済ませる

Team Wellingtonに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月17日

Ayabulela Konqobeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月17日

Cameron Ruferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 主審がMohammed Tahiriに飽きる
  • スタンドから メディアはHaris Zebから離れられない
  • スタンドから Haris Zebに自分のチャントができた
176 第

Auckland Cityポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月10日

Conor Traceyが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月10日

Mohammed Tahiri、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2029年12月08日

いまのAuckland Cityとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年12月08日

Mohammed TahiriがAuckland CityをSouthern United戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はMohammed Tahiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAuckland Cityのものになった。

スカッド2029年12月10日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはMohammed Tahiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

8ゴール、Auckland CityとSouthern Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Auckland CityとSouthern Unitedの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2029年12月10日

Mohammed Tahiriだけが別の午後を過ごしていた

9.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年12月10日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayabulela Konqobeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月10日

最高のDavid Yooによる九十分

評価8.89。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

174 第

Auckland Cityポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月26日

Conor Traceyが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年11月26日

Auckland Cityが2位に浮上

勝ち点9で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年11月26日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはMohammed Tahiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayabulela Konqobeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月24日

Mohammed TahiriがAuckland CityをCanterbury United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMohammed Tahiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAuckland Cityのものになった。

選手採点2029年11月26日

Cameron Ruferにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.72、場内に異論はない。

選手採点2029年11月26日

Mohammed Tahiriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド2029年11月26日

Godwin Dedeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月26日

Jackson Manuelにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 選手採点 Haris Zebは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから 記者たちはCameron Ruferを見つけた
172 第

Auckland Cityポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月12日

Conor Traceyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年11月12日

Auckland Cityが6位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年11月12日

Sergiu BancuがAuckland Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはAyabulela Konqobeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月12日

誰もCameron Ruferに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月12日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Yooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月12日

Mohammed Tahiriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Tahiriを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月10日

WaiBOP UnitedがAuckland Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年11月12日

Auckland City、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

170 第

Auckland Cityポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

Conor Traceyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月29日

Sanele Mhlanguは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Auckland Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月29日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはMohammed Tahiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayabulela Konqobeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

Auckland City、Team Wellingtonに及ばず

Team Wellingtonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年10月29日

Auckland Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

169 第

Auckland Cityポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月20日

Auckland CityがSouthern Unitedを蹂躙

7‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年10月22日

Mohammed Tahiriが4ゴール

ウイニングボールはMohammed Tahiriのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年10月20日

Auckland City、2点差をひっくり返してSouthern Unitedを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Auckland Cityは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Southern Unitedは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2029年10月22日

2点ともHaris Zeb——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年10月20日

Auckland Cityが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAuckland Cityはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年10月22日

Abdulmajid Usmanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年10月22日

Ayabulela Konqobeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月22日

Cameron Ruferにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.98、場内に異論はない。

役員会2029年10月22日

Auckland Cityの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

137 第

Auckland Cityポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはMohammed Tahiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Siyabonga Billiatが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Siyabonga BilliatはAuckland Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月12日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayabulela Konqobeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

132 第

Auckland Cityポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年02月05日

Matt Ellisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Auckland Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月05日

Conor Traceyが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年01月31日

Auckland City、カップ戦を進撃

Waitakere Unitedは去り、Auckland Cityは勝ち上がる。結論は4‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年02月05日

Auckland Cityが1位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2029年02月05日

Marco Barbarousesが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年02月05日

33歳のAyabulela Konqobeが時計の針を巻き戻す——8.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年02月05日

Mohammed TahiriがAuckland Cityを背負う

19得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年01月31日

Auckland Cityの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月05日

Cameron Ruferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cameron RuferはAuckland Cityとさらに4年を歩む。

短信

128 第

Auckland Cityポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

Conor Traceyが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年01月06日

Auckland CityがWaitakere Unitedを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年01月08日

Auckland Cityは上位争いの中にいる

1位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はMohammed Tahiriのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammed Tahiriがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年01月08日

Mario Ilich、Auckland Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月08日

Auckland Cityはノーと言った——今回は

Team WellingtonからのJoshua Inserraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Mohammed Tahiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月06日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAuckland CityにもWaitakere Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年01月08日

Ayabulela Konqobeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Cameron Ruferだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Matt Ellis、最高評価の域
  • 選手採点 David Yooにとってあの日のひとつ
127 第

Auckland Cityポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Conor Traceyが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年12月30日

Auckland City、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればWaiBOP Unitedのほうが満足していた。この午後に、Auckland Cityが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2029年01月01日

Marco Barbarouses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAuckland Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Mohammed Tahiriが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Auckland Cityは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Josh Brillanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年01月01日

最高のMatt Ellisによる九十分

評価8.71。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2029年01月01日

Nathan Loboは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Auckland Cityの監督はNathan Loboの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2029年01月01日

Haris Zebだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年01月01日

Cameron RuferがAuckland Cityを背負う

8得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

126 第

Auckland Cityポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年12月25日

Conor Traceyが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月25日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはJosh Brillanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Ayabulela Konqobeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

Auckland CityのHawke's Bay United戦、違いを作ったのはMohammed Tahiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohammed Tahiriだ。Hawke's Bay Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年12月25日

最高のCameron Ruferによる九十分

評価8.74。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年12月25日

Josh Brillanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Matt Ellisは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Auckland Cityの育成ラインは止まらない
125 第

Auckland Cityポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年12月18日

骨折でConor Traceyが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Auckland Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年12月16日

Auckland CityがTeam Wellingtonを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Team Wellingtonに6‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年12月18日

2点ともMohammed Tahiri——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年12月18日

Cameron Ruferが3ゴール

ウイニングボールはCameron Ruferのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年12月18日

Jai Stamatelopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Auckland Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Josh Brillanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月18日

Cameron Ruferにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2028年12月16日

Cameron Ruferも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Cameron Ruferも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAuckland CityとTeam Wellingtonにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年12月18日

Jackson Manuelの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

124 第

Auckland Cityポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

骨折でConor Traceyが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Auckland Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年12月11日

Auckland Cityが1位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年12月09日

Auckland City、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSouthern Unitedのほうが満足していた。この午後に、Auckland Cityが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2028年12月09日

Southern UnitedがAuckland Cityから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月11日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはJosh Brillanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Mohammed Tahiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月11日

Haris Zebだけが別の午後を過ごしていた

8.73。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年12月11日

Ayabulela Konqobeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月11日

Cameron Ruferだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

122 第

Auckland Cityポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月27日

Conor Traceyが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月27日

Nathan Garrowが独力でAuckland Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年11月25日

Auckland Cityの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年11月27日

Alfie Rogers、Auckland Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはJosh Brillanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Auckland CityのCanterbury United戦、違いを作ったのはDavid Yoo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Yooだ。Canterbury Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月27日

David Yooにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2028年11月27日

最高のHaris Zebによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年11月27日

Cameron Ruferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

120 第

Auckland Cityポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月13日

骨折でConor Traceyが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Auckland Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月13日

Auckland Cityはレースから降りない

順位は1位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年11月13日

ドブレーテ、午後はMohammed Tahiriのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohammed Tahiriがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年11月13日

Logan Knightは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Auckland Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月11日

いまのAuckland Cityとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年11月13日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはJosh Brillanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Abdulmajid Usmanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年11月11日

Mohammed TahiriがAuckland CityをWaiBOP United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMohammed Tahiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAuckland Cityのものになった。

スタンドから2028年11月13日

Auckland CityのサポーターがNathan Garrowという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Garrowはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

119 第

Auckland Cityポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

Auckland CityがHawke's Bay Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hawke's Bay Unitedに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年11月06日

Haris Zebが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年11月06日

Mohammed Tahiriがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年11月06日

Liberato Reid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Auckland Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月04日

Auckland Cityが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAuckland Cityはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年11月06日

Liberato Reidは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年11月06日

David Yoo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David YooとAuckland Cityは新たに4年で合意した。

試合2028年11月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAuckland CityにもHawke's Bay Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2028年11月06日

Mohammed Tahiri、最高評価の域

9.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

118 第

Auckland Cityポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月28日

Haris ZebがAuckland Cityの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがHaris Zebがそれを覆した。Team Wellingtonは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2028年10月30日

Conor Tracey、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月30日

Auckland Cityで気が立った

中心にいたのはJosh Brillanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

James Nelsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年10月28日

Auckland CityがTeam Wellingtonを退ける

Auckland Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTeam Wellingtonに3‑2と競り勝った。

スカッド2028年10月30日

David Yooが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月30日

Haris Zeb、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月30日

最高のMatt Ellisによる九十分

評価8.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年10月30日

Cameron Ruferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Marco Barbarouses
  • スタンドから メディアはMatt Ellisから離れられない
  • スタンドから Haris Zebに自分のチャントができた
117 第

Auckland Cityポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月21日

Auckland CityがSouthern Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Southern Unitedに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年10月23日

ドブレーテ、午後はCameron Ruferのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cameron Ruferがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年10月23日

2点ともMohammed Tahiri——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月23日

Jai Stamatelopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAuckland Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Josh Brillanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Auckland CityのTommy Lockyerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tommy Lockyerは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年10月23日

Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayabulela Konqobeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Josh Brillanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Brillanteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月23日

最高のMatt Ellisによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Auckland Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

98 第

Auckland Cityポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

$730.0K——Auckland Cityの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍2028年06月12日

Auckland Cityはノーと言った——今回は

Team WellingtonからのNathan Garrowへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Josh Brillanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Auckland Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スタンドから Auckland Cityが街の望んだ補強に$730.0Kを投じる
  • スカッド 35歳のGerard Garrigaが伸びた。誰も予想していなかった
  • スカッド Auckland Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ayabulela Konqobeが監督に言われた
98 第

Team Wellingtonガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Team Wellingtonが最高の選手をAuckland Cityへ売る

$730.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2028年06月12日

Team Wellingtonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年06月12日

Team Wellingtonはノーと言った——今回は

Newcastle JetsからのJake Singhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2028年06月12日

Team Wellingtonが人気者を$730.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Cameron Ruferは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$730.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年06月12日

Team WellingtonがJames Payneを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月12日

Joe Kirwanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

監督はZhou Tongのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年06月12日

Southern UnitedがMatt Garbettを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Team Wellingtonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月12日

Favoritoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Team Wellingtonガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Stefan Cacaceの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Team Wellingtonの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年06月05日

Team Wellingtonはノーと言った——今回は

Newcastle JetsからのMonty Boxallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはJoe Kirwanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

Auckland Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Team Wellingtonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月05日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

Clayton Colveyに集まる視線

Clayton Colveyの名前が、Team Wellingtonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

26歳のFavoritoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年06月05日

Favoritoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Team Wellingtonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年06月05日

Team Wellingtonのテーブルから$1.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信