Daniel Moreno

セントラルMF - Atletico Venezuela
1 12月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 92 移籍 関係 出来事 118 受賞 34 試合 履歴

Daniel Moreno 関連箇所に印

226 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年11月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年11月25日

Denilson Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Venezuelaには一人もいない。

スカッド2030年11月25日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月25日

Victor Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年11月25日

Sergio Rosalesを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Atletico Venezuelaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから2030年11月25日

監督がValentín Yampaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Venezuelaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
225 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年11月18日

Atletico Venezuelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年11月18日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Darluis Pazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Venezuelaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年11月18日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年11月18日

Daniel Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Morenoが何かにサインするまで——Atletico Venezuelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

224 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年11月11日

Atletico Venezuelaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年11月11日

Javier Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Venezuelaには一人もいない。

移籍2030年11月11日

Francisco Ferraresiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年11月11日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月11日

Darluis Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDarluis Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

223 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年11月04日

Atletico Venezuela、Miguel Rosalesにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Rosalesは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年11月04日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2030年11月04日

Atletico Venezuelaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年11月04日

Atletico Venezuelaで仲違い

Darluis Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

Roberto Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年11月04日

Atletico VenezuelaがDarluis Pazから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2030年11月04日

Lautaro Zamora、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Lautaro Zamoraは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2030年11月04日

Francisco Ferraresiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Ferraresiが何かにサインするまで——Atletico Venezuelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

222 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年10月28日

Roberto Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Venezuelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年10月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年10月28日

Denilson Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Venezuelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月28日

Sergio Rosalesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio RosalesがAtletico Venezuelaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月28日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月28日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

221 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年10月21日

Atletico Venezuelaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Venezuelaの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年10月21日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Denilson Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenilson Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月21日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2030年10月21日

Atletico Venezuelaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から22人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

  • ベンチから 監督がPedraoをかばった
  • スカッド Javier Bravoは自分の得にならないことをしている
220 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年10月14日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年10月14日

Javier Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Bravoは別のクラブの選手になる。Atletico Venezuelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月14日

祖国がDaniel Morenoを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Atletico Venezuelaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2030年10月14日

Darluis Pazは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Atletico Venezuelaに良い答えはない。

短信

219 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年10月07日

Miguel Rosalesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Venezuelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2030年10月07日

Atletico Venezuelaが14位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年10月07日

Daniel Moreno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MorenoとAtletico Venezuelaは新たに4年で合意した。

スカッド2030年10月07日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月07日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月07日

Cristian Castilloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cristian Castilloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2030年10月07日

Valentín Yampaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年10月07日

Francisco Ferraresiをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Ferraresiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年10月07日

Cristian Castillo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Cristian Castilloは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

218 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年09月30日

Gabriel Rosalesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Venezuelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年09月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年09月30日

Denilson Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenilson Ojedaは別のクラブの選手になる。Atletico Venezuelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月30日

Roberto Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

217 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年09月23日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年09月23日

Cristian Castilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月23日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月23日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月23日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年09月23日

Ronald Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atletico Venezuelaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2030年09月23日

Atletico Venezuelaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから2030年09月23日

指揮官、Daniel Morenoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDaniel Morenoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

215 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月09日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年09月09日

Atletico VenezuelaはFrancisco Ferraresiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Francisco Ferraresiは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Venezuelaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年09月09日

Pedraoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。PedraoがAtletico Venezuelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月09日

Diego Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

214 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年09月02日

Atletico Venezuela、Miguel Rosalesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2030年09月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年09月02日

Denilson Ojeda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Venezuelaには一人もいない。

スカッド2030年09月02日

Pedrao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PedraoとAtletico Venezuelaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年09月02日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年09月02日

Pedraoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atletico Venezuelaの監督はPedraoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年09月02日

Sergio Rosalesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sergio Rosalesはその比較の末にチームに残り、Atletico Venezuelaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2030年09月02日

Lautaro Zamora、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLautaro Zamoraのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

213 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月26日

Atletico Venezuelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年08月26日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月26日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月26日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月26日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2030年08月26日

Atletico Venezuelaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

212 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年08月19日

Atletico Venezuelaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年08月19日

シーズン終了：Atletico Venezuelaは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点18。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2030年08月19日

Javier Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Venezuelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月19日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月17日

Atletico Venezuela、Carabobo戦は苦い午後に

Caraboboに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年08月19日

Gabriel Rosalesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel RosalesがAtletico Venezuelaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年08月19日

David Rinconに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Rinconを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年08月19日

Miguel Rosalesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

211 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月12日

Atletico Venezuelaが14位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年08月12日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年08月12日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年08月12日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年08月12日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月10日

Atletico Venezuela、Portuguesaに及ばず

Portuguesaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年08月12日

Horacio Ali-Sticcaが23日間離脱

メディカルはHoracio Ali-Sticcaの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年08月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Rosalesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年08月12日

Ronald Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

210 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

Atletico Venezuela、Miguel Rosalesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年08月05日

Daniel Morenoが3ゴール

ウイニングボールはDaniel Morenoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2030年08月05日

Gabriel Rosales、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2030年08月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年08月05日

Denilson Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenilson Ojedaは別のクラブの選手になる。Atletico Venezuelaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月05日

Miguel Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel CordovaがAtletico Venezuelaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月05日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月03日

6ゴール、Atletico VenezuelaとAraguaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atletico VenezuelaとAraguaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2030年08月03日

Atletico VenezuelaがAraguaをこじ開ける

AraguaはAtletico Venezuelaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

209 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月29日

Atletico Venezuelaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Venezuelaの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年07月29日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月29日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月29日

Dipson Mezaへの扉は閉ざされた

Atletico Venezuelaが尋ね、Mineros de Guayanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年07月29日

Darluis Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年07月27日

Atletico Venezuela、Deportivo Lara戦は苦い午後に

Deportivo Laraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年07月29日

Salomon Machisが30日間離脱

メディカルはSalomon Machisの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

次戦展望2030年07月29日

Atletico Venezuela、最も重い一戦でAraguaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2030年07月29日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

208 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年07月22日

Atletico Venezuelaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2030年07月22日

2点ともDaniel Moreno——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年07月22日

Francisco Ferraresiが独力でAtletico Venezuelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2030年07月22日

Atletico Venezuela、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2030年07月22日

Javier Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Venezuelaには一人もいない。

スカッド2030年07月22日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Atletico Venezuela、Fabián Pachecoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Llanerosは自分たちの男を守り、Atletico Venezuelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年07月20日

Atletico Venezuelaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Zulia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年07月22日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

207 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月15日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年07月15日

条件合意：Javier Bravoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAragua。Atletico Venezuelaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年07月13日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2030年07月15日

Enzo Arancibiaを巡り、クラブ間は$65.0Kで決着

Estudiantes de Meridaは金を受け入れた。Atletico Venezuelaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2030年07月13日

Atletico Venezuela、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年07月15日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月15日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年07月13日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

試合2030年07月13日

Atletico Venezuela、Deportivo La Guaira戦は苦い午後に

Deportivo La Guairaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

206 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月08日

Atletico Venezuela、Miguel Rosalesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2030年07月06日

Atletico Venezuelaに手痛い一撃

Estudiantes de Meridaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2030年07月06日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年07月08日

Denilson Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Venezuelaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月08日

Francisco Ferraresiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Venezuelaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年07月08日

Rafael Araceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael AraceがAtletico Venezuelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年07月08日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年07月06日

Atletico Venezuela、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2030年07月08日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

205 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年06月29日

Atletico Venezuelaに手痛い一撃

Deportivo Tachiraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2030年07月01日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年07月01日

Francisco Ferraresiが独力でAtletico Venezuelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年07月01日

Denilson Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

試合2030年06月29日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年07月01日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年06月29日

Atletico Venezuela、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2030年07月01日

Atletico VenezuelaがSalomon Machisを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

204 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月24日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年06月24日

条件合意：Denilson Ojedaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAragua。Atletico Venezuelaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年06月24日

セーブ7本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2030年06月24日

Atletico VenezuelaがFabián Pachecoに$260.0Kで合意

クラブ間はLlanerosと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2030年06月24日

Benjamín Morales、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Benjamín MoralesはAtletico Venezuelaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年06月24日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月22日

Atletico Venezuela、Metropolitanos戦は苦い午後に

Metropolitanosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年06月24日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年06月24日

Darluis Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarluis Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

203 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年06月15日

Atletico Venezuelaにとって手痛い一日

Trujillanosに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年06月17日

Atletico Venezuelaが14位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年06月17日

Javier BravoがAraguaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Venezuelaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年06月17日

Dipson Mezaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atletico VenezuelaはMineros de Guayanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年06月17日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月17日

LlanerosがAtletico Venezuelaに告げる：Fabián Pachecoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月17日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月17日

Lautaro Zamoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月17日

Rafael Araceが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

201 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年06月03日

Daniel Morenoが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2030年06月03日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年06月03日

Denilson Ojeda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Venezuelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Daniel Morenoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atletico Venezuelaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2030年06月03日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月03日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月03日

Atletico Venezuela、Jinairo Johnsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Atletico Venezuelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年06月01日

Atletico VenezuelaのLlaneros戦、違いを作ったのはDaniel Moreno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Morenoだ。Llanerosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年06月03日

Ronald Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

200 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年05月27日

Atletico Venezuelaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2030年05月25日

Atletico Venezuela、解体される

Caracasに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年05月27日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月27日

Darluis Paz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2030年05月27日

Atletico Venezuelaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2030年05月27日

Andrés Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés GuzmánとAtletico Venezuelaは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年05月27日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年05月27日

Jose Savarinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

199 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月20日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年05月20日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2030年05月20日

年齢はまだRafael Araceに追いついていない——8.45

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2030年05月20日

Valentín Yampa、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月20日

Francisco CasseresがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月20日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年05月18日

Atletico Venezuela、Estudiantes de Caracas戦の仕事を済ませる

Estudiantes de Caracasに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年05月20日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月20日

Andrés Guzmánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés GuzmánはAtletico Venezuelaとさらに3年を歩む。

短信

198 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年05月11日

Atletico Venezuelaが長いトンネルを抜ける

18試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Mineros de Guayana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2030年05月13日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年05月13日

35歳のRafael Araceが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年05月13日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月13日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年05月11日

Atletico Venezuela、Mineros de Guayana戦の仕事を済ませる

Mineros de Guayanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年05月13日

Roberto Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Miguel Rosalesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年05月13日

Atletico VenezuelaはGabriel Rosalesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

197 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月04日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年05月06日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年05月06日

Francisco Ferraresiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年05月06日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年05月04日

Atletico Venezuela、Caraboboに及ばず

Caraboboが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年05月06日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月06日

Francisco Ferraresiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2030年05月06日

Atletico Venezuela、最も重い一戦でMineros de Guayanaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

選手採点2030年05月06日

Daniel Morenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

196 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月27日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年04月29日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年04月29日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月27日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

試合2030年04月27日

PortuguesaがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年04月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMiguel Rosalesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年04月29日

Valentín Yampaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年04月29日

いまは別の誰かがGabriel Rosalesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

195 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月20日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年04月22日

Atletico Venezuelaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年04月22日

Francisco Casseresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月22日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Darluis Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月22日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月22日

Daniel Morenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年04月20日

Atletico Venezuela、Araguaに及ばず

Araguaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年04月22日

Miguel Cordovaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2030年04月22日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

194 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月13日

Atletico Venezuela、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年04月15日

セーブ8本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年04月15日

Junior Gonzalez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Venezuelaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月15日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年04月15日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月15日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月13日

Deportivo LaraがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月15日

Gabriel Machis、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2030年04月15日

Roberto Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

193 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月06日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2030年04月08日

年齢はまだPedraoに追いついていない——7.86

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年04月08日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年04月08日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年04月06日

ZuliaがAtletico Venezuelaから取り返す

95分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2030年04月08日

Ronald Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年04月06日

Atletico VenezuelaとZuliaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2030年04月08日

Sergio Rosalesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sergio Rosalesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

192 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月30日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年04月01日

サポーターがAtletico Venezuelaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年04月01日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年04月01日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月30日

Darluis Pazのゴールも及ばず、Atletico Venezuela敗戦

Darluis Pazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Guairaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年04月01日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Horacio Ali-Sticca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Horacio Ali-SticcaとAtletico Venezuelaは新たに5年で合意した。

選手採点2030年04月01日

Darluis Pazの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2030年04月01日

Miguel Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMiguel Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

191 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月23日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年03月25日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2030年03月25日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年03月25日

Denilson Ojeda、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月25日

Francisco CasseresがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月25日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月23日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

スカッド2030年03月25日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月25日

Miguel Cordovaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Atletico Venezuelaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

190 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月16日

Atletico Venezuela、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月18日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月16日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

試合2030年03月16日

Atletico Venezuela、Deportivo Tachiraに及ばず

Deportivo Tachiraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMiguel Rosalesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年03月18日

Junior Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月18日

不調が続き、Jose Savarinoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2030年03月18日

Francisco Ferraresiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtletico Venezuelaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

189 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月09日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年03月11日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年03月11日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年03月11日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月11日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月09日

Atletico Venezuela、Metropolitanos戦は苦い午後に

Metropolitanosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年03月11日

Ronald Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月11日

Alejandro Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro CastilloとAtletico Venezuelaは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年03月11日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

188 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月02日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年03月04日

サポーターがAtletico Venezuelaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年03月04日

Francisco Ferraresiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月04日

Atletico Venezuelaで仲違い

Darluis Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

David Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David RamirezがAtletico Venezuelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月04日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月02日

Atletico Venezuela、Trujillanosに及ばず

Trujillanosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月04日

Gabriel Machisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Machisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年03月04日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

187 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月23日

Atletico Venezuelaがカップ戦敗退

Zamoraが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2030年02月23日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2030年02月25日

Zamoraでのカップ戦の恥、Atletico Venezuelaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2030年02月25日

セーブ6本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年02月25日

Francisco Casseresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年02月25日

誰もDarluis Pazに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年02月25日

Darluis Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

186 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月16日

Atletico Venezuelaにとって手痛い一日

Llanerosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年02月18日

骨折でDavid Machisが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atletico Venezuelaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年02月16日

Atletico Venezuela、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2030年02月16日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月18日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月18日

Francisco Ferraresiが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2030年02月18日

David Rinconが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年02月18日

Atletico Venezuela、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

185 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

骨折でDavid Machisが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年02月11日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年02月09日

Atletico Venezuela、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2030年02月09日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月11日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Atletico VenezuelaがGabriel Machisを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2030年02月11日

Daniel Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年02月09日

CaracasがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年02月11日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

184 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

骨折でDavid Machisが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年02月02日

Atletico Venezuela、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2030年02月02日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月04日

Pedrao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PedraoとAtletico Venezuelaは新たに2年で合意した。

スカッド2030年02月04日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年02月02日

Estudiantes de CaracasがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月04日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月04日

Gabriel Machisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Machisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年02月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Rosalesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

183 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月28日

Cristian Ramirezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年01月28日

Francisco Casseres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Venezuelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年01月28日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月26日

Atletico Venezuela、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2030年01月28日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年01月28日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月26日

Atletico Venezuela、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2030年01月26日

Mineros de GuayanaがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年01月28日

Darluis Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

182 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

骨折でCristian Ramirezが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atletico Venezuelaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年01月21日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年01月21日

Atletico Venezuelaでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2030年01月21日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年01月21日

Diego RosalesがAtletico Venezuelaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Rosalesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年01月21日

我らが一員：Junior SavarinoがAtletico Venezuelaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Junior Savarinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年01月21日

Carlos OsorioがAtletico Venezuelaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Osorioは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年01月21日

Carlos RondonがAtletico Venezuelaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Rondonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2030年01月21日

Atletico Venezuelaが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

180 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Miguel Rosalesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Venezuelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年01月07日

骨折でDavid Machisが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年01月07日

Atletico Venezuelaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2030年01月07日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月07日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年01月07日

Roberto Martinezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Martinezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年01月07日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年01月07日

Javier Bravo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJavier Bravoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2030年01月07日

市場は閉じ、Tobías Dieniは残った

Atletico Venezuelaは移籍期間を通じてTobías Dieniの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

179 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

David Machisが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年12月31日

Francisco Ferraresiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年12月31日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月31日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月31日

Horacio Ali-Sticcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月31日

Valentín Yampa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Yampaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

178 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月24日

Atletico Venezuelaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atletico Venezuelaの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年12月24日

骨折でDavid Machisが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月24日

Javier BravoがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月24日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月24日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月24日

Sergio Rosalesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergio Rosalesが何かにサインするまで——Atletico Venezuelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年12月24日

Horacio Ali-Sticcaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月24日

Denilson Ojedaが移籍リストに

Atletico VenezuelaがDenilson Ojedaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

177 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

骨折でDavid Machisが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月17日

Sergio Rosalesに対するシーズンの評決——同世代最高

Atletico Venezuelaには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2029年12月17日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

176 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月10日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月10日

Ronald Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月10日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年12月10日

監督がDenilson Ojedaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Venezuelaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年12月10日

Junior Murilloが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Junior Murilloは静かなやり方でAtletico Venezuelaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2029年12月10日

Gabriel Casseresが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gabriel Casseresは静かなやり方でAtletico Venezuelaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2029年12月10日

Atletico Venezuelaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから15人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2029年12月10日

Roberto Martinezの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

175 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

Miguel Rosalesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Venezuelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年12月03日

Daniel Rondonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Rafael Araceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael AraceがAtletico Venezuelaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月03日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年12月03日

AjaxがAtletico Venezuelaに告げる：Jinairo Johnsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年12月03日

構想にJavier Bravoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Javier BravoはAtletico Venezuelaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年12月03日

Ronald Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年12月03日

Atletico Venezuelaがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

173 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月19日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

Denilson Ojedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

172 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Junior MurilloがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Horacio Ali-Sticcaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年11月12日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年11月12日

Denilson Ojedaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Denilson Ojedaは日付を書き留めた。

短信

171 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年11月05日

Miguel Rosalesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Venezuelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年11月05日

筋肉系の負傷でPedraoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atletico Venezuelaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年11月05日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月05日

Ronald Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonald Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月05日

Javier Bravo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Javier Bravoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年11月05日

Roberto Martinezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年11月05日

Horacio Ali-Sticca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHoracio Ali-Sticcaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年11月05日

Rafael Oteroが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rafael Oteroは静かなやり方でAtletico Venezuelaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

170 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月29日

Atletico Venezuelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年10月29日

Atletico VenezuelaはFrancisco Ferraresiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Francisco Ferraresiは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Venezuelaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年10月29日

Sergio Rosalesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio RosalesはAtletico Venezuelaとさらに5年を歩む。

スカッド2029年10月29日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

David Sueldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月22日

Denilson Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenilson Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月22日

Ronald González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonald Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月22日

Francisco Ferraresiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Ferraresiが何かにサインするまで——Atletico Venezuelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年10月22日

Denilson Ojedaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

168 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年10月15日

Ronald Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Venezuelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月15日

Junior Murillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Venezuelaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

Roberto Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年10月15日

Daniel Morenoに代表招集

Daniel Morenoが代表に合流する。Atletico Venezuelaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年10月15日

Gabriel Rosalesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atletico Venezuelaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年10月15日

監督がDenilson Ojedaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Venezuelaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

166 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月01日

Atletico Venezuelaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年10月01日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Pedraoにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 Sergio Rosalesの話題は消えることを拒む
  • スカッド 練習場でRoberto Martinezに疑問符
  • ベンチから Pedraoは監督の一票を保つ
165 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月24日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月24日

Horacio Ali-Sticcaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

164 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年09月17日

Horacio Ali-Sticca、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月17日

Junior MurilloがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月17日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月17日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

163 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月10日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月10日

Diego Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego HerreraはAtletico Venezuelaとさらに3年を歩む。

短信

162 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年09月03日

Miguel Rosalesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atletico Venezuelaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年09月03日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年09月03日

Francisco Ferraresi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco FerraresiとAtletico Venezuelaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年09月03日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月03日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月03日

Sergio Rosalesが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年09月03日

Sergio Rosalesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sergio Rosalesが何かにサインするまで——Atletico Venezuelaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年09月03日

Javier Bravo、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJavier Bravoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2029年09月03日

監督がRoberto Martinezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Venezuelaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

161 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年08月27日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月27日

Atletico VenezuelaはFrancisco Ferraresiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Francisco Ferraresiは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Venezuelaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年08月27日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月27日

Horacio Ali-Sticcaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Horacio Ali-SticcaはAtletico Venezuelaとさらに5年を歩む。

ベンチから2029年08月27日

Valentín Yampaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

160 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Darluis Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月20日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月20日

Horacio Ali-Sticca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Horacio Ali-SticcaとAtletico Venezuelaは新たに5年で合意した。

ベンチから2029年08月20日

Denilson Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年08月20日

Daniel Morenoをめぐる質問がAtletico Venezuelaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Morenoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年08月20日

Ronald González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonald Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

159 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月13日

Atletico Venezuelaのシーズンに終了の笛

勝ち点19で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2029年08月13日

セーブ8本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年08月13日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月13日

Roberto Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto MartinezがAtletico Venezuelaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月13日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月11日

Atletico Venezuela、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2029年08月11日

Atletico Venezuela、Caraboboに及ばず

Caraboboが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年08月13日

Ronald Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMiguel Rosalesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

158 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年08月06日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年08月06日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月06日

Ronald González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ronald GonzálezとAtletico Venezuelaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月04日

PortuguesaがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年08月06日

Miguel Rosalesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2029年08月06日

Atletico Venezuela、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCarabobo相手にどうなるかだ。

ベンチから2029年08月06日

David Sueldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月30日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年07月28日

Atletico Venezuela、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Araguaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2029年07月30日

ドブレーテ、午後はDaniel Morenoのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Morenoがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年07月30日

セーブ6本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年07月30日

Junior Gonzalez、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年07月28日

Atletico Venezuelaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Aragua戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年07月30日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月30日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年07月28日

Atletico VenezuelaのAragua戦、違いを作ったのはDaniel Moreno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Morenoだ。Araguaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

156 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月23日

Richard Ferraresiが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年07月21日

Atletico Venezuela、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年07月23日

Atletico Venezuela、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年07月23日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月23日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月23日

Northampton TownがAtletico Venezuelaに告げる：Tyrese Fornahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年07月21日

Atletico Venezuela、Deportivo Laraに及ばず

Deportivo Laraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年07月23日

Daniel Moreno、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年07月23日

Miguel Rosalesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

155 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Richard Ferraresiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Venezuelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年07月14日

Atletico Venezuela、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月16日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年07月16日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年07月16日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

Louis Thompsonへの扉は閉ざされた

Atletico Venezuelaが尋ね、Stevenageは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年07月14日

Atletico Venezuelaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Zuliaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2029年07月14日

Atletico Venezuela、Zuliaと勝ち点を分け合う

Zuliaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年07月16日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Miguel Rosalesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

154 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月09日

膝——Richard Ferraresiが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Venezuelaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年07月07日

Atletico Venezuela、逃げ場のない完敗

Deportivo La Guairaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年07月09日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年07月07日

Atletico Venezuela、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月09日

Tobías Dieniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Venezuelaは聞かなかったふりができない。

試合2029年07月07日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

獲得候補2029年07月09日

結構です：Ryan Sweeneyが移籍を拒否

Atletico Venezuelaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMansfield Townに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年07月09日

Pedrao、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PedraoとAtletico Venezuelaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

152 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月25日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年06月23日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年06月25日

Francisco Ferraresiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年06月25日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月23日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

獲得候補2029年06月25日

Manchester CityがAtletico Venezuelaに告げる：Tomas Galvezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年06月23日

Atletico Venezuela、Deportivo Tachira戦は苦い午後に

Deportivo Tachiraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年06月25日

Gabriel Machisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Machisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 20歳のYeferson Arangoがデビュー
  • ベンチから David Sueldoはプランの中にいない
151 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月18日

セーブ7本——Francisco Ferraresiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年06月18日

David Sueldo、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月18日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月18日

Tyrese Fornahへの扉は閉ざされた

Atletico Venezuelaが尋ね、Northampton Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年06月16日

Atletico Venezuela、Metropolitanos戦は苦い午後に

Metropolitanosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年06月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMiguel Rosalesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年06月18日

構想にTobías Dieniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tobías DieniはAtletico Venezuelaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2029年06月18日

Atletico Venezuelaの次は首位

Deportivo Tachiraが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

150 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年06月11日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Atletico Venezuela、Brayan Bociを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union Bresciaは自分たちの男を守り、Atletico Venezuelaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年06月09日

TrujillanosがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年06月11日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年06月11日

Miguel Rosalesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMiguel Rosales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年06月11日

Junior Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年06月11日

いまは別の誰かがJose Savarinoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2029年06月11日

Daniel Morenoに移籍説

Daniel Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atletico Venezuelaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

149 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月04日

Junior MurilloがAtletico Venezuelaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Mansfield TownがAtletico Venezuelaに告げる：Ryan Sweeneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年06月04日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年06月04日

Darluis Pazの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2029年06月02日

Atletico Venezuela、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでZamoraが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2029年06月02日

Darluis PazのゴールでAtletico Venezuelaが勝ち点1

Darluis Pazがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zamoraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年06月04日

Miguel Rosales、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMiguel Rosales。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

148 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月26日

ようやく、Atletico Venezuelaが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのLlaneros戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年05月28日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月28日

Darluis Pazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年05月28日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月26日

Daniel MorenoがAtletico VenezuelaをLlaneros戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDaniel Morenoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Venezuelaのものになった。

選手採点2029年05月28日

Daniel MorenoがAtletico Venezuelaにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年05月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Miguel Rosalesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年05月28日

監督はJunior Rosalesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年05月28日

19歳のSergio Rosalesが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Atletico Venezuelaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

147 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月19日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年05月21日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年05月21日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年05月21日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年05月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Miguel Rosalesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年05月21日

不調が続き、David Ramirezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2029年05月19日

Atletico Venezuela対Caracas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCaracasの方だろう。

次戦展望2029年05月21日

Tobías Dieniが古巣と対戦

次はLlaneros。Atletico Venezuelaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

146 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月12日

Atletico Venezuela、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月14日

骨折でSalomon Ferraresiが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atletico Venezuelaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年05月14日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月14日

Atletico Venezuelaで仲違い

Darluis Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月12日

Atletico VenezuelaとEstudiantes de Caracasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年05月14日

Miguel Rosales「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年05月14日

調子の帳尻がJose Savarinoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年05月14日

Daniel Morenoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtletico Venezuelaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

145 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月05日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2029年05月07日

サポーターがAtletico Venezuelaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年05月07日

骨折でSalomon Ferraresiが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月07日

Rafael Arace、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael AraceとAtletico Venezuelaは新たに2年で合意した。

試合2029年05月05日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

スカッド2029年05月07日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年05月07日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年05月05日

Atletico Venezuela、Mineros de Guayanaに及ばず

Mineros de Guayanaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

144 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月28日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月30日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年04月30日

骨折でSalomon Ferraresiが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月30日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月28日

Atletico Venezuela、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年04月28日

CaraboboがAtletico Venezuelaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年04月30日

Atletico Venezuela、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点9。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2029年04月30日

Daniel MorenoはAtletico Venezuelaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

143 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月21日

Atletico Venezuela、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月23日

骨折でSalomon Ferraresiが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年04月23日

Atletico Venezuelaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年04月23日

Francisco Ferraresiが独力でAtletico Venezuelaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月23日

Francisco Ferraresiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Venezuelaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年04月23日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月23日

Daniel Morenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年04月21日

Atletico Venezuela、Portuguesaに及ばず

Portuguesaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

142 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Luis Rosalesが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月14日

Atletico Venezuela、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月16日

骨折でSalomon Ferraresiが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年04月16日

Daniel Rondonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Venezuelaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月16日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月16日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年04月16日

Miguel Rosales、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMiguel Rosales。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年04月16日

調子の帳尻がJose Savarinoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

141 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Luis Rosalesが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月09日

Salomon Ferraresiが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月07日

Atletico Venezuela、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月09日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月09日

Daniel Morenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年04月07日

Atletico Venezuela、Deportivo Lara戦は苦い午後に

Deportivo Laraに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月09日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月09日

調子の帳尻がDavid Ramirezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

140 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

膝——Luis Rosalesが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Venezuelaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月02日

骨折でRafael Oteroが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atletico Venezuelaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年03月31日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年04月02日

Andrés Guzmán、Atletico Venezuelaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月02日

Daniel Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月02日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMiguel Rosalesはそれを隠さず、Atletico Venezuelaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年04月02日

Valentín Yampaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Yampaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

138 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

骨折でRafael Oteroが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atletico Venezuelaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年03月17日

Atletico Venezuelaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月19日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月17日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

選手採点2029年03月19日

Darluis Pazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月19日

David Martinez離脱の代償をAtletico Venezuelaが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMiguel Rosalesはそれを隠さず、Atletico Venezuelaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年03月19日

Andrés Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

137 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月10日

Atletico Venezuelaにとって手痛い一日

Deportivo Tachiraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2029年03月10日

Atletico Venezuela、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atletico Venezuelaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Darluis Pazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darluis PazはAtletico Venezuelaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月12日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月10日

Atletico Venezuela、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2029年03月12日

Darluis Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年03月12日

Atletico Venezuela、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Miguel Rosalesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

136 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Gabriel Machisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel MachisがAtletico Venezuelaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Atletico Venezuela、Metropolitanosに及ばず

Metropolitanosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年03月05日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月05日

Sergio Rosalesが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Atletico Venezuelaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2029年03月05日

Miguel Rosales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年03月05日

Tobías Dieniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

Atletico VenezuelaはDavid Ramirezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

135 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

暫定から昇格：Miguel Rosalesが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2029年02月26日

Francisco Ferraresi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年02月21日

Atletico Venezuela、小さな差で敗退

Estudiantes de Meridaに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2029年02月26日

Estudiantes de Meridaでのカップ戦大敗、Atletico Venezuelaは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2029年02月26日

19歳のSergio Rosales、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年02月26日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月24日

Daniel Morenoのゴールも及ばず、Atletico Venezuela敗戦

Daniel Morenoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Trujillanosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年02月26日

Francisco Ferraresiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

134 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

David Rinconに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Venezuelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月19日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Atletico Venezuelaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Zamora戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年02月19日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年02月19日

観客がHoracio Ali-Sticcaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月17日

Atletico VenezuelaがZamoraを退ける

Atletico Venezuelaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZamoraに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年02月19日

ピッチでDaniel Morenoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atletico Venezuelaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年02月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Miguel Rosalesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年02月19日

David Sueldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

133 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

David Rinconが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月10日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月10日

Atletico Venezuelaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Venezuelaの誰にも言えない。

スカッド2029年02月12日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Miguel Cordovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Atletico Venezuela、Llaneros戦は苦い午後に

Llanerosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年02月12日

誰もDaniel Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDavid Machisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年02月12日

Atletico VenezuelaとDavid Rinconの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

131 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

David Rinconに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Venezuelaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年01月29日

Francisco Ferraresiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年01月27日

白星を待つAtletico Venezuela、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Venezuelaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月29日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月29日

Atletico Venezuelaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2029年01月29日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月27日

Atletico Venezuela、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2029年01月29日

Darluis Pazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年01月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。David Machisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

130 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月22日

Miguel CordovaがAtletico Venezuelaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2029年01月22日

David MachisがAtletico Venezuelaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2029年01月22日

Atletico Venezuelaで気が立った

中心にいたのはDaniel Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月22日

Atletico Venezuelaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年01月22日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年01月22日

Daniel Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年01月22日

我らが一員：David MartinezがAtletico Venezuelaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Martinezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月22日

Atletico Venezuela、内部からJunior Gonzalezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Junior Gonzalezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年01月22日

Atletico Venezuela、内部からSalomon Casseresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salomon Casseresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

129 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月15日

Atletico Venezuelaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年01月15日

Daniel Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Venezuelaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月15日

Andres Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andres CordovaがAtletico Venezuelaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年01月15日

Denilson Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenilson Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月15日

Horacio Ali-Sticcaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atletico Venezuelaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

128 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月08日

Atletico Venezuelaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年01月08日

Atletico Venezuela、Miguel Cordovaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年01月08日

Atletico Venezuelaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

獲得候補2029年01月08日

Joel Godoyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atletico VenezuelaはReal Sociedadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月08日

Miguel Cordovaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel CordovaがAtletico Venezuelaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Atletico Venezuelaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Atletico Venezuelaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Cordovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月08日

Diego Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Pedraoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Atletico Venezuelaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

127 第

Atletico Venezuelaセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Atletico Venezuelaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Atletico Venezuelaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Cordovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月01日

Josh Feeneyへの扉は閉ざされた

Atletico Venezuelaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月01日

Atletico VenezuelaがJoel Godoyを借りようとしている

Real Sociedadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年01月01日

Tobías Dieniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tobías Dieniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2029年01月01日

Pedrao、キャプテンマークを外される

Pedraoからキャプテンマークが外された。Atletico Venezuelaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年01月01日

Francisco Ferraresiに移籍説

Francisco Ferraresiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atletico Venezuelaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月01日

Javier Bravo、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Javier Bravoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2029年01月01日

Andrés Guzmánに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信