Ronwen Williams

右ウイングバック - Free State Stars
27 8月 2028
日曜日
処理

Ronwen Williams 関連箇所に印

106 第

Free State Starsクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMandla Erasmusが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Free State Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Sifiso Kekanaが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ronwen Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のHarold Majadibodu——7.89

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Free State StarsがKermit Tau獲得に動く

SuperSport Unitedのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Sifiso Modiba、長期政権へサイン

Free State Starsは誰かに先を越される前に動いた。Sifiso Modibaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点

Solly Khunyediは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

何があってもFree State Starsは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
102 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMandla Erasmusが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Free State Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sfundo Nzamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Free State StarsがKermit Tau獲得に動く

SuperSport Unitedのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Siphelele Mkhuliseの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Free State StarsがSinakhokonke Mthembuに$43.0Kを提示

オファーは今週Chippa Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でErick Mabundaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Free State Starsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Orlando PiratesがFree State Starsに告げる:Daniel Msendamiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ronwen Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

101 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMandla Erasmusが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Free State Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Solly KhunyediがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Oswin Appollisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはOrlando Piratesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Free State Stars、Kermit Tauの値段に尻込み

SuperSport Unitedは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronwen Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ronwen WilliamsがFree State Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Free State Stars、Lebo Mothibaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Free State Starsがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Free State Starsクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Oswin Appollisへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Siphelele MkhuliseはFree State Starsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mamelodi Sundownsの誰も語らず、Free State Starsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Evidence Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Sinakhokonke Mthembuの値段に尻込み

Chippa Unitedは$43.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Free State StarsがSebastián Ramírezについて打診

Atletico Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Mandla Mokoenaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFree State Starsは金を失っている。

ベンチから

Ronwen Williamsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ronwen Williamsは日付を書き留めた。

ベンチから

Rivaldo Lorchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がSolly Khunyediをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Solly Khunyediは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

96 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Evidence Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dean Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dean ManyamaがFree State Starsとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Erick Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErick Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにRobert Luthuliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert Luthuliがそこに載っていると告げている。

移籍

Solly Khunyediをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFree State Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Ronwen Williamsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ronwen Williamsは日付を書き留めた。

短信

93 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mandla Mokoenaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rivaldo Lorchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rivaldo LorchがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Léoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Free State Starsもそれを分かっている。

ベンチから

Robert Luthuliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Khama Dalaは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mandla Mokoenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ronwen Williamsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Jomo CosmosはEvidence Ngcoboを外せない

先発26試合、平均6.66。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

91 第

Free State Starsクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Mandla Mokoenaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Free State Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはBoikanyo Komaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kermit Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sfundo Nzamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ronwen Williamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mandla Mokoenaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFree State Starsは金を失っている。

短信

90 第

Free State Starsクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mandla Mokoenaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Daylon Claasen、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Daylon Claasenはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Sifiso Kekanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Free State StarsとBoikanyo Komaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Tloto Leepileが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

87 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Evidence Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mandla Mokoenaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Free State Starsの監督はMandla Mokoenaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Siyanda Khumaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ramahlwe Mkhizeが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

Mandla Mokoenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Free State StarsとBongani Khuneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Free State StarsがSolly Khunyediを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Solly Khunyediは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ronwen Williamsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mandla Mokoenaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Free State Starsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

84 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Solly KhunyediがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sifiso Kekanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sifiso KekanaがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Boikanyo Komaneのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Boikanyo Komaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Léoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Free State Starsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Bongani Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Free State StarsとRonwen Williamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sifiso Modibaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Free State StarsとMaritzburg Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Maritzburg Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

81 第

Free State Starsクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Stars、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Meshua Melloの値段に尻込み

Polokwane Cityは$22.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Boikanyo Komane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boikanyo KomaneとFree State Starsは新たに1年で合意した。

スカッド

時間がMandla Mokoenaに追いついてきた

Free State Starsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Solly Khunyediが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Free State Starsのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Free State StarsとMamelodi Sundownsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Khama Dalaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Sifiso Modiba、勝ち点1を語る
  • スカッド 警告の積み重ねがRamahlwe Zwaneに追いつく
73 第

Free State Starsクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Orlando PiratesがFree State Starsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sifiso Modibaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSifiso Modiba。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Free State Starsで守られた約束

Harold Majadiboduに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kermit Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Solly Khunyediの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Solly Khunyediが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Dean Manyamaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Free State Starsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

70 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

時間がMandla Mokoenaに追いついてきた

Free State Starsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Boikanyo Komaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Khama Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のSifiso Kekanaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Free State Starsの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Free State Stars、Black Acesと勝ち点を分け合う

Black Acesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Sifiso Modiba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSifiso Modiba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kermit Modibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

週末はSifiso Kekanaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Ronwen Williamsはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

69 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSifiso Kekana、Maritzburg Unitedを粉砕

3‑0。Free State Starsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSifiso Kekanaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Sifiso Kekana、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Free State Starsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFree State Starsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Sifiso Kekanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Sifiso Kekanaだけが別の午後を過ごしていた

9.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kermit Modibaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kermit ModibaはFree State Starsとさらに3年を歩む。

ベンチから

Sifiso Modiba「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Evidence Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State StarsがMorgan Khuneを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Robert Luthuliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Free State StarsとBoikanyo Komaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Kermit Modibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Robert Luthuliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ronwen Williams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonwen Williamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Solly Khunyediに移籍説

Solly Khunyediの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Free State Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Free State StarsがSiyanda Khumaloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Siyanda Khumaloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

65 第

Free State Starsクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Solly Khunyediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でDaylon Claasenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Free State Starsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Andile Lorchは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Free State StarsはMamelodi Sundownsに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Solly KhunyediのゴールでFree State Starsが勝ち点1

Solly Khunyediがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mamelodi Sundownsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSifiso Modibaはそれを隠さず、Free State Starsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

62 第

Free State Starsクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Khama Dalaが独力でFree State Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Sifiso Kekanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Free State StarsはBidvest Witsに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Tloto Leepileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Free State Stars、Bidvest Witsと勝ち点を分け合う

Bidvest Witsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sifiso Modibaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kermit Modibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ronwen Williamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Solly Khunyediをめぐる質問がFree State Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Solly Khunyediの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

54 第

Free State Starsクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Evidence Jaliが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Free State Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきFree State Stars

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Free State Starsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Sifiso Kekanaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Tloto Leepileが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ronwen Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Sifiso Modibaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Sifiso Kekanaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.63、場内に異論はない。

獲得候補

Free State Stars、Antonio Van Wykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

41 第

Free State Starsクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Boikanyo Komaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kabelo Mahlaselaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKhama Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khama Dalaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bongani Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ronwen Williams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonwen Williamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Solly Khunyediの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Solly Khunyediが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

Free State Starsクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Evidence Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daylon Claasen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daylon ClaasenとFree State Starsは新たに2年で合意した。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ntsikelelo Nyauzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ntsikelelo Nyauzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNtsikelelo Nyauzaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ronwen Williamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ntsikelelo Nyauza、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。37歳、8試合を戦ってきたNtsikelelo Nyauzaに対し、Free State Starsはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

34 第

Free State Starsクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khama Dala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Sifiso Kekanaが2得点——9.54

2ゴールと、それに見合う9.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Free State Starsのシーズンに終了の笛

勝ち点40で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

21歳のGosiame Ngobeni、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Free State Stars、Bloemfontein Celtic戦の仕事を済ませる

Bloemfontein Celticに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

時間がMorgan Modibaに追いついてきた

Free State Starsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Boikanyo Komaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がGosiame Ngobeniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Ronwen Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonwen Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Sifiso Modiba「あれが基準だ」
  • 選手採点 Andile Lorchが一人ずつ抜いていく
32 第

Free State Starsクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Evidence Mabundaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evidence MabundaはFree State Starsとさらに3年を歩む。

スカッド

Evidence Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Free State StarsのPercy Zwaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Percy Zwaneは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kabelo Mahlaselaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ntsikelelo Nyauzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sifiso Modiba「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Free State StarsはNtsikelelo Nyauzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Free State Stars、Maritzburg Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Maritzburg Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Tloto Leepileはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

27 第

Free State Starsクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Robert Luthuliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Robert Luthuli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Free State Starsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Free State Starsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFree State Starsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Ramahlwe Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kabelo Mahlasela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kabelo MahlaselaとFree State Starsは新たに1年で合意した。

獲得候補

Chippa UnitedがFree State Starsに告げる:Sinakhokonke Mthembuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Free State StarsのBidvest Wits戦、違いを作ったのはSolly Khunyedi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Solly Khunyediだ。Bidvest Witsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Kabelo Mahlaselaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

26 第

Free State Starsクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khama Dala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

メディカルチェックがSinakhokonke Mthembuの取引を終わらせる

Chippa Unitedとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Free State Starsは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Matías Esquivelの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Evidence Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Solly KhunyediがFree State StarsをGolden Arrows戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSolly Khunyediだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFree State Starsのものになった。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kabelo Mahlaselaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kermit Jaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでSolly Khunyediに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Free State Starsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSifiso Modiba。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

22 第

Free State Starsクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Evidence Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daylon Claasenの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Free State Starsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Ntsikelelo Nyauzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mandla Mokoenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMandla Mokoenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ramahlwe Mkhize、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramahlwe MkhizeとFree State Starsは新たに3年で合意した。

選手採点

Ronwen Williamsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Sifiso Modiba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSifiso Modiba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがNtsikelelo Nyauzaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Sifiso Kekanaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

18 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSiyanda Khumaloが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Free State Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Sifiso Kekanaが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Bongani Khune「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Evidence Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Free State StarsがBlack Acesをこじ開ける

Black AcesはFree State Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がHlompho Phiriを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ntsikelelo Nyauzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mandla Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Daylon Claasenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

15 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Free State Stars、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればUniversity of Pretoriaのほうが満足していた。この午後に、Free State Starsが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Khama Dalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kabelo Mahlaselaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Free State Starsでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Free State Stars、University of Pretoriaと勝ち点を分け合う

University of Pretoriaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Sfundo Nzamaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sfundo NzamaはFree State Starsとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sifiso Modibaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

11 第

Free State Starsクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはEvidence Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でBradley Mphelaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Free State Starsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Daylon Claasenはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Bongani Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

8人の新顔、そしてFree State Starsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Khama Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Free State Stars、全員が追うチームに挑む

SuperSport Unitedが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Siyabonga Ngcoboは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Free State Starsの監督はSiyabonga Ngcoboの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Ronwen Williamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

9 第

Free State Starsクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Free State Starsで仲違い

Evidence Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Free State Stars、Golden Arrows戦は苦い午後に

Golden Arrowsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sifiso Modibaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Rivaldo Billiatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRivaldo Billiatを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Siyabonga Ngcoboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ronwen Williamsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Evidence Ngcobo

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Free State Stars、Robert Luthuliを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Andile Lorchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信