Gift Lorch

左ウイングバック - SuperSport United
25 5月 2029
金曜日
処理

Gift Lorch 関連箇所に印

147 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Percy Lorch、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。SuperSport Unitedは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSuperSport Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gift Mothibaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Percy Lorchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Percy Lorchが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

SuperSport United、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がTsiki Ntsabelengに約束する

書面もなく、公の場でもない。SuperSport Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Khama Furman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKhama Furmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
145 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Ronwen Phiriの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SuperSport Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

SuperSport Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Isheanesu Mauchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SuperSport UnitedとTeboho Mphelaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Percy Lorchは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Erick Zwane、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはErick Zwaneのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Lebogang Phiriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebogang Phiriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

144 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Riyaaz Ismail、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Evidence Mokoenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evidence MokoenaはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにMpho Padimeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mpho Padimeがそこに載っていると告げている。

移籍

Teboho Mphelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSuperSport Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

142 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ramahlwe Mokotjo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

SuperSport United、内部からItumeleng Kekanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Itumeleng Kekanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Evidence MokoenaがSuperSport Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Evidence Mokoenaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

SuperSport United、内部からThamsanqa Dollyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thamsanqa Dollyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Thamsanqa DollyがSuperSport Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Thamsanqa Dollyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Teboho Mphelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Moses Adikwuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

141 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Moses Adikwu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Isheanesu Mauchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Terrence Mashego、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Terrence MashegoとSuperSport Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Percy Lorchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

139 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sifiso Zunguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sifiso ZunguはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにGift Mothibaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gift Mothibaがそこに載っていると告げている。

移籍

Percy Lorchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Percy Lorchが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Siphelo Baloniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SuperSport Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

祖国がRushwin Dortleyを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。SuperSport Unitedはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

試合

SuperSport Unitedの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点54。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

SuperSport United、Morgan Jaliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

138 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SuperSport Unitedのシーズンに終了の笛

勝ち点54で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gift MothibaがSuperSport UnitedをUniversity of Pretoria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGift Mothibaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSuperSport Unitedのものになった。

スカッド

Amadou Diawara、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gift Mothibaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRonwen Phiri。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Hlompho Mphelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り

Jomo Cosmosでは誰もNaphtali Mokoenaから点を取れない

25試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Naphtali Mokoenaにはその午後が多い。

短信

136 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Teboho Mphela、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Ronwen Phiriの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SuperSport Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

SuperSport Unitedで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Iwueke Obiuto、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ronwen Lorch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ronwen LorchとSuperSport Unitedは新たに4年で合意した。

試合

Hlompho Mphelaのゴールも及ばず、SuperSport United敗戦

Hlompho Mphelaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mamelodi Sundownsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SuperSport UnitedとTeboho Mphelaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Erick Zwane、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Hlompho Mphelaが監督の部屋の扉を叩く
135 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ronwen Lorchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SuperSport Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajax Cape TownがSuperSport Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Teboho Mphelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRonwen Phiriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Themba Zungu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Themba ZunguとSuperSport Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから

Gift Mothibaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Hlompho Mphelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

133 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ronwen Lorchが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SuperSport Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Isheanesu Mauchi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

移籍

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSuperSport Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Lebogang PhiriがSuperSport Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lebogang Phiriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

SuperSport United、内部からSiyabonga Williamsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Siyabonga Williamsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Iwueke Obiuto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iwueke ObiutoとSuperSport Unitedは新たに2年で合意した。

ベンチから

大一番でGift Lorchが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gift Lorchは内心、別の言い方をする。

短信

132 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ronwen Lorchが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SuperSport Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

SuperSport United、Ronwen Phiriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ronwen Phiriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

SuperSport Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

移籍市場閉幕:SuperSport Unitedは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Teboho GroblerのChippa United移籍が破談

Teboho GroblerをChippa Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSuperSport Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Percy Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

時間切れ、Jean LwambaはMaritzburg Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。SuperSport Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Maritzburg Unitedは売り手でないかもしれない。

試合

SuperSport UnitedがFree State Starsをこじ開ける

Free State StarsはSuperSport Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

130 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ronwen Lorchに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sifiso NgcoboがGolden Arrowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍

Siphelo BaloniがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maritzburg Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Erick Mothibaの行列にBloemfontein Celticも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErick Mothibaについて口にしてきた問いを、Bloemfontein Celticが正式に尋ねたのだ。SuperSport Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

SuperSport UnitedがThokozani Khumalo獲得に動く

Bloemfontein Celticのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Diego Costaへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SuperSport UnitedのChippa United戦、違いを作ったのはErick Mothiba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Erick Mothibaだ。Chippa Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

129 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

SuperSport UnitedがSifiso Ngcoboを巡るMamelodi Sundownsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはPercy Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kaizer ChiefsがSuperSport Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hlompho Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ronwen Phiriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Percy Lorchは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Gift Mothibaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Teboho Mphelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

128 第

SuperSport Unitedセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

SuperSport United、Ronwen Phiriに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Bloemfontein Celticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

SuperSport Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Sifiso NgcoboがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Percy Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Teboho Groblerの行列にChippa Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTeboho Groblerについて口にしてきた問いを、Chippa Unitedが正式に尋ねたのだ。SuperSport Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

試合

SuperSport United、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Riyaaz Ismail、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riyaaz IsmailとSuperSport Unitedは新たに2年で合意した。

ベンチから

Gift Lorchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Erick Zwane、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Teboho Mphela、監督室のドアを叩く
126 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hlompho Mphela、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Hlompho Mphelaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bloemfontein Celticは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

セーブ8本——Teboho Mphelaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Rushwin Dortley、SuperSport Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hlompho MphelaがSuperSport UnitedをBloemfontein Celtic戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHlompho Mphelaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSuperSport Unitedのものになった。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

SuperSport Unitedは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

満足のRonwen Phiri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ronwen Phiriは気前よくなれる。

ベンチから

Gift Mothibaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

124 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSiyabonga Mkhizeが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sifiso Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

試合

Maritzburg UnitedがSuperSport Unitedの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SuperSport United、Maritzburg United戦は苦い午後に

Maritzburg Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Keagan Mkhizeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Keagan MkhizeがSuperSport Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Gift Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ronwen Phiriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

122 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sifiso Ngcobo、SuperSport Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Teboho Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Erick Mothiba、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Polokwane CityがSuperSport Unitedから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

役員会

給与がSuperSport Unitedの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

SuperSport UnitedとPolokwane City、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Gift Mothibaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Gift Lorchが古巣と対戦
  • 移籍 Teboho Mphelaの話題は消えることを拒む
121 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Khama Furmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhama Furmanは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luther Furman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luther FurmanとSuperSport Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにPercy Lorchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Percy Lorchがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Abram Masheleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ramahlwe Mahlanguは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。SuperSport Unitedの監督はRamahlwe Mahlanguの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Percy Lorchをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSuperSport Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

SuperSport Unitedでの給与の問い

Hlompho Mphelaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

119 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ronwen Phiriの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SuperSport Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

SuperSport Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Rushwin Dortley、SuperSport Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SuperSport United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

SuperSport UnitedのAjax Cape Town戦、違いを作ったのはPercy Lorch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Percy Lorchだ。Ajax Cape Townに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Gift Lorchに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gift LorchはSuperSport Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Gift Lorchが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gift Lorchは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

118 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Teboho Grobler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

SuperSport Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がSuperSport Unitedの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

この午後はPercy Lorchのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Gift Mothibaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

SuperSport UnitedとBidvest Witsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Erick Mothibaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Gift Lorchが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 SuperSport United、全員が追うチームに挑む
115 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mandla Dollyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hlompho Mphela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gift Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SuperSport United、Free State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Starsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

SuperSport United、Gift Lorchとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Percy Lorchがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、SuperSport Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Gift Mothibaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ronwen Phiri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

113 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gift LorchがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Khama Furman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はMpho Padimeを経由していた——7.01

ピッチの両端で13アクション、評価7.01。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Hlompho Mphelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Rushwin Dortleyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、SuperSport Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Ramahlwe Mokotjo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramahlwe MokotjoとSuperSport Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから

Percy Lorchは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Ronwen Phiriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

112 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SuperSport Unitedがカップ戦で前進

Platinum Starsに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Mpho PadimeがSuperSport Unitedに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMpho Padimeは誰も帰さないと決めた。Platinum Starsに返す時間は残っていなかった。

選手採点

21歳のMpho Padimeに緊張の色なし——8.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mpho Padimeにその必要はなかった。8.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Sifiso Ngcobo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

移籍

Tsiki Ntsabelengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Rushwin Dortley、SuperSport Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luther Furmanの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

SuperSport UnitedがKhama Dalaを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Naphtali Mokoenaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBlack Aces。SuperSport Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Bryn Deeley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

SuperSport Unitedの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Abram Mashele「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Erick Zwaneが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍

Khama Furmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

SuperSport UnitedがThokozani Khumalo獲得に動く

Bloemfontein Celticのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

101 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SuperSport United、Ronwen Phiriに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

SuperSport Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Auckland FCからのBradley Zwaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Wandile Duba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Naphtali Mokoenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNaphtali Mokoenaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bradley Zwane、SuperSport Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Bradley Zwaneはしばらく監督の構想から外れており、SuperSport Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Erick Mothiba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erick MothibaとSuperSport Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Percy Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Black AcesがSiyabonga Dalaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。SuperSport Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

100 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Naphtali Mokoenaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBlack Aces。SuperSport Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Bryn Deeleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Khama Dala、SuperSport Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Khama Dalaはしばらく監督の構想から外れており、SuperSport Unitedの誰もそれを否定していない。

移籍

Khama Dalaの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKhama Dalaについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。SuperSport Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Bidvest Witsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bloemfontein CelticがSuperSport Unitedに告げる:Thalente Mbathaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なときにEthen Sampsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ethen Sampsonがそこに載っていると告げている。

短信

97 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SuperSport United、Ronwen Phiriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ronwen Phiriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Khama DalaがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

SuperSport Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Khama Furmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhama Furmanは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bradley Zwane、SuperSport Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Bradley Zwaneはしばらく監督の構想から外れており、SuperSport Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gift Lorchが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift LorchはSuperSport Unitedとさらに5年を歩む。

スカッド

Rushwin Dortleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にWandile Dubaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Wandile DubaはSuperSport Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

96 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Teboho Grobler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Khama Dala、SuperSport Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Khama Dalaはしばらく監督の構想から外れており、SuperSport Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Gift Lorch、成功したレンタルから帰還

他所で30試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

SuperSport Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gift Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Ethen Sampsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khama Dalaに移籍説

Khama Dalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

95 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SuperSport Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Sifiso NgcoboがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryn Deeleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Gift Mothibaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sifiso Ngcoboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Percy Lorchに移籍説

Percy Lorchの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Gift Lorch、University of Pretoriaで得点を重ねる

貸出先で30試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Isheanesu Mauchiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Isheanesu Mauchiは日付を書き留めた。

短信

94 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはGift Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luvoyo Phewaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

93 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

University of Pretoria、Rivaldo Mphelaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Veli Mothwaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Veli MothwaがUniversity of Pretoriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gift Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veli Mothwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bantu Chingiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Veli Mothwaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。University of Pretoriaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

92 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Teboho GroblerがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Khama Dala、SuperSport Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Khama Dalaはしばらく監督の構想から外れており、SuperSport Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド

SuperSport Unitedで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryn Deeleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Teboho Khuneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teboho KhuneがSuperSport Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Ethen Sampsonは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Khama Dalaに移籍説

Khama Dalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督の退任でIwueke Obiutoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Iwueke Obiutoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

レンタル便り

Gift LorchがUniversity of Pretoria残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで30試合3得点、夏には決断が待っている。

短信

91 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SuperSport Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Sifiso Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Gift Mothibaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bradley Zwane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBradley Zwaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Percy Lorchに移籍説

Percy Lorchの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

武者修行中のGift Lorchからゴールが届き続ける

University of Pretoriaで30試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。SuperSport Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Isheanesu Mauchiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Isheanesu Mauchiは日付を書き留めた。

スカッド

Iwueke Obiutoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、SuperSport Unitedではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

89 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gift Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Athini Jodwana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Athini JodwanaとUniversity of Pretoriaは新たに1年で合意した。

ベンチから

Athini Jodwanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Veli Mothwaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。University of Pretoriaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍

University of PretoriaとQuintin Stokes-Wallerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

88 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

University of Pretoriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Abel Mabasoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。University of Pretoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

University of Pretoriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。University of Pretoriaの残高は、もう心もとない。

役員会

Rivaldo Mphelaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。University of Pretoriaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはTeboho Tlolaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gift Lorchに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gift Lorchはその比較の末にチームに残り、University of Pretoriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Veli Mothwa、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Veli Mothwaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍

University of PretoriaとTeboho Tlolaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

87 第

SuperSport Unitedセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SuperSport Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Sifiso Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Percy Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bryn Deeleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gift Mothibaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ethen Sampsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sifiso Ngcobo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSifiso Ngcoboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Percy Lorchに移籍説

Percy Lorchの名が他紙のスポーツ面に出続けている。SuperSport Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Teboho Mphela、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSuperSport Unitedのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

87 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abel Mabasoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。University of Pretoriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

University of Pretoriaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Quintin Stokes-Waller、University of Pretoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eric MbangossoumはUniversity of Pretoriaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Abel Mabaso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbel Mabasoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gontse Molefeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Luvoyo Phewaに移籍説

Luvoyo Phewaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。University of Pretoriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Abel Mabasoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

University of Pretoria、逃げ場のない完敗

Bidvest Witsに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つUniversity of Pretoria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。University of Pretoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nohan Kennehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNohan Kennehを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

University of Pretoria、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Rivaldo Mphela「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Mcebisi Langaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

84 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Abel Mabasoが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。University of Pretoriaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともNeo Bohloko——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

University of Pretoriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。University of Pretoriaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Vusi Sibiyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vusi SibiyaはUniversity of Pretoriaとさらに3年を歩む。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Veli Mothwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Athini Jodwanaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

University of Pretoria、Golden Arrowsと勝ち点を分け合う

Golden Arrowsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Gift Lorchは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Rivaldo Mphela「もっと良くならなければ」
  • スタンドから Veli Mothwaへの視線が厳しくなってきた
80 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoria、解体される

Kaizer Chiefsに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから

サポーターがUniversity of Pretoriaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Veli Mothwa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

University of Pretoria、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Jomo Cosmosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Thabiso Mokoenaは忘れたい夏を抱えてUniversity of Pretoriaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Kegan Johannesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luvoyo Phewaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Eduvie Ikobaへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ronaldo Maarmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

79 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoriaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Veli Mothwaが独力でUniversity of Pretoriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Gontse Molefeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。University of Pretoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Thabiso Mokoenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。University of Pretoriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Gift Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

University of Pretoria、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

University of Pretoria、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vusi Sibiyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

78 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

University of Pretoriaが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Jomo Cosmos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Vusi Sibiya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。University of Pretoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のGift Lorch、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Wandile Bophela、University of Pretoria加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Piratesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veli Mothwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

University of Pretoria、Fernando Costanzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がGift Lorchを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

University of PretoriaがJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosはUniversity of Pretoriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

76 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つUniversity of Pretoria、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。University of Pretoriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Thabiso MokoenaがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。University of Pretoriaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lesego SebetlelaがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Gift Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kegan Johannesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

University of Pretoria、Milan Gajićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Ronaldo Maarmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとRivaldo Mphelaはそれを隠さず、University of Pretoriaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

警告の積み重ねがKegan Johannesに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、University of Pretoriaは土曜にそれを痛感する。

短信

75 第

University of Pretoriaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoria、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

University of Pretoriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Bantu Chingi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jordan Allies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。University of Pretoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Gift Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veli Mothwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of Pretoria、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Pastorへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abel Mabaso、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

74 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoria、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはKegan Johannesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Thokozani Sekotlongが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thokozani SekotlongがUniversity of Pretoriaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

University of Pretoria、Ajax Cape Town戦は苦い午後に

Ajax Cape Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Gift Lorchが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rivaldo Mphelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Thokozani Sekotlongが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thokozani SekotlongはUniversity of Pretoriaとさらに1年を歩む。

ベンチから

Risen Albertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRisen Albertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

73 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

University of Pretoriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

ドブレーテ、午後はNeo Bohlokoのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Neo Bohlokoがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはGift Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、University of PretoriaとPolokwane Cityが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。University of PretoriaとPolokwane Cityの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

University of Pretoria、Polokwane City戦は苦い午後に

Polokwane Cityに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kegan Johannesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

University of PretoriaのサポーターがNeo Bohlokoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Neo Bohlokoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Siyanda Msaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Rivaldo Mphelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

70 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

University of Pretoria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、University of Pretoriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of Pretoria、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Gontse Molefeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

半分の満足:Rivaldo Mphelaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Gift Lorchは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Edgar Feijóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

University of Pretoria、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Bidvest Wits相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

監督はTumi Bowesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

69 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Edgar Feijóは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。University of Pretoriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

University of Pretoriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

University of Pretoria、Golden Arrowsに及ばず

Golden Arrowsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rivaldo Mphela「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Gift Lorchは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Kwanele Nkabiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

University of Pretoria、Risen Albertを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

68 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bryn DeeleyがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tshepang Makaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SuperSport Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bryn Deeleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Hlompho Mphelaが帰還を望む

「座って見るためにWillem IIへ行ったのではない。SuperSport Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにPercy Lorchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Percy Lorchがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Tsiki Ntsabelengが古巣と対戦

次はMamelodi Sundowns。SuperSport Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Khama Dalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSuperSport Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Bryn Deeleyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

68 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Gift Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Veli Mothwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vusi Sibiyaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。University of PretoriaはVusi Sibiyaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Sibusiso Mthethwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Teboho TlolaneがGolden Arrowsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTeboho Tlolaneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUniversity of Pretoria。

ベンチから

Bandile Dlaminiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Tumi Bowesはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。University of Pretoriaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Gift LorchがUniversity of Pretoriaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望

University of PretoriaがGolden Arrowsに乗り込む

次はアウェーで13位のGolden Arrows。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

67 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lesego Sebetlelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、University of Pretoriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Gift Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kegan Johannesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

University of Pretoria、Free State Stars戦は苦い午後に

Free State Starsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Rivaldo Mphela「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Gift Lorchに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gift Lorchはその比較の末にチームに残り、University of Pretoriaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Neo Bohlokoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。University of PretoriaはNeo Bohlokoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

誰もRonaldo Maarmanに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Shaun Elsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShaun Elsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

65 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luvoyo Phewaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ronaldo Maarmanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Chippa UnitedがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Vusi Sibiyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVusi Sibiyaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rivaldo Mphelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

5人の新顔、そしてUniversity of Pretoriaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Sibusiso Mthethwaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Vusi Sibiyaがポジションを自分のものにする

31歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。University of Pretoriaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

64 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のGift Lorchが主役をさらう——7.63

21歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Quintin Stokes-Waller、University of Pretoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kegan Johannesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

University of Pretoria、Kaizer Chiefs戦の仕事を済ませる

Kaizer Chiefsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

University of Pretoria、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ピッチでRonaldo Maarmanに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。University of Pretoriaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはMcebisi Langaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rivaldo Mphelaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてRivaldo Mphela。表に出す気があった以上に満足していた。

次戦展望

Ronaldo Maarmanが古巣と対戦

次はChippa United。University of Pretoriaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

63 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kegan Johannesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

University of PretoriaがKwanele Nkabiを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはGontse Molefeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Neo Bohlokoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKaizer Chiefsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Sibusiso Mthethwaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

University of Pretoriaの誰もKwanele Nkabiに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍

University of PretoriaがThabiso Mokoenaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thabiso Mokoenaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Thabiso Mokoenaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniversity of Pretoriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

University of PretoriaがKaizer Chiefsを迎える

次はホームでKaizer Chiefs。相手は6位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

61 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bandile Dlaminiが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Neo Bohlokoが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のGift Lorch、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Tumi Bowes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。University of Pretoriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kegan Johannesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

University of PretoriaのサポーターがGift Lorchという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gift Lorchはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

University of Pretoria、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Gift Dollyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

11人の新顔、そしてUniversity of Pretoriaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

60 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBandile Dlaminiが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。University of Pretoriaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Luvoyo Phewaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of PretoriaがGontse Molefeを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

時間がAbel Mabasoに追いついてきた

University of Pretoriaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

University of Pretoria、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gift Lorchに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。University of PretoriaはGift Lorchにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Rivaldo Mphelaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はLuvoyo Phewaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Neo Bohlokoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeo Bohlokoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

58 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bandile Dlaminiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Kegan Johannes、University of Pretoriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lesego Sebetlela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

University of Pretoria、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Gift Lorchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kegan Johannesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

University of Pretoria、Sisanda Mbheleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chippa Unitedは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

新しい布陣にTeboho Tlolaneの居場所はない

外されているのではない。University of Pretoriaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Quintin Stokes-Wallerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Quintin Stokes-WallerはUniversity of Pretoriaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

57 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bandile Dlaminiが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もGift Lorchに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Sibusiso Mthethwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Shaun Els、University of Pretoriaでメディカルチェックへ

Kaizer Chiefsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kegan Johannesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週University of Pretoriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Olagoke Olajobiへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Mathare Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Maritzburg UnitedがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Abel Mabasoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Edgar Feijóは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Neo Bohlokoのレンタル移籍が進行中
56 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBandile Dlaminiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、University of Pretoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thabiso MokoenaがPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。University of Pretoriaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Kegan Johannesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gift Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Samkelo Dlamukaへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Ajax Cape TownがUniversity of Pretoriaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Samuel Juliesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gontse Molefe離脱の代償をUniversity of Pretoriaが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Rivaldo Mphelaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

55 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

University of Pretoria、Gontse Molefeをクラブ史上最高額の名前に

$340.0K。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

移籍

Luke Daniels売却、一つの時代の終わり

Bloemfontein CelticからLuke Danielsへ$420.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合

University of PretoriaがPolokwane Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Polokwane Cityに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

骨折でBandile Dlaminiが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、University of Pretoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のGift Lorchに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gift Lorchにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

University of Pretoriaが人気者を$420.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Luke Danielsは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$420.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Bantu Chingi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversity of Pretoriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Gift Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

University of Pretoriaが街の望んだ補強に$340.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Gontse Molefeに$340.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

53 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bandile Dlaminiが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Riyaaz IsmailがUniversity of Pretoriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gift Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Samuel Juliesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

University of PretoriaがNeo Bohlokoを借りようとしている

Kaizer Chiefsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Luvoyo Phewaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Kegan Johannesに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Kegan Johannesはそこを上がった。

ベンチから

Mcebisi Langaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督がSamuel Juliesに約束する

書面もなく、公の場でもない。University of Pretoriaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

52 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBandile Dlaminiが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、University of Pretoriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thabiso MokoenaがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。University of Pretoriaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

University of Pretoriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luvoyo Phewaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ajax Cape TownがUniversity of Pretoriaに告げる:Thamsanqa Mokotjoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

University of Pretoriaで言葉の応酬

Gift Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ajax Cape Townがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。University of Pretoriaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Kamogelo Mogotlaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamogelo Mogotlaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gift Lorchにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。University of Pretoriaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

University of Pretoria、Tumi Bowesを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Tumi Bowesは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにOrlando Piratesからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

51 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bryn Deeleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Platinum StarsからのTeboho Groblerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Teboho Mphelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryn Deeleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bryn DeeleyはSuperSport Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Percy Lorchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Simphiwe Mtsweniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Percy Lorchをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSuperSport Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Rivaldo Manyamaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Luke Danielsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAjax Cape Town。University of Pretoriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Luvoyo Phewaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luvoyo PhewaがUniversity of Pretoriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

University of Pretoria、Stabiso Njokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Golden Arrowsは自分たちの男を守り、University of Pretoriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luvoyo Phewaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

University of Pretoriaで仲違い

Samuel Juliesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ronaldo Maarmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

University of PretoriaがGift Lorchを借りようとしている

SuperSport Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

フォーメーションがBandile Dlaminiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。University of Pretoriaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Samuel Juliesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Samuel Juliesは日付を書き留めた。

短信

49 第

SuperSport Unitedセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ronwen Phiriの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。SuperSport Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから

サポーターがSuperSport Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

SuperSport Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gift LorchがPlatinum Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SuperSport Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Rivaldo Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Black AcesからのRivaldo Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Khama Furmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

SuperSport Unitedアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

49 第

University of Pretoriaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMcebisi Langaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。University of Pretoriaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Risen AlbertがENPPIにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。University of Pretoriaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Bandile Dlaminiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。University of PretoriaはChippa Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Edgar Feijóが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Edgar FeijóはUniversity of Pretoriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

University of Pretoriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veli Mothwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Kamohelo Mareletseへの扉は閉ざされた

University of Pretoriaが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

University of Pretoriaで気が立った

中心にいたのはRiyaaz Ismailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

University of PretoriaがGift Lorchについて打診

SuperSport Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

University of Pretoriaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信