1 1月 2027
金曜日
処理
22 第

Free State Starsクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

19歳のMpho Padime、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Erick Tauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Thamsanqa Billiatがレンタル先で14得点

MVV Maastrichtで14試合、得点は止まらない。Free State Starsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Thamsanqa Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。May Mahlanguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Free State Starsが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Kaizer Chiefsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Mothobi Mvalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Free State Stars、Kaizer Chiefsと勝ち点を分け合う

Kaizer Chiefsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

バックナンバー
21 第

Free State Starsクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Stars、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Free State StarsのMpho Padimeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mpho Padimeは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはGopolang Taunyaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、May Mahlanguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Themba Erasmusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合

Free State StarsとOrlando Pirates、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Themba Groblerは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Teboho Phiri、Free State Starsで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

20 第

Free State Starsクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Free State Starsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Free State Starsからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFree State Starsの誰にも言えない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thabiso Lebitsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jomo CosmosがFree State Starsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kgwadi Molepoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andile Hlatshwayoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndile Hlatshwayo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Thabiso Lebitsoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOrlando Piratesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Andile Furmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFree State Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

計画にMay Mahlanguの居場所はなかった

Free State Starsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

19 第

Free State Starsクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thamsanqa Vilakazi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Teboho Phiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

移籍

Themba Groblerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thabiso Lebitsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

May Mahlanguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。May MahlanguがFree State Starsとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Free State Starsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFree State Starsの誰にも言えない。

試合

Free State Stars、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

May Mahlanguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gopolang Taunyaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGopolang Taunyaneを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Thamsanqa Vilakaziがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Rivaldo Dala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Thabiso Lebitsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

May Mahlanguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sanele Sikhosanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Thamsanqa Billiat、MVV Maastrichtで得点を重ねる

貸出先で9試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Free State StarsはThemba Modibaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Themba Erasmusは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

17 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Erick Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThabiso Lebitsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Free State Stars、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Thamsanqa Vilakaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Andile Hlatshwayoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Free State Starsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

不調が続き、Themba Modibaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Themba Groblerは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Gopolang Taunyaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFree State Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Somila Ntsundwanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、May Mahlanguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kgwadi Molepoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Free State Starsの若手が新人賞を獲得

Lwanda Mbanjwaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

Sanele Sikhosanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Sanele Sikhosanaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Free State Starsではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

15 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lwanda Mbanjwaが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Themba Groblerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Erick Tauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Free State StarsのサポーターがLwanda Mbanjwaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lwanda Mbanjwaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Free State Stars、University of Pretoria戦の仕事を済ませる

University of Pretoriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、May Mahlanguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はMpho Padimeを経由していた——7.21

ピッチの両端で10アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Rivaldo Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRivaldo Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

Free State Starsクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gopolang Taunyaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Free State Starsが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Polokwane City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Free State StarsのPolokwane City戦、違いを作ったのはMothobi Mvala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mothobi Mvalaだ。Polokwane Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

試合はTeboho Phiriを経由していた——6.64

ピッチの両端で11アクション、評価6.64。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Mothobi Mvalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから

May Mahlanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もThemba Erasmusに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

レンタル便り

Thamsanqa Billiatがレンタル先で8得点

MVV Maastrichtで6試合、得点は止まらない。Free State Starsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

13 第

Free State Starsクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Free State Starsにとって手痛い一日

Mamelodi Sundownsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Thamsanqa Vilakazi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Free State Stars、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThabiso Lebitsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mothobi Mvalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、May Mahlanguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Free State Stars、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Free State Stars、Mothobi Mvalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Free State Starsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

12 第

Free State Starsクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thamsanqa Vilakazi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Free State StarsのGopolang Taunyaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gopolang Taunyaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Free State Stars、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thabiso Lebitsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。May Mahlanguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もSifiso Mphelaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Free State Starsで守られた約束

Lwanda Mbanjwaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Free State Stars、SuperSport Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。SuperSport Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

11 第

Free State Starsクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Themba Groblerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thabiso Lebitsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erick Kekanaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ronwen Khuneが27日間離脱

メディカルはRonwen Khuneの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Sanele Sikhosanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがMay Mahlanguを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Free State Starsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

10 第

Free State Starsクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

20歳のLwanda Mbanjwaが主役をさらう——7.96

20歳で7.96。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Rivaldo Dala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Thabiso Lebitsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Free State StarsのMpho Padimeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mpho Padimeは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

May Mahlangu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。May MahlanguとFree State Starsは新たに1年で合意した。

試合

Lwanda Mbanjwaのゴールも及ばず、Free State Stars敗戦

Lwanda Mbanjwaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bidvest Witsに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

S'fiso Hlantiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Free State Starsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Thabiso Lebitsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabiso Lebitsoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andile Hlatshwayo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

9 第

Free State Starsクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thamsanqa Vilakaziがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Somila Ntsundwanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Free State Stars、Golden Arrowsに及ばず

Golden Arrowsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kgwadi Molepoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Erick Tauが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてFree State Starsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAndile Hlatshwayoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Free State Stars、Somila Ntsundwanaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Free State Starsクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Free State Starsに手痛い一撃

Ajax Cape Townに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Mothobi Mvalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMothobi Mvalaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Erick Tauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Free State Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Andile Hlatshwayoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はThamsanqa Vilakaziのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Thamsanqa Vilakaziにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ1本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

スカッド

Free State Starsの若手が新人賞を獲得

Lwanda Mbanjwaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望

Lwanda Mbanjwaが古巣と対戦

次はGolden Arrows。Free State Starsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

7 第

Free State Starsクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Themba Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Free State Starsがカップ戦敗退

Ajax Cape Townが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

20歳のLwanda Mbanjwaが主役をさらう——8.06

20歳で8.06。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Themba Groblerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThemba Groblerは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Somila Ntsundwanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Free State Stars、Lonwabo Magugwanaの値段に尻込み

Chippa Unitedは$44.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Free State StarsがPlatinum Starsを退ける

Free State Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに2‑1と競り勝った。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Gopolang Taunyaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State StarsのSinakhokonke Mthembu獲得、期限に阻まれる

Chippa Unitedがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

6 第

Free State Starsクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Themba Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Sinakhokonke Mthembuを巡り、クラブ間は$380.0Kで決着

Chippa Unitedは金を受け入れた。Free State Starsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Sanele Sikhosana、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sanele Sikhosanaは今、Free State Starsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Themba Modibaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約10人・放出4人

次に市場が開くまで、Free State Starsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Free State Stars、Lonwabo Magugwana獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$45.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLonwabo Magugwanaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Thabiso Lebitsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Free State StarsがLonwabo Magugwana獲得に動く

Chippa Unitedのテーブルに$44.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Themba Groblerに集まる視線

Themba Groblerの名前が、Free State Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

5 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Themba Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thamsanqa BilliatがAjax Cape Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Free State Starsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Erick Tauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

移籍

Free State StarsがThemba Erasmusを巡るKaizer Chiefsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Thamsanqa Vilakaziが独力でFree State Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Themba Erasmusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Chippa UnitedがFree State Starsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Erick Tauは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Free State Starsでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Themba Erasmusが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Thamsanqa Vilakaziがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Free State Stars、Kaizer Chiefs相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Kaizer Chiefsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Thamsanqa Billiatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

移籍

Themba GroblerがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Mothobi Mvala、Free State Starsでメディカルチェックへ

Mamelodi Sundownsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Themba Erasmusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BurnleyがBradley Zunguを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Free State Starsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

再びThulani Mahlanguに視線が集まる

Thulani Mahlanguをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHB Køgeだ。Free State Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

3 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Themba Erasmusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Free State Starsはノーと言った——今回は

Plateau UnitedからのThamsanqa Billiatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Naledi Hlongwane、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Naledi Hlongwaneは今、Free State Starsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Lwanda Mbanjwaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはGolden Arrowsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Themba Erasmusとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bradley Zunguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rosario CentralがFree State Starsに告げる:Juan Giménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Andile Furmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndile Furmanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Free State Stars、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

2 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFree State Stars

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Free State Starsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Free State StarsがBradley Zunguを巡るAsante Kotokoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Bradley Zunguがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Somila Ntsundwana、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Somila NtsundwanaはFree State Starsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Thabiso Lebitso、Free State Stars加入までメディカルチェックを残すのみ

Orlando Piratesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Kutlwano LetlhakuはFree State Starsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Mamelodi Sundownsの誰も語らず、Free State Starsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Bradley Zunguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bradley ZunguがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Themba Erasmusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Free State Starsの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1 第

Free State Starsクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bradley Zunguに集まる視線

Bradley Zunguの名前が、Free State Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Erick Tauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bradley Zunguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Free State StarsがThulani Mahlanguを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Sifiso Phiri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sifiso PhiriとFree State Starsは新たに2年で合意した。

獲得候補

Free State StarsがThabiso Lebitsoを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信