Lebogang Zungu

ストライカー - Bidvest Wits
1 9月 2028
金曜日
処理

Lebogang Zungu 関連箇所に印

109 第

Bidvest Witsガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Samukelo Zikalalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State Stars。Bidvest Witsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Bidvest Wits、狙った男を手に入れる

Teboho Grobler追跡は、$210.0Kが動き、Black Acesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはSiyabonga Mabenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bidvest WitsがLebogang Mothibaに$39.0Kを提示

オファーは今週SuperSport Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Bidvest WitsがMcebisi Langaから手を引く

$39.0Kがクラブの出せる上限で、University of Pretoriaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thabiso Sesaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bidvest Wits、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Lebogang Zunguの行列にJS Kabylieも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLebogang Zunguについて口にしてきた問いを、JS Kabylieが正式に尋ねたのだ。Bidvest Witsの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Thabo Celeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Bidvest Witsはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Naledi Hlongwaneが監督に言われた
バックナンバー
107 第

Bidvest Witsガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bidvest Witsが最高の選手をMamelodi Sundownsへ売る

$4.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Naledi HlongwaneがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Naledi Hlongwane、Bidvest Witsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

Kermit Lorchの$4.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はMamelodi Sundownsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$4.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Lebogang Zunguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebogang Zunguは別のクラブの選手になる。Bidvest Witsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Kermit Lorchも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kermit Lorchも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBidvest WitsとBloemfontein Celticにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

高すぎる:Bidvest WitsがTeboho Groblerから手を引く

$220.0Kがクラブの出せる上限で、Black Acesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Kermit Lorchのゴールも及ばず、Bidvest Wits敗戦

Kermit Lorchは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bloemfontein Celticに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zuko Mdunyelwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

103 第

Bidvest Witsガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Siyabonga MabenaがEibarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Siyabonga Mabenaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Bidvest Witsはノーと言った——今回は

Golden ArrowsからのKermit Lorchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Naledi HlongwaneがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lebogang Zungu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bidvest Witsには一人もいない。

獲得候補

Facundo Jáureguiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bidvest WitsはHuracánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Bidvest WitsがLuther Mothibaに$460.0Kを提示

オファーは今週Platinum Starsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Bidvest Witsで仲違い

Siyabonga Mabenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではTeboho Groblerの取引は成立せず

Bidvest Witsは$220.0Kを提示し、Black Acesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thabiso Sesaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

100 第

Bidvest Witsガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Siyethemba SithebeがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lebogang ZunguがBlack Acesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bidvest Witsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bidvest Witsはノーと言った——今回は

SuperSport UnitedからのDenwin Farmerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Bidvest WitsがTeboho Grobler獲得に動く

Black Acesのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Riyaaz Koopstadtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thabiso Sesaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Felipe Pontoniへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Huracánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Bidvest WitsがAndrés Dávilaを借りようとしている

Envigadoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Bidvest WitsがFelipe Pontoniを借りようとしている

Huracánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

99 第

Bidvest Witsガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bidvest Witsはノーと言った——今回は

SuperSport UnitedからのKermit Lorchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ayanda Jiyaneが36日間離脱

メディカルはAyanda Jiyaneの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはRiyaaz Koopstadtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bidvest Wits、Teboho Groblerの値段に尻込み

Black Acesは$220.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thabiso Sesaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Union MagdalenaがBidvest Witsに告げる:Cristian Iguaránは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Black AcesがLebogang Zunguを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bidvest Witsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Felipe Pontoniのレンタル移籍が進行中

Bidvest WitsがHuracánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにKermit Lorchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kermit Lorchがそこに載っていると告げている。

短信

98 第

Bidvest Witsガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayo Vallecanoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bidvest Witsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kermit Lorchに集まる視線

Kermit Lorchの名前が、Bidvest Witsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Lebogang Zunguに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebogang Zunguは別のクラブの選手になる。Bidvest Witsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nicolás Claaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Bidvest WitsはLanúsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Bidvest WitsがTeboho Grobler獲得に動く

Black Acesのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Happy Mashianeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jody Februaryへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

94 第

Bidvest Witsガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lebogang Zunguはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bidvest Witsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thabiso Sesane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabiso SesaneとBidvest Witsは新たに4年で合意した。

スカッド

Bidvest Witsで言葉の応酬

Happy Mashianeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nduduzo Sibiyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNduduzo Sibiyaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにZuko Mdunyelwaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zuko Mdunyelwaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ayanda Jiyaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bidvest Witsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Wandile Dubaをめぐる質問がBidvest Witsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wandile Dubaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

90 第

Bidvest Witsガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bidvest Witsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Innocent Maphakisa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lebogang Zungu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bidvest Witsには一人もいない。

スカッド

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zuko Mdunyelwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Zuko Mdunyelwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lebohang Lesakoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bidvest Witsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Kermit Hlatshwayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Thami Mkhizeが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBidvest Witsは金を失っている。

短信

86 第

Bidvest Witsガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

シーズン終了:Bidvest Witsは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Somila Ntsundwanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

選手採点

Abubeker Nasirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Lebogang Zunguはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bidvest Witsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bidvest Witsで言葉の応酬

Riyaaz Koopstadtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abubeker Nasirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

David Malembanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bidvest Witsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Somila Ntsundwanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Bidvest Witsガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Romario Dlaminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bidvest Witsは聞かなかったふりができない。

移籍

Bidvest WitsがDenwin Farmerを巡るChippa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Maritzburg UnitedがLebohang Lesakoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bidvest Witsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Lebogang Zungu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bidvest Witsには一人もいない。

スカッド

21歳のSiyabonga Mabenaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Bidvest Witsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bidvest Witsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zuko Mdunyelwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bidvest Witsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBidvest Witsの誰にも言えない。

選手採点

Wandile Dubaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

79 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ricardo Williams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBidvest Witsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bidvest WitsがLebohang Lesakoを巡るSuperSport Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lebogang ZunguがBlack Acesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bidvest Witsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Romario Dlamini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Bidvest WitsがTeboho Grobler獲得に動く

Black Acesのテーブルに$240.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Somila Ntsundwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zuko Mdunyelwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bidvest Wits、Álvaro Banqueroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gift Motupaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Motupaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Bidvest Witsガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Riyaaz Koopstadtが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

20歳のSiyabonga Mabenaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Bidvest Witsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Kermit Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zuko Mdunyelwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Jody Februaryへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びLebogang Zunguに視線が集まる

Lebogang Zunguをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBlack Acesだ。Bidvest Witsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

構想にRomario Dlaminiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Romario DlaminiはBidvest Witsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

誰もHappy Mashianeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Thami Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Innocent Maphakisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bidvest Witsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でItumeleng Khuneが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bidvest Witsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Bidvest Witsで気が立った

中心にいたのはKermit Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lebogang Zunguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lebohang Lesako、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Lesakoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

Bidvest Witsガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Innocent Maphakisaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でItumeleng Khuneが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bidvest Witsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Siyethemba Sithebeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Itumeleng Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bidvest WitsとItumeleng Khuneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

38 第

Bidvest Witsガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Innocent Maphakisaが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bidvest Witsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Itumeleng Khuneが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Denwin FarmerがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sihle Tatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bidvest Witsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Itumeleng Khuneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bidvest Witsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lebogang Zunguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebogang ZunguはBidvest Witsとさらに4年を歩む。

短信

26 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Denwin FarmerがBidvest Witsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Happy Mashianeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Bidvest Wits、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bidvest Witsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Bidvest Wits、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Bidvest Witsで仲違い

Kermit Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thabiso Mokoenaに$26.0Kのオファー

Bidvest WitsはUniversity of Pretoriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Happy Mashianeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bidvest Wits、Lebogang Zunguを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Bidvest Witsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Wandile Dubaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bidvest Witsで言葉の応酬

Kermit Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Bidvest WitsがThabiso Mokoenaから手を引く

$16.0Kがクラブの出せる上限で、University of Pretoriaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから

Bidvest Witsが街の望んだ補強に$150.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Lebogang Zunguに$150.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合

Bidvest Wits、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Matías Danieleへの扉は閉ざされた

Bidvest Witsが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Bidvest Witsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shungu Dutiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Itumeleng Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bidvest Witsの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

移籍

Bidvest WitsがLebogang Zunguを獲得、未来への一手

Lebogang Zunguは19歳。Bidvest Witsが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

25 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Itumeleng KekanaがGolden Arrowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mandla Tauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もThamsanqa Groblerに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Plateau Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Lebogang Zungu退団

Bidvest Witsが$150.0Kを払い、SuperSport Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Erick NgcoboがSuperSport UnitedをKaizer Chiefs戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はErick Ngcoboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSuperSport Unitedのものになった。

スカッド

Lamin Jawoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Owen Oseniへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、Plymouth Argyleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Aden McCarthyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Bidvest Witsガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Denwin Farmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bidvest Witsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Bidvest Witsで仲違い

Happy Mashianeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Siyethemba Sithebeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mamelodi SundownsがBidvest Witsに告げる:Brayan Leónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Reyaad Pieterseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyaad Pieterseを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Orlando PiratesがBidvest Witsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Somila Ntsundwanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Thulani Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Justine Mthwaneのレンタル移籍が進行中

Bidvest WitsがGolden Arrowsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信